Tu legado, como el de tu maestro,
es de muerte y destrucción.
ANTERIORMENTE EN
¡Alto!
¡Destrúyelo!
¡No!
Tú y yo compartimos un objetivo común. Hacer este viaje.
Tú, para reencontrarte con tu amigo desaparecido
y yo, para servir a un bien mayor.
Ven conmigo. De buena gana.
Hazlo.
Por Ezra.
Nadie nos seguirá.
¿Qué me puedes decir?
El enemigo construyó un anillo hiperespacial.
No lo dejes escapar.
Activa el hiperpropulsor.
- Es un aumento de energía enorme. - Van a saltar.
Mamá, tengo un mal presentimiento.
Hola, Sabionda.
No esperaba verte tan pronto.
Anakin.
Carson, adelante.
Aquí no hay nada. Parece que nos perdimos la fiesta.
Entendido, generala. No hay nada a la vista.
¿Dónde están todos?
Es lo que me preocupa.
Haz un reconocimiento e infórmame.
Entendido, fuera.
¿Mamá?
¿Ya puedo salir?
Está bien.
Pero no te alejes demasiado.
No conocemos el planeta, ve con Chopper.
Vamos, Chop.
¿Huyang?
Les dije que no se separaran.
Pero nunca hacen caso.
No escuchan.
Parte Cinco EL GUERRERO DE LAS SOMBRAS
Anakin.
Te ves igual.
Tú envejeciste.
Bueno, suele pasar.
¿Qué pasó?
Perdiste una pelea.
No lo recuerdo.
Confía en mí.
Perdiste.
Baylan Skoll.
Entonces, te acuerdas.
Qué bueno.
¿Por qué?
Porque aún tienes una oportunidad.
¿Una oportunidad?
De vivir.
Dime qué está pasando.
Vine a terminar tu entrenamiento.
Es un poco tarde para eso.
Nunca se es demasiado viejo para aprender, Sabionda.
Está bien.
¿Cuál es la lección, maestro?
Vivir...
o morir.
No pelearé contigo.
Ya he oído eso.
¿Hallaste algo?
No, me temo que el mapa se rompió y no puede repararse.
No hay manera de seguirlos a su destino.
Cuando encontremos a Sabine y Ahsoka, nos preocupamos por eso.
A menos que una cosa responda la otra.
¿Crees que iban en la nave?
Cada minuto que pasa sin encontrarlas aquí,
la alternativa se vuelve menos deseable.
Debemos ir al cuartel general.
La senadora Organa no puede cubrirnos más tiempo.
No iremos a ninguna parte hasta que sepa qué pasó aquí.
Si nos quedamos más tiempo sin reportarnos,
la gente empezará a hacer preguntas.
Mamá.
Ahora no, Jacen.
Nos ayudaría que la gente hiciera más preguntas.
No si no tenemos respuestas.
Pero, mamá, hay algo en el agua.
¿Qué es, Jacen?
Hay algo ahí, mamá. Lo siento.
¿Chopper?
Jacen, si hubiera algo, Chopper lo detectaría en su escáner.
No, mamá.
Generala, debemos decidir qué le vamos a decir al comando.
Yo me encargo. ¿De qué sirve un rango alto si no lo usas de vez en cuando?
- Mamá. Escucha. - Eso hago.
No, escucha las olas.
¿Generala?
Está bien.
¿Qué estamos escuchando?
¿No lo escuchas?
¿Que las olas rompen?
No.
Los sables de luz.
Carson, que despegue tu escuadrón.
Vuela el mar a baja altitud, haz un recorrido completo.
Ya lo hicimos.
Lo haremos de nuevo.
- Huyang, ven conmigo en el Fantasma. - Enseguida.
Jacen, bien hecho. Chopper, quédate con él.
¿Qué me perdí? ¿Qué acaba de suceder?
Jacen tiene habilidades.
Su padre, Kanan Jarrus, era un Jedi.
Está bien. Manos a la obra entonces.
Lander, reúne a todos. Volveremos a subir.
Parece que no te queda mucho que ofrecer.
Aún no te he enseñado todo.
¡Vamos!
¡Adelante!
¡Maestro!
¡De prisa, Sabionda!
¡Espera!
Es la Guerra de los Clones.
Sí, no me digas.
Fue una de nuestras primeras misiones. ¿Qué hacemos aquí?
Tú dime.
No entiendo.
Ese es tu problema.
Maestro, ¡espera!
¡Hay que seguir!
¿Y mi entrenamiento?
¡Es este!
Volveré enseguida.
Vamos, Sabionda.
La batalla no ha terminado.
Vienen más droides separatistas.
¿Hay algún problema?
Perdimos a muchos.
Siempre hay que pagar un precio.
Fue mi culpa.
Obedecían mis órdenes. Los mataron por mi culpa.
Ven aquí.
Es la guerra, Ahsoka.
Como Jedi, nuestro trabajo es liderar.
Pero no significa que no cometamos errores.
Nuestros errores cuestan vidas.
¿No te afecta?
Claro que sí.
Esto...
No entrené para esto.
Debemos adaptarnos a los tiempos.
Cuando Obi-Wan me entrenó, éramos guardianes de la paz.
Pero ahora, para ganar esta guerra, debo enseñarte a ser un soldado.
¿Eso tendré que enseñarle a mi padawan algún día?
¿A pelear?
¿Quieres un padawan?
Ser maestro no es como todos piensan.
¿En serio? ¿Por qué lo dices?
Estoy bromeando.
¿Estás bromeando?
Sí, estoy bromeando.
¿Cómo puedes bromear en este momento?
¿Qué preferirías?
No sé.
Dime. ¿Qué quieres? ¿Que sea más serio?
Lo preferiría.
Te estoy enseñando a ser un líder, a sobrevivir,
y para eso vas a tener que luchar.
¿Y si quiero dejar de pelear?
Entonces, morirás.
Vamos.
¡Vamos! ¡Adelante!
Generala, ¿cuántas veces más vamos a recorrer este circuito?
No hay nada.
Amplía el recorrido a lo largo de la costa.
Disminuirán las reservas de combustible.
Te lo agradezco, Carson. Ahora, amplía la búsqueda.
Entendido, fuera.
Carson no se equivoca.
Sabine y Ahsoka están perdidas y pronto nos quedaremos varados.
Afortunadamente, la Nueva República está a una transmisión de distancia.
Me sorprendió que cambiaran de opinión y aprobaran tu misión.
No cambiaron de opinión.
Vine de todos modos.
Aunque de nada sirvió.
Entiendo. Entonces, esta misión no está autorizada.
No. No soy una buena generala.
Quizá los senadores tenían razón.
Vinimos a perseguir fantasmas.
Haces las cosas a tu manera porque te importa.
Por eso le agradas a la gente.
Huyang, ¿dónde están?
La gente no desaparece.
Bueno, no. Generalmente, no.
¿Es posible que estén aquí?
Siempre. Sobre todo con lady Tano.
Sí, es tenaz.
Igual que su maestro.
¿Sí? ¿Cómo era?
Intenso.
¿Mamá?
Sí, Jacen, ¿qué pasa?
Chopper cree que detectó algo en dirección
tres, dos, tres, punto, uno, cinco, siete.
Entendido, lo comprobaremos.
Chopper dice que vas a tener que bajar.
¿Cuánto?
Quiere saber cuánto.
Mucho, cuanto puedas. Solo ve, mamá, por favor.
Muy bien. El droide dijo que bajemos.
Estupendo.
Buen trabajo, comandante.
Aseguraremos el perímetro. ¡Vamos!
No conozco esta batalla.
Fue el Asedio de Mandalore.
Ya nos habíamos separado.
Se ve intenso.
Lo fue.
Lo hiciste bien.
Ahora eres una guerrera, para eso te entrené.
¿Eso es todo?
Ahsoka, en tu interior hallarás todo lo que soy.
Todo el conocimiento que poseo.
Así como yo heredé el conocimiento de mi maestro y él, del suyo.
Eres parte de un legado.
Pero mi parte de ese legado es de muerte y guerra.
Pero eres más que eso,
porque yo soy más que eso.
Eres más, Anakin.
Pero más poderoso y peligroso de lo que nadie se imaginó.
¿De eso se trata?
Si yo soy todo lo que eres...
No has aprendido nada.
No digas eso.
Estás como al principio.
Te di a elegir.
Vivir...
o morir.
No.
Incorrecto.
No tienes convicción.
Vas a morir.
Elijo vivir.
Aún tienes esperanza.
¡Anakin!
La encontramos.
Métela.
Entendido. Adelante. Repito, adelante.
Anakin.
¡La encontraron, Chop!
Bienvenida de nuevo, lady Tano.
¿Cuánto estuve inconsciente?
Una rotación.
Sin embargo, te hubiéramos perdido si no fuera por Jacen.
¿Jacen está aquí?
Con su mamá y un escuadrón de X-wing.
Todo sin autorización, por supuesto.
¿Y Sabine?
No, no la hemos encontrado.
Esperábamos que pudieras explicarnos qué pasó.
¡Ahsoka!
Te lo agradezco.
Te escuché combatir.
¿En serio?
Sí, los sables de luz. ¿Con quién estabas peleando?
Oye, tengo una idea.
Huyang, muéstrale a Jacen el interior de tu nave estelar.
Ya conozco las naves estelares.
¿La nave estelar Jedi?
Ven conmigo. Te mostraré la sala de entrenamiento.
¿Tienes una sala de entrenamiento? ¿Me entrenarás?
No.
¿Sabes hacer sables de luz?
Sí.
¿Me enseñarías?
No.
Sé que te acabas de recuperar, pero debo preguntar.
¿Dónde está Sabine?
La última vez que vi a Sabine, ella sostenía esto.
¿Y eso es importante?
Quizá haya dejado una impresión en él.
Un recuerdo.
Entonces, sabremos qué pasó.
Tal vez.
¡Alto!
¡Aléjate de ella!
Sabine... ¡Destrúyelo!
¡No!
¡No te acerques!
Pero no eres como ella, ¿verdad?
Más de lo que crees.
Tú y yo compartimos un objetivo común.
Hacer este viaje.
Ven conmigo. De buena gana.
Y te doy mi palabra de que nada malo te sucederá.
Sabine, te reunirás con tu amigo.
Hazlo. Por Ezra.
Se la llevaron.
Entonces, está viva.
Sí. Al menos lo estaba cuando se fue de Seatos.
Debemos ir tras ellos.
Me temo
que no es tan sencillo.
Generala, tenemos un problema.
-¿Ahora qué? - La flota está en camino.
Llegan un poco tarde.
No creo que vengan a ayudar.
Me ocuparé de esto.
Busca una forma de encontrar a Sabine.
Está bien.
No habla en serio.
¿Tienes a Morgan Elsbeth bajo custodia?
No.
¿Hay evidencia de actividad de Remanentes imperiales
o del regreso del gran almirante Thrawn?
No.
Entonces me temo que no puedo hacer más.
Ahsoka Tano y tú deben regresar a Coruscant con la flota.
No sé si ella acepte.
No sé si yo acepte.
Hera, el comité de control del Senado va a determinar
si deben suspender tu comando de manera permanente.
Vas a necesitar la ayuda de su testimonio.
Lo lamento.
No sé qué opinas, pero estamos perdiendo.
Sé cómo seguir a Sabine.
No sé si me gusta el plan.
Sí, me gustaría secundar eso.
No hay otra manera.
Sin el mapa, no tenemos las coordenadas hiperespaciales.
¿Crees que ellas las tienen?
Hay una forma de averiguarlo.
Allá adelante. Creo que es una de las más grandes.
Sí.
Nos servirá.
Deséame suerte.
Generala, se acerca la flota.
No, Carson. No pueden interrumpir, asustarán a la manada.
¿Cuánto tiempo necesitas?
No sé, no dejes que se acerquen.
Entendido.
Soy el capitán Teva de la base Adelphi, por favor identifíquese.
Capitán Teva. Dios, está muy lejos de casa.
Repito, por favor identifíquese.
Capitán, sabe muy bien quiénes somos y por qué estamos aquí.
¿Dónde está la generala Syndulla?
Me temo que es información confidencial.
De hecho, no podrá acercarse al planeta
hasta que confirme que la generala
ha completado su misión.
¿Misión?
Capitán, estamos aquí porque no había una misión.
Con todo respeto, no concuerdo.
Mire, todos estamos del mismo lado.
Díganos qué hacen Ahsoka Tano y la generala Syndulla,
y quizá podamos ayudar.
La mejor manera de ayudar es manteniendo la distancia
hasta que confirme que la generala terminó su misión.
Prepara el rayo tractor.
Rayo tractor cargando.
Le daré una última oportunidad, capitán Teva.
Explique la misión
o me encargaré de que le quiten su rango
por resistirse a una orden del Comando de la Flota.
Está bien, pero no me va a creer.
Mamá, ¿en serio va a hablar con ellas?
Esa es la idea.
¡Vaya!
Es como las historias que me contaste.
Que las ballenas se llevaron a Ezra y a los malos muy muy lejos.
Ellas nos salvaron.
¿Y llevarán a Ahsoka adonde está Ezra?
Eso esperamos, cariño.
Oye.
Entra.
Llévanos.
Está bien. Pero será mejor que vuelvas adentro.
¿Saben adónde se llevaron a Sabine?
No tengo ni idea.
¿Qué?
Ni idea.
Vamos a ver qué pasa.
Podría pasar cualquier cosa.
Ya lo sé.
Mejor eso a que no pase nada.
Correcto. Las ballenas la transportarán a ella y a su nave.
O, al menos, ese es el plan.
Capitana, recibo una señal de Fantasma.
Capitana Girard, soy la generala Syndulla.
Si fuera usted, quitaría a la flota.
Maniobra evasiva, quítense de su camino.
Ahsoka, parece que van a saltar.
Lamento que no puedas hacer el viaje.
No, está bien. Jacen es demasiado joven para viajar entre galaxias.
Hera, los encontraré.
Lo prometo.
Que la Fuerza te acompañe.
BASADA EN STAR WARS DE
Subtítulos: Ivonne Said Marinez