1
00:00:02,208 --> 00:00:04,082
AHSOKA: She went with the enemy willingly.
2
00:00:04,083 --> 00:00:05,415
HUYANG: Impossible.
3
00:00:05,416 --> 00:00:07,374
AHSOKA: She was fated to make that choice.
4
00:00:07,375 --> 00:00:11,999
There wasn't enough time
to prepare her to make the right one.
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,041
Perhaps, for Sabine,
6
00:00:15,958 --> 00:00:17,458
it was the only choice.
7
00:00:19,125 --> 00:00:21,082
(INTENSE MUSIC PLAYING)
8
00:00:21,083 --> 00:00:24,707
Sabine Wren will have the opportunity
of finding Ezra Bridger.
9
00:00:24,708 --> 00:00:26,000
And if she does,
10
00:00:28,250 --> 00:00:30,375
you and your Master
will destroy them both.
11
00:00:32,416 --> 00:00:36,250
Our primary objective
is to escape this galaxy.
12
00:00:37,708 --> 00:00:41,915
It matters not whether Wren and Bridger
are killed or stranded here.
13
00:00:41,916 --> 00:00:43,999
(SPEAKING NOTI LANGUAGE)
14
00:00:44,000 --> 00:00:45,083
(SNARLING)
15
00:00:46,291 --> 00:00:49,583
Do you know Ezra Bridger? He's my friend.
16
00:00:53,166 --> 00:00:54,583
I knew I could count on you.
17
00:00:55,375 --> 00:00:57,375
Though, it sure took you long enough.
18
00:00:59,291 --> 00:01:02,082
Another comes. A Jedi.
19
00:01:02,083 --> 00:01:06,082
Could it be the recently deceased
Ahsoka Tano?
20
00:01:06,083 --> 00:01:07,165
Impossible.
21
00:01:07,166 --> 00:01:11,582
I want to know her background, history,
homeworld, her Master, everything.
22
00:01:11,583 --> 00:01:13,125
Yes, Grand Admiral.
23
00:01:13,666 --> 00:01:16,333
If a star whale approaches Peridea,
24
00:01:18,541 --> 00:01:20,040
destroy it with prejudice.
25
00:01:20,041 --> 00:01:23,875
You and Ahsoka Tano
are to return to Coruscant with the fleet.
26
00:01:24,500 --> 00:01:26,665
The Senate oversight committee
is going to determine
27
00:01:26,666 --> 00:01:29,916
if your command should be
permanently suspended.
28
00:01:36,166 --> 00:01:38,666
(SOFT ETHEREAL MUSIC PLAYING)
29
00:02:01,666 --> 00:02:03,333
(SHIPS WHOOSHING)
30
00:02:05,791 --> 00:02:09,124
We simply cannot allow a General
of the New Republic Security Forces
31
00:02:09,125 --> 00:02:11,500
to go around acting like this
is still a Rebellion.
32
00:02:12,083 --> 00:02:14,624
This is a government,
and it has rules and laws
33
00:02:14,625 --> 00:02:17,290
which General Syndulla
seems to have no problem bending
34
00:02:17,291 --> 00:02:18,624
to fit her personal agenda.
35
00:02:18,625 --> 00:02:21,208
My job is to protect the people
of this Republic
36
00:02:22,125 --> 00:02:26,041
and that is exactly what I was doing
in the best way I know how.
37
00:02:27,291 --> 00:02:31,165
I see, and you protected the New Republic
by ignoring direct orders?
38
00:02:31,166 --> 00:02:33,790
No, I protected the New Republic
by ignoring you.
39
00:02:33,791 --> 00:02:35,625
(MURMURING)
40
00:02:39,166 --> 00:02:42,749
Senator Xiono, can we at least agree
41
00:02:42,750 --> 00:02:45,207
that General Syndulla's actions
brought to light
42
00:02:45,208 --> 00:02:48,207
that there was an incident on Seatos?
43
00:02:48,208 --> 00:02:49,957
XIONO: An incident, yes,
44
00:02:49,958 --> 00:02:52,791
but this report reads
like a child's fairy tale.
45
00:02:53,666 --> 00:02:55,500
Jedi, false Jedi,
46
00:02:56,000 --> 00:02:58,915
star maps, star whales, distant galaxies.
47
00:02:58,916 --> 00:03:01,957
Honestly, are we to believe any of it?
48
00:03:01,958 --> 00:03:04,457
Morgan Elsbeth was leading
a coordinated effort
49
00:03:04,458 --> 00:03:06,832
- by the Imperial Remnant...
- Objection.
50
00:03:06,833 --> 00:03:11,375
"Imperial Remnant."
Such a sensational term.
51
00:03:12,000 --> 00:03:13,874
There is no proof of any coordination
52
00:03:13,875 --> 00:03:16,790
between the scattered and dwindling number
of Imperial forces.
53
00:03:16,791 --> 00:03:18,500
What about the conflict on Mandalore?
54
00:03:19,708 --> 00:03:20,958
Exactly my point.
55
00:03:21,500 --> 00:03:23,457
Gideon was a warlord acting on his own.
56
00:03:23,458 --> 00:03:26,040
There is no proof of a greater conspiracy
57
00:03:26,041 --> 00:03:27,957
and thus no immediate threat
to this Republic.
58
00:03:27,958 --> 00:03:30,499
If Thrawn returns,
that will change quickly.
59
00:03:30,500 --> 00:03:32,500
(SCOFFS) If.
60
00:03:33,333 --> 00:03:34,915
I don't know what frightens me more,
61
00:03:34,916 --> 00:03:38,624
the possibility of what might happen
or your unwillingness to see it.
62
00:03:38,625 --> 00:03:40,415
I'll tell you what I see.
63
00:03:40,416 --> 00:03:43,375
I see a General who abuses her authority
for personal gain
64
00:03:43,916 --> 00:03:45,625
and I will not stand for it.
65
00:03:47,458 --> 00:03:49,665
I motion that General Syndulla
be court-martialed
66
00:03:49,666 --> 00:03:52,540
- for disobeying a direct order.
- GUARD: ID, please.
67
00:03:52,541 --> 00:03:54,875
DROID: Oh. How rude.
68
00:03:56,125 --> 00:03:59,499
Pardon the intrusion, but...
Identification?
69
00:03:59,500 --> 00:04:02,040
I do not need to show you identification.
70
00:04:02,041 --> 00:04:04,582
Please let me through. I am C...
71
00:04:04,583 --> 00:04:05,999
Threepio.
72
00:04:06,000 --> 00:04:07,624
(EMOTIONAL MUSIC PLAYING)
73
00:04:07,625 --> 00:04:08,750
Welcome.
74
00:04:09,541 --> 00:04:11,000
But, why are you here?
75
00:04:11,583 --> 00:04:14,165
Honored Chancellor, with respect,
76
00:04:14,166 --> 00:04:17,291
I am here on behalf
of Senator Leia Organa.
77
00:04:18,166 --> 00:04:19,333
May I speak?
78
00:04:20,333 --> 00:04:21,333
By all means.
79
00:04:22,166 --> 00:04:23,208
Thank you.
80
00:04:30,750 --> 00:04:33,999
The honorable Senator Organa
has become aware
81
00:04:34,000 --> 00:04:36,082
of an unfortunate situation
82
00:04:36,083 --> 00:04:39,290
and wishes to present
this data transcript,
83
00:04:39,291 --> 00:04:42,125
which she hopes may resolve the matter.
84
00:04:44,916 --> 00:04:47,708
I object in the strongest terms.
85
00:04:48,500 --> 00:04:49,500
Thank you.
86
00:04:50,416 --> 00:04:52,165
As I was about to say,
87
00:04:52,166 --> 00:04:56,124
the transcript shows that Senator Organa
personally sanctioned
88
00:04:56,125 --> 00:04:59,582
General Syndulla's
reconnaissance mission to Seatos,
89
00:04:59,583 --> 00:05:02,790
being, regrettably,
unaware that Senator Xiono
90
00:05:02,791 --> 00:05:04,791
had held a vote against such a mission
91
00:05:06,291 --> 00:05:08,332
- without her.
- This is preposterous.
92
00:05:08,333 --> 00:05:11,540
The court cannot admit evidence
of this kind from a mere droid.
93
00:05:11,541 --> 00:05:13,416
(CHOPPER CHATTERS ANGRILY)
94
00:05:15,083 --> 00:05:16,290
Yes, well.
95
00:05:16,291 --> 00:05:19,790
Senator Organa is willing
to overlook this misstep,
96
00:05:19,791 --> 00:05:23,582
but asks that you address
any further concerns to her directly
97
00:05:23,583 --> 00:05:26,958
in her role as leader
of the Defense Council.
98
00:05:30,291 --> 00:05:32,750
Well, that seems to settle the matter.
99
00:05:33,416 --> 00:05:37,125
Unless you remain unsatisfied,
Senator Xiono?
100
00:05:40,083 --> 00:05:41,708
No, Madam Chancellor.
101
00:05:44,541 --> 00:05:45,833
Court dismissed.
102
00:05:49,000 --> 00:05:50,375
Mere droid? (SCOFFS)
103
00:05:52,125 --> 00:05:53,374
Thanks, Threepio.
104
00:05:53,375 --> 00:05:57,958
Well, it is my programming and my pleasure
to be of service, General Syndulla.
105
00:06:01,041 --> 00:06:02,041
Captain Teva...
106
00:06:02,042 --> 00:06:04,874
General Syndulla, might I have a word?
107
00:06:04,875 --> 00:06:06,083
Of course, Chancellor.
108
00:06:09,375 --> 00:06:11,624
I don't know what you and Leia
are playing at,
109
00:06:11,625 --> 00:06:13,958
but I know she did not authorize
your mission.
110
00:06:14,708 --> 00:06:15,708
She did.
111
00:06:17,375 --> 00:06:18,625
Eventually.
112
00:06:22,291 --> 00:06:25,458
Put your personal feelings aside
and don't deny you have them.
113
00:06:27,500 --> 00:06:30,375
How real is the threat of Thrawn's return?
114
00:06:34,958 --> 00:06:36,708
We have to prepare for the worst
115
00:06:39,000 --> 00:06:40,291
and hope for the best.
116
00:06:46,958 --> 00:06:49,333
(INTENSE DRUMMING)
117
00:07:01,375 --> 00:07:03,791
(WHIRRING)
118
00:07:04,750 --> 00:07:07,000
(PURRGIL CALLS)
119
00:07:09,000 --> 00:07:11,166
(GRUNTING)
120
00:07:29,083 --> 00:07:31,666
In this war, you will face
more than just droids.
121
00:07:33,250 --> 00:07:37,083
General Grievous, Asajj Ventress,
even Count Dooku.
122
00:07:38,291 --> 00:07:40,875
You could face any one of them
on the battlefield.
123
00:07:46,958 --> 00:07:51,166
As your Master,
it's my responsibility to prepare you.
124
00:07:52,583 --> 00:07:54,666
So, practice these forms often.
125
00:07:57,791 --> 00:07:59,166
Or at least more than I do.
126
00:08:02,750 --> 00:08:04,916
I won't always be there
to look out for you.
127
00:08:06,125 --> 00:08:08,208
If we get separated or something happens,
128
00:08:08,791 --> 00:08:10,916
you need to be able
to make it on your own.
129
00:08:12,416 --> 00:08:13,583
Don't be afraid.
130
00:08:14,083 --> 00:08:16,958
Just remember what I taught you
and trust your instincts.
131
00:08:21,583 --> 00:08:23,333
I know you can do this, Ahsoka.
132
00:08:36,750 --> 00:08:39,083
He made 20 or more of these recordings.
133
00:08:41,583 --> 00:08:42,958
This was his last one.
134
00:08:44,208 --> 00:08:46,833
Very thoughtful. I never realized.
135
00:08:50,500 --> 00:08:51,916
He was a good Master.
136
00:08:58,583 --> 00:08:59,750
Did you need something?
137
00:09:01,250 --> 00:09:04,416
I think the whales may be
reaching the end of their journey.
138
00:09:05,458 --> 00:09:06,832
What makes you think that?
139
00:09:06,833 --> 00:09:10,875
According to my instruments,
their speed is decreasing.
140
00:09:22,708 --> 00:09:25,083
Once we drop out of hyperspace,
we find Sabine.
141
00:09:25,666 --> 00:09:27,624
And how do you propose we do that?
142
00:09:27,625 --> 00:09:30,040
If we have indeed traveled
to another galaxy,
143
00:09:30,041 --> 00:09:31,999
our star charts will be useless.
144
00:09:32,000 --> 00:09:33,541
She came here with the enemy.
145
00:09:34,541 --> 00:09:37,332
We find the enemy and we find Sabine.
146
00:09:37,333 --> 00:09:39,333
Direct and to the point as always.
147
00:09:40,041 --> 00:09:41,624
Well, that's my style.
148
00:09:41,625 --> 00:09:43,790
I would point out that you are assuming
149
00:09:43,791 --> 00:09:46,207
the star whales have brought us
to the correct galaxy,
150
00:09:46,208 --> 00:09:48,832
let alone the same system
or even the same planet
151
00:09:48,833 --> 00:09:50,499
where Lady Wren was taken.
152
00:09:50,500 --> 00:09:52,249
I think the odds are pretty good.
153
00:09:52,250 --> 00:09:55,332
No. No, in fact, they're terrible.
Astronomically terrible.
154
00:09:55,333 --> 00:09:57,332
Well, you should've said something.
155
00:09:57,333 --> 00:09:59,707
I did. But you never...
156
00:09:59,708 --> 00:10:01,249
(CHUCKLING)
157
00:10:01,250 --> 00:10:03,124
(GROANING)
158
00:10:03,125 --> 00:10:05,708
The worst part is I hope you are right.
159
00:10:07,000 --> 00:10:08,083
I know you do.
160
00:10:08,583 --> 00:10:10,791
(LOUD RUMBLING)
161
00:10:15,958 --> 00:10:19,915
This is it.
We are exiting hyperspace... now.
162
00:10:19,916 --> 00:10:21,541
(PURRGILS DECELERATING)
163
00:10:26,416 --> 00:10:28,666
(PURRGIL CALLS)
164
00:10:38,333 --> 00:10:39,916
Let's find out where we are.
165
00:10:40,458 --> 00:10:41,582
Initiating scan.
166
00:10:41,583 --> 00:10:43,208
(SHIP RATTLES)
167
00:10:43,833 --> 00:10:44,833
(SHIP BEEPING)
168
00:10:46,166 --> 00:10:48,083
I'm picking up a lot of interference.
169
00:10:48,875 --> 00:10:49,958
Something's wrong.
170
00:10:51,458 --> 00:10:52,875
(LOUD RUMBLE)
171
00:10:54,416 --> 00:10:55,750
(SHIP BEEPING)
172
00:11:01,916 --> 00:11:04,832
I am detecting multiple objects
in our path.
173
00:11:04,833 --> 00:11:06,000
Let's get out there.
174
00:11:07,250 --> 00:11:08,875
Perhaps we are safer in here.
175
00:11:12,000 --> 00:11:14,083
(LOUD EXPLOSIONS)
176
00:11:18,833 --> 00:11:21,250
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
177
00:11:23,916 --> 00:11:26,083
(INTENSE BEEPING)
178
00:11:34,416 --> 00:11:37,500
It's an Imperial minefield
deployed around the arrival point.
179
00:11:38,375 --> 00:11:41,166
Head towards the planet.
The field eventually terminates.
180
00:11:42,000 --> 00:11:43,333
(MULTIPLE EXPLOSIONS)
181
00:11:46,916 --> 00:11:49,333
At least the whales
are providing some cover.
182
00:11:50,458 --> 00:11:52,082
(PURGILLS ENERGIZING)
183
00:11:52,083 --> 00:11:53,750
(POPPING)
184
00:11:55,000 --> 00:11:56,499
You had to say something.
185
00:11:56,500 --> 00:11:58,375
I was being optimistic.
186
00:11:59,041 --> 00:12:00,833
(LOUD WHOOSHING)
187
00:12:03,458 --> 00:12:04,833
(INTENSE MUSIC PLAYING)
188
00:12:08,541 --> 00:12:10,375
(MULTIPLE EXPLOSIONS)
189
00:12:15,333 --> 00:12:16,625
We are almost through.
190
00:12:19,125 --> 00:12:21,125
(SHIP WHOOSHING)
191
00:12:22,875 --> 00:12:25,541
HUYANG: And we are clear.
192
00:12:28,666 --> 00:12:30,416
Well, we found the enemy.
193
00:12:35,333 --> 00:12:38,250
(SHIPS WHOOSHING)
194
00:12:38,875 --> 00:12:40,457
Multiple fighters are closing.
195
00:12:40,458 --> 00:12:42,332
I'm going to make for the debris field.
196
00:12:42,333 --> 00:12:44,290
I would not recommend that.
197
00:12:44,291 --> 00:12:45,958
Come on, where's that optimism?
198
00:12:51,708 --> 00:12:53,875
(FIRING)
199
00:12:56,375 --> 00:12:58,790
- (SPEAKING ALIEN LANGUAGE)
- (FIRING)
200
00:12:58,791 --> 00:13:00,290
(LOUD RUMBLING)
201
00:13:00,291 --> 00:13:01,874
(AHSOKA GRUNTING)
202
00:13:01,875 --> 00:13:04,333
I can't find an opening.
The field is too dense.
203
00:13:07,916 --> 00:13:09,875
(FIRING)
204
00:13:13,958 --> 00:13:15,374
(CRASHING)
205
00:13:15,375 --> 00:13:17,250
There is nothing on the scope.
206
00:13:18,208 --> 00:13:20,333
(SHIPS WHOOSHING)
207
00:13:24,458 --> 00:13:26,375
- (GRUNTING)
- (EXPLOSION)
208
00:13:28,375 --> 00:13:30,708
(QUIET HUMMING)
209
00:13:38,625 --> 00:13:41,040
(LIGHT CRACKLING)
210
00:13:41,041 --> 00:13:44,540
Grand Admiral, as you anticipated,
the minefield was triggered
211
00:13:44,541 --> 00:13:46,374
by a pod of arriving star whales.
212
00:13:46,375 --> 00:13:49,000
Among them was a T-6 class Jedi shuttle.
213
00:13:50,041 --> 00:13:53,582
It would seem Ahsoka Tano
is alive and well after all.
214
00:13:53,583 --> 00:13:56,625
Here is everything
the Inquisitorial database had on her.
215
00:14:06,000 --> 00:14:08,750
Her Master was General Anakin Skywalker?
216
00:14:09,375 --> 00:14:10,625
Yes.
217
00:14:14,166 --> 00:14:16,582
You're certain there's only
the one starship?
218
00:14:16,583 --> 00:14:17,832
Correct, Grand Admiral.
219
00:14:17,833 --> 00:14:21,707
Our fighters have engaged the target
and pursued them into the debris field.
220
00:14:21,708 --> 00:14:24,040
Excellent. That'll be all, Captain.
221
00:14:24,041 --> 00:14:26,916
Withdraw the fighters
and have them stand by.
222
00:14:28,416 --> 00:14:30,374
Why not allow them to follow?
223
00:14:30,375 --> 00:14:32,499
There's no need to waste our resources.
224
00:14:32,500 --> 00:14:35,207
With due respect, Grand Admiral,
225
00:14:35,208 --> 00:14:38,832
without pursuit, we shall lose them
in the debris field.
226
00:14:38,833 --> 00:14:41,916
You're quite right, of course.
Jedi are very good at hiding.
227
00:14:43,333 --> 00:14:46,040
They've been practicing that for years.
228
00:14:46,041 --> 00:14:48,957
However, we are
getting to know our adversary.
229
00:14:48,958 --> 00:14:51,165
And if she's anything like her Master,
230
00:14:51,166 --> 00:14:55,333
she will be unpredictable
and quite dangerous.
231
00:14:56,000 --> 00:14:58,625
Which is why we must control
all variables.
232
00:14:59,541 --> 00:15:01,749
Put her on a path of our own choosing
233
00:15:01,750 --> 00:15:04,541
so that no matter
which direction she takes,
234
00:15:05,708 --> 00:15:09,249
we'll always be one step ahead of her.
235
00:15:09,250 --> 00:15:11,000
(WHOOSHING)
236
00:15:13,250 --> 00:15:16,040
The fighters gave up their pursuit
and I can see why.
237
00:15:16,041 --> 00:15:19,249
We're going to get pulverized
if we stay out here much longer.
238
00:15:19,250 --> 00:15:21,583
(LOUD RUMBLING)
239
00:15:48,541 --> 00:15:51,916
I do not like this.
How did they anticipate our arrival?
240
00:15:56,875 --> 00:15:58,333
Thrawn is behind that attack.
241
00:15:59,041 --> 00:16:01,458
Then the enemy has already found him.
242
00:16:02,875 --> 00:16:04,166
It would seem so.
243
00:16:05,625 --> 00:16:07,666
(GENTLE MUSIC PLAYING)
244
00:16:09,125 --> 00:16:12,500
I will run a scan
to see if I can locate Lady Wren.
245
00:16:37,041 --> 00:16:39,958
- You get some rest?
- A little, thanks.
246
00:16:40,958 --> 00:16:42,375
(SPEAKS NOTI LANGUAGE)
247
00:16:43,125 --> 00:16:46,082
EZRA: I never really thought about
how much I've missed.
248
00:16:46,083 --> 00:16:48,749
I'm still trying to process
everything you told me.
249
00:16:48,750 --> 00:16:50,250
The Empire was defeated?
250
00:16:50,750 --> 00:16:51,875
Battle of Endor.
251
00:16:53,000 --> 00:16:54,166
The Emperor died?
252
00:16:54,666 --> 00:16:55,833
That's what people say.
253
00:16:57,000 --> 00:16:59,332
Okay. There's a New Republic,
254
00:16:59,333 --> 00:17:02,875
Zeb's training recruits,
and Hera's commanding a fleet.
255
00:17:03,833 --> 00:17:04,833
I missed everything.
256
00:17:05,833 --> 00:17:06,958
It's been a while.
257
00:17:08,958 --> 00:17:11,625
You know, I was beginning to think
we'd never find you.
258
00:17:12,333 --> 00:17:14,457
- How did you?
- What?
259
00:17:14,458 --> 00:17:16,457
Find me. You never said.
260
00:17:16,458 --> 00:17:17,749
It's complicated.
261
00:17:17,750 --> 00:17:19,833
The usual level or worse?
262
00:17:21,000 --> 00:17:22,166
Worse.
263
00:17:24,250 --> 00:17:27,000
Well, we could talk about
something else, I guess.
264
00:17:29,875 --> 00:17:33,166
But you know,
getting home is kind of important.
265
00:17:39,708 --> 00:17:42,040
Ahsoka took me on as her apprentice.
266
00:17:42,041 --> 00:17:43,708
She what? Why?
267
00:17:44,250 --> 00:17:46,415
I mean... congratulations.
268
00:17:46,416 --> 00:17:47,499
(CHUCKLES)
269
00:17:47,500 --> 00:17:49,040
- Really? You?
- Go on.
270
00:17:49,041 --> 00:17:51,540
No, no, that's great.
Makes sense, of course.
271
00:17:51,541 --> 00:17:54,874
You trained a little before,
back when I was first learning.
272
00:17:54,875 --> 00:17:56,207
I remember.
273
00:17:56,208 --> 00:17:59,125
Yeah, so, where is Ahsoka? Is she coming?
274
00:18:03,500 --> 00:18:04,583
(SIGHS DEEPLY)
275
00:18:06,916 --> 00:18:08,083
That's complicated?
276
00:18:10,583 --> 00:18:11,583
Yeah.
277
00:18:18,041 --> 00:18:20,083
(INTENSE DRUMMING)
278
00:18:26,625 --> 00:18:27,708
(HOWLER SNORTS)
279
00:18:46,916 --> 00:18:50,208
Great Mothers,
I'm in need of your assistance.
280
00:18:51,750 --> 00:18:54,082
We are at your service, my Lord.
281
00:18:54,083 --> 00:18:57,208
Ahsoka Tano lies hidden
within the graveyards.
282
00:18:58,666 --> 00:18:59,666
Find her.
283
00:19:00,250 --> 00:19:02,208
Yes, Grand Admiral.
284
00:19:15,000 --> 00:19:17,041
(DEEP WHIRRING)
285
00:19:27,166 --> 00:19:29,291
(SHIP BEEPING)
286
00:19:34,958 --> 00:19:36,415
(BEEPING STOPS)
287
00:19:36,416 --> 00:19:39,041
Nothing. I cannot locate Lady Wren.
288
00:19:39,625 --> 00:19:42,999
Either my scans are being jammed
or there is too much debris.
289
00:19:43,000 --> 00:19:44,083
Shall I try again?
290
00:19:44,916 --> 00:19:45,916
No.
291
00:19:48,666 --> 00:19:49,833
We don't need a scan.
292
00:19:52,333 --> 00:19:53,500
There's another way.
293
00:19:55,708 --> 00:19:57,875
Do you think your bond is that strong?
294
00:20:03,375 --> 00:20:05,750
(GENTLE HUMMING)
295
00:20:09,166 --> 00:20:10,291
(ECHOING) Sabine.
296
00:20:13,833 --> 00:20:16,666
It hasn't been all bad.
Obviously, I made a few friends.
297
00:20:17,375 --> 00:20:18,624
The Noti have been great.
298
00:20:18,625 --> 00:20:21,833
Took me in when I really needed help,
set me up with this pod.
299
00:20:22,333 --> 00:20:25,582
It's good to be mobile here.
So many bandits roaming the hills...
300
00:20:25,583 --> 00:20:27,458
(ETHEREAL MUSIC PLAYING)
301
00:20:30,666 --> 00:20:31,708
(ECHOING) Sabine.
302
00:20:37,500 --> 00:20:38,500
(ECHOING) Ahsoka.
303
00:20:39,666 --> 00:20:41,125
EZRA: Hey, are you all right?
304
00:20:42,875 --> 00:20:43,875
Sabine?
305
00:20:58,916 --> 00:21:00,083
I see her.
306
00:21:03,916 --> 00:21:06,416
The Jedi is there.
307
00:21:07,958 --> 00:21:09,833
(QUIET WHIRRING)
308
00:21:14,750 --> 00:21:16,041
Captain Enoch.
309
00:21:17,625 --> 00:21:19,000
You have the coordinates.
310
00:21:19,833 --> 00:21:20,916
Open fire.
311
00:21:22,625 --> 00:21:24,458
Something happened. What was it?
312
00:21:27,083 --> 00:21:29,750
I don't know. A feeling.
313
00:21:30,666 --> 00:21:31,750
What kind?
314
00:21:34,041 --> 00:21:35,125
Familiar.
315
00:21:38,375 --> 00:21:39,665
(INCOMING FIRE WHISTLING)
316
00:21:39,666 --> 00:21:40,915
(EXPLOSION)
317
00:21:40,916 --> 00:21:42,290
They found us.
318
00:21:42,291 --> 00:21:44,290
Don't worry. I know where we're going.
319
00:21:44,291 --> 00:21:46,124
Wonderful. So, on our way.
320
00:21:46,125 --> 00:21:48,250
(FIRING)
321
00:21:54,875 --> 00:21:57,333
(INTENSE MUSIC PLAYING)
322
00:22:02,333 --> 00:22:03,916
(FIRING)
323
00:22:06,791 --> 00:22:07,958
(AHSOKA GRUNTING)
324
00:22:13,458 --> 00:22:16,582
Well done.
We've flushed her out of hiding.
325
00:22:16,583 --> 00:22:18,374
Shall we prepare our defenses?
326
00:22:18,375 --> 00:22:21,332
No, we're not the focus
of the Jedi's attention.
327
00:22:21,333 --> 00:22:25,833
Tano will pursue Sabine Wren,
whom we have wisely sent far from here.
328
00:22:26,375 --> 00:22:29,875
Contact the fighter group
and have them re-engage the opponent.
329
00:22:39,791 --> 00:22:41,583
(SPEAKING NOTI LANGUAGE)
330
00:22:47,583 --> 00:22:49,541
(SPEAKING NOTI LANGUAGE)
331
00:22:53,416 --> 00:22:54,541
Friends of yours?
332
00:22:55,166 --> 00:22:56,166
No.
333
00:22:59,041 --> 00:23:00,583
(NOTI CHATTERING)
334
00:23:07,541 --> 00:23:08,625
Contact Thrawn.
335
00:23:09,416 --> 00:23:11,333
Kill Sabine Wren and Ezra Bridger.
336
00:23:13,083 --> 00:23:15,166
And take your place in the coming Empire.
337
00:23:18,375 --> 00:23:19,375
You won't help?
338
00:23:21,125 --> 00:23:24,958
Your ambition drives you in one direction,
339
00:23:26,208 --> 00:23:27,625
my path lies in another.
340
00:23:29,916 --> 00:23:31,708
(ETHEREAL MUSIC PLAYING)
341
00:23:37,916 --> 00:23:39,375
I've located Ezra Bridger.
342
00:23:40,666 --> 00:23:42,083
Sending his coordinates now.
343
00:23:46,125 --> 00:23:47,666
One parting lesson, Shin.
344
00:23:50,666 --> 00:23:54,875
Impatience for victory
will guarantee defeat.
345
00:24:07,666 --> 00:24:09,333
(HOWLERS GRUNTING)
346
00:24:26,458 --> 00:24:30,040
Grand Admiral, we received a signal
pinpointing Bridger's location.
347
00:24:30,041 --> 00:24:33,125
Dispatch two gunships
to assist the mercenaries.
348
00:24:35,000 --> 00:24:38,833
If Lord Baylan proves capable,
we may yet win the day.
349
00:24:41,416 --> 00:24:43,250
(INTENSE MUSIC PLAYING)
350
00:25:06,875 --> 00:25:08,333
(FIRING)
351
00:25:13,500 --> 00:25:15,165
(SPEAKING NOTI LANGUAGE)
352
00:25:15,166 --> 00:25:16,791
Yuka! Yuka!
353
00:25:21,958 --> 00:25:23,500
(EFFORT GRUNTING)
354
00:25:25,000 --> 00:25:27,874
That's charming. Any real weapons?
355
00:25:27,875 --> 00:25:29,499
They're peaceful people.
356
00:25:29,500 --> 00:25:32,000
"Peaceful," fine.
You didn't mention defenseless.
357
00:25:32,500 --> 00:25:34,249
They've survived well enough.
358
00:25:34,250 --> 00:25:35,750
- (FIRING)
- (LOUD THUMP)
359
00:25:36,666 --> 00:25:38,000
(SPEAKING NOTI LANGUAGE)
360
00:25:41,750 --> 00:25:43,207
(CREATURES GRUNTING)
361
00:25:43,208 --> 00:25:45,125
(FIRING)
362
00:25:51,875 --> 00:25:53,208
(SPEAKING NOTI LANGUAGE)
363
00:25:58,666 --> 00:26:00,041
(LOUD CRASH)
364
00:26:04,583 --> 00:26:05,916
(ELECTRIC CRACKLING)
365
00:26:07,666 --> 00:26:08,666
(ELECTRIC CRACKLING)
366
00:26:24,750 --> 00:26:25,833
(GRUNTING)
367
00:26:30,083 --> 00:26:32,666
- (SMASHING)
- (LOUD RUMBLING)
368
00:26:38,250 --> 00:26:41,125
We can't leave them! I'm gonna circle up!
369
00:26:44,875 --> 00:26:45,916
Wupa! Wupa!
370
00:26:56,541 --> 00:26:57,916
(NOTI SCREAMS)
371
00:27:03,541 --> 00:27:05,332
Get inside. I'll handle this.
372
00:27:05,333 --> 00:27:07,458
(NOTI RESPONDS)
373
00:27:12,416 --> 00:27:13,708
(LOUD WHOOSHING)
374
00:27:20,916 --> 00:27:21,916
(FIRING)
375
00:27:31,333 --> 00:27:32,541
Who's that?
376
00:27:35,416 --> 00:27:37,666
She's like you,
but lacks your sense of humor.
377
00:27:38,291 --> 00:27:39,291
Lightsaber?
378
00:27:39,292 --> 00:27:41,083
- Oh, yeah.
- Great.
379
00:27:41,958 --> 00:27:43,958
(SPEAKING ALIEN LANGUAGE)
380
00:27:48,916 --> 00:27:50,083
We better get ready.
381
00:27:56,250 --> 00:27:58,249
- Lock the door.
- (NOTI RESPONDS)
382
00:27:58,250 --> 00:28:00,165
We'll be fine. Now go.
383
00:28:00,166 --> 00:28:01,541
(SPEAKING NOTI LANGUAGE)
384
00:28:08,250 --> 00:28:10,250
(SHIP WHOOSHING)
385
00:28:12,500 --> 00:28:13,875
I have to get down there.
386
00:28:15,458 --> 00:28:19,165
We cannot land while under attack.
Standard Jedi mission protocol states...
387
00:28:19,166 --> 00:28:20,249
No need to land.
388
00:28:20,250 --> 00:28:22,499
- Oh, not this again!
- Yes, this again.
389
00:28:22,500 --> 00:28:24,582
Once I'm on the ground,
draw the fighters away.
390
00:28:24,583 --> 00:28:27,665
Yes, yes, of course. Just remember
what happened last time!
391
00:28:27,666 --> 00:28:28,999
You got the timing wrong.
392
00:28:29,000 --> 00:28:30,958
- And didn't I feel terrible?
- No!
393
00:28:42,166 --> 00:28:43,540
On my mark.
394
00:28:43,541 --> 00:28:44,750
Copy.
395
00:28:49,125 --> 00:28:52,791
Three, two, one.
396
00:28:56,333 --> 00:28:57,500
(GRUNTS)
397
00:29:08,916 --> 00:29:12,375
Well, now, this is a surprise.
398
00:29:19,166 --> 00:29:21,125
I didn't expect to see you again.
399
00:29:25,375 --> 00:29:27,125
- Disappointed?
- No.
400
00:29:29,416 --> 00:29:32,583
However, can't allow you to interfere.
401
00:29:35,375 --> 00:29:36,750
I don't have time for this.
402
00:29:37,291 --> 00:29:38,458
That, I know.
403
00:29:38,958 --> 00:29:39,958
(LIGHTSABER IGNITING)
404
00:29:43,041 --> 00:29:44,291
(LIGHTSABERS IGNITING)
405
00:29:56,208 --> 00:29:57,208
(LIGHTSABERS CLASHING)
406
00:30:02,083 --> 00:30:03,125
What's the plan?
407
00:30:04,083 --> 00:30:05,791
Here, do your thing.
408
00:30:06,291 --> 00:30:08,624
- What thing?
- It's your lightsaber. Take it.
409
00:30:08,625 --> 00:30:10,040
- You keep it.
- What?
410
00:30:10,041 --> 00:30:12,625
I don't need it.
Besides, you've been training.
411
00:30:13,833 --> 00:30:14,833
Very funny.
412
00:30:14,834 --> 00:30:16,249
- No, I'm serious.
- Take it.
413
00:30:16,250 --> 00:30:18,207
I gave it to you. It's yours now.
414
00:30:18,208 --> 00:30:19,500
At least take a blaster.
415
00:30:21,166 --> 00:30:24,708
No, the Force is my ally.
That's all I need.
416
00:30:26,000 --> 00:30:27,832
Well, I'm gonna need more than that.
417
00:30:27,833 --> 00:30:29,291
(GRUNTING)
418
00:30:33,791 --> 00:30:35,250
(FIRING)
419
00:30:45,875 --> 00:30:47,791
(LIGHTSABERS CLASHING)
420
00:30:49,750 --> 00:30:50,791
(GRUNTING)
421
00:30:53,083 --> 00:30:54,375
(LIGHTSABERS CLASHING)
422
00:31:10,291 --> 00:31:11,625
(STRAINING)
423
00:31:19,416 --> 00:31:20,416
(LIGHTSABER IGNITING)
424
00:31:25,041 --> 00:31:26,041
Close.
425
00:31:35,750 --> 00:31:37,666
(STRAINING)
426
00:31:50,416 --> 00:31:52,375
It's not looking good for you.
427
00:31:53,833 --> 00:31:55,541
(LOW WHIRRING)
428
00:31:56,083 --> 00:31:57,416
Take her, now!
429
00:32:05,583 --> 00:32:07,541
(INTENSE MUSIC PLAYING)
430
00:32:18,083 --> 00:32:19,415
You can't defeat me.
431
00:32:19,416 --> 00:32:22,166
Perhaps. I don't have to.
432
00:32:24,708 --> 00:32:26,875
- (FIRING)
- (GRUNTING)
433
00:33:05,916 --> 00:33:08,415
- (NOTI SPEAKS)
- No, I'm fine, I'm fine.
434
00:33:08,416 --> 00:33:11,291
Just stay in there and shut the door.
435
00:33:19,125 --> 00:33:20,500
NIGHT TROOPER: Move out. Move it!
436
00:33:24,208 --> 00:33:26,250
- Go, go, go!
- This way. Go, go, go!
437
00:33:27,583 --> 00:33:28,583
Move! Move!
438
00:33:34,375 --> 00:33:38,208
Deploy teams one and two.
Use counter-encirclement tandem.
439
00:33:41,750 --> 00:33:43,166
We have them.
440
00:33:44,458 --> 00:33:46,750
Our side is short one mercenary.
441
00:33:50,208 --> 00:33:51,458
Where's Baylan Skoll?
442
00:33:51,958 --> 00:33:53,083
(LIGHTSABERS CLASHING)
443
00:33:54,625 --> 00:33:55,958
(GRUNTING)
444
00:34:03,333 --> 00:34:06,250
Advance on the target. Move up.
Go, go, go. Take position.
445
00:34:08,541 --> 00:34:09,958
(NOTI WHIMPERS)
446
00:34:15,125 --> 00:34:16,666
(HOWLER WHINING)
447
00:34:21,625 --> 00:34:22,625
Destroy them.
448
00:34:23,458 --> 00:34:24,666
Wait, wait, wait!
449
00:34:25,833 --> 00:34:28,000
We could... talk.
450
00:34:28,708 --> 00:34:30,999
Or we could just... We...
451
00:34:31,000 --> 00:34:33,791
Don't you wanna take us
as prisoners? As prisoners?
452
00:34:35,041 --> 00:34:36,207
- Or...
- Fire!
453
00:34:36,208 --> 00:34:37,833
- (LOUD BANG)
- Incoming!
454
00:34:44,375 --> 00:34:46,125
(STRAINING)
455
00:34:52,875 --> 00:34:54,749
Well, they're all back together.
456
00:34:54,750 --> 00:34:57,207
I hope I survive long enough
to see the outcome.
457
00:34:57,208 --> 00:34:58,625
(LIGHTSABER CLASHING)
458
00:35:01,333 --> 00:35:03,125
(FIRING)
459
00:35:14,666 --> 00:35:17,458
(INTENSE MUSIC PLAYING)
460
00:35:19,916 --> 00:35:21,083
(EXPLOSION)
461
00:35:24,083 --> 00:35:25,083
(NOTI WHIMPERS)
462
00:35:25,708 --> 00:35:29,208
What a rare sight.
Almost like the Jedi of old.
463
00:35:30,958 --> 00:35:34,083
Recall the gunships.
Call off the aerial pursuit.
464
00:35:37,375 --> 00:35:40,082
These are unfortunate,
but acceptable losses
465
00:35:40,083 --> 00:35:43,875
given the absence of Lord Baylan.
466
00:35:46,833 --> 00:35:48,874
In the grand scheme of things,
467
00:35:48,875 --> 00:35:52,666
one might even call
this first match with Tano a success.
468
00:35:54,916 --> 00:35:58,249
I see only our enemies reunited.
469
00:35:58,250 --> 00:36:00,250
Let me show you what I see.
470
00:36:03,208 --> 00:36:07,249
With our enemy distracted,
the cargo transfer is now almost complete,
471
00:36:07,250 --> 00:36:11,249
which means we shall soon leave
this forsaken place.
472
00:36:11,250 --> 00:36:15,041
Ahsoka Tano has lost the one thing
she could not afford to lose today.
473
00:36:17,625 --> 00:36:18,625
Time.
474
00:36:21,125 --> 00:36:23,208
Time is very much on our side now.
475
00:36:24,250 --> 00:36:25,875
And I shall keep it that way.
476
00:36:33,750 --> 00:36:35,125
(FIRING)
477
00:36:37,875 --> 00:36:38,875
NIGHT TROOPER: Move out!
478
00:36:43,375 --> 00:36:44,790
Fall back! Fall back!
479
00:36:44,791 --> 00:36:45,958
(FIRING)
480
00:36:47,083 --> 00:36:49,124
NIGHT TROOPER: Retreat! Retreat!
481
00:36:49,125 --> 00:36:50,208
Back to the ship!
482
00:37:06,416 --> 00:37:07,666
Surrender your weapon.
483
00:37:15,166 --> 00:37:16,333
I can help you.
484
00:37:37,291 --> 00:37:38,291
Ahsoka.
485
00:37:49,583 --> 00:37:50,791
I thought you were dead.
486
00:37:54,166 --> 00:37:55,665
And miss this reunion?
487
00:37:55,666 --> 00:37:58,125
(CHUCKLING)
488
00:38:08,125 --> 00:38:09,416
(LAUGHING)
489
00:38:11,625 --> 00:38:14,208
Wait, you thought she was dead?
490
00:38:14,875 --> 00:38:16,208
Clearly, I was wrong.
491
00:38:17,166 --> 00:38:19,333
(SHIP WHOOSHING)
492
00:38:29,125 --> 00:38:31,082
(SPEAKS NOTI LANGUAGE)
493
00:38:31,083 --> 00:38:34,791
Hey, it's okay. These are friends.
494
00:38:36,333 --> 00:38:37,583
All friends.
495
00:38:44,416 --> 00:38:46,458
(SPEAKING NOTI LANGUAGE)
496
00:38:53,416 --> 00:38:55,666
Guys, I'm getting a feeling.
497
00:38:57,375 --> 00:38:59,416
I think I might be going home after all.
498
00:39:15,833 --> 00:39:18,625
(END THEME MUSIC PLAYING)
499
00:39:18,649 --> 00:39:20,649
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org