1
00:00:01,000 --> 00:00:03,916
(LOUD RUMBLING)
2
00:00:04,458 --> 00:00:07,416
How real is the threat of Thrawn's return?
3
00:00:07,500 --> 00:00:09,333
We have to prepare for the worst.
4
00:00:09,416 --> 00:00:11,666
(INTENSE MUSIC PLAYING)
5
00:00:11,750 --> 00:00:13,041
This is preposterous.
6
00:00:13,125 --> 00:00:15,250
Jedi, false Jedi,
7
00:00:15,333 --> 00:00:18,375
star maps, star whales, distant galaxies.
8
00:00:18,458 --> 00:00:20,083
Are we to believe any of it?
9
00:00:20,166 --> 00:00:22,416
Welcome, child of Dathomir.
10
00:00:22,500 --> 00:00:24,833
You do our ancestors credit.
11
00:00:24,916 --> 00:00:28,000
Your visions guided me across the stars.
12
00:00:28,083 --> 00:00:30,291
(LOUD RUMBLING)
13
00:00:30,375 --> 00:00:31,916
Well, we found the enemy.
14
00:00:32,500 --> 00:00:35,125
Yeah, so, where is Ahsoka? Is she coming?
15
00:00:36,750 --> 00:00:37,791
(WHOOSHING)
16
00:00:37,875 --> 00:00:39,333
SABINE: It's complicated.
17
00:00:39,416 --> 00:00:42,000
But you know,
getting home is kind of important.
18
00:00:42,083 --> 00:00:46,166
Our primary objective
is to escape this galaxy.
19
00:00:46,250 --> 00:00:51,166
It matters not whether Wren and Bridger
are killed or stranded here.
20
00:00:51,250 --> 00:00:53,166
AHSOKA: I have to get down there.
21
00:00:54,416 --> 00:00:55,708
-(GRUNTING)
-(THUMPING)
22
00:00:55,791 --> 00:00:59,541
Well, they're all back together.
I hope I survive long enough
23
00:00:59,625 --> 00:01:00,875
to see the outcome.
24
00:01:00,958 --> 00:01:04,250
THRAWN: It would seem Ahsoka Tano
is alive and well after all.
25
00:01:04,333 --> 00:01:10,166
Great Mothers, I shall once again
require the aid of your dark magick.
26
00:01:10,250 --> 00:01:12,625
We are at your service, my Lord.
27
00:01:16,791 --> 00:01:19,208
(SINISTER DRUMMING)
28
00:01:40,666 --> 00:01:42,208
(LOW RUMBLING)
29
00:01:51,958 --> 00:01:55,291
Grand Admiral,
the cargo transfer is complete.
30
00:01:56,166 --> 00:01:59,000
Good. Very good indeed.
31
00:02:01,000 --> 00:02:03,125
Bring the Eye of Sion out of high orbit
32
00:02:03,208 --> 00:02:05,958
so that we may begin
the interlocking procedure.
33
00:02:06,708 --> 00:02:10,125
Com-scan believes they have a fix
on the Jedi shuttle's location.
34
00:02:11,833 --> 00:02:13,375
Dispatch two TIE fighters.
35
00:02:13,458 --> 00:02:16,041
If they find their mark,
tell them to engage.
36
00:02:22,541 --> 00:02:25,333
There is little the Jedi can do
to stop us now.
37
00:02:27,125 --> 00:02:29,541
I've watched many an Imperial officer
38
00:02:29,625 --> 00:02:32,458
make the same assumptions
about the Rebellion.
39
00:02:36,958 --> 00:02:42,000
Even I fell victim
to the heroics of a single Jedi.
40
00:02:45,041 --> 00:02:46,416
Never again.
41
00:02:48,125 --> 00:02:49,291
Great Mothers,
42
00:02:51,166 --> 00:02:55,875
our alliance has proven to be
quite beneficial.
43
00:02:56,541 --> 00:02:59,166
We are grateful to you, Grand Admiral.
44
00:03:00,166 --> 00:03:02,500
And to you, Morgan Elsbeth,
45
00:03:03,583 --> 00:03:07,083
she who heard our dreams across the stars.
46
00:03:08,083 --> 00:03:09,375
Come forward.
47
00:03:13,166 --> 00:03:15,125
(SINISTER MUSIC PLAYING)
48
00:03:17,625 --> 00:03:19,916
You shall be rewarded.
49
00:03:20,625 --> 00:03:23,833
The gift of shadows.
50
00:03:26,041 --> 00:03:28,083
Are you prepared?
51
00:03:31,166 --> 00:03:33,333
Yes, Great Mother.
52
00:03:34,291 --> 00:03:38,041
Do you pledge yourself to the sisterhood,
53
00:03:38,833 --> 00:03:43,041
to the majiks, to the old ways?
54
00:03:44,541 --> 00:03:45,541
I do.
55
00:03:46,916 --> 00:03:49,958
Do you abandon your old life
56
00:03:51,916 --> 00:03:53,083
for this new one?
57
00:03:54,625 --> 00:03:55,750
I do.
58
00:03:56,333 --> 00:03:59,708
Your loyalty? Your life?
59
00:04:00,458 --> 00:04:01,541
My loyalty,
60
00:04:03,416 --> 00:04:04,583
my life.
61
00:04:16,208 --> 00:04:19,000
(QUIET WHOOSHING)
62
00:04:20,583 --> 00:04:22,625
(WHOOSHING GROWS LOUDER)
63
00:04:22,708 --> 00:04:23,875
(LOUD SCREECH)
64
00:04:27,625 --> 00:04:29,125
(MAGICAL CRACKLING)
65
00:04:33,000 --> 00:04:35,458
(LOW RUMBLING)
66
00:04:39,125 --> 00:04:41,833
-(LOUD MOANING)
-(LOUD GASP)
67
00:04:41,916 --> 00:04:45,041
(INTENSE DRUMMING)
68
00:05:14,083 --> 00:05:16,166
(WHIRRING)
69
00:05:21,166 --> 00:05:23,333
(MAGICAL CRACKLING)
70
00:05:29,333 --> 00:05:30,958
(WIND BLOWING)
71
00:05:39,208 --> 00:05:42,333
The blade of Talzin.
72
00:05:45,791 --> 00:05:46,875
Take it.
73
00:05:48,500 --> 00:05:49,791
Sister.
74
00:05:56,916 --> 00:05:59,125
(LOUD RUMBLING)
75
00:06:07,458 --> 00:06:08,833
(KLAXON ALARM BLARING)
76
00:06:15,916 --> 00:06:17,791
(TIE FIGHTERS ROARING)
77
00:06:21,791 --> 00:06:24,291
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)
78
00:06:41,208 --> 00:06:43,166
(SHIP WHOOSHING)
79
00:07:01,166 --> 00:07:02,416
(SPEAKING NOTI LANGUAGE)
80
00:07:08,458 --> 00:07:10,500
(REFLECTIVE MUSIC PLAYING)
81
00:07:15,041 --> 00:07:16,666
No, that's not gonna work. Look.
82
00:07:16,750 --> 00:07:19,291
Not going to work?
What are you talking about?
83
00:07:19,375 --> 00:07:21,791
-The blade emitter is too narrow.
-Now look here.
84
00:07:21,875 --> 00:07:24,916
I have been teaching younglings
how to construct lightsabers
85
00:07:25,000 --> 00:07:26,500
longer than you've been alive.
86
00:07:26,583 --> 00:07:29,583
That's great, but I don't have time
for lessons right now.
87
00:07:29,666 --> 00:07:32,166
Ahsoka wants us to go after Thrawn
as soon as we're ready.
88
00:07:32,250 --> 00:07:35,666
This is not something
you can rush through haphazardly.
89
00:07:35,750 --> 00:07:37,250
(CLATTERING)
90
00:07:37,333 --> 00:07:39,583
Stop that.
Everything in here is organized.
91
00:07:39,666 --> 00:07:41,125
Yeah, disorganized.
92
00:07:41,208 --> 00:07:42,750
I have a system.
93
00:07:43,791 --> 00:07:44,791
So do I.
94
00:07:44,875 --> 00:07:46,750
You, sir, have a method,
95
00:07:46,833 --> 00:07:49,291
not a system
or anything resembling a process.
96
00:07:50,083 --> 00:07:52,791
Who taught you
how to build a lightsaber, anyway?
97
00:07:52,875 --> 00:07:54,291
SABINE: Kanan Jarrus.
98
00:07:55,958 --> 00:07:57,375
Is that so?
99
00:07:57,458 --> 00:07:59,958
Yeah. He was my Master.
100
00:08:01,666 --> 00:08:03,083
Taught me everything I know.
101
00:08:04,000 --> 00:08:06,458
And I taught him
how to build a lightsaber.
102
00:08:07,291 --> 00:08:08,541
What?
103
00:08:08,625 --> 00:08:11,583
Of course. Now it all makes sense.
104
00:08:12,541 --> 00:08:14,750
How could you know him? Sabine?
105
00:08:15,875 --> 00:08:19,125
I told you. I taught almost every
youngling at the Jedi Temple,
106
00:08:19,208 --> 00:08:20,500
including your Master.
107
00:08:20,583 --> 00:08:24,750
Clever boy Caleb was, very curious.
A little shy, perhaps.
108
00:08:25,583 --> 00:08:28,875
Well, who can blame him?
Those were troubling times.
109
00:08:30,333 --> 00:08:31,333
How old are you?
110
00:08:32,000 --> 00:08:35,958
Old enough to know that the relationship
between a Master and an apprentice
111
00:08:36,041 --> 00:08:38,666
is as challenging as it is meaningful.
112
00:08:48,208 --> 00:08:49,416
That's it.
113
00:08:52,000 --> 00:08:53,416
I had two of those.
114
00:08:53,500 --> 00:08:57,333
Kanan took the one, the other I held onto
in case he ever needed it.
115
00:08:57,416 --> 00:08:59,375
It is proper that you should have it.
116
00:09:01,708 --> 00:09:02,958
Thank you, Huyang.
117
00:09:19,875 --> 00:09:21,250
Well done.
118
00:09:21,333 --> 00:09:23,666
Looks like you were a good student.
119
00:09:27,375 --> 00:09:30,000
Hey, Sabine,
Ahsoka ever teach you how to...
120
00:09:39,125 --> 00:09:40,833
What happened between those two?
121
00:09:41,833 --> 00:09:42,833
What'd I miss?
122
00:09:44,333 --> 00:09:45,458
Ahsoka became afraid
123
00:09:45,541 --> 00:09:48,291
that Sabine was training as a Jedi
for the wrong reasons
124
00:09:48,375 --> 00:09:50,208
after what happened on Mandalore.
125
00:09:50,791 --> 00:09:51,875
Which was?
126
00:09:52,375 --> 00:09:53,708
At the end of the war,
127
00:09:53,791 --> 00:09:56,833
the Empire purged
the entire surface of the planet,
128
00:09:57,708 --> 00:09:59,375
killing hundreds of thousands.
129
00:10:01,583 --> 00:10:03,000
Her family?
130
00:10:03,083 --> 00:10:04,583
Were all lost, sadly.
131
00:10:06,000 --> 00:10:09,583
At the time, Ahsoka felt
that if Sabine unlocked her potential,
132
00:10:10,375 --> 00:10:11,958
she would become dangerous.
133
00:10:14,625 --> 00:10:15,958
(WIND BLOWING)
134
00:10:17,000 --> 00:10:18,208
(HATCH HISSING)
135
00:10:23,583 --> 00:10:24,833
You must be pleased.
136
00:10:28,791 --> 00:10:31,291
More relieved than anything else.
137
00:10:32,250 --> 00:10:33,750
Your gamble paid off.
138
00:10:36,375 --> 00:10:37,750
So, you know?
139
00:10:38,833 --> 00:10:40,208
I do.
140
00:10:42,166 --> 00:10:43,375
(SIGHS)
141
00:10:56,250 --> 00:10:58,041
I never thought I'd see him again.
142
00:10:59,000 --> 00:11:01,791
We might not have,
had you chosen differently.
143
00:11:06,708 --> 00:11:07,708
I'm sorry.
144
00:11:10,333 --> 00:11:11,416
I know.
145
00:11:17,500 --> 00:11:18,541
You're not mad?
146
00:11:20,541 --> 00:11:23,916
Over the years,
I've made my share of difficult choices.
147
00:11:27,333 --> 00:11:29,375
Often, no one understood my reasons.
148
00:11:31,083 --> 00:11:32,625
Except my Master.
149
00:11:35,625 --> 00:11:36,625
Anakin?
150
00:11:39,375 --> 00:11:42,500
He always stood by me.
151
00:11:46,208 --> 00:11:47,666
Even when no one else did.
152
00:11:52,375 --> 00:11:55,333
That's why no matter what happens next,
153
00:11:57,625 --> 00:11:59,333
I'm going to be there for you.
154
00:12:06,041 --> 00:12:07,333
Now,
155
00:12:08,583 --> 00:12:10,416
have you kept up with your training?
156
00:12:12,583 --> 00:12:14,958
(SIGHS) I try.
157
00:12:15,666 --> 00:12:16,750
(CHUCKLES)
158
00:12:18,125 --> 00:12:21,750
I do. I do.
159
00:12:23,958 --> 00:12:27,416
I have gained better control
over my lightsaber.
160
00:12:29,916 --> 00:12:31,250
I'll tell you a secret.
161
00:12:34,208 --> 00:12:38,583
Being a Jedi isn't about
wielding a lightsaber.
162
00:12:39,833 --> 00:12:43,291
It helps. Especially in our situation.
163
00:12:44,833 --> 00:12:47,750
Train your mind. Train your body.
164
00:12:50,000 --> 00:12:53,125
Trust in the Force.
165
00:12:54,500 --> 00:12:56,416
(SHIP DOOR OPENING)
166
00:12:56,958 --> 00:12:59,791
Hey! Let's go. Just finished...
167
00:13:00,875 --> 00:13:02,875
(DISTANT ROARING)
168
00:13:04,291 --> 00:13:05,291
(WHOOSHING)
169
00:13:05,375 --> 00:13:07,083
-(SHIP BEEPING)
-(FIRING)
170
00:13:07,958 --> 00:13:09,458
(EXPLOSION)
171
00:13:10,333 --> 00:13:12,416
(INTENSE MUSIC PLAYING)
172
00:13:12,500 --> 00:13:14,625
Ezra, with me now.
173
00:13:17,666 --> 00:13:20,250
(ALARM BEEPING)
174
00:13:20,333 --> 00:13:22,208
We've lost the stabilizers.
175
00:13:22,291 --> 00:13:23,666
(SHIP GROANING)
176
00:13:23,750 --> 00:13:24,791
Keep it up!
177
00:13:26,291 --> 00:13:27,500
(LOUD THUMP)
178
00:13:27,583 --> 00:13:28,666
(GRIMACING)
179
00:13:28,750 --> 00:13:31,291
-Just get out of there! Go, go!
-(NOTI RESPONDS)
180
00:13:31,375 --> 00:13:33,833
(SHIP CREAKING)
181
00:13:33,916 --> 00:13:35,625
(SHIPS WHOOSHING)
182
00:13:36,625 --> 00:13:37,750
(CREAKING)
183
00:13:37,833 --> 00:13:39,958
-(FIRING)
-(EXPLOSIONS)
184
00:13:40,041 --> 00:13:41,375
(NOTI SCREAMS)
185
00:13:44,416 --> 00:13:47,291
You'll only get a short burst
out of the engines that way.
186
00:13:47,375 --> 00:13:48,666
More than I need.
187
00:13:51,000 --> 00:13:52,041
(FIRING)
188
00:13:54,125 --> 00:13:55,583
On my signal.
189
00:13:55,666 --> 00:13:57,500
-Sabine!
-(GRUNTS)
190
00:13:57,583 --> 00:13:58,666
Now!
191
00:13:58,750 --> 00:13:59,791
(ENGINES FIRE)
192
00:13:59,875 --> 00:14:01,250
(GRUNTING)
193
00:14:04,166 --> 00:14:05,208
(SCREAMS)
194
00:14:05,291 --> 00:14:06,708
(EXPLOSION)
195
00:14:07,916 --> 00:14:09,125
(EXCLAIMING)
196
00:14:11,000 --> 00:14:12,250
(ENGINES SPUTTERING)
197
00:14:13,125 --> 00:14:14,458
(LOUD RUMBLE)
198
00:14:44,666 --> 00:14:45,666
Got 'em.
199
00:14:56,875 --> 00:14:58,333
(EXCLAIMING)
200
00:14:59,083 --> 00:15:03,083
Sorry to state the obvious,
but this is gonna slow us down a bit.
201
00:15:04,750 --> 00:15:06,083
Only if we let it.
202
00:15:13,375 --> 00:15:14,666
Grand Admiral,
203
00:15:14,750 --> 00:15:17,666
the TIE fighters made contact
with the enemy and engaged.
204
00:15:17,750 --> 00:15:18,875
Results?
205
00:15:18,958 --> 00:15:21,791
A successful strike on the Jedi shuttle
was reported
206
00:15:21,875 --> 00:15:24,083
before we lost contact
with the flight group.
207
00:15:24,708 --> 00:15:26,375
An acceptable outcome.
208
00:15:26,458 --> 00:15:30,083
Consider all of the TIE fighters lost.
Mark their captain for a citation.
209
00:15:30,750 --> 00:15:32,333
As you wish, Grand Admiral.
210
00:15:33,041 --> 00:15:35,458
Show me the reported location
of the attack.
211
00:15:36,208 --> 00:15:38,166
(WHIRRING)
212
00:15:38,250 --> 00:15:40,333
Assuming the Jedi ship is downed,
213
00:15:41,416 --> 00:15:43,166
their options to prevent our departure
214
00:15:43,250 --> 00:15:45,791
are now severely limited,
if not impossible.
215
00:15:46,333 --> 00:15:49,041
Which is why we shall prepare
for a ground assault.
216
00:15:51,583 --> 00:15:52,583
Immediately.
217
00:15:54,833 --> 00:15:57,333
(SINISTER DRUMMING)
218
00:16:03,000 --> 00:16:04,541
(ELECTRICAL CRACKLING)
219
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
May the Force be with you.
220
00:16:14,625 --> 00:16:16,875
(HEROIC MUSIC PLAYING)
221
00:16:22,333 --> 00:16:24,041
The blessing of the Great Mothers
222
00:16:24,125 --> 00:16:27,000
shall protect you in battle
against the Jedi.
223
00:16:27,916 --> 00:16:31,458
Go, now. Let none pass.
224
00:16:34,375 --> 00:16:36,208
Those are the volunteers?
225
00:16:38,458 --> 00:16:39,708
Yes, Grand Admiral.
226
00:16:40,333 --> 00:16:41,791
They were made aware?
227
00:16:42,500 --> 00:16:43,541
They were.
228
00:16:44,416 --> 00:16:48,250
All were honored
to make the sacrifice for you.
229
00:16:48,791 --> 00:16:50,250
It is for the Empire.
230
00:16:52,333 --> 00:16:54,291
The security of our galaxy.
231
00:16:54,708 --> 00:16:56,875
(MILITARISTIC DRUMMING)
232
00:17:07,291 --> 00:17:09,250
Looks like we're just in time.
233
00:17:09,333 --> 00:17:11,375
He's taking the Star Destroyer with him.
234
00:17:11,458 --> 00:17:12,625
Huyang, how's it going?
235
00:17:13,708 --> 00:17:15,458
(SPEAKING NOTI LANGUAGE)
236
00:17:15,541 --> 00:17:18,708
I am doing the best I can.
However, I cannot promise anything.
237
00:17:19,541 --> 00:17:22,250
You've kept her in the sky
longer than I've been alive.
238
00:17:22,333 --> 00:17:24,541
-(ELECTRICS BUZZING)
-(HOWLING)
239
00:17:25,291 --> 00:17:26,791
Do not wait for me.
240
00:17:28,875 --> 00:17:32,083
All right, Ezra,
any ideas of what we're up against?
241
00:17:32,166 --> 00:17:34,000
Look, Thrawn found this place.
242
00:17:34,083 --> 00:17:36,500
He woke up the witches,
rebuilt his starship.
243
00:17:36,583 --> 00:17:38,375
It wasn't safe to come here alone.
244
00:17:38,458 --> 00:17:40,458
Well, you're not alone, anymore.
245
00:17:41,750 --> 00:17:43,041
Let's try the front door.
246
00:17:43,125 --> 00:17:45,333
(COURAGEOUS MUSIC PLAYING)
247
00:17:55,500 --> 00:17:58,750
Com-scan is tracking two targets
incoming from the north.
248
00:17:58,833 --> 00:17:59,833
Good.
249
00:18:02,500 --> 00:18:04,250
Rain hellfire upon them.
250
00:18:07,500 --> 00:18:11,583
There'll be no negotiating
with the apprentice of Anakin Skywalker.
251
00:18:12,166 --> 00:18:13,583
(MAP PINGING)
252
00:18:13,666 --> 00:18:15,625
(SINISTER MUSIC PLAYING)
253
00:18:23,583 --> 00:18:24,958
(TURBO LASERS ACTIVATING)
254
00:18:27,958 --> 00:18:29,500
(FIRING)
255
00:18:29,583 --> 00:18:31,166
(EXPLOSIONS)
256
00:18:41,291 --> 00:18:42,791
Ezra, the gate!
257
00:18:44,583 --> 00:18:45,583
(GRIMACING)
258
00:18:46,333 --> 00:18:47,708
AHSOKA: Sabine, help out!
259
00:18:49,041 --> 00:18:51,333
(MULTIPLE EXPLOSIONS)
260
00:18:58,166 --> 00:19:00,208
(RAPID FIRING)
261
00:19:05,916 --> 00:19:07,125
(THUNDEROUS BANG)
262
00:19:10,083 --> 00:19:11,875
(RUMBLING)
263
00:19:19,041 --> 00:19:20,625
Dispatch the Night Troopers.
264
00:19:23,333 --> 00:19:25,000
I shall inform the Great Mothers
265
00:19:27,125 --> 00:19:28,500
that it's time.
266
00:19:32,583 --> 00:19:34,250
(FIRING)
267
00:19:34,333 --> 00:19:35,833
(LIGHTSABERS DEFLECTING)
268
00:19:37,125 --> 00:19:39,208
(RAPID FIRING)
269
00:19:45,750 --> 00:19:47,833
Fall back. Draw them out.
270
00:19:49,208 --> 00:19:50,458
(GRUNTING)
271
00:19:53,000 --> 00:19:54,500
Sabine. Blasters.
272
00:19:56,500 --> 00:19:57,500
(NIGHT TROOPERS GROANING)
273
00:20:05,208 --> 00:20:06,500
(GRUNTING)
274
00:20:19,708 --> 00:20:21,625
(LIGHTSABERS HUMMING)
275
00:20:24,375 --> 00:20:28,333
(LIGHTSABERS EXTINGUISH)
276
00:20:29,750 --> 00:20:31,583
(CHANTING IN ALIEN LANGUAGE)
277
00:20:31,666 --> 00:20:35,208
Lucheno vadem klavlane.
278
00:20:36,083 --> 00:20:41,750
Blenay vedi nalem koreem.
279
00:20:41,833 --> 00:20:46,750
Blenay vedi nalem koreem.
280
00:20:46,833 --> 00:20:48,291
(SINISTER MUSIC PLAYING)
281
00:20:48,375 --> 00:20:52,166
Blenay vedi nalem koreem.
282
00:20:53,750 --> 00:20:57,833
Villos susko kono lamal.
283
00:20:57,916 --> 00:20:59,625
(GROANING)
284
00:20:59,708 --> 00:21:05,083
Blenay vedi nalem koreem.
285
00:21:06,166 --> 00:21:09,916
Vlemon tagoo.
286
00:21:10,000 --> 00:21:12,083
(EERIE CREAKING)
287
00:21:12,166 --> 00:21:13,291
Ezra?
288
00:21:13,833 --> 00:21:15,291
(BONES CRACKING)
289
00:21:17,750 --> 00:21:19,000
This ever happen before?
290
00:21:19,583 --> 00:21:23,000
-No, this is new.
-Lucky us.
291
00:21:24,291 --> 00:21:26,416
(FIRING)
292
00:21:29,125 --> 00:21:30,750
(INTENSE MUSIC PLAYING)
293
00:21:34,541 --> 00:21:36,125
(NIGHT TROOPERS GROANING)
294
00:21:46,083 --> 00:21:48,875
Arise!
295
00:21:55,750 --> 00:21:57,208
(GROWLING)
296
00:21:57,291 --> 00:21:59,166
(LIGHTSABER DEFLECTING)
297
00:22:06,000 --> 00:22:07,791
(GRUNTING)
298
00:22:07,875 --> 00:22:08,875
Sabine!
299
00:22:10,875 --> 00:22:12,458
Careful. Careful!
300
00:22:14,541 --> 00:22:16,041
(LIGHTSABER IGNITING)
301
00:22:20,041 --> 00:22:21,208
Seal the doors!
302
00:22:23,333 --> 00:22:24,625
(DOOR THUDS)
303
00:22:30,666 --> 00:22:31,666
Nice moves.
304
00:22:32,708 --> 00:22:33,708
She's been training.
305
00:22:34,458 --> 00:22:35,500
What's your excuse?
306
00:22:35,583 --> 00:22:36,958
I missed you.
307
00:22:37,041 --> 00:22:38,750
(LOUD CLATTERING)
308
00:22:39,875 --> 00:22:40,875
Come on.
309
00:22:44,625 --> 00:22:46,291
(SHIP RUMBLING)
310
00:22:56,541 --> 00:22:58,416
THRAWN: And this information is valid?
311
00:22:59,625 --> 00:23:01,291
ENOCH: Preparations are underway.
312
00:23:01,375 --> 00:23:03,500
We are ready to depart, Grand Admiral.
313
00:23:04,958 --> 00:23:06,958
The Jedi are advancing swiftly.
314
00:23:07,041 --> 00:23:09,291
At this rate,
they may get on board the ship,
315
00:23:09,375 --> 00:23:11,916
which would be problematic.
316
00:23:16,750 --> 00:23:18,666
We require a little more time.
317
00:23:27,458 --> 00:23:28,666
I understand.
318
00:23:32,833 --> 00:23:34,250
For the Empire.
319
00:23:55,666 --> 00:23:57,000
(WHISPERING) For Dathomir.
320
00:24:07,791 --> 00:24:10,291
(LASERS CUTTING)
321
00:24:10,875 --> 00:24:12,333
(EXPLOSIONS)
322
00:24:22,083 --> 00:24:23,291
(LIGHTSABER SMASHING)
323
00:24:32,208 --> 00:24:34,791
(THRUMMING)
324
00:24:38,458 --> 00:24:39,916
Go on. I'll handle this.
325
00:24:41,458 --> 00:24:42,958
We stay together, remember?
326
00:24:43,666 --> 00:24:44,875
You must stop Thrawn.
327
00:24:46,375 --> 00:24:47,375
Now go.
328
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
329
00:24:59,750 --> 00:25:01,333
(METALLIC SIZZLING)
330
00:25:11,583 --> 00:25:13,625
(CLASHING)
331
00:25:19,583 --> 00:25:21,500
(INTENSE MUSIC PLAYING)
332
00:25:24,250 --> 00:25:25,750
(GRUNTING)
333
00:25:40,958 --> 00:25:42,750
(RAPID FIRING)
334
00:25:55,041 --> 00:25:56,291
(LOUD THUMP)
335
00:26:11,875 --> 00:26:14,375
Our course is locked in, Grand Admiral.
336
00:26:16,833 --> 00:26:17,875
Take us out.
337
00:26:17,958 --> 00:26:20,541
(LOUD RUMBLING)
338
00:26:22,500 --> 00:26:23,666
(STRAINING)
339
00:26:28,166 --> 00:26:30,125
(METALLIC CLANGING)
340
00:26:33,541 --> 00:26:35,541
(NIGHT TROOPER SNARLING)
341
00:26:46,333 --> 00:26:47,458
(GROANING)
342
00:26:55,041 --> 00:26:56,041
(GROWLING)
343
00:27:01,750 --> 00:27:03,250
(STRAINING)
344
00:27:14,125 --> 00:27:15,416
-(IGNITING, CLANGING)
-(GROANS)
345
00:27:19,500 --> 00:27:20,833
(FIRING)
346
00:27:23,541 --> 00:27:24,541
(SLASHING)
347
00:27:28,625 --> 00:27:29,625
Come on.
348
00:27:31,333 --> 00:27:32,708
(LOUD BANG)
349
00:27:37,958 --> 00:27:40,125
(SHIP RUMBLING)
350
00:27:43,166 --> 00:27:44,166
Too late.
351
00:27:44,250 --> 00:27:46,166
(STRAINING)
352
00:27:55,416 --> 00:27:57,458
(FIRING AND DEFLECTING)
353
00:27:58,625 --> 00:28:00,458
(AHSOKA GRUNTING)
354
00:28:16,000 --> 00:28:17,333
I can't make that jump.
355
00:28:18,791 --> 00:28:20,125
Yes, you can.
356
00:28:20,208 --> 00:28:21,625
I appreciate the confidence but--
357
00:28:21,708 --> 00:28:24,125
No, I push you first
and you pull me across.
358
00:28:25,208 --> 00:28:26,375
-Sabine--
-Ezra.
359
00:28:27,750 --> 00:28:28,750
I can do this.
360
00:28:36,458 --> 00:28:39,625
Ezra! The longer you hesitate,
the harder this gets. Come on!
361
00:28:40,708 --> 00:28:41,708
Okay.
362
00:28:44,416 --> 00:28:45,666
Ready?
363
00:28:49,041 --> 00:28:50,041
Go!
364
00:28:50,125 --> 00:28:52,041
(THE FORCE THEME PLAYS)
365
00:28:52,125 --> 00:28:53,625
(STRAINING)
366
00:28:56,833 --> 00:28:58,000
(LOUD RUMBLE)
367
00:29:00,208 --> 00:29:01,208
(EZRA YELLING)
368
00:29:11,583 --> 00:29:14,375
All right! Come on, your turn.
369
00:29:18,208 --> 00:29:20,666
Sabine, there's no time, come on!
370
00:29:21,416 --> 00:29:22,791
(DEFLECTING AND FIRING)
371
00:29:23,916 --> 00:29:24,916
Sabine!
372
00:29:34,125 --> 00:29:35,583
(CLASHING, GRUNTING)
373
00:29:38,333 --> 00:29:40,583
(GRUNTING)
374
00:29:55,166 --> 00:29:56,375
(GROANS)
375
00:29:58,625 --> 00:30:00,916
(SHIP RUMBLING)
376
00:30:04,833 --> 00:30:06,333
Your friends are dead.
377
00:30:09,125 --> 00:30:10,750
And you will die here.
378
00:30:11,958 --> 00:30:13,166
Alone.
379
00:30:15,500 --> 00:30:16,708
SABINE: Not alone.
380
00:30:16,791 --> 00:30:18,333
(LIGHTSABER IGNITING)
381
00:30:20,916 --> 00:30:22,208
Kill her!
382
00:30:24,416 --> 00:30:26,333
(INTENSE MUSIC PLAYING)
383
00:30:49,833 --> 00:30:51,291
(YELLING)
384
00:30:55,750 --> 00:30:57,291
(CRACKLING)
385
00:30:59,791 --> 00:31:01,458
(LOUD SLASHING)
386
00:31:01,541 --> 00:31:04,666
(GHOSTLY WAIL)
387
00:31:13,750 --> 00:31:15,041
Morgan is dead.
388
00:31:17,041 --> 00:31:19,125
She has done what was required.
389
00:31:23,625 --> 00:31:25,125
OFFICER: L-S-Seven-Five-Seven,
390
00:31:25,208 --> 00:31:27,833
reinforcements have been dispatched
to your position.
391
00:31:29,916 --> 00:31:32,333
Seven-Five-Seven here. Copy.
392
00:31:35,166 --> 00:31:36,416
Thanks for the heads-up.
393
00:31:43,125 --> 00:31:44,333
Where's Ezra?
394
00:31:44,416 --> 00:31:45,833
Going home.
395
00:31:46,916 --> 00:31:48,458
-(BEEPS)
-Wanna get out of here?
396
00:31:49,083 --> 00:31:50,250
I'm right behind you.
397
00:31:55,041 --> 00:31:57,000
(INTENSE MUSIC PLAYING)
398
00:32:00,666 --> 00:32:01,666
Controls,
399
00:32:03,791 --> 00:32:06,750
have the main batteries
target the fortress for bombardment.
400
00:32:06,833 --> 00:32:08,500
Affirmative, Grand Admiral.
401
00:32:09,500 --> 00:32:10,500
Open fire.
402
00:32:11,875 --> 00:32:13,750
(RAPID FIRING)
403
00:32:30,541 --> 00:32:32,708
(SHIP RUMBLING)
404
00:32:41,666 --> 00:32:43,125
-AHSOKA: We're in.
-Copy that.
405
00:32:46,583 --> 00:32:48,166
(LOUD CRUMBLING)
406
00:33:02,000 --> 00:33:03,375
Can we catch 'em?
407
00:33:03,458 --> 00:33:06,833
I am diverting all power
to the engines... now.
408
00:33:06,916 --> 00:33:08,583
(ENGINES RUMBLING)
409
00:33:28,458 --> 00:33:31,333
Grand Admiral,
we are tracking the Jedi shuttle.
410
00:33:31,416 --> 00:33:32,458
It is closing.
411
00:33:32,541 --> 00:33:33,958
Open a channel, please.
412
00:33:39,083 --> 00:33:42,833
Ahsoka Tano, allow me to commend you
on your efforts today.
413
00:33:42,916 --> 00:33:45,833
You've been quite a worthy opponent.
414
00:33:45,916 --> 00:33:47,625
Can you not get me any more power?
415
00:33:48,875 --> 00:33:52,708
I regret we haven't met face to face,
and perhaps now we never shall.
416
00:33:54,708 --> 00:33:55,791
Still,
417
00:33:58,083 --> 00:34:01,708
I know you because I knew your Master.
418
00:34:04,500 --> 00:34:07,000
I concluded your strategies
would be similar.
419
00:34:08,000 --> 00:34:13,083
One wonders just how similar
you might become.
420
00:34:14,875 --> 00:34:15,916
Perhaps
421
00:34:16,916 --> 00:34:21,666
this is where a ronin such as you belongs.
422
00:34:24,125 --> 00:34:25,625
Today, victory is mine.
423
00:34:30,791 --> 00:34:32,125
Long Live the Empire.
424
00:34:32,916 --> 00:34:35,375
(ENGINES ENERGIZING)
425
00:34:39,791 --> 00:34:41,041
(LOUD BANG)
426
00:34:42,416 --> 00:34:43,833
(ALARM BLARING)
427
00:34:47,000 --> 00:34:48,250
(SHIP HOWLING)
428
00:35:11,541 --> 00:35:13,791
(GENTLE MUSIC PLAYING)
429
00:35:24,583 --> 00:35:26,291
(SPEAKING NOTI LANGUAGE)
430
00:35:40,166 --> 00:35:42,125
(JOYFUL CHATTER)
431
00:36:07,166 --> 00:36:08,375
(BIRD SQUAWKING)
432
00:36:25,583 --> 00:36:27,500
(PENSIVE MUSIC PLAYING)
433
00:36:42,875 --> 00:36:44,250
(LIGHTSABER IGNITES)
434
00:37:45,416 --> 00:37:47,375
Approaching Dathomir, Grand Admiral.
435
00:38:07,166 --> 00:38:08,750
(SHIPS WHOOSHING)
436
00:38:31,166 --> 00:38:32,583
(STEAM HISSING)
437
00:38:44,875 --> 00:38:46,666
(CHOPPER CHATTERS)
438
00:38:49,916 --> 00:38:52,708
(CHOPPER CHATTERS)
439
00:39:09,083 --> 00:39:10,875
(CHOPPER CHATTERS)
440
00:39:12,708 --> 00:39:14,916
(GENTLE MUSIC PLAYING)
441
00:39:23,958 --> 00:39:24,958
Ezra?
442
00:39:28,833 --> 00:39:29,916
Hi, Hera.
443
00:39:31,875 --> 00:39:32,875
I'm home.
444
00:39:33,833 --> 00:39:34,875
(CHUCKLES SOFTLY)
445
00:40:24,166 --> 00:40:25,458
We're almost packed.
446
00:40:32,000 --> 00:40:33,125
You did well.
447
00:40:37,625 --> 00:40:38,750
Did I?
448
00:40:41,916 --> 00:40:42,958
Thrawn got away.
449
00:40:46,833 --> 00:40:48,208
And, thanks to you,
450
00:40:50,166 --> 00:40:51,416
Ezra got home.
451
00:40:57,333 --> 00:40:58,500
I hope.
452
00:41:02,375 --> 00:41:03,416
He did.
453
00:41:09,791 --> 00:41:11,666
Ezra is where he needs to be.
454
00:41:14,041 --> 00:41:15,208
And so are we.
455
00:41:26,625 --> 00:41:29,875
It's time to move on.
456
00:41:46,458 --> 00:41:47,500
What is it?
457
00:41:50,666 --> 00:41:51,875
I felt like...
458
00:42:00,583 --> 00:42:01,583
Nothing.
459
00:42:02,708 --> 00:42:04,750
Just shadows in the starlight.
460
00:42:08,875 --> 00:42:11,291
(HOPEFUL MUSIC PLAYING)
461
00:43:02,875 --> 00:43:04,500
(HOPEFUL MUSIC CONTINUES)