Seu legado, como o de seu Mestre,
é de morte e destruição.
ANTERIORMENTE EM AHSOKA
Pare!
Destrua!
Não!
Você e eu temos um objetivo comum. Fazer esta jornada.
Você, para se reunir com seu amigo há muito perdido,
e eu, para servir a um bem maior.
Venha comigo. De bom grado.
Me entregue.
Pelo Ezra.
Ninguém mais poderá nos seguir.
O que tem para mim?
O inimigo construiu um enorme anel de hiperespaço.
Não o deixe escapar.
Acione o hiperpropulsor.
- Um tremendo surto de energia. - Eles vão saltar.
Mãe. Estou com um mau pressentimento.
Oi, abusada.
Não esperava ver você tão cedo.
Anakin.
Carson, responda.
Não tem nada aqui. Parece que perdemos a festa.
Entendido, general, não há nada no alcance.
Onde está todo mundo?
É o que me preocupa.
Faça uma varredura completa e reporte.
Entendido, câmbio.
Mãe?
Posso sair agora?
Tudo bem.
Mas não vá muito longe.
Não conhecemos esse planeta, leve o Chopper com você.
Vamos, Chop.
Huyang?
Eu disse a elas para ficarem juntas.
Mas elas nunca escutam.
Elas nunca escutam.
Parte 5 GUERREIRO DAS SOMBRAS
Anakin.
Você parece o mesmo.
E você está velha.
Bom, isso acontece.
Na verdade, o que aconteceu?
Você perdeu uma luta.
Eu não me lembro.
Confie em mim.
Você perdeu.
Baylan Skoll.
Então, você se lembra.
Isso é bom.
Por quê?
Significa que ainda tem uma chance.
Uma chance?
De viver.
Me diga o que está acontecendo.
Eu vim terminar seu treinamento.
É um pouco tarde para isso.
Nunca é tarde demais para aprender, abusada.
Tudo bem.
Qual é a lição, Mestre?
Viva...
ou morra.
Eu não vou lutar com você.
Já ouvi isso antes.
Alguma coisa?
Não, o mapa está quebrado e não pode ser reparado.
Qualquer que seja o destino deles, não temos esperança de segui-los.
Encontrando a Sabine e Ahsoka, nos preocupamos com isso.
A menos que uma coisa responda à outra.
Acha que elas foram com a nave?
Cada minuto que passa sem as encontrarmos aqui,
a alternativa se torna menos desejável.
Temos que nos reportar ao QG.
A senadora Organa não tem como nos dar cobertura.
Não vamos a lugar algum até eu saber o que aconteceu aqui.
Se ficarmos mais tempo aqui sem dar notícias,
as pessoas vão começar a fazer perguntas.
Mãe.
Agora não, Jacen.
Podemos nos beneficiar se fizerem mais perguntas.
Não se não tivermos resposta.
Mas, mãe, tem alguma coisa na água.
O que foi, Jacen?
Há algo lá fora, mãe. Eu posso sentir.
Chopper?
Jacen, se tivesse alguma coisa lá fora, Chopper teria captado.
Não, mãe.
General, precisamos descobrir o que dizer ao comando.
Eu vou dar um jeito. De que adianta um posto alto se não pode usá-lo?
- Mãe. Escute. - Estou escutando.
Não, escute as ondas.
General?
Está bem.
O que estamos escutando?
Não está ouvindo?
As ondas quebrando?
Não.
Os sabres de luz.
Carson, coloque seu esquadrão no ar.
Quero vocês sobre o oceano, baixa altitude, varredura total.
Nós já fizemos isso.
Então faremos de novo.
- Huyang, vem comigo na Fantasma. - Agora mesmo.
Jacen, bom trabalho. Chopper, fique com ele.
O que eu estou perdendo? O que aconteceu?
Jacen tem habilidades.
Seu pai, Kanan Jarrus, era um Jedi.
Certo. É melhor irmos então.
Lander, quero todos em movimento, vamos subir de novo.
Parece que você não tem muito mais a oferecer.
Ainda não te ensinei tudo.
Vamos!
Avançar!
Mestre!
Corre, abusada!
Espere!
São as Guerras Clônicas.
Ah, é, não brinca.
Foi uma das nossas primeiras missões. Por que estamos aqui?
Me diz você.
Eu não entendi nada.
Esse é o seu problema.
Mestre, espere!
Tem que acompanhar!
E o meu treinamento?
Esse é o seu treinamento!
Eu já volto.
Vamos, abusada.
A batalha ainda não acabou.
Tem mais droides Separatistas se aproximando.
Algum problema?
Tantas vidas perdidas.
Sempre tem um preço a ser pago.
A culpa foi minha.
Estavam seguindo minhas ordens. Eu os matei.
Venha aqui.
Isso é guerra, Ahsoka.
Como Jedi, é nosso trabalho liderar.
Mas isso não significa que não cometemos erros.
Mas nossos erros custam vidas.
Isso não te incomoda?
Claro que sim.
Não foi...
Não foi para isso que treinei.
Devemos nos ajustar aos tempos.
Escute, quando Obi-Wan me ensinou, éramos os guardiões da paz.
Mas agora, para vencer esta guerra, tenho que te ensinar a ser um soldado.
E isso é tudo que eu vou ter para ensinar meu Padawan um dia?
Como lutar?
E você quer ter um Padawan?
Olha, ensinar não é tudo o que dizem por aí.
Sério? O que faz você dizer isso?
Estou brincando.
Está brincando?
Sim, estou brincando.
Como pode brincar em um momento como este?
O que você prefere?
Não sei.
Me diga. O que você quer? Você quer que eu seja mais sério?
Eu ia gostar.
Escute, estou te ensinando a liderar, a sobreviver,
e para isso você precisa lutar.
E se eu quiser parar de lutar?
Então, você vai morrer.
Vamos.
Vamos! Avançar!
General, quantas vezes mais vamos fazer esse trajeto?
Não há nada aqui.
Tente ampliar sua varredura ao longo da costa.
Usaremos as reservas de combustível.
Aprecio o aviso, Carson. Agora amplie a sua busca.
Entendido, câmbio.
O Carson não está errado.
Sabine e Ahsoka estão perdidas e logo estaremos presos aqui.
Felizmente, a Nova República está apenas a uma curta distância de transmissão.
Fiquei surpreso por eles terem mudado de ideia e aprovado sua missão.
Eles nunca mudaram de ideia.
Mas eu vim assim mesmo.
E esse é o resultado.
Entendo. Então esta missão não é autorizada.
Não é. Que general eu sou.
Os senadores estavam certos.
Nós viemos perseguir fantasmas.
Você faz as coisas do seu jeito porque se importa.
Por isso gostam de você.
Huyang, onde elas estão?
Não se pode simplesmente desaparecer no ar.
Bem, não. Normalmente, não.
Há uma chance de estarem aqui?
Sempre. Especialmente com a Lady Tano.
Sim, ela é tenaz.
Assim como o Mestre dela.
É? Como ele era?
Intenso.
Mãe?
Sim, Jacen, o que foi?
O Chopper acha que tem alguma coisa em...
Três-dois-três posição um-cinco-sete.
Entendido. Vamos checar.
Chopper diz que vai ter que descer mais.
Descer quanto?
Ela quer saber o quanto.
Bem baixo, o mais baixo que puder. Vá lá, mãe, por favor.
Tudo bem, o droide disse baixo.
Que maravilha.
Bom trabalho, comandante.
Protegeremos o perímetro. Andem, vamos, vamos!
Não reconheço essa batalha.
Este foi o cerco de Mandalore.
Já tínhamos nos separado.
Parece intenso.
E foi.
Você fez bem.
Você é uma guerreira agora, como a treinei para ser.
Isso é tudo?
Ahsoka, dentro de você estará tudo que eu sou.
Todo o conhecimento que possuo.
Assim como eu herdei o conhecimento do meu Mestre e ele do dele.
Você é parte de um legado.
Mas minha parte desse legado é de morte e guerra.
Mas você é mais do que isso,
porque eu sou mais do que isso.
Você é mais, Anakin.
Muito mais poderoso e perigoso do que qualquer um imaginava.
É disso que se trata?
Se eu sou tudo o que você é...
Você não aprendeu nada.
Não diga isso.
De volta ao início.
Eu te dei uma escolha.
Viva...
ou morra.
Não.
Incorreta.
Você não tem convicção.
Hora de morrer.
Eu escolho viver.
Ainda há esperança para você.
Anakin!
Nós a achamos, estamos com ela.
Traga-a para dentro.
Entendido. Liberado. Repito, liberado.
Anakin.
A encontraram, Chop!
Bem-vinda de volta, Lady Tano.
Quanto tempo estive inconsciente?
Uma rotação.
No entanto, você poderia ter se perdido para sempre, se não fosse por Jacen.
Jacen está aqui?
Com a mãe dele e um esquadrão de X-wings.
Tudo não autorizado, é claro.
E a Sabine?
Não, nós não a encontramos.
Esperávamos que você pudesse explicar o que aconteceu.
Ahsoka!
Preciso te agradecer.
Eu ouvi vocês brigando.
Você ouviu?
Sim, com sabres de luz. Com quem estava lutando?
Ei, tive uma ideia.
Huyang, mostre o interior da sua nave estelar para o Jacen?
Já estive em uma nave estelar antes.
Uma nave Jedi?
Venha comigo. Vou te mostrar a sala de treinamento.
Tem uma sala de treinamento em sua nave estelar? Você vai me treinar?
Não.
Sabe construir um sabre de luz?
Sim.
Vai me ensinar?
Não.
Sei que acabou de se recuperar, mas preciso perguntar.
Onde está a Sabine?
A última vez que vi Sabine, ela estava segurando isso.
E é significativo?
Ela pode ter deixado uma impressão.
Como uma memória.
Vamos saber o que aconteceu?
Possivelmente.
Pare!
Afaste-se dela!
Sabine... Destrua!
Não!
Vai para trás!
Mas você não é como ela, é?
Mais do que você pensa.
Você e eu temos um objetivo comum.
Fazer esta jornada.
Venha comigo. De bom grado.
E tem a minha palavra, nenhum mal acontecerá a você.
Sabine, você se reunirá com seu amigo.
Me entregue. Pelo Ezra.
Eles a levaram com eles.
Então, ela está viva.
Sim. Pelo menos estava quando ela deixou Seatos.
Temos que ir atrás deles.
Eu temo
não ser tão simples.
General, temos um problema.
- Mais um? -É a frota. Eles estão a caminho.
Estão um pouco atrasados.
Eu não acho que vieram ajudar.
Vou cuidar disso.
Descubra um jeito de achar a Sabine.
Descubro.
Não está falando sério.
Você tem a Morgan Elsbeth sob custódia?
Não.
Tem provas da atividade Remanescente Imperial
ou do retorno do Grão Almirante Thrawn?
Não.
Então temo que não haja mais nada que eu possa fazer.
Você e Ahsoka Tano devem retornar para Coruscant com a frota.
Não sei se ela vai concordar com isso.
Não sei nem se eu concordo.
Hera, o comitê de supervisão do Senado vai determinar
se seu comando deve ser suspenso permanentemente.
Vai precisar do testemunho dela para te ajudar.
Me desculpe.
Não sei como é possível, mas só estamos perdendo.
Eu sei como ir até a Sabine.
Não sei se eu gosto desse plano.
Sim, eu gostaria de expressar o mesmo.
Não temos outra maneira.
Sem o mapa, não temos as coordenadas apropriadas do hiperespaço.
E você acha que eles têm?
Só há uma maneira de descobrir.
Ali em frente. Acho que aquela é uma das maiores.
Sim.
Essa vai servir.
Me deseje sorte.
General, estão chegando.
Isso não é nada bom, Carson. Eles podem assustar as purrgils.
Precisa de quanto tempo?
Não sei, só não deixe que se aproximem.
Entendido.
Aqui é o Capitão Teva da Base Adelphi, por favor, identifiquem-se.
Capitão Teva. Não está muito longe de casa?
Repito, por favor, identifiquem-se.
Capitão, sabe muito bem quem somos e por que estamos aqui.
Onde está a general Syndulla?
Receio que seja informação confidencial.
Na verdade, vai ter que interromper sua aproximação ao planeta
até eu receber confirmação de que a general
enfim completou a missão.
Missão?
Capitão, estamos aqui porque não havia nenhuma missão.
Discordo respeitosamente.
Olha, estamos todos do mesmo lado aqui.
Diga o que Ahsoka Tano e general Syndulla estão fazendo,
e talvez possamos ajudar.
A melhor maneira de ajudar é manter distância
até que eu possa confirmar que a general Syndulla completou a missão.
Arme o raio trator.
Raio trator acionado, capitã.
Vou te dar uma última chance, Capitão Teva.
Explique qual é a sua missão
ou será destituído do seu posto
por resistir a uma ordem direta do Comando da Frota.
Tudo bem, mas não vai acreditar em mim.
Mãe, ela vai mesmo falar com elas?
Essa é a ideia.
Uau!
É como as histórias que você me contou.
Como as baleias levaram o Ezra e os bandidos longe, muito longe.
E nos salvaram.
Agora, elas vão levar a Ahsoka para onde o Ezra está?
Essa é a esperança, filho.
Ei.
Entre lá.
Podemos ir.
Tudo bem. Tudo bem. Mas é melhor voltar aqui para dentro.
Tem certeza que elas sabem para onde Sabine foi levada?
Eu não faço ideia.
O quê?
Nenhuma ideia.
Temos que ver no que dá.
Pode dar em qualquer lugar.
Eu sei.
Mas é melhor do que ir a lugar nenhum.
Correto. As baleias vão transportar ela e a nave.
Ou, pelo menos, esse é o plano.
Capitã, recebemos um sinal da Fantasma.
Capitão Girard, aqui é a general Syndulla.
Eu moveria sua frota daí, se fosse você.
Manobras evasivas, saiam do caminho.
Ahsoka, parece que elas já vão saltar.
Desculpa não poder vir junto.
Não, está tudo bem. Jacen é muito jovem para viajar entre as galáxias.
Hera, vou encontrá-los.
Eu prometo.
Que a Força esteja com você.
BASEADO EM STAR WARS DE GEORGE LUCAS
Legendas: Marya Bravo