Wie real ist die Gefahr, dass Thrawn zurückkehrt?
Wir müssen aufs Schlimmste gefasst sein.
ZUVOR BEI AHSOKA
Das ist absurd.
Jedi,
falsche Jedi,
Sternenkarten, Sternenwale,
entfernte Galaxien.
Soll das jemand glauben?
Willkommen, Kind von Dathomir.
Du machst unseren Vorfahren alle Ehre.
Eure Visionen wiesen mir den Weg durch die Sterne.
Den Feind hätten wir gefunden.
Wo ist Ahsoka? Kommt sie nach?
Es ist kompliziert.
Weißt du,
nach Hause zu kommen, ist ziemlich wichtig.
Unser vorrangiges Ziel ist es,
dieser Galaxis zu entkommen.
Es spielt keine Rolle, ob Wren und Bridger getötet werden
oder hier zurückbleiben.
Ich muss da runter.
Endlich wieder vereint.
Hoffentlich erlebe ich noch den Ausgang.
Es ist davon auszugehen, dass Ahsoka Tano wirklich noch lebt.
Große Mütter,
ich muss erneut um Eure Hilfe ersuchen.
Und die Eurer dunklen Magie.
Stets zu Diensten, mein Lord.
Großadmiral,
die Fracht wurde vollständig verladen.
Gut.
Das ist höchst erfreulich.
Die Eye of Sion soll den Orbit verlassen,
damit wir mit dem Andockvorgang beginnen können.
Unser Com-Scan glaubt, den Standort des Jedi-Schiffes ermittelt zu haben.
Entsende zwei TIE-Jäger.
Falls sie es finden,
sollen sie angreifen.
Die Jedi können nicht mehr viel tun, um uns aufzuhalten.
Ich habe einige imperiale Offiziere
dieselben Annahmen über die Rebellion äußern hören.
Selbst ich fiel einst der Heldentat
eines einzigen Jedi zum Opfer.
Das passiert nie wieder.
Große Mütter,
unsere Allianz erwies sich als ausgesprochen
vorteilhaft.
Unser Dank gebührt Euch, Großadmiral.
Und auch dir, Morgan Elsbeth.
Die, die unsere Träume über die Sterne hinweg vernahm.
Tritt vor.
Dir soll eine Belohnung zuteilwerden.
Die Gabe der Schatten.
Bist du bereit?
Ja, Große Mutter.
Schwörst du der Schwesternschaft
ewige Treue,
wie auch der Magie
und unserer Tradition?
Ich schwöre.
Bist du bereit,
dein altes Leben
diesem neuen zu opfern?
Das bin ich.
Gelobst du Treue?
Mit deinem Leben?
Ich gelobe Treue.
Mit meinem Leben.
Das Schwert
von Talzin.
Nimm es.
Schwester.
Teil Acht DIE JEDI, DIE HEXE UND DER KRIEGSHERR
Das passt nicht. Schau.
Passt nicht? Was soll das heißen?
- Der Klingenemitter ist zu schmal. - Also bitte.
Von mir unterwiesene Jünglinge
bauten bereits Lichtschwerter,
als Ihr noch nicht geboren wart.
Das ist toll,
aber ich hab keine Zeit für 'ne Lehrstunde.
Ahsoka will, dass wir uns zu Thrawn aufmachen.
Das ist keine Angelegenheit, die sich beschleunigen lässt.
Unterlasst das. Hier hat alles seine Ordnung.
Wohl eher Unordnung.
Ich habe ein System.
Ich auch.
Ihr, Sir, habt eine Methode.
Kein System oder etwas, das einem Prozess ähneln würde.
Wer lehrte Euch, ein Lichtschwert zu bauen?
Kanan Jarrus.
Tatsächlich?
Er war mein Meister.
Er brachte mir alles bei.
Und ich brachte ihm bei, wie man ein Lichtschwert baut.
Was?
Natürlich.
Nun ergibt alles einen Sinn.
Wie kannst du ihn kennen?
Wie gesagt. Ich habe fast jeden Jüngling im Jedi-Tempel unterwiesen.
Auch deinen Meister.
Caleb war ein kluger Junge. Wissbegierig.
Ein wenig schüchtern vielleicht.
Wer könnte es ihm verübeln? Es waren beunruhigende Zeiten.
Wie alt bist du?
Alt genug, um zu wissen,
dass die Beziehung zwischen einem Meister und seinem Schüler
so herausfordernd wie bedeutsam ist.
Das ist es.
Ich besaß zwei davon.
Kanan nahm eins.
Ich behielt das andere, falls er es brauchen sollte.
Es ist nur angemessen, dass Ihr es bekommt.
Danke, Huyang.
Hervorragende Arbeit.
Ihr scheint ein guter Schüler gewesen zu sein.
Hey, Sabine.
Hat Ahsoka dir beigebracht, wie ...
Was ist zwischen den beiden passiert?
Was hab ich verpasst?
Ahsoka fürchtete,
Sabines Beweggründe für die Jedi-Ausbildung wären falsch,
nach dem, was auf Mandalore geschah.
Was war das?
Gegen Ende des Krieges
führte das Imperium auf dem Planeten eine Säuberung durch.
Hunderttausende starben.
Ihre Familie?
Sie sind alle gestorben. Leider.
Ahsoka hatte Sorge, dass, wenn Sabine ihr Potenzial entfalten würde,
sie gefährlich werden könnte.
Du musst zufrieden sein.
Eher erleichtert als alles andere.
Dein Plan ist aufgegangen.
Du weißt es also?
Das tu ich.
Ich dachte, ich sehe ihn nie wieder.
Vielleicht wär's so gekommen,
hättest du anders entschieden.
Es tut mir leid.
Ich weiß.
Du bist nicht sauer?
Ich traf über die Jahre auch einige schwierige Entscheidungen.
Meine Gründe dafür hat oft niemand verstanden.
Mit Ausnahme meines Meisters.
Anakin.
Er war immer
auf meiner Seite.
Selbst wenn es sonst keiner war.
Deshalb,
ganz gleich, was auch geschieht,
werde ich auf deiner Seite sein.
Und?
Hast du dein Training fortgesetzt?
Ich versuch's.
Das tu ich.
Ich hab gelernt, mein Lichtschwert besser zu kontrollieren.
Ich verrate dir ein Geheimnis.
Ein Jedi zu sein,
bedeutet nicht, ein Lichtschwert zu schwingen.
Aber es hilft.
Besonders in unserer Situation.
Trainiere deinen Geist.
Und deinen Körper.
Vertraue
der Macht.
Wir können los.
Ich bin so weit.
Ezra, komm. Schnell.
Wir haben die Stabilisatoren verloren.
Halt es oben.
Weg da. Mach schon.
Das verschafft Euch nur einen kurzen Triebwerksschub.
Mehr brauch ich auch nicht.
Auf mein Zeichen.
Jetzt.
Erwischt.
Ich sag's echt ungern,
aber das dürfte uns ein wenig aufhalten.
Nur, wenn wir es zulassen.
Großadmiral,
die TIE-Jäger haben den Feind aufgespürt und angegriffen.
Mit Erfolg?
Es wurde ein erfolgreicher Beschuss des Schiffes vermeldet,
bevor wir den Kontakt zur Crew verloren.
Ein akzeptabler Ausgang.
Stufe die TIE-Jäger als verloren ein.
Ihr Captain erhält eine Auszeichnung.
Wie Sie wünschen, Großadmiral.
Zeig mir den Ort, wo der Angriff stattgefunden hat.
Sollte das Jedi-Schiff abgestürzt sein,
wären ihre Chancen, uns aufzuhalten, immens eingeschränkt.
Vielleicht sogar unmöglich.
Wir sollten Vorkehrungen für einen Bodenangriff treffen.
Unverzüglich.
Möge die Macht mit Euch sein.
Der Segen der Großen Mütter wird euch im Kampf
gegen die Jedi beschützen.
Geht jetzt.
Und lasst niemanden durch.
Sind das die Freiwilligen?
Ja, Großadmiral.
Wurden sie informiert?
Aber ja.
Sie fühlen sich geehrt, das Opfer für Sie zu bringen.
Es ist für das Imperium.
Die Sicherheit unserer Galaxis.
Wir sind gerade rechtzeitig.
Er will den Sternenzerstörer mitnehmen.
Huyang, wie sieht's aus?
Ich gebe mein Bestes. Doch ich kann für nichts garantieren.
Dank dir war sie länger in der Luft, als ich lebe.
Wartet nicht auf mich.
Na schön, Ezra.
'ne Idee, womit wir es zu tun kriegen?
Thrawn hat diesen Ort gefunden,
die Hexen erweckt und sein Schiff repariert.
Allein war's zu gefährlich.
Du bist nicht mehr allein.
Nehmen wir den Vordereingang.
Laut Com-Scan nähern sich zwei Ziele aus nördlicher Richtung.
Gut.
Beschießt sie mit allem, was wir haben.
Die Schülerin von Anakin Skywalker wird nicht verhandeln.
Ezra,
das Tor.
Sabine, hilf mit.
Entsendet die Nachttruppen.
Ich informiere die Großen Mütter.
Die Zeit ist gekommen.
Zurück. Versucht sie rauszulocken.
Sabine. Blaster.
Ist das schon mal vorgekommen?
Nein, das ist neu.
Wir Glücklichen.
Erhebt euch.
Achtung. Pass auf.
Schließt die Türen.
Gar nicht übel.
Sie hat trainiert.
Deine Entschuldigung?
Du hast mir gefehlt.
Kommt.
Bereit zum Aufbruch,
Großadmiral.
Die Jedi rücken zügig vor.
Bei der Geschwindigkeit schaffen sie es noch an Bord.
Das wäre problematisch.
Wir benötigen etwas mehr Zeit.
Ich verstehe.
Für das Imperium.
Für Dathomir.
Geht. Ich regle das.
Wir bleiben zusammen.
Ihr müsst Thrawn aufhalten.
Geht schon.
Die Kursberechnung ist abgeschlossen, Großadmiral.
Dann los.
Komm.
Zu spät.
So weit springe ich nicht.
Doch, tust du.
Dein Vertrauen in Ehren ...
Ich schubs dich und du ziehst mich rüber.
Ich schaff das.
Je länger du wartest, umso schwieriger wird's. Los.
Bereit?
Los.
Gut.
Los, jetzt du.
Sabine, uns läuft die Zeit davon. Beeil dich.
Deine Freunde sind tot.
Und du stirbst hier.
Allein.
Nicht allein.
Tötet sie.
Morgan ist tot.
Sie hat getan, was erforderlich war.
L-S-Sieben-Fünf-Sieben,
Verstärkung ist auf dem Weg.
Sieben-Fünf-Sieben hier.
Verstanden.
Danke für die Vorwarnung.
Wo ist Ezra?
Er fliegt nach Hause.
Wollen wir verschwinden?
Bin direkt hinter dir.
Steuerung,
richtet sämtliche unserer Geschütze auf die Festung.
Zu Befehl, Großadmiral.
Feuer frei.
- Wir sind drin. - Verstanden.
Können wir sie einholen?
Ich leite alle Energie auf die Triebwerke um.
Jetzt.
Großadmiral, wir haben das Jedi-Schiff erfasst.
Es kommt näher.
Öffnet einen Kommunikationskanal.
Ahsoka Tano,
mein Lob für Eure heutige Leistung.
Ihr seid
eine würdige Gegnerin.
Kannst du mir noch mehr Energie geben?
Leider trafen wir uns nicht persönlich.
Womöglich werden wir das auch nie.
Trotzdem
kenne ich Euch.
Weil ich Euren Meister kannte.
Ich vermutete, Eure Strategien
ähneln den seinen.
Man könnte sich fragen,
wie ähnlich Ihr ihm geworden seid.
Möglicherweise
gehört
eine Ronin wie Ihr genau hierher.
Heute ist der Sieg mein.
Lang lebe das Imperium.
Wir nähern uns Dathomir, Großadmiral.
Ezra?
Hi, Hera.
Ich bin zu Hause.
Wir haben fast alles gepackt.
Du hast dich gut geschlagen.
Ach ja?
Thrawn ist entkommen.
Aber dank dir
ist Ezra zu Hause.
Ich hoffe es.
Ist er.
Ezra ist da, wo er sein muss.
Genau wie wir.
Es ist an der Zeit,
weiterzumachen.
Was ist?
Ich hatte so ein Gefühl ...
Nichts.
Nur Schatten im Sternenlicht.
Untertitel von: Silke Fuhrmann