1
00:01:10,376 --> 00:01:11,418
Hej, makker.

2
00:01:19,126 --> 00:01:20,209
Det var bare et mareridt.

3
00:01:22,626 --> 00:01:25,668
Ja, E2. Solformørkelsen er i dag.

4
00:01:25,751 --> 00:01:28,126
Måske vil den inspirere mig til
at færdiggøre maleriet.

5
00:02:01,834 --> 00:02:02,834
Jeg har styr på det.

6
00:02:20,668 --> 00:02:22,168
Det lykkedes ikke.

7
00:02:24,209 --> 00:02:25,209
Wauw.

8
00:02:31,543 --> 00:02:32,543
Lad os gå.

9
00:04:39,918 --> 00:04:41,043
Jeg kan ikke dække det.

10
00:04:41,626 --> 00:04:44,751
Det er, som om mørket
vil være en del af maleriet.

11
00:04:58,001 --> 00:05:00,209
Pejlemærke syv slår altid fejl.

12
00:05:01,251 --> 00:05:02,709
Der er intet retursignal.

13
00:05:02,793 --> 00:05:04,876
Det er nok bare endnu en meteorit.

14
00:05:04,959 --> 00:05:06,084
Lad os afspærre området.

15
00:05:15,209 --> 00:05:16,459
Repulsorliften?

16
00:05:17,418 --> 00:05:18,584
Lad os se.

17
00:05:28,918 --> 00:05:30,626
Du har altid ret, E2.

18
00:06:20,793 --> 00:06:23,126
Det ligner ikke en meteorit.

19
00:06:23,209 --> 00:06:24,209
Bliv her.

20
00:06:33,584 --> 00:06:35,126
Nogen har ødelagt den.

21
00:07:07,209 --> 00:07:10,918
Du afgav et løfte, husker du?

22
00:07:23,668 --> 00:07:26,751
Jeg er ikke sith længere.

23
00:07:45,543 --> 00:07:46,543
Nu!

24
00:08:36,001 --> 00:08:37,293
Forbered skibet.

25
00:08:37,376 --> 00:08:38,584
Vi kan stadig nå at flygte.

26
00:09:15,168 --> 00:09:16,168
Nej!

27
00:10:07,418 --> 00:10:10,293
Jeg kan se, du har lavet dit eget.

28
00:10:38,501 --> 00:10:39,501
Så er det nok!

29
00:10:39,584 --> 00:10:42,209
Du hører til på min side.

30
00:10:45,751 --> 00:10:48,418
Jeg har fundet min egen vej.

31
00:10:54,293 --> 00:10:56,709
Er dette grunden til, du rejste?

32
00:10:57,209 --> 00:10:59,543
Mørket er din skæbne!

33
00:11:05,084 --> 00:11:09,501
At blive en sith-mester
vil være din eneste udvej.

34
00:11:24,834 --> 00:11:29,918
Både lys og mørke er dele af maleriet.

35
00:11:31,168 --> 00:11:32,876
Dele af mig.

36
00:11:47,126 --> 00:11:51,084
Du gjorde det godt, min lærling.

37
00:11:51,168 --> 00:11:56,293
Nu er du sith-mester.

38
00:11:56,376 --> 00:12:00,334
Jeg er ikke sith.

39
00:12:14,959 --> 00:12:16,251
Nemlig.

40
00:12:16,334 --> 00:12:18,043
Du er tykhudet, makker.

41
00:12:19,293 --> 00:12:21,001
Ja. De vil sende flere.

42
00:12:22,251 --> 00:12:23,251
Nej.

43
00:12:23,334 --> 00:12:25,709
Det er på tide, vi finder et bedre hjem.

44
00:12:31,459 --> 00:12:32,459
Er du klar?

45
00:12:40,709 --> 00:12:42,043
Igangsæt motoren.

46
00:13:02,793 --> 00:13:04,126
Jeg klarer mig.

47
00:13:04,918 --> 00:13:06,584
Men jeg havde ret i én ting.

48
00:13:07,084 --> 00:13:11,376
Jeg er mesteren nu,
og jeg kan male min egen skæbne.

49
00:13:56,001 --> 00:13:58,001
Tekster af: Jonas Kloch