- AHSOKA: Se fue voluntariamente con ellos. - HUYANG: Imposible.
AHSOKA: Era su destino tomar esa decisión.
No tuve mucho tiempo para prepararla para tomar la correcta.
Tal vez, para Sabine...
era la única opción.
ANTERIORMENTE EN
Sabine Wren tendrá la oportunidad de encontrar a Ezra Bridger.
Y si lo hace...
tú y tu maestro los destruirán de inmediato.
(SUENA MÚSICA INTENSA)
Nuestro objetivo principal es escapar de esta galaxia.
Al final, no importa si Wren y Bridger mueren,
o se quedan aquí.
(HABLAN EN NOTI)
- (HABLA EN NOTI) - ¿Conocen a Ezra Bridger?
Él es mi amigo.
Sabía que contaba contigo.
Aunque te tardaste bastante.
Alguien más viene.
Una Jedi.
¿Será tal vez la recientemente fallecida Ahsoka Tano?
Es imposible.
Quiero saber sus antecedentes,
su historia, su mundo natal, su maestro, dímelo todo.
Sí, gran almirante.
Si una ballena estelar viene a Peridea,
destrúyela con violencia.
Tú y Ahsoka Tano deben regresar a Coruscant con la flota.
El comité de control del Senado va a determinar
si suspenden permanentemente tu comando.
(SUENA MÚSICA SUAVE)
No podemos permitir que una general
de las fuerzas de seguridad de la Nueva República
actúe como si siguiera en la Rebelión.
Este es un gobierno, y tiene normas y leyes
que la general Syndulla no tiene ningún problema
en deformar para favorecer sus intereses.
Mi trabajo es proteger al pueblo de esta república.
Y eso es justo lo que estaba haciendo.
De la manera en que sé hacerlo.
Ah, ya, ¿y para proteger a la Nueva República
ignoró órdenes directas?
No, para proteger a la república lo ignoré a usted.
(MURMULLOS)
Senador Xiono, ¿podemos al menos acordar que las acciones de la general Syndulla
pusieron en evidencia que sí hubo un incidente en Seatos?
Un incidente, sí.
Pero este reporte parece un cuento de hadas infantil.
Jedi, falsos Jedi,
mapas y ballenas estelares, galaxias distantes...
Ya, en serio. ¿Espera que creamos todo?
Morgan Elsbeth lideraba un esfuerzo coordinado de los remanentes imperiales...
¡Objeción!
"Remanentes imperiales". Suena tan sensacionalista.
No existen pruebas de alguna coordinación
entre las dispersas y decrecientes fuerzas imperiales.
¿Qué dice del conflicto en Mandalore?
Es justo mi punto.
Gideon era un jefe militar que actuó solo.
No existe prueba de una mayor conspiración y no hay amenaza inmediata a la república.
- Si Thrawn regresa, eso cambiará rápido. - ¡Ja!
Si pasa.
No sé qué pueda asustarme más,
la posibilidad de lo que pueda pasar, o que lo no reconozca.
Yo le diré lo que veo.
Veo a una general que abusa de su autoridad para su beneficio.
Y no voy a seguir aceptándolo.
Propongo que la general Syndulla vaya a corte marcial
por desobedecer una orden directa.
- GUARDIA: Su identificación. - DROIDE: Ay, ¿cómo se...?
Qué antipático. Eh, disculpen la interrupción, pero ¿mi identificación?
No necesito mostrarle una identificación.
Por favor, déjeme pasar.
- Yo soy C... - ¿Threepio?
Bienvenido. Pero ¿por qué estás aquí?
Honorable canciller.
Con todo respeto, he venido de parte de la senadora Leia Organa.
¿Me permite hablar?
Por supuesto, sí.
Gracias.
La honorable senadora Organa recién fue informada de una desafortunada situación,
y desea presentar esta transcripción de datos
con la esperanza de resolver el problema.
Yo objeto. Total y rigurosamente.
Gracias. Mmm.
Ah, como estaba a punto de decir, la transcripción muestra
que la senadora Organa autorizó personalmente
la misión de la general Syndulla a Seatos.
Pero, lamentablemente, no sabía
que el senador Xiono había votado en contra de la misión...
- sin ella. - Esto es muy absurdo.
La corte no puede admitir evidencia de esta clase de un simple droide.
(HABLA EN DROIDE)
Sí, como sea.
La senadora Organa está dispuesta a hacer caso omiso del error,
pero pide que cualquier duda del tema se aborde directamente con ella,
por ser la líder del Consejo de Defensa.
Bueno, eso resuelve el asunto finalmente.
A menos que todavía esté insatisfecho, senador Xiono.
No, madame canciller.
La sesión ha terminado.
Un simple droide. Hmm.
- Gracias, Threepio. - Bueno, está en mi programación.
Es un placer poder servirle, general Syndulla.
- Capitán Teva... - General Syndulla, ¿hablamos un momento?
Sí, claro, canciller.
No sé qué tramaste esta vez con Leia,
pero sé que ella no autorizó tu misión.
Sí lo hizo.
Al final.
Pon tus sentimientos personales de lado, y no niegues que los tienes.
¿Qué tan real es la amenaza del regreso de Thrawn?
Preparémonos para lo peor.
Y esperemos lo mejor.
Parte Siete SUEÑOS Y LOCURA
(LLAMADO DE PURRGIL)
(EXHALA REPETIDAMENTE)
En esta guerra, enfrentarás a más que unos droides.
El general Grievous, Asajj Ventress, hasta el conde Dooku.
Podrías toparte con ellos en una batalla.
Como tu maestro, es mi responsabilidad prepararte.
Así que practica tus formas con frecuencia.
O con más frecuencia que yo.
No siempre estaré aquí para protegerte.
Si nos separamos o algo malo pasa,
tienes que poder sobrevivir sola.
No tengas miedo.
Recuerda lo que te enseñé y confía en tus instintos.
Sé que puedes hacerlo, Ahsoka.
Me hizo 20 o más de estas grabaciones.
Esta fue la última.
Muy considerado.
No tenía idea.
(SUSPIRA)
Él fue un buen maestro.
¿Querías decirme algo?
Creo que las ballenas están llegando al final de su viaje.
¿Y por qué lo dices?
Según mis instrumentos, su velocidad disminuye.
Saliendo del hiperespacio, buscaremos a Sabine.
¿Y cómo propone que lo hagamos?
Si de verdad hemos viajado a otra galaxia, nuestros mapas estelares no servirán.
Ella vino aquí con el enemigo.
Encontrar al enemigo nos llevará a Sabine.
Directa y al punto como siempre.
Bueno, es mi estilo.
Quiero aclarar que está dando por hecho
que las ballenas nos trajeron a la galaxia correcta.
Por no decir el mismo sistema,
o hasta el mismo planeta al que llevaron a lady Wren.
La probabilidad es alta.
No. No, de hecho es bajísima.
Astronómicamente baja.
Hubieras dicho algo al principio.
Lo hice, pero nunca me...
(SUSPIRA FRUSTRADO)
La peor parte es que espero que tenga razón.
Yo sé que sí.
Llegamos. Saliendo del hiperespacio ahora.
(LLAMADO DE PURRGIL)
Hay que ver dónde estamos ahora.
Iniciando escaneo.
(PITIDOS)
Estoy teniendo mucha interferencia.
Algo está mal.
(PITIDOS)
(PITIDOS DE ALARMA)
(ALARMA SE ACELERA)
Detecto múltiples objetos en nuestro camino.
Hay que salir.
Tal vez sea más seguro aquí dentro.
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
Desplegaron un campo minado imperial en el punto de llegada.
Diríjase al planeta. El campo se termina al final.
Al menos las ballenas nos protegen un poco.
Tenías que decir algo, ¿verdad?
Estaba siendo optimista.
(SUENA MÚSICA DE TENSIÓN)
Ya casi cruzamos.
Y... estamos fuera.
Bueno, encontramos al enemigo.
Se aproximan varios cazas.
Voy a acercarme al campo de escombros.
Yo no lo recomendaría.
Venga, ¿y tu optimismo?
No encuentro una abertura, el campo es muy denso.
No hay nada en la mira.
Gran almirante, tal como lo anticipó,
el campo minado fue activado por una manada de ballenas.
Entre ellas, había un transbordador Jedi T-6.
Me parece que Ahsoka Tano está sana y salva después de todo.
Es todo lo que la base de datos inquisidora tenía de ella.
¿Su maestro fue el general Anakin Skywalker?
Así es.
- ¿Está seguro de que solo llegó una nave? - Correcto, gran almirante.
Nuestros cazas combatieron con el objetivo
y lo persiguieron al campo de escombros.
Excelente. Eso es todo, capitán.
Retire a los cazas y que estén alerta.
¿Por qué no hacer que sigan la nave?
No hay que desperdiciar recursos.
Con todo respeto, gran almirante.
Si no la perseguimos, la perderemos en el campo de escombros.
Tienes razón, claro, los Jedi son buenos escondiéndose.
Llevan muchos años practicándolo.
Sin embargo, estamos conociendo a nuestra adversaria.
Y si se parece en algo a su maestro, va a ser impredecible.
Y muy peligrosa.
Por eso, debemos controlar todas las variables.
Enviarla por un camino de nuestra elección
así no importará qué dirección escoja ella.
Siempre vamos a mantenernos un paso adelante.
Los cazas ya no nos persiguen y puedo ver por qué.
Vamos a pulverizarnos si nos quedamos aquí más tiempo.
(SUENA PITIDO DE ALARMA)
Esto no me gusta. ¿Cómo anticiparon nuestra llegada?
Thrawn está detrás del ataque.
Entonces, el enemigo ya lo encontró.
Por lo que parece, así es.
Voy a escanear el área para ver si localizo a lady Wren.
- (SUSPIRA) ¿Descansaste? - Un poco.
Gracias.
(HABLA EN NOTI)
Nunca pensé en todo lo que me perdí.
Aún trato de procesar todo lo que me dijiste.
¿El Imperio fue derrotado?
La Batalla de Endor.
¿El emperador murió?
Según varios rumores.
Okey. Hay una Nueva República.
Zeb entrena reclutas y Hera comanda una flota.
Me perdí de todo.
Llevas tiempo aquí.
Estaba empezando a creer que no te encontraríamos.
¿Cómo lo hiciste?
- ¿Qué? - Encontrarme. No me dijiste.
Es complicado.
¿El nivel de siempre o peor?
Peor.
Bueno, podemos hablar de otra cosa, si quieres.
Pero creo que volver a casa es importante.
(SUSPIRA) Ahsoka me aceptó como su aprendiz.
¿De qué? ¿Por qué?
Digo... felicidades.
- ¿En serio? ¿A ti? - No, sigue.
No, no, qué bueno. La verdad, tiene sentido,
porque entrenaste un poco cuando empecé a aprender.
- No se me olvida. - Sí. ¿Y dónde está Ahsoka?
¿Va a venir?
(SUSPIRA)
¿Es complicado?
Sí.
Grandes Madres, vengo en busca de su ayuda.
Estamos a su servicio, milord.
Ahsoka Tano se esconde dentro del cementerio.
- Encuéntrenla. - Sí, gran almirante.
(SUENA MÚSICA SINIESTRA)
(PITIDOS)
(PITIDOS SE DETIENEN)
Nada. No puedo ubicar a lady Wren.
O están bloqueando mis escáneres o hay muchos escombros.
- ¿Lo vuelvo a intentar? - No.
No hace falta un escáner.
Existe otra manera.
¿Cree que su vínculo sea tan fuerte?
(CON ECO) Sabine.
(SUSPIRA) No ha sido tan malo.
Obviamente, hice algunos amigos.
Los noti son lindos. Me acogieron cuando estaba solo.
Me integraron en esta manada.
Es bueno estar moviéndonos.
(SUENA MÚSICA ETÉREA)
(CON ECO) Sabine.
Ahsoka.
EZRA: Oye, ¿estás bien?
Sabine.
Ahí estás.
La Jedi está ahí.
Capitán Enoch.
Tiene las coordenadas.
Abra fuego.
Algo te pasó. ¿Qué fue?
Presentí algo. Una emoción.
¿Cómo era?
Familiar.
(SILBIDO DE MISIL Y EXPLOSIÓN)
- ¡Nos encontraron! - Tú tranquilo. Ya sé adónde vamos.
Ah, qué bueno, entonces, en camino.
(SUENA MÚSICA TENSA)
Bien hecho. La expulsamos de su escondite.
¿Preparamos nuestras defensas?
No, no somos el blanco de la atención de la Jedi.
Tano va a buscar a Sabine Wren,
a quien sabiamente enviamos lejos de aquí.
Contacte a los cazas y ordene que vuelvan a atacar al oponente.
(HABLA EN NOTI)
¿Amigos tuyos?
No.
(HABLAN EN NOTI)
Contacta a Thrawn.
Mata a Sabine Wren y a Ezra Bridger.
Y toma tu puesto en el próximo Imperio.
¿No va a ayudarme?
Tu ambición te impulsa en cierta dirección.
Mi camino yace en otro lado.
(SUENA MÚSICA ETÉREA)
Localicé a Ezra Bridger.
Envío sus coordenadas.
Una última lección, Shin.
La impaciencia por la victoria te garantiza el fracaso.
Gran almirante, recibimos una señal que indica la ubicación de Bridger.
Envíen dos cañoneras para asistir a los mercenarios.
Si lord Baylan se muestra capaz, tal vez tengamos la victoria.
(SUENA MÚSICA DE TENSIÓN)
- (HABLA EN NOTI) - ¡Yuka, yuka!
(HABLA EN NOTI)
Oh-oh.
Sí, qué bonito. ¿Tienen armas reales?
Son un pueblo pacífico.
Pacífico, sí. No mencionaste "indefenso".
Han sabido sobrevivir.
(HABLAN EN NOTI)
(SE QUEJA)
¡No podemos dejarlos! ¡Voy a dar la vuelta!
¡Wupa, wupa!
(GRITA)
- Quédense adentro, yo me encargo. - (HABLA EN NOTI)
(SUENA MÚSICA DE TENSIÓN)
EZRA: ¿Quién es?
Es como tú, pero sin sentido del humor.
- ¿Con sable de luz? - Oh, sí.
Súper.
(HABLA EN ALIENÍGENA)
Hay que prepararnos.
- Cierra la puerta. - (HABLA EN NOTI)
- Estaremos bien. Adentro. - (HABLA EN NOTI)
Huyang, tengo que bajar.
No podemos aterrizar si nos atacan.
- El protocolo de misión estándar Jedi... - No voy a aterrizar.
Ay, no, ¡no otra vez!
Sí, sí otra vez. En cuanto baje, que los cazas te persigan.
Sí, sí, ya sé. Solo recuerde lo que pasó la última vez.
(SUSPIRA) No lo calculaste bien.
- ¿Y no me sentí terrible? - ¡No!
A mi marca.
Entendido.
Tres, dos, uno. ¡Ya!
Bueno, es toda una sorpresa.
No esperaba verte otra vez.
- ¿Decepcionado? - No.
Sin embargo, no permitiré que interfieras.
No tengo tiempo para esto.
Eso ya lo sé.
¿Cuál es el plan?
Ten, haz lo tuyo.
- ¿Lo mío? - Es tu sable. Úsalo.
- Consérvalo. - ¿Qué?
No lo necesito. Además, también entrenaste.
Eh... Muy gracioso.
- No, hablo en serio. - Ten, es tuyo.
- Ahora es tuyo, te lo regalé. - Ay, bueno, llévate un bláster.
No, la Fuerza es mi aliada. Con eso tengo.
(SUSPIRA) Bueno, necesitaré más que eso.
Casi.
No se ve bien para ti.
¡A ella, ahora!
(SUENA MÚSICA DE TENSIÓN)
No podrás derrotarme.
Tal vez... no tenga que hacerlo.
- (HABLA EN NOTI) - No, estoy bien.
- (HABLA EN NOTI) - Estoy bien, solo quédate ahí.
Y cierra la puerta.
COMANDANTE: Salgan, rápido.
- Ya, ya, ya. - Por aquí. ¡Corran, corran!
Desplieguen a los equipos uno y dos. Maniobras conjuntas anticercos.
Ya los tenemos.
A nuestro lado le falta un mercenario.
¿Dónde está Baylan Skoll?
COMANDANTE: Avancen al objetivo. Al frente. Ya, ya, ya. Posiciones.
(SE QUEJA)
(LLORIQUEA)
Destrúyanlos.
No, esperen. Esperen.
¿Podemos... hablar?
O también podemos, no sé, ¿no prefieres que seamos tus prisioneros?
Tus prisioneros.
- ¿Eh? O... - ¡Fuego!
Otra vez están juntos.
Espero sobrevivir para ver el resultado.
(SE QUEJA)
Un extraño suceso. Casi como los Jedi del pasado.
Que vuelvan las cañoneras.
Cancelen el ataque aéreo.
Son desafortunadas, pero aceptables pérdidas, dada la ausencia de...
lord Baylan.
En el gran orden de las cosas,
hasta podría ver su primer combate con Tano como un éxito.
Yo solo veo a nuestros enemigos al fin reunidos.
Te mostraré lo que yo veo.
Con el enemigo distraído,
casi hemos completado la transferencia de cargamento.
Significa que pronto dejaremos este lugar desolado.
Ahsoka Tano perdió lo único que no podía darse el lujo de perder hoy.
Tiempo.
El tiempo está completamente de nuestro lado.
Y así es como hay que mantenerlo.
COMANDANTE: ¡Nos vamos!
¡Regresen, regresen!
¡Retirada! ¡Vuelvan a la nave!
Entrega tu arma.
Te ayudaré, lo prometo.
Ahsoka.
Te creí muerta.
¿Y perderme de esta reunión?
(RISITAS)
A ver, ¿creíste que ella había muerto?
Es claro que era un error.
- (HABLA EN NOTI) - Ey, no te asustes.
- Son amigos. - (HABLA EN NOTI)
- Mis amigos. - (HABLA EN NOTI)
(HABLA EN NOTI)
(HABLAN EN NOTI)
Oigan, tengo un presentimiento.
Creo que al fin iré a casa, después de todo.
(HABLAN EN NOTI)
BASADA EN STAR WARS DE