No!
NEGLI EPISODI PRECEDENTI...
Abbiamo ex Imperiali che lavorano a tutti i livelli
del governo della Nuova Repubblica.
Sì, ma penso che la loro attività riguardi un'operazione più ampia.
Che coinvolge Thrawn.
Ho ragione di pensare che sia vivo.
E che i suoi alleati lo stiano cercando.
E quella è la nostra destinazione.
Dove è stato esiliato il grand'ammiraglio Thrawn.
Da quanto ho perso i sensi?
Una rotazione.
E Sabine?
Lei non l'abbiamo trovata.
Speravamo tu potessi spiegarci cos'è accaduto.
Sabine, vieni con me.
Fallo. Per Ezra.
Ho capito come seguire Sabine.
Questo piano non mi convince.
Non c'è un altro modo.
Senza la mappa, non abbiamo le coordinate iperspaziali.
Portaci dentro.
Loro sapranno dove è stata portata Sabine?
Non ne ho idea.
Hera, li troveremo. Te lo prometto.
Che la Forza sia con te.
Viaggio intergalattico in una balena stellare.
Ora ho fatto davvero tutto.
Ne parlavano nelle storie che ci raccontavano
al Tempio quando eravamo piccoli.
Sì. "Storia della Galassia" Parte Uno, Due e Tre.
La Uno, però, era la migliore.
Quelle storie sono ancora memorizzate nel mio archivio.
Vuoi sentirne una?
No, non ora.
Magari hai tu una storia per me.
C'è una cosa che non ho detto a Hera riguardo a Sabine.
Quale?
È andata con il nemico spontaneamente.
Impossibile.
L'ho visto nella Forza mentre tenevo la mappa.
Be', è allarmante.
Allarmante.
Poteva chiuderla lì.
Niente Thrawn.
Niente guerra.
E niente Ezra.
Era destinata a fare quella scelta.
Non c'è stato il tempo per prepararla a fare quella giusta.
La Forza ti fornisce l'intuizione,
ma non ti dà anche tutte le risposte.
Che intendi?
Forse, per Sabine era l'unica scelta.
Una scelta che ha fatto per sé.
Questo è ciò che temi.
Ci ho ripensato, raccontami una di quelle storie.
A tua scelta.
Molto bene.
Tanto tempo fa,
in una galassia lontana lontana...
Sesta Parte LONTANO, LONTANO
Speravo in una camera con vista.
Trovi la tua situazione costrittiva?
Un po'.
Io la vedrei come un'opportunità per riflettere.
- Provo a evitarlo. - Lo posso comprendere.
Ehi.
Abbiamo un patto.
Mi hai promesso che avrei rivisto Ezra.
Ehi!
Ehi! Abbiamo un patto!
La prigioniera?
È impaziente.
Intendi ancora tener fede alle tue promesse?
L'idea di trovare Ezra Bridger la acceca.
Credo che potrà esserci ancora utile.
Tragitto completato.
Abbiamo raggiunto la destinazione.
Prepararsi a lasciare l'iperspazio.
Questo è Peridea,
l'antico mondo dei miei antenati, i Dathmiri.
Se ne parlava negli archivi Jedi.
Era la meta della migrazione delle balene stellari
quando attraversavano il vuoto da una galassia all'altra.
Il mio popolo fu tra i primi a viaggiare con quelle creature
quando il tempo non si misurava ancora.
Le balene venivano qui a morire.
Peridea era un cimitero.
Riceviamo un segnale di radiofaro dalla superficie del pianeta.
Non facciamoli attendere.
Benvenuta, figlia di Dathomir.
Tu fai onore ai nostri antenati.
Grazie, Grande Madre.
Hai udito in sogno la nostra chiamata?
Le vostre visioni mi hanno guidata attraverso le stelle.
Altre streghe.
A lungo abbiamo atteso il tuo arrivo.
E sei venuta, come Thrawn ha promesso.
Dov'è Thrawn?
Dovrai attendere. Sta arrivando.
Questa puzza di Jedi.
Ed è pericolosa.
Attenderà in isolamento.
Ehi, abbiamo un patto.
Dov'è Ezra? Dov'è?
Cosa c'è, Maestro?
Questa è una terra di sogni e di follia.
Le storie dei bambini prendono vita.
Non conosco queste storie.
Non sei cresciuta nel Tempio.
Le storie di questa galassia sono considerate leggende.
Di un antico passato, dimenticato da molto tempo.
A ragion veduta.
Spesso le storie sono solo storie.
Quando ero poco più grande di te ora,
ho visto tutto bruciare.
Il Tempio dei Jedi?
Non ne comprendevo la ragione.
Invecchiando, studi la storia
e capisci che è tutto inevitabile.
La caduta dei Jedi, l'ascesa dell'Impero.
Si ripete e si ripete e si ripete.
Non è il nostro turno, ora?
La nostra alleanza con Thrawn finalmente
ci porterà al potere?
Quel tipo di potere è fugace.
Ciò che io cerco è il principio,
così da poter mettere fine a questo ciclo.
E quel principio è qui?
Se le antiche storie sono vere.
Ahsoka.
Che sto facendo?
E va bene.
Ciò che prima era solo un sogno è diventato una spaventosa realtà
per chi proverà a opporsi a noi.
Grandi Madri, vi rendo omaggio.
Presto ritorneremo da questo esilio grazie all'impegno di Morgan Elsbeth.
Sempre vostra servitrice, grand'ammiraglio.
Questo è Enoch, capo della mia guardia.
Comincerà il trasbordo del carico
come da accordi con le Grandi Madri.
Ho visto le catacombe.
Ci vorrà del tempo. Almeno tre rotazioni.
Una tempistica accettabile.
Hanno portato una prigioniera.
Non me ne avete parlato.
Non l'abbiamo vista. Si tratta di un imprevisto.
Be', parlatemi di questo imprevisto.
Ho portato io la prigioniera.
Ho pensato che potesse esserci di qualche utilità.
E voi siete?
Mercenari.
Baylan Skoll e la sua apprendista. Shin Hati.
Dunque voi siete il generale Baylan Skoll
dell'Ordine dei Jedi?
Mi sono allontanato dai Jedi da tempo.
Non siete il primo a farlo.
La prigioniera è Sabine Wren.
Un nome che mi è familiare.
Avete ragione.
Può esserci di grande utilità.
Sabine Wren.
Thrawn.
Che piacere vedere, dopo tanto, un volto familiare.
A quanto ne so, devo ringraziare te per la mia fuga dall'esilio.
Dov'è Ezra?
Sì.
Il desiderio di riabbracciare il perduto amico.
Quanto questo unico scopo può rimodellare la nostra galassia.
Ti ho fatto una domanda.
Non c'è bisogno di essere ostili.
Sono al corrente del tuo accordo con Baylan Skoll,
e intendo onorarlo.
Tu avrai provviste, un mezzo,
e le più recenti informazioni su dove si trova Bridger.
Tutto qui? Quindi mi lasciate andare via così?
Hai aiutato la mia causa. Io ora aiuto la tua.
Però sappi che, quando la mia nave partirà,
sarai bloccata qui per sempre.
Inoltre, è più che possibile che il tuo amico
sia morto.
Se tu sei vivo, sono sicura che lo sarà anche lui.
Hai messo a rischio il fato della tua galassia
con questa convinzione.
Tu non puoi capire.
Forse no.
Preferirei non perdere altro tempo.
Che mezzi di trasporto avete?
Ti avverto.
Queste terre sono infestate da nomadi che si depredano tra loro per vivere.
Tieni le tue armi.
Muori bene.
La sua è un'impresa folle.
In effetti. Seguitela al vostro passo.
Sì, grand'ammiraglio.
Pensavo volessi onorare il tuo accordo.
Ma lo farà.
Sabine Wren avrà l'opportunità di trovare Ezra Bridger,
come promesso.
E se lo troverà,
tu e il tuo Maestro li eliminerete entrambi.
Calmo.
No, aspetta!
Grand'ammiraglio, i mercenari sono partiti.
Bene. Approntate due squadre. Attendete che Lord Baylan dia il segnale.
Non dovremmo inviare più truppe ad appoggiarle?
Durante questo esilio il nostro numero si è ridotto.
Quindi no. Due squadre basteranno.
Il nostro obiettivo primario è fuggire da questa galassia.
E poco conta se Wren e Bridger rimarranno uccisi o bloccati qui.
Lo stesso dicasi per i due mercenari.
Tu. Tu mi hai abbandonata!
Lo sapevo che eri un codardo.
Va bene. Avanti.
Ti do un'altra possibilità, ma ti conviene non mollarmi, questa volta.
Chiaro?
Be', amico, questo è il tuo mondo.
Senti qualcosa?
Cammina.
Mi vuoi dire qualcosa?
Avevi sete.
Giusto?
Che c'è?
È un sasso.
Ti stai rendendo ridicolo.
Ehi!
Sì, dai, ormai ti ho scoperto.
Alzati. Avanti, tanto ti vedo.
Non ti faccio niente.
Buono. Buono. Ci penso io.
Giù.
No, no, non ti farà niente.
Tu rilassati.
Cosa? Questo?
Ti piace?
Com'è possibile?
Ezra! Tu conosci Ezra?
No! Buono.
Non ci credo, voi...
Voi... Voi conoscete Ezra Bridger.
Per favore.
Conoscete Ezra... Bridger? È mio amico.
Ezra Bridger.
Sì. Lo conosci. Lo hai visto.
Ehi. Sei stato bravo.
Andiamo.
È sopravvissuta, a quanto pare.
Conosci quello che cerca disperatamente?
Bridger? No, è troppo giovane.
È della stirpe dei Jedi Bokken, addestrati dove capitava dopo la caduta del Tempio.
Come me.
No. Ha un addestramento da Jedi.
Da me tu ne hai avuto uno migliore.
Ti manca?
L'Ordine.
Mi manca...
l'idea che rappresentava.
Ma non la sua realtà, la debolezza.
Non c'era futuro, lì.
E ne vedi uno qui?
In questa desolazione?
Io qui vedo quello che fu il grande Regno delle Streghe dei Dathmiri.
L'esistenza delle Grandi Madri lo conferma.
Sembrano ansiose di lasciare questo posto. Forse dovremmo farlo anche noi.
Forse fuggono da un potere più grande del loro.
Qualcosa mi chiama.
Non lo senti?
Qualcosa... si muove qui.
Non lo vedi?
Vedo dei banditi.
Non occorre spargere sangue.
Il nemico del nostro nemico è nostro amico. Per ora.
Stai qui. Stai.
No, grazie.
Contavo su di te.
Però,
ce ne hai messo ad arrivare.
Be', non è che tu abbia lasciato detto a qualcuno dove stavi andando.
Sarà perché neanch'io sapevo dove.
Classico.
Hai sempre un piano, ma mai uno buono.
Ehi. Ha funzionato, no?
No?
Ha funzionato.
I miei amici ti hanno trovata.
Sì.
La tua banda di ribelli.
Ho tante domande.
Hai un ululatore. Dove lo hai preso?
Anzi, come mi hai trovato?
Come sei arrivata qui?
Non parliamo di questo. Non adesso.
- Sabine... - Ehi.
Ora voglio solo sentirmi felice di averti trovato.
Dopo tanto tempo me lo concedi?
Ma certo.
Andiamo. Non ci fermiamo mai a lungo in un posto.
Aiutiamoli a levare il campo.
Sabine.
Grazie di essere venuta.
Voglio tornare a casa.
Grandi Madri, volevate parlarmi?
Il filo del fato ha parlato a noi.
Un altro giungerà.
Un Jedi.
Arrivano con le viaggiatrici.
Be', è una sgradita notizia.
E se fosse la recentemente defunta Ahsoka Tano?
Impossibile.
Pensavo non fosse da voi sottovalutare un Jedi.
Dopotutto, morte e resurrezione sono inganni comuni,
praticati sia dalle Sorelle della Notte che dai Jedi.
Baylan mi ha assicurato che era morta.
E un tempo era un Jedi.
Quindi, dobbiamo considerarlo fallace.
No, considereremo Ahsoka Tano viva finché non sapremo il contrario.
E ci dobbiamo preparare, quindi.
Voglio sapere chi è: la sua storia, il suo pianeta, il suo Maestro, tutto.
Sì, grand'ammiraglio.
Se una balena stellare si avvicina a Peridea,
uccidetela senza pietà.
Grandi Madri, ancora una volta richiedo l'assistenza
della vostra Magia Oscura.
Il filo del destino lo pretende, grand'ammiraglio.
BASATO SU STAR WARS DI GEORGE LUCAS
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi