(PIADO)
Ela foi com o inimigo voluntariamente.
Impossível.
Ela estava fadada a fazer essa escolha.
Não tive...
tempo para prepará-la para que fizesse a escolha certa.
Talvez, para Sabine...
(RANGIDO)
...fosse a única escolha.
ANTERIORMENTE EM AHSOKA
Sabine Wren terá a oportunidade de encontrar Ezra Bridger.
E se ela o fizer...
você e seu mestre destruirão ambos.
Nosso objetivo principal é escapar desta galáxia.
Não importa se ela e Bridger serão mortos
ou esquecidos aqui.
(NOTI FALANDO)
(RELINCHO)
- (NOTI FALANDO) - Conhecem o Ezra Bridger?
Ele é meu amigo.
Sabia que podia contar com você.
Se bem que você demorou bastante.
Mais se aproxima.
Uma Jedi.
Poderia ser a recém-falecida Ahsoka Tano?
É impossível.
Eu quero saber o passado dela, sua história, mundo natal,
seu mestre, tudo.
Sim, grão almirante.
Se uma baleia estelar se aproximar de Peridea...
destrua-a completamente.
MOTHMA: Você e a Ahsoka Tano devem voltar a Coruscant com a Frota.
O comitê de supervisão do Senado vai determinar se seu comando
deve ser suspenso permanentemente.
(MÚSICA CESSA)
(MÚSICA SINISTRA)
(MÚSICA SINISTRA CRESCE)
(RUÍDO DE TURBINAS)
Não podemos permitir que uma general das forças de segurança
da Nova República saia agindo como se ainda fôssemos uma rebelião.
Este é um governo.
E tem regras e leis
que a general Syndulla parece não ter problema em burlar
para se adequar à sua vontade.
Meu trabalho é proteger o povo desta República...
e é exatamente isso que estou fazendo.
Da melhor forma que posso.
Entendo. E você protege a Nova República
ignorando ordens diretas.
Não, eu protejo a Nova República ignorando você.
(BURBURINHO)
Senador Xiono,
podemos pelo menos concordar
que as ações da general Syndulla
nos mostraram que houve um incidente em Seatos?
Um incidente, sim.
Mas esse relatório parece um conto de fadas infantil.
Jedi, falsos Jedi.
Mapas estelares, baleias estelares, galáxias distantes. Honestamente.
Como acreditar em tudo isso?
Morgan Elsbeth estava liderando um esforço coordenado pelos imperiais
- remanescentes... - Objeção!
Imperiais remanescentes.
Um termo tão sensacional.
Não há prova de coordenação entre o número disperso
e cada vez menor de forças imperiais.
E quanto ao conflito em Mandalore?
Exatamente o meu ponto.
Gideon era um senhor da guerra agindo por vontade própria, não há prova
de uma conspiração maior e, portanto, nenhuma ameaça a esta República.
Mas se Thrawn retornar, isso mudará rapidamente.
"Se".
Não sei o que me assusta mais.
A possibilidade do que pode acontecer ou sua falta de vontade de ver.
Vou te dizer o que vejo.
Eu vejo uma general que abusa da sua autoridade para ganho pessoal.
E eu não vou tolerar isso.
Eu proponho que a general Syndulla seja levada
à corte marcial por desobedecer a uma ordem direta.
(BURBURINHO)
CP3O: Perdoe a intromissão, mas identificação?
Eu não preciso demonstrar identificação.
Por favor, deixe-me passar.
- Eu sou C... - 3PO?
Bem-vindo.
Mas por que está aqui?
Honrada chanceler,
com todo respeito,
estou aqui em nome da senadora Leia Organa.
Posso falar?
Fique à vontade.
Obrigado.
(RUÍDOS MECÂNICOS)
(MÚSICA CRESCE)
A ilustre senadora Organa tomou conhecimento
de uma situação infeliz
e deseja apresentar esta transcrição de dados
que ela espera possa resolver o assunto.
Eu me oponho.
Enfaticamente.
Obrigado.
Como eu ia dizendo,
a transcrição mostra que a senadora Organa
sancionou pessoalmente a missão de reconhecimento da general Syndulla
a Seatos, desconhecendo, lamentavelmente,
que o senador Xiono havia votado contra tal missão...
- sem ela. - Isso é absurdo. Esse tribunal
não pode admitir evidências como essas
de um mero droide.
(CHOPPER BIPANDO COM RAIVA)
(BURBURINHO)
Sim, bem...
A senadora Organa está disposta a ignorar este passo
em falso, mas pede que o senhor dirija
quaisquer outras preocupações a ela
diretamente em seu papel como a líder do Conselho de Defesa.
Bom, isso parece resolver o assunto.
A não ser que você permaneça insatisfeito, senador Xiono.
Não, senhora chanceler.
Esta corte está encerrada.
(MÚSICA ALEGRE)
"Mero droide."
Obrigada, 3PO.
Bem, é minha programação e um prazer estar a seu serviço,
general Syndulla.
- Capitão Teva. - General Syndulla,
- posso ter uma palavra? - Claro, chanceler.
Não sei o que você e Leia estão fazendo, mas sei que ela não autorizou sua missão.
Autorizou...
eventualmente.
Deixe seus sentimentos pessoais de lado e não negue que você os tem.
O quão real é a ameaça do retorno de Thrawn?
Temos que nos preparar pro pior.
E esperar o melhor.
Parte 7 SONHOS E LOUCURA
(BALEIAS BUFAM)
(GRUNHIDO)
(SABRE DE LUZ ZUNE)
ANAKIN: Nesta guerra, você não enfrentará somente droides.
General Grievous, Asaaj Ventress,
até conde Dookan.
Enfrentará qualquer um deles no campo de batalha.
(SABRE DE LUZ ZUNE)
(GRUNHE)
ANAKIN: Como seu mestre,
é minha responsabilidade te preparar.
Pratique seus movimentos com frequência.
Ou pelo menos mais do que eu.
Nem sempre estarei lá pra cuidar de você.
Se nos separarmos, se algo acontecer...
Você tem que ser capaz de fazer isso sozinha.
Não tenha medo.
Lembre-se do que ensinei e confie nos seus instintos.
Sei que pode fazer isso, Ahsoka.
(SABRE DE LUZ ZUNE)
(HOLOGRAMA DESLIGA)
Ele fez umas 20 ou mais dessas gravações.
Essa foi a última.
Muito atencioso.
Eu nunca imaginei.
Ele foi um bom mestre.
Precisa de alguma coisa?
Acho que as baleias podem estar chegando ao fim de sua jornada.
E por que acha isso?
De acordo com meus instrumentos,
a velocidade delas está diminuindo.
Hum.
Saindo do hiperespaço, encontraremos a Sabine.
E como propõe que façamos isso?
Se realmente viajarmos para outra galáxia, nossos mapas estelares serão inúteis.
Ela veio aqui com o inimigo.
Encontrando o inimigo,
encontraremos a Sabine.
Direta e no ponto, como sempre.
Bom, esse é o meu estilo.
Gostaria de salientar
que está presumindo que as baleias estelares
nos trouxeram para a mesma galáxia,
mesmo sistema e mesmo planeta para onde Lady Wren foi levada.
Acho que as chances são muito boas.
Não, não. Na verdade, são terríveis.
Astronomicamente terríveis.
Bom, deveria ter dito alguma coisa.
Eu disse, mas você nunca...
(EXCLAMA EXASPERADO)
O pior é que eu torço para que você esteja certa.
Eu sei que você torce.
(BALEIAS BUFANDO)
É isso. Estamos saindo do hiperespaço...
agora.
(BALEIAS BUFAM)
Vamos descobrir onde estamos.
Iniciando a varredura.
Estou captando muita interferência.
Tem algo errado.
(BIPE)
Estou detectando vários objetos em nosso caminho.
Vamos lá pra fora.
Talvez estejamos mais seguros aqui.
(MÚSICA SINISTRA)
(BALEIAS BUFAM)
(MÚSICA CONTINUA)
É um campo minado imperial espalhado em torno do ponto de chegada.
Siga em direção ao planeta. Talvez o campo termine ali.
(EXPLOSÃO)
Pelo menos as baleias estão fornecendo alguma cobertura.
Você tinha que abrir a boca!
Eu estava sendo otimista.
(EXPLOSÃO)
Estamos quase passando.
E... estamos livres.
Bem, encontramos o inimigo.
(MÚSICA SINISTRA)
Vários caças se aproximam.
Vou para o campo de destroços.
Eu não recomendaria isso.
Vamos lá, cadê aquele otimismo?
(DISPAROS)
Não encontro uma abertura. O campo é muito denso.
(DISPAROS)
(ALARME SOANDO)
Não há nada no visor.
(EXPLOSÃO)
(HOLOGRAMA LIGANDO)
ENOQUE: Grão almirante, como o senhor previu,
o campo minado foi acionado por um grupo de baleias estelares.
Entre elas, estava uma nave Jedi classe T-6.
Então parece que Ahsoka Tano está viva e bem, afinal.
Aqui está tudo o que o banco de dados inquisitorial tinha sobre ela.
O mestre dela foi o general Anakin Skywalker?
Foi.
Tem certeza de que há apenas uma nave?
ENOQUE: Correto, grão almirante.
Nossos caças já enfrentaram e perseguiram o alvo até o campo de destroços.
Excelente. Isso é tudo, capitão.
Retire os caças
e deixe-os de prontidão.
(HOLOGRAMA DESLIGA)
Por que não permitir que eles continuem?
Não vou desperdiçar recursos.
Com o devido respeito, grão almirante,
se nada os seguir,
a perderemos no campo de destroços.
Está certa, claro. Os Jedi são muito bons em se esconder.
Eles praticam isso há anos.
No entanto, estamos conhecendo nossa adversária.
E se ela for parecida com seu mestre, ela será...
imprevisível
e bastante perigosa.
É por isso que devemos controlar nossas variáveis.
Colocá-la em um caminho de nossa escolha.
Assim, não importa a direção que ela venha a tomar.
Nós sempre estaremos um passo à frente dela.
(RUÍDO DE TURBINA)
Os caças desistiram da perseguição
e vejo por quê. Se ficarmos aqui mais tempo, seremos pulverizados.
(ESTRONDO)
(MÚSICA TENSA)
(ALARME SOANDO)
(ESTRONDO)
(DESATIVANDO)
Eu não gosto disso.
Como anteciparam nossa chegada?
Thrawn está por trás desse ataque.
Então o inimigo já o encontrou.
Parece que sim.
Eu farei uma varredura para ver se consigo localizar Lady Wren.
(MÚSICA TENSA CESSA)
(MÚSICA SUAVE INICIA)
(MÚSICA SUAVE CONTINUA)
Descansou um pouco?
Até que sim. Obrigada.
(FALANDO EM IDIOMA NOTI)
Eu nunca pensei sobre o quanto eu perdi.
Ainda tô tentando processar o que você me disse.
O Império foi derrotado?
Batalha de Endor.
O imperador morreu?
É o que as pessoas dizem.
Tá. Tem uma Nova República.
O Zeb está treinando recrutas e a Hera tá comandando uma frota.
E eu perdi tudo isso?
Já faz um tempo.
Sabe, eu já tava começando a achar que não ia te encontrar.
Como conseguiu?
- O quê? - Me encontrar.
Você nunca disse.
É complicado.
No nível normal ou no pior?
No pior.
(EXCLAMA)
Bom, acho que podemos conversar sobre outra coisa.
Mas, você sabe,
chegar em casa é meio que importante.
A Ahsoka me aceitou como aprendiz.
Ela o quê? Por quê?
Quer dizer, pa...
Meus parabéns.
- É sério? Você? - Continua.
Não, isso é ótimo. Faz sentido, claro.
Você treinou um pouco antes, quando eu estava aprendendo.
Eu me lembro.
É, então, onde tá a Ahsoka? Ela tá vindo?
Isso é complicado?
É.
(GRUNHIDOS)
(MÚSICA CESSA)
Grandes mães,
estou precisando de ajuda.
Estamos ao seu serviço, senhor.
Ahsoka Tano está escondida dentro do cemitério.
Encontrem-na.
Sim, grão almirante.
(MURMÚRIOS)
(BIPE)
Nada. Não consigo localizar Lady Wren.
Ou minhas varreduras estão sendo obstruídas,
ou há muitos detritos.
Devo tentar de novo?
Não.
Não precisamos de varredura.
Há outra maneira.
Acha que o vínculo entre vocês é tão forte?
AHSOKA: Sabine?
(SABINE RI)
Não foi de todo ruim.
Eu fiz alguns amigos.
Os Noti têm sido ótimos. Me acolheram quando eu precisava de ajuda,
me aceitaram nessa tribo.
É bom ter mobilidade aqui.
Há muitos bandidos nas colinas...
AHSOKA: Sabine.
Ahsoka.
Ei, tudo bem?
Sabine.
(MÚSICA SUAVE)
Eu estou vendo.
A Jedi está aqui.
Capitão Enoque.
(HOLOGRAMA LIGA)
Tem as coordenadas.
Abra fogo.
Aconteceu alguma coisa. O que foi?
Não sei.
Um sentimento.
De que tipo?
Familiar.
(ESTRONDO)
Eles nos encontraram.
Não se preocupa. Sei aonde estamos indo.
Maravilhoso. Então, a caminho.
(DISPAROS E EXPLOSÕES)
Bom trabalho.
- Nós a tiramos do esconderijo. - Devemos preparar nossas defesas?
Não. Nós não somos o foco da Jedi.
Tano perseguirá Sabine Wren, que mandamos para longe daqui.
Contate o grupo de caças
e mande-os enfrentar o oponente.
(DISPARO)
(NOTI FALANDO)
Seus amigos?
Não.
Entre em contato com Thrawn.
Mate Sabine Wren e Ezra Bridger.
E tome seu lugar no futuro Império.
Você não vai ajudar?
Sua... ambição
te leva em uma direção.
E meu caminho está em outra.
(GRUNHIDO)
(BIPE)
Localizei Ezra Bridger.
Enviando coordenadas agora.
Uma lição de despedida, Shin.
A impaciência pela vitória
garantirá a derrota.
(GALOPES)
(GRUNHIDO)
(MÚSICA SINISTRA CRESCE)
(GRUNHIDOS)
ENOQUE: Grão almirante.
Recebemos um sinal indicando a localização de Bridger.
Envie dois canhoneiros para ajudar os mercenários.
(HOLOGRAMA DESLIGA)
Se Lord Baylan se mostrar capaz,
ainda podemos ganhar o dia.
(MÚSICA TENSA)
(MÚSICA TENSA CONTINUA)
(GALOPES)
(RUGIDO)
(DISPAROS)
(FALANDO EM NOTI)
(NOTI FALANDO)
Fascinante!
Alguma arma de verdade?
Eles são um povo pacífico.
Pacífico, tá! Mas você não falou indefeso.
Eles estão vivos faz um bom tempo.
(NOTI FALANDO)
(MÚSICA TENSA)
(NOTI FALANDO)
(ESTRONDO)
(RUGIDO)
(MÚSICA TENSA CONTINUA)
(ESTRONDO)
(GRITOS)
Não podemos deixá-lo!
Eu vou dar a volta!
(FALANDO EM NOTI)
(MÚSICA TENSA CONTINUA)
(GRITO)
Vai pra dentro. Eu cuido disso.
(NOTI FALANDO)
(DISPAROS)
Quem é aquela?
Ela é como você, mas sem o senso de humor.
- Sabre de luz? - É, claro.
Ótimo.
(GRUNHIDOS)
É bom se preparar.
Tranca a porta.
Vamos ficar bem.
Agora vai.
(NOTI FALANDO)
(DISPAROS)
Eu tenho que descer lá.
Não podemos pousar sob ataque. O protocolo padrão de missão Jedi afirma...
Não precisamos pousar.
Ah, não. Isso de novo?
Sim, isso de novo.
Assim que eu estiver no chão, afaste os caças daqui.
Sim, sim. Claro. Lembra do que aconteceu da última vez?
Calculou mal o tempo.
- E não me senti péssimo? - Não!
(DISPAROS)
Ao meu sinal.
Entendido.
Três.
Dois.
Um... Agora!
Olha só.
Isso é uma surpresa.
(MÚSICA SINISTRA)
Não esperava te ver de novo.
(GRITOS AO LONGE)
- Desapontado? - Não.
No entanto,
não posso permitir que interfira.
Eu não tenho tempo pra isso.
Disso eu sei.
(SABRE DE LUZ ZUNE)
(SABRES DE LUZ ZUNEM)
Qual é o plano?
Toma. Faz a sua coisa.
Que coisa?
É seu sabre de luz. Pega.
- Fica com você. - O quê?
Eu não preciso.
Além disso, tá treinando.
(BALBUCIANDO) Quê? Muito engraçado.
- É sério. - Pega agora!
Eu dei pra você, agora é seu.
Pelo menos pegue um blaster.
Não. Eu só preciso de uma coisa.
A Força.
Bom, eu vou precisar de mais do que isso.
(GEMIDOS)
(DISPAROS)
(BARULHOS DE LUTA)
(DISPAROS)
Por pouco.
(BARULHOS DE LUTA)
(MÚSICA TENSA)
A coisa não tá boa pra você.
(MÚSICA TENSA CRESCE)
Pega ela agora!
(BARULHOS DE LUTA)
- Você não pode me vencer. - Talvez...
eu não precise.
(DISPARO)
(GEMIDO DE DOR)
(NOTI FALANDO)
Não, eu tô bem.
Eu tô bem, só... Fica aí.
E fecha tudo.
TROOPER: Vai, vai, vai! Por aqui.
Envie as equipes um e dois. Usem o contra-cerco em conjunto.
Pegamos eles.
Do nosso lado, está faltando um mercenário.
Onde está Baylan Skoll?
(BARULHOS DE LUTA)
(NOTI FALANDO)
Destruam-nos.
Espera! Espera!
A gente pode...
conversar.
(GAGUEJANDO) Bom, pode só...
nós... não querem nos levar como prisioneiro?
Como prisioneiro?
- Hã? Ou... - Atirem!
(DISPAROS E GRITOS)
(BARULHOS DE LUTA)
(DISPAROS)
Ah, estão todos juntos novamente.
Espero sobreviver pra ver o resultado.
(BARULHOS DE LUTA)
(GRITO)
(NOTI GEME)
THRAWN: Que visão rara. Quase como os Jedi de antigamente.
Retire os canhoneiros. Cancele a perseguição aérea.
São perdas infelizes, mas
aceitáveis, dada a ausência de...
Lord Baylan.
No grande esquema das coisas,
pode-se até considerar essa primeira disputa com a Tano um sucesso.
Eu vejo apenas nossos inimigos reunidos.
Deixe-me mostrar o que vejo.
Com os inimigos distraídos,
a transferência de carga está quase completa.
Ou seja, em breve deixaremos este lugar inóspito.
Ahsoka Tano perdeu a única coisa que não podia perder hoje.
Tempo.
O tempo está do nosso lado agora.
E pretendo mantê-lo assim.
(MÚSICA SINISTRA CRESCE)
(NOTI FALANDO)
(DISPAROS)
Entregue sua arma.
Posso ajudar você.
Ahsoka?
Pensei que estava morta.
E perder esse reencontro?
(RISADAS)
(MÚSICA VITORIOSA)
(RISADAS)
Espera. Você achou que ela estava morta?
Claramente, eu estava errada.
(RUÍDO DE TURBINA)
(NOTI FALANDO)
Ei. Tudo bem.
Eles são amigos.
(NOTI FALANDO)
Todos amigos.
(NOTI FALANDO)
Pessoal, tô com um pressentimento.
Acho que eu posso estar indo pra casa afinal.
(MÚSICA ALEGRE)
(NOTI FALANDO ALEGRE)
(MÚSICA DE ENCERRAMENTO)
BASEADO EM STAR WARS DE GEORGE LUCAS