‫ ترجمة وتعديل ‫|| المهندس/ محمود اسامه ||
. لقد وصلنا تقريبًا، مجرد صقر صغير سهل
. نوعًا ما
. مهلاً، أنتِ من أرادتِ المجيء هذه المرة
. مجرد نار صغيرة
. مهلاً، مهلاً، آه
هل تسمعين شيئًا؟
. لا يعجبني هذا
. لا بد من وجود أشخاص آخرين هنا، قرى أخرى
. وفي يوم من الأيام سينتهي شخص ما بالتأكيد
. لا تتغير أبدًا
. مهلاً، مهلاً، يا دجاجة جميلة حلوة
ماذا تنتظرين؟
. لنعد إلى المنزل
. لا أطيق الانتظار حتى أتقاعد
. أنتِ مصابة بكدمات
. أنتِ في وجهي
. أنا لا أحب أي شيء
كيف يمكنني التغلب على هذه الدجاجة؟
. مظهر جديد
. نعم، أفضل حتى
. أوه، انظري
. الاسم هو بو
. مرحبًا يا صغيرتي
. يمكنكِ فعلها
. انتظري
. أخبريني
. أعني، يستغرق الأمر بعض الوقت لتدوير الأشرعة
. فهمت
. لا، لا، لا، لا، لا، لا
."يُطلق عليه اسم "ضربة الشعر
. ضربة شعر
. دعيه من هؤلاء الرجال
إذن، كيف سارت الأمور هذه المرة؟
. لقد وجدتِ شيئًا ما
. كان في فسحة، والتي وجدتها بمساعدة قليلة من
. مهلاً، لكن هذا ليس من قريتنا
. لا أعرف حتى مما هو مصنوع، لكنه دليل
. هناك أشخاص آخرين هناك
، لا أعرف لماذا لم نجدها بعد، لكن يا أبي، تلك الجزيرة
. أعتقد أن هذا هو المكان الذي سيكونون فيه
. يجب أن أعرف فقط كيفية العثور على تلك النجوم
! سمكة صغيرة
. اعتقدت أنكِ ذهبتِ إلى الأبد
--كانت ثلاثة أيام، لكنني افتقدتكِ في كل
. سيد بيبي
أحضركِ؟
. قلتِ إنكِ ستحضرين لي هدية
. همم
. حسنًا، دعيني أرى
. واو
ماذا يفعل؟
ماذا لا يفعل؟
إلى أين نحن ذاهبون؟
. هذا هو مكان أسلافنا، حيث تعلمت أن شعبنا هم رحالة
. حيث أرتني جدتي من نحن
، قالت لجدتي من الأذن وأخبرها
. أنا واحد وأنا اثنان جديدان
. سوف تصعدين على متن قاربي وتعيدين قلب السمكة
. جيد جدا
. نعم
كم استغرق الأمر؟
. بضعة أسابيع
أسابيع؟
. هذا أطول من الأبد
. أعلم، لكنه كان مهمًا
. ولو لم أسقط، لما أصبحتُ أبدًا مرشدة طريق
. مثل رؤسائنا القدماء، مثل الملاح العظيم الأخير، تاوتاي بوسا
، قبل أن يسرق ماوي قلب تيموثي وتوقفنا عن الإبحار
. أراد تاوتاي بوسا ربط جزيرتنا بجميع سكان المحيط بأكمله
. لأنه معًا، ما يمكننا فعله، إلى أي مدى يمكننا جميعًا الذهاب، لا نهاية له
. والآن بعد أن أصبحتُ مرشدة طريق، فإن مهمتي هي مواصلة ما بدأه
. وهذا، هذا هو أول "كيف" رائع لي
. يجب أن تجعلي ماوي يذهب حتى تتمكني من البقاء معي
، حسنًا، ماوي خارج عن السيطرة، لكن إذا ظهر يومًا ما
. ستمسكينه من أذنه وتخبرينه بذلك
. لست هنا لإحداث مشكلة، مجرد إله نصف منحوت يمر
. الآن افتحي البوابة إلى الجزيرة وسأكون في طريقي
ولماذا أخاطر بخرق القواعد من أجلك
عندما تسببت بالفعل في الكثير من المتاعب لرئيسي؟
من؟
. ماوي بدأها
وستنهينها أنتِ؟
. كوني فريقًا مع إنسانكِ الثمين مرة أخرى
فريق؟ هل تقصد الفتاة ذات الزورق ودجاجتها الصغيرة الغبية؟
. لم نكن فريقًا. لقد استخدمتها فقط للحصول على خطافي
! آه
. نالو إله يا ماوي
. إذا حاولتِ إعادة ربط شعوب المحيط، فسوف يدمرك
. ثم سيدمرها أيضًا
. هذا بينه وبيني
. موانا لا علاقة لها بالأمر
. أوه، لقد جعلتها مرشدة طريق الآن يا ماوي
. لذا الآن، لديها كل ما يتعلق بالأمر
! انتهى
. أريد صوتًا كهذا
! وو هووت
. ها أنت ذا
. حسنًا، كُل
. لا نريد أن يشيخ الميناء
لماذا لا تشاهدني الآن؟
. أريد
. الليلة ليست مجرد وليمة
، منذ زمن بعيد
. كان هناك لقب يُمنح لآخر مرشد طريق عظيم
. مع أحلام بحجم أحلامك
. اللقب المقدس
. أكثر من مجرد زعيم
. مد وجزر عالي
. قائد
. موصل البحر بأكمله
. عزيزتي
هل تشرفينا الليلة بقبول هذا اللقب؟
. أول مد وجزر عالي لشعبنا منذ ألف عام
وأرينا جميعًا
. إلى أي مدى سنذهب
. الليلة، نشرب من كأس أسلافنا
. كما فعل كل مد وجزر عالي من قبلنا
. لمنحكِ هذا اللقب
. لكِ
. للتواصل مع ماضينا
. وحاضرنا
. والمستقبل الذي يكمن وراءه
. ليواصل الأسلاف إرشادنا
. يشرفني أن أخدم شعبنا
. ليواصل الأسلاف إرشادنا
... قد تكون حقيقة واحدة أيضًا
. تحت النجوم ...
S
. أنتم شعبي
. لذا اكتب واحدًا
. هذا هو مستقبلكِ إذا لم تتمكني من العثور على الآخرين
. في عزلة، هكذا تنتهي قصتك
. أنا لا أفهم
. كانت إعادة قلب هيتشي هي البداية
. يجب أن تتحدي العاصفة
. أعيدي ربط شعبنا
. ابحثي عن موتشوفيتسو
. لا أعرف كيف أصل إليه
. سيرشدكِ نار في السماء
. انتظري، لا أعرف حتى مدى بُعدها
. أبعد مما كنت أستطيع الذهاب إليه
. ابحثي عن موتشوفيتسو
. أعيدي ربطنا جميعًا
. موتشوفيتسو
. الجزيرة التي يجب أن أجدها هي موتشوفيتسو
. حسنا
... استغرق الأمر بعض البحث، لكن
. موتشوفيتسو
ما هذا؟
، جزيرة قديمة حيث كانت قنوات المحيط تتجمع ذات يوم
. تربط شعوب البحر بأكمله حتى ضاعت، ملعونة
. في عاصفة رهيبة لإله متعطش للسلطة، رواية
، كان يعتقد أنه سيكون أقوى بفصل شعوب المحيط لإضعافنا
. لإنهاء قصتنا
، اعتقد أسلافنا أن الوصول إلى موتشوفيتسو سيكسر لعنة نالو
. ويعيد القنوات
. إنها الطريقة الوحيدة لجمع شعبنا معًا مرة أخرى
. أو المؤرخين
. نحن بحاجة إلى عقد مجلس من الناس
. نار في السماء
. يريدني أن أتبعها
. نجمتان جديدتان
. قد يستغرق الأمر العمر
. لا تغادرينا. لم أعود على الإطلاق
. إنها دعوة من الأسلاف له
... لكن إذا لم نرها مرة أخرى
. أعني كل شيء تريدين الحصول عليه
... سامي ... لا، أعني هذا
. لا أريدكِ أن تغادري
... أمي، إنه
... إنه سريع جدًا. ماذا لو
. أنتِ في وقت عصيب الآن يا موانا
... لبعض الأشياء
. لا نشعر أبدًا أننا مستعدون
. أمي
. سأكون دائمًا بجانبكِ
. لكن ربما أنتِ مُقدر لكِ المزيد
أوه، ما الذي يقلقكِ بشدة؟
. ليس الأمر كما في المرة السابقة
. في المرة السابقة لم تكوني كبيرة بما يكفي للفهم
. أوه، يمكنكِ أن تخسري أو تتعلمي
. وها نحن هنا معًا لا نزال مختلفين قليلاً
. لا أستطيع أن أرى إلى أين تقود قصتك
. لكننا لا نتوقف أبدًا عن اختيار من نحن
. هذا أكبر مما تفعلينه
. أكبر منا
. لذا سأبحر في هذه السماء الجديدة لإعادة ربط شعوب المحيط بأكمله
. ثم سأعود إلى المنزل
. موانا، أنتِ بحاجة إلى طاقم
. مهلاً، مهلاً، أبووا، لا تحسب
. إنه الجانب الآخر من المحيط
كيف يمكنني أن أطلب منهم ذلك؟
. سينهض شعبنا إذا سمحتِ لهم بذلك
. في المرة الأخيرة نجحت الدجاجة
. حسنًا، سأحتاج إلى قناة أكبر
. نعم، جديد تمامًا
. نام
. تصميم صحي مزدوج
. قبضتي تستطيع فعل هذا
. رائع
. آمل أن أصطف عظماء مع الطاقم
. أريدك في الطاقم
. حسنًا، يجب أن نفعل ما هو أفضل من هذا
. مزارع في البحر
. سنحتاج إلى أكل أكثر من السمك
. أنتِ بحاجة إلى الري
. إكثار النباتات
. خذ حتى أفضل متدرب لدي
. أشياء جيدة
. بالضبط
. نحن بحاجة إلى سيد
. نعم، أنتِ أيضًا
. شكرًا لكِ يا كيلي
. أنتِ الأفضل
. لقد سرت على هذا
. مهلاً، ماوي، لقد مر وقت طويل
. لا أعرف أين أنت، لكنني أحتاج حقًا إلى مساعدتك
! ماوي
. أوه، موني
. كلانا في الواقع
. ماوي وأنا
. إنه جزء من سلسلة
. واو
. من المؤسف أن ماوي ليس هنا
. نحن حقًا بحاجة إلى شخص يعرف كل القصص القديمة
... شخص قوي للغاية ولديه شعر رائع وفقط
. أعرف شخصًا آخر
مثل هذا نوعًا ما؟
! نعم
. سأذهب مع دونا بناءً على دعوة من الأسلاف
! وو
. استعدوا لبعض روايات شهود العيان، أيها الناس
. سآتي معكِ
. سأعود في أقرب وقت ممكن
. أعدكِ
ماذا لو لم تعودي؟
. المحيط صديقي
. صديقنا
. هو يربطنا
. لذا، لا يوجد مكان يمكنني الذهاب إليه ولن أكون معكِ فيه
. اذهبي
. حتى تتمكني من أخذ قطعة من الحجز
. حسنًا، حسنًا، حسنًا
. مرة أخرى
. هذه ليست نهاية قصتنا
. هذا ليس هو المكان الذي يُرفض فيه مصيرنا
. معًا، ننهض كواحد
. معًا، نأخذ حريتنا
. هذا الرجل يفهمها
. نعم، لقد جعلتك وسيمًا
. الآن كل ما عليك فعله هو التقاط خطافي
. هيا
. نعم نعم
. هيا، لقد فهمت الأمر
. هذا ما أتحدث عنه
. نعم، استمري في فعل ذلك
. هذا كل شيء، أعلى
. لقد وصلنا تقريبًا
. أعلى قليلاً فقط
. لا تقلقي
. هيا، أنتِ تعرفينني، سأخرجنا من هنا
. لا، لست بحاجة إليها لإنقاذي
. مرة أخرى
. لأنها ستموت
. ميلو يكره البشر أكثر مما يكرهني
. ودعيني أخبركِ شيئًا
. إنه يكرهني كثيرًا
. لذا كلما كانت كيرلي بعيدة عن أي من هذا، كان ذلك أفضل
. نحن بمفردنا
. نعم، لقد فهمت
. كنت سأسمح لكِ بالخروج، لكنني آمل حقًا أن ألتقي بصديقتكِ الصغيرة
. لدي خطط لكليكما
. مهلاً، مهلاً، مهلاً، استمتع بغدائك
ميلو، ماذا تفعل؟
. أجري تحسينات
. حسنا
من هو كامل كما هو؟
. خيالاته
. لا يوجد سوى الفشل، ثم التعلم، ثم الموت
ما هو الترتيب؟
. بالتأكيد
. لهذا السبب أنتِ مرشدة الطريق
. لا، لا، لا
. يا رفاق، المحيط بأكمله يعتمد علينا نوعًا ما
. علينا أن نرتقي إلى مستوى اللحظة
. ابقوا على المسار الصحيح واطردوا الجميع من الزورق
انتظروا، أين الميناء؟
. آه
متى سيتوقف الزورق؟
. يتحرك
. حسنًا، نحن نوعًا ما على المحيط
. أوه، موني
. لوتو، موني هي الأخرى
. يا رفاق، لن ننجح أبدًا
ماذا؟
. إذا لم تحتضنوا المحيط
. إنه يكسر السائل نوعًا ما
. أوتو، لا أستطيع السباحة
. أنتِ لا تستخدمين إنسانًا
. الآن يبدو الجميع حزينين
. ومن صمم الزورق، نسي وحدات الماكرو الخاصة بنا
. نعم سيدي
. لست متأكدًا مما تفعلونه
. يا رفاق، نريد الوصول إلى موتوفوتو، وكسر لعنة نالو
. علينا أن نتحد معًا
. نجد أصدقائنا
. أنا لا أستخدم أي شخص
. أوه، سنرى في الخلف
. لا تكن ميتًا على قدميك
. حان الوقت لتعيش قصتك الخاصة
. حتى لو كنتِ لا توافقين
. جربي هذه النظرة الإلزامية للتجارب
ما الذي يمكن أن يكون أفضل من هذا؟
. سيكون أفضل من هذا
. أنا متأكد من أنه يمكن أن يكون رائعًا جدًا
. لماذا، أنتِ فقط بحاجة إلى ابنك
. لا يمكنكِ العيش هنا إلى الأبد
. لكنها كانت كلها ممتعة
ألا تعلمين أنه يتجمع بشكل أفضل مما ترينه؟
. لا شيء أفضل من هذا
. سأمرض
. رائع. إنه مثل الحمض
هل يمكنني الحصول على شيوا؟
! أوه، نعم
. الآن عليّ فقط أن أحصل على طفلي
. الوشم، يا أمي
. استمعي إليّ. أنا نصف إله
. أريد أن أنام من قبل الوشم
. مهلا! حسنا. القاعدة رقم واحد
. حسنا
. أعدني. سأعيدك. ليس هو
. هذا ما يحدث عندما تقابل أبطالك
أعلم، صحيح؟
. القاعدة رقم واحد. لم تراني أبدًا هكذا
. على الرغم من أنني ما زلت أبدو رائعًا جدًا. تبدين مثل حصوة الكلى
. تبدين مثل شخص يعرف ما هو هذا
. الآن
حسنًا، مرحبًا، لحم مقدد. حسنًا. أشعر أن هناك
. بعض القصص الخلفية التي أحتاج إلى اللحاق بها
... في الواقع، هل تعلم؟ انس ذلك. لا أريد أن أتعلق إذا كنتم جميعًا
. هل تعلم؟ أي ... أي ... لن تفعلوا
. لن تفعلي ذلك. لا أعرف حتى لماذا قلت ذلك
. النقطة المهمة هي أن هناك بعض الأشياء الإلهية الخطيرة التي تحدث
. لذا سأذهب للتعامل مع قرصي
. حسنا. سأعود بعد قليل. حتى ذلك الحين، ابقوا على قيد الحياة. لا تتحدثوا مع أحد
. وإذا رأيتم سيدة خفاش مجنونة، اركضوا. إنها الأسوأ
. ابقوا بعيدًا وإلا ستموتون. كونوا جيدين
. ماوي، خارج
. وجبة خفيفة للقارب. وجبة خفيفة للقارب
أين موانا؟
! سيميا؟ سيميا
كيف أنتِ هنا؟
. لست كذلك. لقد تم امتصاصكِ داخل عملاقة، اممم، وستُنهى قصتها
. لأنكِ الآن لن تساعدي شعوب المحيط أبدًا
". وسيكون أسلافهم مثل، "موانا، نحن نكرهكِ إلى الأبد
. يمكنكِ فعلها
. ها هي. يمكنكِ فعلها. يمكنكِ فعلها
. استرخي. أنا لا أعض
. ها أنا آتي
. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت مرشد طريق
أحب المجذاف. هل ترغبين في رؤيتي أستخدمه؟
. أوه، مشاكسة. هذا مشترك بيننا يا موانا
. الإنسانة التي جعلت جميع الآلهة تتحدث
. من أنتِ يا ماتاني؟ حارسة هذه القطعة الصغيرة من الجنة
أتعيشين هنا؟
. لا، باختياري. لم يذكرني ماوي أبدًا
. ربما كان مشغولًا جدًا باللعب بوشمه
. حسنًا، تعالي إذن
. اممم، لن أذهب إلى أي مكان معكِ
. اخرجي من هنا، اكسر لعنة نالا، ابحثي عن موتوفوتو
هنا للمساعدة. هل تعرفين الطريق إلى موتوفوتو؟
هل تعتقدين أنه يمكنكِ الوصول إلى مكان ما فقط إذا كنتِ تعرفين الطريق؟
. هذا هو نوع ما هو توجيه الموجة
. الكثير لنتعلمه
. مرشد الطريق الحقيقي لا يعرف المسار على الإطلاق
. هذه هي النقطة الأساسية. للعثور على طريقك إلى ما لم يتم العثور عليه من قبل
. إذا كنتِ ترغبين في كسر لعنة نالا، فعليكِ التوقف عن اللعب وإنقاذ سيس
. اضيعي قليلاً
لماذا أستمع إلى أي شيء تقولينه؟
. لأن نالا حاصرني أيضًا
. أريدكِ أن تهزمي نالا. لأنه عندها، سأكون حرة
. هناك دائمًا طريقة أخرى للوصول إلى حيث تحتاجين إلى الذهاب
. عليكِ فقط التفكير بشكل مختلف قليلاً
مختلف؟
العبها بشكل صحيح؟
. دعيه ينقذك، فأنا أعرف القواعد حول الجسر
. حان الوقت للضياع
. إنه لطيف للغاية
. أنتِ تعرفين أنكِ تتساءلين
. ألقِ نظرة حولك
. يجب أن أدعكِ تصعدين وتنزلِين، لأنه في النهاية لا يمكنكِ الغرق
. في المطر من أجل الذكريات
. لقد فات الأوان لرؤية
. ضعي ثقتكِ بي، لأن لديكِ إمكانات ومتاعب
. المسافات حقيقية وجودية وتضيع عبر الوجود
. ولا توجد خريطة تتجاوز التقدير
. لا يوجد تفسير، يرجى الاحتفاظ بهذه المعادلة
‫ ترجمة وتعديل ‫|| المهندس/ محمود اسامه ||
. سنعود، ونفلت، ونضيع طريقنا
. لا يوجد وقت للاحتفاظ بهذا الإيمان
. من الأفضل ألا تجربي إثارة العيش بشكل خطير
. لديكِ طريق طويل لتقطيعه، حافظي على جنونك
. لن تعرفي أبدًا القواعد حول الجسر
ما هذا؟
ألا تعلمين كم أنتِ جيدة؟
. أنتِ هناك توقفينك
. تريدينني، أنا عالق مثل ثابت
هل يمكنكِ أن تتخيلي؟
. أن الحياة هي الوقت المناسب لتحملِ العصب
. لديكِ فرصة، لا تأخذيها
. أعلم أنكِ خائفة، لكن الحياة غير عادلة
. إنها حقيقة الخيارات التي تجعلها صغيرة
. ثقي في السقوط، ويمكنكِ الحصول على كل شيء
. عليكِ أن تنطلقي وتضيعي طريقك
. لا يوجد وقت للاحتفاظ بهذا الإيمان
. من الأفضل ألا تجربي إثارة العيش بشكل خطير
. لديكِ طريق طويل لتقطيعه، حافظي على جنونك
. لن تعرفي أبدًا القواعد حول الجسر
ما هذا؟
. أنتِ هناك
. هناك دائمًا طريقة أخرى في حياتي
ماذا تفعلين بي؟
. أنتِ هناك
. أوه، نعم
. هناك دائمًا طريقة أخرى
. أمر الحراس
، واحد يوصلكِ طوال الطريق إلى موتوفاي 2
. قصير قليلاً في التنقل لكِ ولطاقمك
. والسيد زيت جوز الهند
من هو السيد زيت جوز الهند؟
. لقد استخدمت دائمًا صبري
. لا تخافوا. لقد تم إنقاذك
! كوا-كي-نا، كوا-كي-نا
! لقد عدنا إلى المنزل، لقد عدنا إلى المنزل
! لو سمحت
. إنها تفتح
. إنهم مثل هذه الخطة
"إنهم يبقونك في لعبة الوجبات الخفيفة لأنك تريدين منا أن نذهب معًا؟
. حسنًا، بالتأكيد لم أبقِكِ من أجل المحادثة
. أوه، انتظر
حسنًا، هل نذهب؟
هل ... لا يمكنكِ المغادرة؟
. اكسر لعنة نالو
وربما في يوم من الأيام سنرى بعضنا البعض مرة أخرى
تذكري أن هناك دائمًا طريقة أخرى
حتى لو كان عليكِ الضياع للعثور عليها
حظًا سعيدًا. تمسكي بواحد
يمكنكِ فعلها
دع نالو يكتشف أنني ساعدت سأموت بالبرق
هاه؟
مولي تبدو جيدة
! واو! أقبل الخنزير
! نحن في بوابة الآلهة
! مهلا
! يا رفاق
! لقد حصلت عليها مرة أخرى
بالإضافة إلى مولي؟
أين مولي؟
ما الأمر يا فتاة؟
! مولي
كان بإمكانك إخباري أننا كنا نفعل ملابس جديدة
لكن أوراق الصواريخ على خدي لألف عام
! أوه! لا أصدق أننا هنا
! يا صديقي، لقد اشتقت إليك
أوه! آسف، كان ذلك غريبًا
هل هذا غريب؟
هذا أغرب شيء في حياتي
أحب هذا الرجل! لا تزحفني على الإطلاق
يجب أن تنضم إليّ لثانية
! هذا رائع
أوه! وهل قابلتِ بابا مورا؟
اعتقدت أنه سيفعل هذا في تسلق
لكن اتضح أنه رائع للغاية
لأنه لولا ذلك لما قابلت مونتاني أبدًا
وهو رائع بالمناسبة
! والآن أنتِ
والآن سنضمنا جميعًا معًا
آسف، اذهبي
ستموتون جميعًا
ماذا؟
لم يخفِ نالو موتوفوتو في عاصفة فحسب
لقد أخفاها في عاصفة وحشية
في محيط ملعون لا يمكنكِ الهروب منه
ثم غرقت في قاع البحر
مما يعني أن الإنسان لا يستطيع الوصول إليه
إذن ما لم أكسر اللعنة
لقد اشتريتِ للتو تذكرة ذهاب فقط إلى دينسفيل
ولهذا السبب لم أكن أريدكِ أن تأتي في المقام الأول
لأنكِ الآن عالقة وسوف تموتين
سيموت طاقمك
وهذه المرة كذلك الدجاجة
لكن من الرائع رؤيتك
ونحن هنا
ونحن؟
لكن هذا المكان يبدو لطيفًا تمامًا
! وانظروا
! كوكبة
! إنها هناك
يا رفاق، لم يكن الأسلاف ليتصلوا
إذا لم نتمكن من فعل هذا
إلا إذا كان اتصالاً خاطئًا
هذا سيكون منطقيًا في غضون ألفي عام
أخبري تايبوزا أن الوصول إلى موتوفوتو
هو السبيل الوحيد لمنح شعبنا مستقبلاً
إذا كنتِ تعرفين الكثير
كيف لم يخبركِ أنه سخيف
سخيف
لأنه أخبرني أن أتبع النار في السماء
هذا قادني إليكِ مباشرة
وهذا منطقي
لأنه إذا كان نالو يعتقد أنه أقوى بإبعاد الناس
فلعل طريقة كسر لعنته هي التجمع معًا
أنتِ ترفعين الجزيرة وأنا أخطو عليها
! أمي وموانا
أنتِ تفعلين ذلك مرة أخرى
أنتِ مذهلة للغاية
سينجح هذا
صحيح؟ أيها المحيط؟
أيها المحيط؟
، موانا
المحيط
لا يمكنه مساعدتكِ هنا
! جدة
، في الواقع
أعتقد أن هذه هدية ترحيب
من نالو
! خذ هذا، أيها اللعين
! أيها البشر، خذوا مواقعكم، تعاونوا، ودعونا نفعل هذا
يجب أن نتحدث حقًا عن عملية استقالتك
! رابس
في الأسفل
أكره هؤلاء الرجال
أنا شيخ
وأنا عمري ثلاثة آلاف عام
مما يجعلني شيخًا، إيرل
علينا فقط تجاوزهم حتى شروق الشمس
أوه، لم أفتح
اه بالتأكيد
! أوه، نعم
! وااااهووو
هل أصيب بالذعر للتو؟
! خلفنا
! إذا أصبحت موانا تحولت في ذلك الوقت إلى هذا اللقب، فسوف ينجح الأمر
! أوه، لا
! انتظر
! واو
! انتظر
! واو
مهلا، ماذا؟
ماذا؟
! لا
! موانا
! موانا! موانا
حسنًا، اكتشفي هذا
نعم، الأخت موانا
! لا تخبري فازا
! أعلم
اه، اه، اه، إنه وقت غير مناسب لقول لقد أخبرتك بذلك
لذا لن أفعل ذلك، لأن ذلك سيجعلكِ تشعرين بسوء
لكنني أؤمن بكِ
لا أحد آخر يفعل
ها أنتِ ذا، امشي بعيدًا، معسكر
! ماذا؟ يجب أن أكون لطيفًا
! آه! لا بنفسجي، لا بنفسجي، توقف
حسنًا، سأتحدث معها
... أعلم، ماوي، إنه فقط
في كل مرة أعتقد أنني أعرف ما يفترض بي فعله، يتغير كل شيء
... لا أستطيع
! كادت موانا أن تموت
... إذا كنت السبب في أن قصة شعبها فقط ... تنتهي
! هذا خطير
هل هناك شيء يصرف انتباهك؟
ربما كسر اللعنات كما قلت
علينا أن نعمل معًا
أسحبها من البحر، لكن على الإنسان أن يهبط على شواطئها
انظر، أنا أفهم
لا أحد آخر يستطيع فعل هذا، انظر، أنا أفهم
لا أحد يحب أن يفشل في وظيفته
لماذا أنتِ هنا حتى؟
لأن ... لأنني كنت منخفضًا من قبل
ولم أستطع رؤية طريق للمضي قدمًا
ثم جاء شخص ما
شخص استخففت به
ورفعتني
لم أفعل أي شيء صحيح
منذ أن تركت هذا الموضوع
مهلا، هناك مخرج
هل تريدين تجاوزه؟ عليك فقط ... أن تتجاوزه؟
أنتِ سيئة للغاية في هذا
أنا الأفضل في هذا
كنت إنسانًا، لكنني الآن نصف إله
لا تعلمين أبدًا ما التالي
هل أفعل كل تلك الأشكال الوحشية؟
حسنًا، هل تريدين تجاوزه؟
توقفي عن المحاولة
أنتِ محبطة
تعتقدين أنكِ بعيدة عن لعبتك
هيا، هيا، تذكري اسمك
لا تضيعي كل هذه الطاقة
لديكِ العلاج، وأنا أعرف إرثك
لديكِ عظمة في الداخل
وعليكِ فقط أن تؤمني
تعتقدين أنه ليس لديكِ الحيل
لكنها في جعبتك
هذه المياه مخيفة
لكنكِ تجلبين الحساب
لذا تخلصي من كل الخوف والتساؤل
... أحتاج ... هل يمكنني الحصول على
من أنتِ؟ من أنتِ؟
من ستكونين؟
... ستكونين ... ستكونين
أنتِ بحاجة إلى التاريخ
... ستكونين ... ستكونين
من أنتِ؟ من أنتِ؟
... عليكِ ... ستكونين
أنتِ بحاجة إلى رفع المستوى
بالتأكيد، بالتأكيد
ستكونين مجنونة ومجنونة
... ستكونين ... ستكونين
... ستكونين
، اعتدتِ أن تكوني ذلك المتنمر، سبب العاصفة
متضاربة حقًا
هل يمكنكِ أن تتخيلي أن الأسطورة في هذه المرحلة حقيقية؟
تعتقدين أنه يوم القيامة
إنه يوم ثلاثاء
أتعلمين ماذا، سآتي للعب، سآتي للعب
وأنتِ تنقرين هناك من أجلكِ وأنا محاصر
وسأثير إعجابكِ وأقطعك
ستأتين وتصبحين أسطورة
إنه قدر كبير من أن تصبحي صديقة
لكن الآن جعلتني أستثمر
سأستخدم ما أسميه نعمة
من أنتِ؟ من أنتِ؟
من ستكونين؟
... ستكونين ... ستكونين
سأجعل بعض الحمير يفعلون ذلك
ستقعين في التركيز ثم تدوريني
اسحبيه لأعلى، اسحبيه لأعلى
حان دوري لإلقاء خطاب تحفيزي
إنها وظيفتكِ أن تمارسي أخيرًا ما تعظين به
بسببكِ، أنا أفضل
لم أعتقد حتى أن ذلك ممكنًا
أنتِ تنسخين تلك الفوضى تلو الأخرى
ثم دخل في ضغط، لكن الآن انعكست أيضًا
يتم وضعكِ على المكتب
وكسر المنحنيات، وترك القانون، سيكون ذلك أسوأ
أراهن على الكسارات والكسارات
التي قابلتها على الإطلاق
سأجعل بعض الحمير يفعلون ذلك
من أنتِ؟ من أنتِ؟
من أنتِ؟
سأجعل بعض الحمير يفعلون ذلك
ستقعين في التركيز ثم تدوريني
اسحبيه لأعلى، اسحبيه لأعلى
... ستكونين ... ستكونين
سأجعل بعض الحمير يفعلون ذلك
ستقعين في التركيز ثم تدوريني
اسحبيه لأعلى، اسحبيه لأعلى
اذهبي واجعلي مؤخرتكِ تفعل ذلك
تعالي إلى هنا
اسحبيه لأعلى، اسحبيه لأعلى
ستقعين على مكتبكِ وتفعلين ذلك
سيتعين عليكِ التحرر
اسحبيه لأعلى، اسحبيه لأعلى
اذهبي وابحثي عن مكتبكِ وافعلي ذلك
تعالي إلى هنا
اسحبيه لأعلى
اذهبي واحصلي عليه يا أميرة
ما زلت لست أميرة
ما رأيكِ أنكِ؟
أعلم أن ما طلبته منكِ كثير
أن زورقنا في حالة سيئة للغاية
... لكنني أعتقد أنه معًا نحن
لقد وجدنا طريقة لإصلاحه
قليل من المساعدة من الأسلاف، يا رجل
لقد قمت بالديكورات
استخدمنا الدجاجة
احترام
نالو يريد إنهاء قصتنا
لكننا لن ندع ذلك يحدث
لن ندع ذلك يحدث
لن ندع ذلك يحدث لن ندع ذلك يحدث لن ندع ذلك يحدث لن ندع ذلك يحدث لكننا لن ندع ذلك يحدث
علينا فقط أن نتغلب عليه بالذكاء
ابحث عن بعض السمات الجديدة التي لم يرها من قبل
حسنًا، لقد كنت أعمل على بعض الأفكار
أيضًا، لدينا نصف إله
بالتأكيد، إنه أشعث قليلاً
لكنني أخرج أفضل من لا شيء
أعتقد أنكِ ستوافقين
حسنًا، نبحر إلى قلب عاصفة نالو
بمجرد أن أرفع الجزيرة، عليكم جميعًا الوصول إليها
سيكون الأمر أصعب من أي شيء واجهناه من قبل
... لذا إذا أراد أي شخص
لقد قضيت حياتي كلها في تعلم قصص شعبنا
بسببكِ، أعيش من أجلها
حسنًا إذن
لنكسر لعنة
نعم، لقد مر وقت طويل منذ أن سحبت جزيرة من البحر
أعلم أنني يجب أن أثني ركبتيها
لديّ وضعية رائعة
أتعلم؟ لقد أطلقت ريحًا
إنه ينمو عليّ
مثل السحر
هذا جميل
حسنًا، نفعل هذا
نعود إلى المنزل
كيرلي
هل هذا يعمل؟
أفعل ذلك واحدًا تلو الآخر
حسنًا، الآن أفتقد الكثير من الوحوش نوعًا ما
آه، إنها موجة كبيرة
يمكننا الالتفاف حولها
ليصل الجميع إلى مواقعهم
كونوا مستعدين للتبديل
ها هو، إنه معقد
قد ترغب في التحقق من الساعة الشمسية
لماذا ا؟ كم الساعة؟
حان وقت القتال
لنرفع جزيرة ونظهر للوحش من هو الرئيس
أحضر الرعد
أعني أنه يحتوي على قدم، أليس كذلك؟
أجل
بدّل
سنمر
انتظر، لا أريده
ساعدني
مرحبا
ماذا عن هذا؟
سأسحب الإصبع
انتظر
هناك
هيا نفعلها
يا هيا
يستمرون في القدوم
علينا أن نستدير
انتظر
انهض انهض
ساعدني
أمسكني
لا بأس، لديّ نصفهم
المزيد على متن
أوه، سأرمي هذا الشيء
سأرمي هذا الشيء
حسنًا، الآن إنه غشاش
أنا الجبان لتجنبي
أتعلم
إنه لا يهتم بكِ
أوه، إنه يهتم بي
أقول
إنهم بشر، يريد إيقافنا
لماذا تبتسمين؟
لأننا نستطيع استخدامه
يصرف انتباه الجميع، دعه يأتي وراءنا
بينما يصل ماوي إلى المركز ويرفع الجزيرة
نقوم بالتبديل
حسنًا، كيرلي، لم تتمكني من تجاوز العاصفة من قبل
كيف ستفعلين ذلك الآن؟
أعتقد أنني أحفرها
سأحتاج إلى رمي الزجاج
إذا واصلت العودة لمساعدتنا، فلن نكسر لعنة نولو أبدًا
يمكننا جذب العاصفة يا ماوي
إنها الطريقة الوحيدة
سأرمي هذا الشيء
سأرمي هذا الشيء سأرمي هذا الشيء اذهبي بأسرع ما يمكن
انظر، يمكنني سحب مليون جزيرة
لكن إذا لم تكوني هناك للهبوط عليها، إذن
أراك هناك يا ماوي
انظري كيف حالهم يا موانا
لحم مقدد؟ بيض؟
أجل
صقر عملاق
جاد جدًا
أراكِ على الجزيرة
الشيء السريع قادم
توقفي عن وضع البروتونات على هذا النحو
مخلل
! يمكنكِ رؤيته
لم أكن لأفعل ذلك بدون ماوي
! دوار قليلاً
... البرق والنوافذ
احتفالية
. لقد رحلنا
!!! أنتِ جاهزة
. لا أستطيع الكلام مرة أخرى
... أنا بخير
ماذا حدث؟
هل نحن أسوأ؟
ألياف
‫ ترجمة وتعديل ‫|| المهندس/ محمود اسامه ||