¡No!
ANTERIORMENTE EN
Actualmente, hay eximperiales trabajando en todos los niveles
del gobierno de la Nueva República.
Así es, pero en mi opinión, su actividad revela una operación más grande.
Que involucra a Thrawn.
Tengo razones para creer que está vivo.
Y que sus aliados buscan el modo de encontrarlo.
Y ese es nuestro destino final.
Donde el gran almirante Thrawn fue desterrado.
- AHSOKA: ¿Cuánto estuve inconsciente? - Una rotación.
- AHSOKA: ¿Y Sabine? - HUYANG: No la hemos encontrado.
Esperábamos que nos explicara lo que pasó.
Sabine, acompáñame.
Hazlo. Por Ezra.
AHSOKA: Ya sé cómo seguir a Sabine.
- HERA: No me gusta tanto este plan. - AHSOKA: No creo que haya otro modo.
Sin el mapa, no hay coordenadas hiperespaciales que seguir.
Llévanos adentro.
HUYANG: ¿Está segura de que saben dónde está Sabine?
AHSOKA: No tengo idea.
Hera, los encontraré. Lo prometo.
Que la Fuerza te acompañe.
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
(LLAMADOS DE PURRGIL)
HUYANG: Un viaje intergaláctico en una ballena estelar.
Ahora sí lo he hecho todo.
Siempre nos contabas historias sobre ellas,
cuando éramos niños, en el Templo.
Ah, sí. Historia de la galaxia partes uno, dos y tres.
La uno, francamente, era la mejor.
Aún tengo esas historias en mi banco de memoria, ¿quiere oír una?
(SUSPIRA) Por ahora, no.
¿Tal vez tenga una historia para mí?
Algo pasó que no le dije a Hera sobre Sabine.
¿Y qué es?
Se fue voluntariamente con ellos.
Imposible.
Lo vi a través de la Fuerza al sostener el mapa.
Bueno, eso es preocupante.
Preocupante...
Pudo terminar con esto.
No más Thrawn.
No más guerra.
Y no más Ezra.
Era su destino tomar esa decisión.
No tuve mucho tiempo para prepararla para tomar la correcta.
La Fuerza puede otorgar percepción,
pero no ofrece todas las respuestas.
Explica.
Tal vez, para Sabine era la única opción.
(SUSPIRA)
Lo decidió pensando en ella.
Ese es su miedo.
Ahora que lo pienso, cuéntame una de esas historias.
La que quieras.
Como diga.
Hace mucho tiempo,
en una galaxia muy muy lejana...
Parte Seis MUY MUY LEJANA
(SUSPIRA)
Esperaba un cuarto con mejor vista.
(RISITA) ¿Te sientes confinada en este espacio?
Un poco.
Yo lo veo como una oportunidad para reflexionar.
- Trato de evitar eso. - Creo que entiendo por qué.
Ey.
Teníamos un trato.
Me prometiste que volvería a ver a Ezra.
Mmm.
¡Ey!
¡Ey, ese era el trato!
¿La prisionera?
Es impaciente.
Aún tiene que cumplir aquello que le prometió.
Su empeño en buscar a Ezra Bridger la ciega.
En mi opinión, puede sernos bastante útil.
(PITIDO)
Rastreo completo. Hemos llegado a nuestro destino.
Listos para salir del hiperespacio.
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
Ese es Peridea.
El antiguo mundo natal de mis ancestros, los Dathmiri.
Los archivos Jedi hablaban de este lugar,
el final de una ruta migratoria
que usaban las ballenas estelares al cruzar por el vacío de una galaxia
a la otra.
Mi pueblo fue de los primeros en domar y montar a las criaturas
antes de que el tiempo empezara a contarse.
Las ballenas venían a morir.
Peridea es un cementerio.
(PITIDOS)
Entró la señal de una baliza en la superficie del planeta.
Pues, no los dejemos esperando.
(CRUJIDOS)
(HABLA EN ALIENÍGENA)
(SUENA MÚSICA DE TENSIÓN)
(SUSPIRA)
(SUENA MÚSICA MISTERIOSA)
Bienvenida, niña de Dathomir.
Enorgulleces a nuestras antepasadas.
Gracias, Gran Madre.
¿Escuchaste nuestro llamado en el sueño?
Sus visiones fueron mi guía entre las estrellas.
(SUSURRANDO) Más brujas.
Esperamos un largo tiempo por ti,
y llegaste como Thrawn lo prometió.
¿Dónde está Thrawn?
Deben esperar. Él ya viene.
(VIBRACIONES)
Apesta a Jedi.
Es arriesgado que esté.
Deberá esperar en aislamiento.
Oye, teníamos un trato.
¿Dónde está Ezra?
¿Dónde está?
(RESPIRA AGITADA)
(SUENA MÚSICA SINIESTRA)
¿Qué tiene, maestro?
Esta es una tierra de sueños y locura.
Los cuentos infantiles cobran vida.
No conozco esas historias.
No fuiste criada en el Templo.
Las historias de esta galaxia se consideraban leyendas.
Un antiguo pasado que ya fue olvidado.
Con buena razón.
A veces, las historias solo son eso.
(RISITA)
Cuando era un poco mayor que tú ahora,
todo lo que conocía ardió en llamas.
¿El Templo Jedi?
(SUSPIRA) No lo comprendí en ese tiempo.
Al ir madurando, analizas la historia,
y entiendes que todo es inevitable.
La caída de los Jedi. El ascenso del Imperio.
Se repite una y otra y otra vez.
¿Y qué, ahora no es nuestro turno?
¿Que la alianza con Thrawn no va a darnos
el poder que buscamos?
Esa clase de poder es pasajera.
Lo que yo busco es el comienzo.
Para poder darle fin a este ciclo de una vez.
¿Ese comienzo está aquí?
Si las viejas historias son ciertas.
Ahsoka.
No sé por qué hago esto.
(SUSPIRA)
A ver.
(VIBRACIONES)
(SUENA MÚSICA SINIESTRA)
ENOCH: Troopers, ¡atención, marchen!
Troopers, ¡alto!
¡Atención!
TODOS: ¡Thrawn! ¡Thrawn! ¡Thrawn!
¡Thrawn! ¡Thrawn! ¡Thrawn!
¡Formación!
¡Atención!
TODOS: ¡Thrawn! ¡Thrawn! ¡Thrawn!
¡Atención!
Troopers, ¡marchen!
TODOS: ¡Thrawn! ¡Thrawn! ¡Thrawn!
Marchen.
Lo que empezó siendo un sueño
al fin se ha vuelto una atemorizante realidad
para quienes se atrevan a oponerse.
Grandes Madres, las saludo.
Pronto podremos escapar del exilio gracias a los esfuerzos de Morgan Elsbeth.
Soy su fiel sirviente, gran almirante.
Él es Enoch, capitán de mi guardia.
Él empezará a transferir el cargamento tal como le prometí a las Grandes Madres.
He visto a las catacumbas.
Eso va a tomar tiempo.
Al menos tres rotaciones.
Es un período aceptable.
Trajeron también a una prisionera.
No me lo habían mencionado.
No lo vimos venir.
Este es un hilo suelto.
Bien, háblenme de este... hilo suelto.
BAYLAN: Yo traje a la prisionera.
Sentí que tal vez nos podría ser útil.
¿Y ustedes son...?
Mercenarios.
Baylan Skoll y su aprendiz, Shin Hati.
Entonces, debe ser el general Baylan Skoll.
De la Orden Jedi.
Yo me separé de los Jedi hace mucho.
Usted no sería el primero.
La prisionera es Sabine Wren.
Conozco bien ese nombre.
Tiene razón.
Ella nos va a ser muy útil.
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
Sabine Wren.
Thrawn.
Después de todo este tiempo me alegra ver una cara familiar al fin.
Según entiendo, tengo que agradecerte por mi... escape del exilio.
¿Dónde está Ezra?
Ah, sí.
El deseo de poder reunirte con tu amigo perdido.
Ahora esa singular obsesión va a reformar la galaxia.
Responde la pregunta.
No tienes que ser hostil.
Estoy al tanto de tu acuerdo con Baylan Skoll,
y tengo intención de honrarlo.
Recibirás provisiones, una montura...
y lo que se tiene hasta hoy del paradero de Bridger.
¿Eso es todo? ¿Tú vas a dejar que salga libre?
Ayudaste a mi causa.
Ahora ayudaré a la tuya.
Aunque te advierto que en cuanto mi nave despegue,
te vas a quedar aquí para siempre.
También es bastante posible que tu amigo...
esté muerto.
Si tú sobreviviste, imagino que él está bien.
Has apostado el destino de tu galaxia...
con esa esperanza.
Jamás lo entenderías.
Tal vez no.
No quiero desperdiciar más tiempo.
¿Qué clase de monturas tienen?
(GRUÑIDOS)
¡Tota!
(SUENA MÚSICA DE TENSIÓN)
Te lo advierto, hay nómadas recorriendo estas tierras,
y luchan entre ellos para sobrevivir.
Aquí están tus armas.
Muere bien.
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
Es una búsqueda inútil.
Así es. Pueden seguirla.
A su propio paso.
Sí, gran almirante.
Creí que pensaba honrar su acuerdo, maestro.
THRAWN: Y lo hará.
Sabine Wren tendrá la oportunidad de encontrar a Ezra Bridger,
como se le prometió.
Y si lo hace,
tú y tu maestro los destruirán de inmediato.
(GRUÑE)
(AVE CHILLA)
(OLFATEA)
Ey, tranquilo.
(SONIDOS ELECTRÓNICOS)
(PITIDO)
¡No! ¡Vuelve!
(HABLA EN ALIENÍGENA)
(SUSPIRA)
(RESOPLA)
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
(SUENA MÚSICA SINIESTRA)
Gran almirante, los mercenarios han partido.
Bien. Prepara dos escuadrones. Espera la señal de lord Baylan.
¿No enviaremos más tropas para apoyarlos?
Durante este exilio, nuestros números disminuyeron.
Así que no.
Bastarán dos escuadrones.
Nuestro objetivo principal es escapar de esta galaxia.
Al final, no importa si Wren y Bridger mueren,
o se quedan aquí.
Lo mismo puedo decir de tus dos mercenarios.
(SUENA MÚSICA SINIESTRA)
¡Tú!
¡Tú me abandonaste!
- Debí saber que eras cobarde. - (LLORIQUEA)
(LLORIQUEA)
(SUSPIRA)
Okey, ya.
Te doy otra oportunidad, pero no me vayas a abandonar otra vez.
¿Oíste?
Bueno, amigo, este es tu mundo.
(OLFATEA)
¿Hueles algo, amigo?
Rápido.
(OLFATEA)
¿Qué, me perdí de algo?
(RESPIRA AGITADA)
- (GRUÑIDO SUAVE) - Ah, tenías sed.
¿Eso era?
(OLFATEA)
¿Ahora qué?
(OLFATEA)
Es una roca.
Empiezas a dar vergüenza.
- (EXCLAMA) - ¡Ey!
(HABLA EN NOTI)
Ese truco ya se te acabó.
- (NOTI RESPIRA TEMBLOROSO) - Párate, ya sabemos que estás ahí.
(EXCLAMA)
(SE QUEJA)
No te voy a lastimar.
- (GRUÑE) - Está bien. Tranquilo.
Yo lo arreglo.
Quieto. ¡Tota!
¡Tota!
(HABLA EN NOTI)
No. No, no te va a lastimar.
- (GRUÑE) - (EXCLAMA)
Quédate ahí, y no te muevas.
(HABLA EN NOTI)
- (HABLA EN NOTI) - ¿Qué?
- ¿Esto? - (HABLA EN NOTI)
- ¿Te gusta? - (HABLA EN NOTI)
(HABLA EN NOTI)
¿Cómo es posible?
- Ezra. ¿Tú co...? ¿Conoces a Ezra? - (HABLA EN NOTI)
(HABLAN EN NOTI)
No. Quieto.
No lo creo, ustedes...
Ustedes deben conocer a Ezra Bridger.
(HABLAN EN NOTI)
Por favor.
¿Conocen a Ezra Bridger? Él es mi amigo.
(HABLA EN NOTI)
Sí. Lo conocen. Lo han visto.
(HABLA EN NOTI)
Ey. Lo hiciste bien.
- (GRUÑE SUAVEMENTE) - Camina.
(SUENA MÚSICA DE AVENTURA)
Parece que sobrevivió.
¿Conoce al hombre al que busca tanto?
¿A Bridger? No.
Es muy joven.
Viene de una casta de Bokken Jedi entrenados por fuera,
luego de que el Templo cayera.
- Como yo. - No.
Él entrenó como un Jedi.
A ti te entrené para ser algo mejor.
(SUSPIRA)
(SUENA MÚSICA SINIESTRA)
¿La extraña?
- A la Orden. - (RESOPLA)
Extraño...
la idea de la Orden.
Pero no la verdad,
la debilidad.
No había futuro ahí.
¿Y sí ve un futuro aquí?
¿En este páramo?
Yo veo lo que alguna vez fue
el Gran Reino de las Brujas de los Dathmiri.
La existencia de las Grandes Madres lo confirma.
Se ven ansiosas por dejar este lugar.
Tal vez deberíamos.
Tal vez escapan de un poder más grande que el de ellas.
Algo está llamándome.
¿No lo oyes?
Algo se mueve por aquí.
¿No puedes verlo?
Veo unos bandidos.
No hace falta derramar sangre.
El enemigo de tu enemigo es tu amigo.
Por ahora.
(HABLAN EN NOTI)
Quédate aquí.
Quédate.
(HABLA EN NOTI)
Eh, no, gracias.
Sabía que contaba contigo.
(SUENA MÚSICA ALEGRE SUAVE)
(RISITA)
Aunque te tardaste bastante.
Bueno, no es como si le hubieras dicho a alguno de nosotros adónde pensabas ir.
Es porque no sabía adónde iba.
Típico. Siempre con un plan, pero nunca uno bueno.
Oye, funcionó, ¿verdad?
¿Verdad?
(SUSPIRA) Claro que sí.
(HABLAN EN NOTI)
Veo que mis amigos te encontraron.
Sí, tu propia banda de rebeldes.
Tengo muchas preguntas.
Montas a un aullador, ¿cómo pasó eso?
De hecho, ¿cómo me encontraste?
¿Cómo llegaste aquí?
(SUSPIRA) No quisiera hablar de eso.
No por ahora.
- Sabine. - Ey.
Solo quiero sentirme feliz de que te encontré.
Después de tanto tiempo, ¿puedes darme eso?
Por supuesto.
(HABLA EN NOTI)
(HABLAN EN NOTI)
Ven, nunca nos quedamos en el mismo lugar.
Tenemos que empacar.
Sabine.
Gracias por venir.
Ya quiero volver a casa.
(SUENA MÚSICA SINIESTRA)
Grandes Madres, ¿deseaban hablar conmigo?
El hilo del destino nos habló una vez más.
Alguien más viene.
- Una Jedi. - Viene con las viajeras.
Esa no es una buena noticia.
¿Será tal vez la recientemente fallecida Ahsoka Tano?
Es imposible.
De ti no habría esperado que subestimaras a un Jedi.
Después de todo,
la muerte y la resurrección son engaños comunes
realizados por las Hermanas de la Noche y los Jedi.
Baylan me aseguró que la habían matado.
Sin embargo, alguna vez fue un Jedi.
Así que también tiene sus defectos.
No, hay que considerar que Ahsoka Tano está viva
hasta que se confirme lo contrario.
Y nos preparemos como es debido.
Quiero saber sus antecedentes, su historia, su mundo natal, su maestro.
- Dímelo todo. - Sí, gran almirante.
Si una ballena estelar viene a Peridea,
destrúyela con violencia.
Grandes Madres, una vez más requiero la ayuda...
de su magia oscura.
El hilo del destino lo demanda, gran almirante.
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
BASADA EN STAR WARS DE