1
00:01:10,376 --> 00:01:11,418
Hola, peque.

2
00:01:19,126 --> 00:01:20,209
Una pesadilla.

3
00:01:22,626 --> 00:01:25,668
Tienes razón, E2. El eclipse es hoy.

4
00:01:25,751 --> 00:01:28,126
Quizá me inspire para acabar el cuadro.

5
00:02:01,834 --> 00:02:02,834
Yo puedo.

6
00:02:20,668 --> 00:02:22,168
Aún no he podido.

7
00:02:31,543 --> 00:02:32,543
Vamos.

8
00:04:39,918 --> 00:04:41,043
No puedo cubrirla.

9
00:04:41,626 --> 00:04:44,751
La oscuridad quiere ser parte del cuadro.

10
00:04:58,001 --> 00:05:00,209
Baliza siete, siempre falla.

11
00:05:01,251 --> 00:05:02,709
No hay señal.

12
00:05:02,793 --> 00:05:04,876
Será otro meteorito.

13
00:05:04,959 --> 00:05:06,084
Aseguremos la zona.

14
00:05:15,209 --> 00:05:16,459
¿El repulsoelevador?

15
00:05:17,418 --> 00:05:18,584
Vamos a ver.

16
00:05:28,918 --> 00:05:30,626
Siempre tienes razón, E2.

17
00:06:20,793 --> 00:06:23,126
No parece un meteorito.

18
00:06:23,209 --> 00:06:24,209
Quédate aquí.

19
00:06:33,584 --> 00:06:35,126
Alguien lo ha destruido.

20
00:07:07,209 --> 00:07:10,918
Hiciste una promesa, ¿recuerdas?

21
00:07:23,668 --> 00:07:26,751
Ya no soy una Sith.

22
00:07:45,543 --> 00:07:46,543
¡Ya!

23
00:08:36,001 --> 00:08:37,293
Prepara la nave.

24
00:08:37,376 --> 00:08:38,584
Aún podemos huir.

25
00:09:15,168 --> 00:09:16,168
¡No!

26
00:10:07,418 --> 00:10:10,293
Veo que te has hecho una.

27
00:10:38,501 --> 00:10:39,501
¡Basta!

28
00:10:39,584 --> 00:10:42,209
Debes estar a mi lado.

29
00:10:45,751 --> 00:10:48,418
He encontrado mi camino.

30
00:10:54,293 --> 00:10:56,709
¿Por esto te fuiste?

31
00:10:57,209 --> 00:10:59,543
¡La oscuridad es tu destino!

32
00:11:05,084 --> 00:11:09,501
Ser maestra Sith es tu única escapatoria.

33
00:11:24,834 --> 00:11:29,918
La luz y la oscuridad
son parte del cuadro.

34
00:11:31,168 --> 00:11:32,876
Parte de mí.

35
00:11:47,126 --> 00:11:51,084
Muy bien, aprendiz.

36
00:11:51,168 --> 00:11:56,293
Ahora eres una maestra Sith.

37
00:11:56,376 --> 00:12:00,334
He dicho que no soy una Sith.

38
00:12:14,959 --> 00:12:16,251
Así es.

39
00:12:16,334 --> 00:12:18,043
Tienes la piel muy dura, peque.

40
00:12:19,293 --> 00:12:21,001
Sí. Enviarán más.

41
00:12:22,251 --> 00:12:23,251
No.

42
00:12:23,334 --> 00:12:25,709
Hay que encontrar una casa más acogedora.

43
00:12:31,459 --> 00:12:32,459
¿Listo?

44
00:12:40,709 --> 00:12:42,043
Prepara propulsores.

45
00:13:02,793 --> 00:13:04,126
Todo irá bien.

46
00:13:04,918 --> 00:13:06,584
Pero tenía razón en algo.

47
00:13:07,084 --> 00:13:11,376
Ahora soy la maestra
y puedo pintar mi destino.

48
00:13:56,001 --> 00:13:58,001
Subtítulos: Paula Mariani