索龍回歸之事有多真確?
我們要作出最壞打算
《阿蘇嘉》前情提要...
荒謬絕倫
絕地、假絕地
星圖、星際鯨魚、遙遠的銀河等等
大家不是信吧?
歡迎,達索米爾的孩子
我們的祖先會以你為榮
你的夢境引領我穿越銀河
我們找到了敵人
那麼阿蘇嘉呢?她會來嗎?
事情很複雜
但你知嘛,回家是非常重要的
我們的首要目標是要逃出這銀河
溫恩和包力格是生是死 還是被困在這裡都不重要
我要下去
他們終於團聚
希望我還有命睇到結果
看來阿蘇嘉坦勞真的未死
主母,我再次需要你使用黑魔法協助
大人,我們樂意效勞
《星球大戰》
元帥,完成運送貨物
非常好
將錫安之眼移離高軌道
便可以開始互鎖程序
通訊器顯示已確定 絕地飛船的位置
派出兩架鈦戰機
一發現飛船便馬上攻擊
事到如今,絕地基本上已無法阻止我們
我見過不少帝國官員
對革命軍作出同樣的假設
就連我也成為了 絕地武士勇氣下的受害者
再也不會發生
主母
事實證明,我們的結盟對雙方也有好處
元帥,我們感激你
你也一樣,摩根艾伯
你應夢境的召喚穿越銀河
過來
你應該得到獎勵
影子之禮
你準備好嗎?
準備好,主母
你是否願意向姊妹
黑魔法和古訓立誓?
我願意
你願意放棄舊的人生
迎接新生嗎?
我願意
你願意付出忠誠和生命嗎?
我願意付出忠誠
和生命
塔爾津之刃
拿去吧
姊妹
《星球大戰:阿蘇嘉》
(第 8 集) (絕地、女巫 和統帥)
不,這樣行不通
行不通?你說什麼?
刀刃發射器太窄
請留意
你未出世,我已在教小學徒
製造光劍
很好,但我現在沒時間上堂
阿蘇嘉想我們盡快裝備好 去追捕索龍
但你也不可以草草了事
停止,我有系統地擺放所有東西
根本沒有系統
我有自己的系統
我也是
你有的是方法
但不是系統 或者是任何程序
到底是誰教你製造光劍?
肯南賈奴斯
是嗎?
是,他是我的師父
教會了我一切
是我教他如何製造光劍
什麼?
當然,唔怪之得
你怎會認識他?通過薩繽?
我已告訴你,我差不多教過 絕地聖殿的所有小學徒
包括你的師父
肯立很聰明,很好奇 雖然有點怕醜
怎能怪他?那個時期令人沒安全感
你幾歲?
老到有資格講 師父和徒弟的關係
既有挑戰性,也很有意義
這個很好
我一共有兩個
肯南有一個,我保留著另一個 以便他需要更換
所以給你用是最好不過
胡揚,謝謝你
做得好
看來你是個好學生
薩繽,阿蘇嘉有教過你怎樣...
她們發生了什麼事?
是我不知道的?
阿蘇嘉擔心
曼達洛一役後 薩繽會因為錯誤的原因
而接受絕地的訓練
什麼原因?
戰爭末期
帝國在星球進行大屠殺
殺了成千上萬的人
包括她的家人?
不幸地全部身亡
阿蘇嘉認為 如果當時啟發薩繽的潛能
她會變得很危險
你一定很高興
應該說了結了心事
你賭贏了
你知道?
是
我沒想過可以再見到他
是,可能會 假如你作出不同選擇
對不起
我知道
你不生氣嗎?
多年來,我也做過不少艱難的決定
通常無人會明白我的想法
除了我的師父
安納金?
他一定會支持我
就算全部人反對
所以無論將來發生什麼事
我一定會支持你
現在
告訴我你有練習嗎?
我嘗試過
我有練習
我的光劍技術進步了不少
我講個秘密你知
絕地最強的本領 不是耍光劍
它當然有作用 尤其在我們這個情況下
訓練你的思維和身體
相信原力
我們出發吧,剛完成...
艾斯納,跟我來
穩定器損毀了
繼續試!
快離開!走!
這樣做的話,引擎只會提供 一次短暫的衝力
一次就夠
聽我指示
薩繽!
現在!
搞掂
恕我直言,現在的情況會拖慢我們
事在人為
元帥
鈦戰機發現敵人並展開攻勢
結果呢?
在失去通訊前,他們回報
已成功擊中絕地的飛船
結果尚可接受
相信所有鈦戰機的機師已經陣亡 表揚一下他們吧
遵命,元帥
給我看看攻擊位置
假設絕地的飛船被毁
他們成功攔截我們離開的機會
微乎其微,但不是無可能
所以我們必須在地面備戰
馬上去
願原力與你同在
即將迎戰絕地
主母的祝福會保佑你們
出發吧,別讓任何人闖入
那些是志願者?
是的,元帥
他們知道後果嗎?
知道
他們很榮幸為你而犧牲
為了帝國
為了銀河的安危
看來我們剛趕得及
他在星際殲滅艦上
胡揚,你的情況怎樣?
我已盡了力,但無法保證什麼
我未出世,你已駕著它縱橫四海
不用等我
艾斯納,你知道我們要面臨什麼嗎?
索龍找到這地方
他喚醒了女巫 重建了飛船
一個人來這裡並不安全
你已經不再是一個人
我們試試行正門吧
通訊器顯示有兩名目標從北面進入
很好
對他們橫槍掃射
對安納金天行者的徒弟 絕對無談判空間
艾斯納,去大閘!
薩繽,來幫手!
派出黑夜兵
我去通知主母
是時候了
退後,引他們過來
薩繽,開槍
艾斯納?
以前會發生嗎?
不會,第一次見
真好彩
起來!
薩繽!
小心呀!
關上門
好身手
她一直在受訓
你的藉口是什麼?
我很想你
來吧
這消息準確嗎?
準備進行中
元帥,我們準備好起飛
絕地正在趕來
以這個速度,他們有機會趕得及登船
這樣的話便會很麻煩
我們需要多一點時間
我明白
為了帝國
為了達索米爾
去吧,等我來
我們要並肩作戰,記得嗎?
我們必須制止索龍
快去
元帥,已鎖定路線
起飛吧
來吧
太遲了
我跳不過去
你可以的
多謝你對我有信心...
不,我先推你過去 然後你拉我過來
- 薩繽... - 艾斯納
我可以的
艾斯納!越遲跳越難,跳吧!
好吧
準備好嗎?
跳!
好吧!輪到你
薩繽,時間無多,快跳!
薩繽!
你的朋友死了
而你會死在這裡
一個人
不是一個人
殺死她!
摩根已死
她已完成使命
L-S-7-5-7
已派出增援前往你的位置
7-5-7 收到
多謝你提醒
艾斯納呢?
回家途中
想離開這裡嗎?
帶路吧
控制室
將主砲瞄準堡壘進行轟炸
已瞄準,元帥
開火
- 我們進來了 - 收到
追到他們嗎?
我已將全部能源轉移到引擎... 全速前進
元帥,我們偵測到那架絕地飛船
它正在靠近
啟動通訊頻道
阿蘇嘉坦勞,容許我表揚一下 你今天的表現
你真的是一個很好的對手
可否再加強動力?
很遺憾我們沒機會碰面 或者以後也沒機會
無論如何
我了解你,因為我認識你的師父
我斷定你們的策略會很類似
我很好奇,你將來會和他有多似
也許
這裡更適合你這種絕地浪人
今天,我是勝利者
帝國萬歲
元帥,正在靠近達索米爾
艾斯納?
嗨,希娜
我回來了
我們差點無命
你的表現很好
是嗎?
索龍逃脫了
但全靠你
艾斯納回家了
希望吧
他回到了
艾斯納已回到屬於他的地方
我們也是
是時候繼續向前
什麼事?
我覺得...
沒什麼
只是星空中的光影
(根據佐治盧卡斯的《星球大戰》原創)
字幕翻譯: 張美