Elle a suivi l'ennemi volontairement.
Impossible.
Elle ne pouvait faire d'autre choix.
Je n'ai pas eu le temps de la préparer à faire le bon.
C'était peut-être, pour Sabine,
la seule décision possible.
PRÉCÉDEMMENT
Sabine Wren a une chance de retrouver Ezra Bridger.
Et si elle le trouve,
vous et votre maître les anéantirez.
Notre objectif principal est de quitter cette galaxie.
Peu importe que Wren et Bridger soient tués
ou abandonnés ici.
Vous connaissez Ezra Bridger ? C'est mon ami.
Je savais que je pouvais compter sur toi.
Mais tu as mis le temps.
Un autre vient. Un Jedi.
Serait-ce la Jedi morte récemment, Ahsoka Tano ?
Impossible.
Je veux connaître son passé,
sa planète natale, son maître, tout.
Oui, Grand Amiral.
Si une baleine stellaire approche de Peridea,
abattez-la sans hésiter.
Vous et Ahsoka Tano devez revenir à Coruscant avec la flotte.
Le comité sénatorial va décider
si votre commandement doit être définitivement suspendu.
Nous ne pouvons laisser une générale de la Nouvelle République
se comporter comme au temps de la Rébellion.
Nous sommes un État, avec des lois
que la générale Syndulla n'hésite pas à enfreindre quand ça l'arrange.
Mon travail est de protéger les citoyens.
C'est exactement ce que j'ai fait,
du mieux que j'ai pu.
Donc vous avez protégé la République en ignorant les ordres ?
Non, en vous ignorant, vous.
Sénateur Xiono,
pouvons-nous tout de même reconnaître
que la générale Syndulla a découvert
qu'un incident s'est produit sur Seatos ?
Un incident, certes,
mais ce rapport ressemble à un conte pour enfants.
Des Jedi, de faux Jedi,
cartes, baleines stellaires, galaxies lointaines...
Sérieusement, nous devrions y croire ?
Morgan Elsbeth coordonnait l'action du Rebond Impérial...
J'objecte.
"Le Rebond Impérial".
Quel sensationnalisme.
Il n'y a plus aucune coordination
parmi les restes dispersés des forces impériales.
Et la bataille sur Mandalore ?
Justement.
Gideon n'était qu'un chef isolé.
Rien ne prouve
qu'un complot plus vaste menace la République.
Si Thrawn revient, ça changera vite.
"Si".
Je ne sais pas ce qui est pire.
Le danger ou votre aveuglement volontaire.
Pourtant, je vois clair.
Je vois une générale qui utilise son autorité à son profit.
Je ne la laisserai pas faire.
Je propose le renvoi en cour martiale
pour refus d'obéir aux ordres.
Quelle impolitesse !
Pardonnez-moi...
Mon identification ?
Je n'ai pas à vous la présenter.
Laissez-moi passer,
je suis C...
... 3-PO.
Sois le bienvenu.
Que fais-tu ici ?
Honorable Chancelière, avec tout mon respect,
je me présente ici au nom de la sénatrice Leia Organa.
Puis-je parler ?
Je t'en prie.
Merci.
L'honorable sénatrice Organa a pris connaissance
d'un problème fâcheux
et souhaite vous présenter cette transcription
dans l'espoir de vous aider à le résoudre.
J'objecte avec la plus grande fermeté.
Merci.
Comme j'allais le dire,
la transcription montre que la sénatrice Organa
a autorisé la mission de la générale Syndulla
sur Seatos,
malheureusement sans savoir
que le sénateur Xiono avait soumis cette mission au vote
sans la prévenir.
C'est grotesque.
Les déclarations d'un simple droïde ne sont pas recevables.
Quoi qu'il en soit,
la sénatrice Organa accepte de passer sur cette maladresse
mais vous demande de l'informer directement à l'avenir,
en sa qualité de cheffe du Conseil de défense.
Voilà qui semble régler le problème.
À moins que vous demeuriez insatisfait, Sénateur Xiono ?
Non, Madame la Chancelière.
La séance est levée.
Un "simple droïde" ?
Merci, C3-PO.
C'est mon programme,
mais c'est aussi un plaisir de vous être utile, Générale.
Capitaine Teva.
Générale Syndulla, puis-je vous parler ?
Bien sûr, Chancelière.
Je ne sais pas à quoi vous jouez avec Leia,
mais elle n'a pas autorisé cette mission.
Elle l'a autorisée.
Rétrospectivement.
N'écoutez pas vos sentiments, mais reconnaissez qu'ils existent.
Y a-t-il un véritable risque que Thrawn revienne ?
Il faut se préparer au pire
et espérer le meilleur.
Septième partie RÊVES ET FOLIE
Dans cette guerre, tu n'affronteras pas que des droïdes.
Le général Grievous, Asajj Ventress
et même le Comte Dooku...
Tu peux très bien tomber sur l'un d'eux.
Étant ton maître,
ma responsabilité est de t'y préparer.
Travaille bien ces enchaînements.
En tout cas, mieux que moi.
Je ne serai pas toujours là pour te protéger.
Si on est séparés ou s'il y a un problème,
il faut que tu puisses t'en sortir seule.
N'aie pas peur.
Souviens-toi de mon enseignement et écoute ton instinct.
Je sais que tu en es capable.
Il a fait une vingtaine d'enregistrements.
Celui-ci est le dernier.
C'est très attentionné.
Je ne le savais pas.
C'était un bon maître.
Il te faut quelque chose ?
Je crois que les baleines arrivent au terme de leur voyage.
Comment le sais-tu ?
D'après mes instruments,
leur vitesse diminue.
On sort de l'hyperespace et on retrouve Sabine.
Et comment comptes-tu faire ?
Si nous avons bien changé de galaxie, nos cartes sont inutiles.
Elle est venue avec l'ennemi.
Trouvons l'ennemi et nous trouverons Sabine.
Directe et sans détour, comme toujours.
C'est mon style.
Tu pars du principe
que les baleines nous amènent dans la galaxie,
mais aussi le système et la planète où se trouve Lady Wren.
- Les probabilités sont avec nous. - Non !
Et dans des proportions astronomiques !
Tu aurais dû me le dire.
Je l'ai dit mais tu n'écoutes...
Le pire,
c'est que j'espère que tu as raison.
Je sais bien.
Voilà, nous sortons de l'hyperespace
maintenant.
Voyons où nous sommes.
Scan lancé.
Il y a beaucoup d'interférences.
Quelque chose ne va pas.
Je détecte de nombreux objets droit devant.
On sort.
Nous sommes peut-être à l'abri, ici.
C'est un champ de mines impérial déployé à notre point d'arrivée.
Va vers la planète, le champ s'arrête avant.
Les baleines nous protègent en partie.
Il fallait que tu le dises !
Je me montrais optimiste.
Nous avons presque traversé.
Nous sommes sortis.
Nous avons trouvé l'ennemi.
Chasseurs en approche.
Je vais vers le champ de débris.
Je ne ferais pas ça.
Alors, et ton optimisme ?
Je ne trouve pas d'ouverture, c'est trop dense.
Je ne détecte rien.
Grand Amiral, comme vous l'aviez prévu,
le champ de mines a été activé par des baleines.
Elles cachaient une navette Jedi T-6.
Ahsoka Tano semble bien vivante, finalement.
Voici les données dont l'Inquisition disposait sur elle.
Son maître était le général Anakin Skywalker ?
Il n'y a qu'un seul vaisseau ?
Oui, Grand Amiral.
Nos chasseurs le poursuivent dans le champ de débris.
Parfait. Merci, Capitaine.
Rappelez les chasseurs.
Qu'ils restent en attente.
Pourquoi ne pas attaquer ?
Il faut préserver nos ressources.
Avec tout mon respect, Grand Amiral,
nous allons les perdre dans le champ de débris.
Vous avez raison, les Jedi savent se cacher.
Ils s'y appliquent depuis des années.
Mais nous en savons davantage sur l'adversaire.
Si elle est comme son maître,
elle va se montrer imprévisible
et fort redoutable.
Nous devons donc contrôler toutes les variables.
Plaçons-la sur la trajectoire de notre choix
et quelle que soit la décision qu'elle prendra,
nous aurons toujours un coup d'avance.
Les chasseurs ont renoncé et je les comprends.
Nous allons finir pulvérisés.
Je n'aime pas ça.
Comment ont-ils su qu'on arrivait ?
Thrawn est derrière tout cela.
Donc l'ennemi l'a déjà retrouvé.
Il semble que oui.
Je lance un scan pour essayer de localiser Lady Wren.
Tu t'es reposée ?
Un peu, merci.
Je n'ai jamais pensé à ce que je ratais.
J'ai du mal à tout assimiler.
L'Empire a été vaincu ?
À la Bataille d'Endor.
L'Empereur est mort ?
C'est ce qu'on dit.
Il y a une nouvelle république,
Zeb entraîne des recrues et Hera commande une flotte.
J'ai tout raté.
T'es parti longtemps.
Je commençais à me dire qu'on te retrouverait jamais.
- Comment tu as fait ? - Quoi ?
Comment tu m'as trouvé ?
C'est compliqué.
Compliqué comme d'habitude ou pire ?
Pire.
D'accord, on peut parler d'autre chose.
Mais quand même,
pouvoir rentrer, c'est important.
Ahsoka m'a prise comme apprentie.
Quoi ? Pourquoi ?
Enfin...
Félicitations.
- Toi ? - Et alors ?
Non, c'est très bien. C'est logique.
Tu t'étais un peu entraînée avec moi.
Je m'en souviens.
Et où est Ahsoka ? Elle arrive ?
C'est compliqué ?
Grandes Matriarches,
j'ai besoin de votre assistance.
Nous sommes à votre service, Monseigneur.
Ahsoka Tano a trouvé refuge dans le champ d'ossements.
Trouvez-la.
Oui, Grand Amiral.
Rien. Je ne trouve pas Lady Wren.
Mon scan subit un brouillage ou il y a trop de débris.
Je réessaie ?
On n'a pas besoin de scan.
Il y a un autre moyen.
Tu penses que votre lien est si fort ?
Je ne me plains pas. Je me suis fait des amis.
Les Noti sont généreux.
Ils m'ont accueilli,
ils m'ont donné ce module.
Ça va ?
Je la vois.
La Jedi
est à cet endroit.
Capitaine Enoch.
Vous avez les coordonnées.
Feu à volonté.
Que s'est-il passé ?
Je sais pas.
Une sensation.
De quelle sorte ?
Familière.
Ils nous ont trouvés.
C'est pas grave, je sais où aller.
Formidable. Ne nous attardons pas.
Très bien.
Nous l'avons débusquée.
Faut-il préparer nos défenses ?
Non, la Jedi ne s'intéresse pas à nous.
Tano cherche Sabine Wren,
que nous avons judicieusement éloignée.
Contactez l'escadrille. Qu'ils reprennent l'adversaire en chasse.
Des amis à toi ?
Contacte Thrawn.
Tue Sabine Wren et Ezra Bridger.
Et prends ta place dans le nouvel Empire.
Vous ne m'aidez pas ?
Ton ambition
te pousse dans une direction.
Mon chemin en suit une autre.
J'ai localisé Ezra Bridger.
J'envoie les coordonnées.
Une dernière leçon, Shin.
L'impatience de la victoire
assure la défaite.
Grand Amiral,
nous avons reçu la localisation de Bridger.
Envoyez deux canonnières aider les mercenaires.
Si le seigneur Baylan s'avère efficace,
nous pouvons encore l'emporter.
Comme c'est mignon.
Ils ont de vraies armes ?
Ils sont pacifiques.
Là, ils sont plutôt sans défense.
Ils ont survécu, pourtant.
On peut pas les laisser.
On forme un cercle.
Rentre, je m'en occupe.
Qui est-ce ?
Elle est comme toi, mais en moins drôle.
Sabre laser ?
Fantastique.
Préparons-nous.
Ferme la porte.
On va s'en sortir. Rentre.
Il faut que je les rejoigne.
On ne peut pas atterrir.
En cas d'attaque, le protocole stipule...
- On n'atterrit pas. - Encore ?
Oui, encore.
Dès que je saute, éloigne les chasseurs.
D'accord, mais souviens-toi de la dernière fois !
Tu étais en retard.
- Je m'en suis voulu ! - Non.
À mon signal.
Reçu.
Trois...
Eh bien...
En voilà, une surprise.
Je ne pensais pas te revoir.
Déçu ?
Cependant,
tu ne peux rester sur ma route.
Je n'ai pas le temps.
Je le sais bien.
On fait comment ?
Tiens, fais-toi plaisir.
Comment ça ?
C'est ton sabre.
- Garde-le. - Quoi ?
Je n'en ai pas besoin.
Et tu t'es entraînée.
Très amusant.
- Je suis sérieux. - Allez.
Je te l'ai donné.
Prends un blaster.
Non. La Force est mon alliée.
Elle me suffit.
Moi, elle me suffit pas.
Pas loin.
Ça s'annonce mal pour toi.
Vas-y.
Tu ne peux me vaincre.
Ce n'est peut-être
pas nécessaire.
Non, ça va.
Reste là-dedans et ferme ça.
Déployez les groupes 1 et 2. Tandem anti-encerclement.
Nous les tenons.
Un mercenaire manque à l'appel.
Où est Baylan Skoll ?
Détruisez-les.
Attendez !
On peut...
discuter.
Ou on peut...
Vous ne voulez pas nous capturer ?
Tirez !
Attention !
Les voici à nouveau réunis.
Espérons que je survive pour voir ça.
C'est fascinant. On croirait voir les Jedi d'antan.
Rappelez les canonnières. Faites cesser la chasse aérienne.
Ces pertes sont malheureuses mais acceptables,
si l'on considère l'absence
du seigneur Baylan.
En prenant du recul,
on peut considérer que ce premier duel avec Tano
est un succès.
Je vois simplement que nos ennemis sont à nouveau réunis.
Je vois autre chose.
Détourner l'attention de l'ennemi a permis de terminer le chargement.
Nous allons donc bientôt quitter ce lieu maudit.
Ahsoka Tano a perdu la seule chose qu'elle ne devait pas perdre.
Du temps.
Le temps est avec nous, désormais.
Et il va le rester.
Repliez-vous !
Donne-nous ton arme.
Je peux t'aider.
J'ai cru que t'étais morte.
J'aurais raté ça ?
Attends, tu as cru qu'elle était morte ?
Et je me suis trompée.
N'aie pas peur, ce sont des amis.
Ce sont tous des amis.
J'ai un pressentiment.
Je vais enfin rentrer.
Sous-titres : Sylvestre Meininger