¡No!
ANTERIORMENTE, EN AHSOKA...
Hay antiguos imperiales trabajando en todos los niveles
del Gobierno de la Nueva República.
Sí, pero creo que formaban parte de una operación mayor
que atañe a Thrawn.
Tengo motivos para creer que sigue vivo.
Y que sus aliados intentan encontrarlo.
Ese es nuestro destino.
Allí desterraron al Gran Almirante Thrawn.
¿Cuánto llevaba inconsciente?
Una rotación.
¿Y Sabine?
No ha aparecido.
Esperábamos que usted tuviera respuestas.
Sabine, ven conmigo.
Hazlo. Por Ezra.
Sé cómo seguir a Sabine.
No sé si me gusta este plan.
No hay otra forma.
Sin el mapa, no tenemos las coordenadas hiperespaciales correctas.
Métenos.
¿Seguro que saben dónde está Sabine?
No tengo ni idea.
Los encontraré, Hera. Prometido.
Que la Fuerza te acompañe.
Un viaje intergaláctico dentro de una ballena estelar.
Ahora sí que ya lo he hecho todo.
Recuerdo las historias que nos contabas sobre ellas
cuando éramos niños, en el templo.
Sí. La historia de la galaxia, partes uno, dos y tres.
La uno era la mejor, claro.
Aún tengo esas historias archivadas en mi memoria.
¿Le gustaría oír alguna?
Ahora mismo no.
Quizá pueda contarme una usted.
Hay algo que no le dije a Hera sobre Sabine.
¿El qué?
Se fue con el enemigo voluntariamente.
Imposible.
La Fuerza me lo mostró cuando cogí el mapa.
Pues es preocupante.
Sí que lo es.
Pudo zanjar todo esto.
Ni Thrawn.
Ni guerra.
Ni Ezra.
Esa decisión era su destino.
No me dio tiempo a prepararla para tomar la decisión correcta.
La Fuerza nos da conocimiento,
pero no ofrece todas las respuestas.
Explícate.
Tal vez, para Sabine, esa era la única decisión posible.
Y la tomó libremente.
Eso es lo que teme.
Pensándolo mejor, cuéntame una historia.
Tú eliges.
Muy bien.
Hace mucho tiempo,
en una galaxia muy, muy lejana...
Parte 6: UN LUGAR MUY MUY LEJANO
Esperaba una habitación con vistas.
¿Acaso te sientes recluida?
Un poco.
A mí me parece una buena oportunidad para reflexionar.
- Intento evitarlo. - Puedo entender por qué.
Hicimos un trato.
Me prometiste que volvería a ver a Ezra.
¡Hicimos un trato!
¿La prisionera?
Es impaciente.
¿Aún pretendes cumplir la promesa que le hiciste?
La ciega su empeño por encontrar a Ezra Bridger.
Pero creo que aún puede sernos útil.
Rastreo finalizado.
Hemos llegado a nuestro destino.
Preparándonos para salir del hiperespacio.
Eso es Peridea,
el antiguo hogar de mis ancestros, los dathomirianos.
Los Archivos Jedi hablan de este sitio.
Aquí acababa la ruta que seguían las ballenas estelares
para atravesar el vacío de una galaxia a la otra.
Mi pueblo fue de los primeros en utilizar y montar a esas criaturas,
en los albores del tiempo.
Las ballenas venían aquí a morir.
Peridea es un cementerio.
Recibimos una señal de una baliza en la superficie del planeta.
No los hagamos esperar.
Bienvenida, hija de Dathomir.
Haces honor a nuestros ancestros.
Gracias, Gran Madre.
¿Nos oíste llamarte en sueños?
Vuestras visiones me guiaron a través de las estrellas.
Más brujas.
Llevábamos mucho esperándote.
Y has venido, como prometió Thrawn.
¿Dónde está Thrawn?
Has de esperar. Está en camino.
Apesta a jedi.
Es peligrosa.
Tendrá que esperar aislada.
¡Teníamos un trato!
¿Dónde está Ezra? ¿Dónde está?
¿Qué ocurre, maestro?
Esta es una tierra de sueños y delirios,
donde los cuentos cobran vida.
No conozco esos cuentos.
No te criaste en el templo.
Las historias de esta galaxia se consideran leyendas
de un pasado remoto, ya olvidado.
Y con razón.
A veces los cuentos son solo eso.
Cuando era algo mayor que tú ahora,
vi arder todo mi mundo.
¿El templo jedi?
No lo entendía por entonces.
Pero cuando creces y conoces bien la historia,
descubres que todo es inevitable.
La caída de los Jedi, el auge del Imperio...
Todo se repite una y otra vez.
¿Y no nos toca ahora a nosotros?
¿Nuestra alianza con Thrawn
no nos alzará por fin al poder?
Ese poder se desvanece.
Lo que yo busco es un comienzo.
Para poner fin a este ciclo de una vez.
¿Y ese comienzo está aquí?
Si las leyendas son ciertas.
Ahsoka.
¿Qué estoy haciendo?
A ver...
Lo que empezó siendo solo un sueño se ha vuelto una espantosa realidad
para nuestros enemigos.
Grandes Madres, las saludo.
Pronto, todos escaparemos de este exilio gracias a la labor de Morgan Elsbeth.
Siempre a su servicio, Gran Almirante.
Este es Enoch, capitán de mi guardia.
Iniciará el traslado del cargamento,
tal como acordé con las Grandes Madres.
He visto las catacumbas.
Llevará su tiempo. Al menos tres rotaciones.
Un plazo aceptable.
Han traído a una prisionera.
No me avisaron.
No lo predijimos. Es un cabo suelto.
Pues háblenme de ese cabo suelto.
La he traído yo.
Pensé que podría sernos útil.
Y ustedes son...
Mercenarios.
Baylan Skoll y su aprendiz, Shin Hati.
Supongo que es el general Baylan Skoll,
de la Orden Jedi.
Abandoné la Orden Jedi hace mucho.
Y no fue usted el primero.
La prisionera es Sabine Wren.
Un nombre familiar.
Tiene usted razón.
Nos será muy útil.
Sabine Wren.
Thrawn.
Qué placer ver un rostro familiar después de tanto tiempo.
Tengo entendido que debo darle las gracias por rescatarme de mi exilio.
¿Dónde está Ezra?
Sí.
Desea reunirse de nuevo con su amigo extraviado.
Su singular empeño dará nueva forma a nuestra galaxia.
Respóndame de una vez.
La hostilidad es innecesaria.
Sé que hizo un trato con Baylan Skoll,
y pretendo cumplirlo.
Tendrá provisiones, una montura
y el último paradero conocido de Bridger.
¿Y ya está? ¿Va a dejarme salir de aquí sin más?
Usted ha ayudado a mi causa. Ahora yo ayudaré a la suya.
Pero le advierto que, una vez parta mi nave,
se quedará atrapada aquí para siempre.
También es muy posible que su amigo
esté muerto.
Si usted sobrevivió, seguro que él está bien.
Se ha jugado el destino de la galaxia
por un pálpito.
Usted no lo entendería.
Tal vez no.
Preferiría no perder más tiempo.
¿Qué monturas hay por aquí?
Una advertencia.
Los nómadas que vagan por estos yermos se matan entre sí para sobrevivir.
Toma tus armas.
Buena muerte.
Es una insensatez.
Sin duda. Síganla, guardando las distancias.
Sí, Gran Almirante.
Creía que ibas a cumplir tu palabra.
Y lo hará.
Sabine Wren tendrá la oportunidad de encontrar a Ezra Bridger,
como se le prometió.
Y si lo consigue,
su maestro y usted acabarán con los dos.
Tranquilo.
¡No, espera!
Gran Almirante, los mercenarios ya han salido.
Bien. Preparen dos escuadrones y esperen la señal de lord Baylan.
¿No enviamos más soldados como refuerzos?
Durante el exilio, nuestras tropas han menguado.
Así que no. Dos escuadrones bastarán.
Nuestro principal objetivo es escapar de esta galaxia.
Da igual si Wren y Bridger mueren o se quedan aquí.
Y lo mismo va por sus dos mercenarios.
¡Tú! ¡Me has dejado tirada!
Debí imaginar que eras un cobarde.
Vale. Está bien.
Te doy otra oportunidad. Pero no vuelvas a dejarme tirada.
¿Me has oído?
Bueno, amiguito, este es tu mundo.
¿Hueles algo?
Vamos.
¿Qué se me escapa?
Tenías sed.
¿Era eso?
¿Qué pasa ahora?
Es una piedra.
Estás quedando fatal.
Ese truquito ya no te vale.
Levanta, vamos. Te estoy viendo.
No te haré nada.
Tranquilo, no hace nada. Confía en mí.
Túmbate.
No te hará daño.
Tú, ahí. Tranquilito.
¿Qué? ¿Esto?
¿Te gusta?
¿Cómo es posible?
¡Ezra! ¿Conoces a Ezra?
¡No! Quieto.
Es increíble.
Tenéis que conocer a Ezra Bridger.
Por favor.
¿Conocéis a Ezra Bridger? Es amigo mío.
Ezra Bridger.
Sí. Lo conocéis. Lo habéis visto.
Bien hecho.
Vamos.
Parece que ha sobrevivido.
¿Conoces a quien busca con tanto ahínco?
¿A Bridger? No, es muy joven.
Procede de un linaje de jedis Bokken, entrenados fuera del templo tras su caída.
Como yo.
No. A él lo entrenaron como jedi.
A ti te entrené para ser algo más.
¿La echas de menos?
La Orden.
Echo de menos
sus ideales.
Pero no su verdad. Su debilidad.
Allí no había futuro.
¿Y acaso ves alguno aquí?
¿En este páramo?
Veo lo que un día fue el Gran Reino de las Brujas de Dathomir.
La existencia de las Grandes Madres es la prueba.
Parecen impacientes por salir de aquí. Quizá nosotros también debamos irnos.
Tal vez huyen de un poder aún mayor que el suyo.
Hay algo que me llama.
¿No lo oyes?
Algo que me remueve.
¿No lo ves?
Veo bandidos.
No es necesaria una masacre.
El enemigo de nuestro enemigo es nuestro amigo. Por ahora.
Quédate aquí. Espera.
No, gracias.
Sabía que podía contar contigo.
Aunque...
Te lo has tomado con calma.
Tampoco es que nos dijeras exactamente adónde ibas.
Eso es porque no lo sabía.
Típico.
Siempre tienes un plan, pero nunca es bueno.
Ha funcionado, ¿no?
¿No?
Ha funcionado.
Mis amigos te han encontrado.
Sí.
Tu propia banda de rebeldes.
Tengo tantas preguntas...
Montas un aullador. ¿Cómo lo has hecho?
¿Cómo me has encontrado?
¿Cómo has llegado aquí?
Mejor no hablemos de eso. Ahora no.
Sabine...
Solo quiero estar feliz de haberte encontrado.
¿Me dejas, después de tanto tiempo?
Claro.
Vamos. Nunca nos quedamos mucho tiempo en un sitio.
Ayudémoslos a recoger.
Sabine...
Gracias por venir.
Estoy deseando volver a casa.
Grandes Madres, ¿querían hablar conmigo?
El hilo del destino nos ha hablado.
Se acerca alguien.
Una jedi.
A lomos de las viajeras.
Una pésima noticia.
¿Podría ser la recientemente fallecida Ahsoka Tano?
Imposible.
No esperaba que usted subestimara a una jedi.
A fin de cuentas, la muerte y la resurrección son ardides comunes
a las Hermanas de la Noche y los Jedi.
Baylan me aseguró que había muerto.
Pero él es un antiguo jedi.
Por lo tanto, es imperfecto.
Supondremos que Ahsoka Tano está viva hasta que se demuestre lo contrario.
Y nos prepararemos en consecuencia.
Quiero conocer su origen, su historia, su planeta, a su maestro... Todo.
Sí, Gran Almirante.
Si alguna ballena estelar se acerca a Peridea,
destrúyala sin reservas.
Grandes Madres, una vez más voy a necesitar
su magia oscura.
Lo exige el hilo del destino, Gran Almirante.
Subtítulos: Mario Pérez