1
00:00:02,208 --> 00:00:04,875
Your legacy, like your Master's,

2
00:00:04,958 --> 00:00:07,583
is one of death and destruction.

3
00:00:10,291 --> 00:00:12,291
(GRUNTING)

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,125
(LIGHTSABERS SMASHING)

5
00:00:15,458 --> 00:00:16,583
SABINE: Stop!

6
00:00:17,916 --> 00:00:18,958
Destroy it!

7
00:00:19,041 --> 00:00:20,041
(GRUNTING)

8
00:00:20,708 --> 00:00:21,708
No!

9
00:00:22,666 --> 00:00:26,250
You and I share a common goal.
To make this journey.

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,375
You, to be reunited
with your long lost friend,

11
00:00:29,916 --> 00:00:33,375
and I, to serve a greater good.

12
00:00:34,041 --> 00:00:36,958
Come with me. Willingly.

13
00:00:38,041 --> 00:00:39,500
Do it.

14
00:00:39,583 --> 00:00:41,000
For Ezra.

15
00:00:42,375 --> 00:00:43,916
(FIZZLING)

16
00:00:46,625 --> 00:00:48,833
No one will be following us.

17
00:00:52,541 --> 00:00:53,625
What can you tell me?

18
00:00:53,708 --> 00:00:56,583
HUYANG: <i>The enemy has built</i>
<i>a massive hyperspace ring.</i>

19
00:00:56,666 --> 00:00:58,000
<i>Do not let it escape.</i>

20
00:00:58,083 --> 00:00:59,458
Engage the hyperdrive.

21
00:01:02,541 --> 00:01:05,666
-That's a tremendous surge in power.
-They're gonna jump.

22
00:01:06,625 --> 00:01:08,125
(THUMPING)

23
00:01:08,208 --> 00:01:09,541
(SCREAMING)

24
00:01:12,875 --> 00:01:16,416
Mom. I've got a bad feeling.

25
00:01:21,208 --> 00:01:22,583
MYSTERIOUS VOICE: <i>Hello, Snips.</i>

26
00:01:26,791 --> 00:01:28,666
I didn't expect to see you so soon.

27
00:01:34,458 --> 00:01:35,458
Anakin.

28
00:01:47,833 --> 00:01:49,208
(SOFT ETHEREAL MUSIC PLAYING)

29
00:02:28,458 --> 00:02:30,458
(WAVES CRASHING)

30
00:02:56,500 --> 00:02:57,500
(WHOOSHING)

31
00:03:22,291 --> 00:03:23,291
Carson, come in.

32
00:03:25,333 --> 00:03:28,083
I got nothing down here.
Looks like we missed the party.

33
00:03:29,583 --> 00:03:32,333
CARSON: <i>Copy, General,</i>
<i>there's nothing on the scope.</i>

34
00:03:32,416 --> 00:03:33,458
<i>Where is everyone?</i>

35
00:03:34,666 --> 00:03:35,833
That's what worries me.

36
00:03:38,000 --> 00:03:39,791
Do a full sweep and report back.

37
00:03:40,833 --> 00:03:41,875
CARSON: <i>Copy, over.</i>

38
00:03:43,208 --> 00:03:44,208
Mom?

39
00:03:46,041 --> 00:03:47,208
Can I come out now?

40
00:03:55,791 --> 00:03:56,791
All right.

41
00:03:57,791 --> 00:03:59,833
But don't wander off too far.

42
00:03:59,916 --> 00:04:02,500
We don't know this planet,
so keep Chopper with you.

43
00:04:02,583 --> 00:04:03,583
Come on, Chop.

44
00:04:21,208 --> 00:04:23,208
(ROCK TUMBLING)

45
00:04:53,625 --> 00:04:54,625
Huyang?

46
00:04:56,083 --> 00:04:58,083
I told them to stay together.

47
00:05:01,958 --> 00:05:03,416
But they never listen.

48
00:05:07,875 --> 00:05:09,500
They never listen.

49
00:05:22,916 --> 00:05:24,250
(ETHEREAL MUSIC PLAYING)

50
00:05:54,541 --> 00:05:55,625
Anakin.

51
00:06:00,375 --> 00:06:02,250
You look the same.

52
00:06:03,916 --> 00:06:05,041
You look old.

53
00:06:06,458 --> 00:06:09,125
(SCOFFS) Well, that happens.

54
00:06:12,666 --> 00:06:13,916
Actually, what happened?

55
00:06:15,541 --> 00:06:16,541
You lost a fight.

56
00:06:17,916 --> 00:06:19,333
I don't remember.

57
00:06:19,875 --> 00:06:20,875
Trust me.

58
00:06:22,458 --> 00:06:23,666
You lost.

59
00:06:27,375 --> 00:06:28,583
Baylan Skoll.

60
00:06:29,958 --> 00:06:31,333
So, you do remember.

61
00:06:34,000 --> 00:06:35,208
That's good.

62
00:06:37,333 --> 00:06:38,416
Why?

63
00:06:39,083 --> 00:06:40,833
It means you still have a chance.

64
00:06:42,916 --> 00:06:44,041
A chance?

65
00:06:46,583 --> 00:06:47,625
To live.

66
00:06:51,500 --> 00:06:52,916
Tell me what's going on.

67
00:06:54,083 --> 00:06:55,750
I'm here to finish your training.

68
00:06:59,750 --> 00:07:01,291
It's a little late for that.

69
00:07:05,750 --> 00:07:08,291
One is never too old to learn, Snips.

70
00:07:16,958 --> 00:07:18,041
All right.

71
00:07:21,041 --> 00:07:23,500
What's the lesson, Master?

72
00:07:24,833 --> 00:07:26,041
Live...

73
00:07:32,875 --> 00:07:34,000
or die.

74
00:07:36,416 --> 00:07:37,583
I won't fight you.

75
00:07:41,208 --> 00:07:42,500
I've heard that before.

76
00:07:44,125 --> 00:07:45,833
-(LIGHTSABERS SMASHING)
-(GRUNTING)

77
00:07:57,708 --> 00:07:59,333
(LIGHTSABERS CLASHING)

78
00:08:01,041 --> 00:08:02,041
(GRUNTING)

79
00:08:05,250 --> 00:08:07,166
(WAVES CRASHING)

80
00:08:30,083 --> 00:08:31,291
Anything?

81
00:08:31,375 --> 00:08:34,500
No, I'm afraid the map
is broken beyond repair.

82
00:08:34,583 --> 00:08:37,916
Wherever their destination was,
we have no hope of following.

83
00:08:39,500 --> 00:08:42,583
Well, once we find Sabine and Ahsoka,
we can worry about that.

84
00:08:43,250 --> 00:08:45,666
Unless the one thing answers the other.

85
00:08:45,750 --> 00:08:47,625
You think they were aboard that ship?

86
00:08:47,708 --> 00:08:50,875
Every minute that passes
without finding them here,

87
00:08:50,958 --> 00:08:53,375
the alternative becomes less desirable.

88
00:08:56,541 --> 00:08:58,083
We're overdue at HQ.

89
00:08:58,166 --> 00:09:01,500
Senator Organa says she can
only give us cover for so long.

90
00:09:02,625 --> 00:09:05,958
Well, we're not going anywhere
until I know exactly what happened here.

91
00:09:06,041 --> 00:09:08,666
If we stay out here any longer
without reporting in,

92
00:09:08,750 --> 00:09:10,750
people are gonna start asking questions.

93
00:09:11,500 --> 00:09:12,583
Mom.

94
00:09:12,666 --> 00:09:13,916
Not now, Jacen.

95
00:09:14,000 --> 00:09:16,958
Well, we might benefit from people
asking a few more questions.

96
00:09:17,041 --> 00:09:19,208
Not if we don't have any answers.

97
00:09:19,291 --> 00:09:21,666
But, Mom, there's something
about the water.

98
00:09:27,875 --> 00:09:29,166
What is it, Jacen?

99
00:09:29,250 --> 00:09:31,708
There's something out there, Mom.
I can feel it.

100
00:09:33,250 --> 00:09:34,250
Chopper?

101
00:09:34,958 --> 00:09:36,750
(CHOPPER CHATTERS)

102
00:09:38,541 --> 00:09:40,500
Jacen, if there was anything out there,

103
00:09:40,583 --> 00:09:43,083
-Chopper would pick it up on his scanner.
-No, Mom.

104
00:09:43,166 --> 00:09:46,708
General, we need to figure out
what we're gonna tell command.

105
00:09:48,250 --> 00:09:52,166
I'll cover it. What good is a high rank
if you can't use it every now and then?

106
00:09:52,250 --> 00:09:55,333
-Mom. Listen.
-I am.

107
00:09:55,416 --> 00:09:57,166
No, listen to the waves.

108
00:09:57,250 --> 00:09:58,458
General?

109
00:10:02,791 --> 00:10:03,791
Okay.

110
00:10:06,500 --> 00:10:07,833
What are we listening for?

111
00:10:08,375 --> 00:10:09,375
Don't you hear it?

112
00:10:15,375 --> 00:10:17,000
(WAVES CRASHING)

113
00:10:18,125 --> 00:10:19,250
The waves crashing?

114
00:10:19,916 --> 00:10:22,708
No. The lightsabers.

115
00:10:29,916 --> 00:10:32,083
(WAVES AND LIGHTSABERS CRASHING SOFTLY)

116
00:10:40,750 --> 00:10:42,833
(WAVES GROWING HARSHER)

117
00:10:48,833 --> 00:10:50,416
(DISTANT LIGHTSABERS PULSING)

118
00:10:52,541 --> 00:10:54,041
(DISTANT LIGHTSABERS SMASHING)

119
00:11:02,750 --> 00:11:04,166
(WAVES RUMBLING)

120
00:11:05,625 --> 00:11:07,375
Carson, get your squadron airborne.

121
00:11:07,458 --> 00:11:10,208
I need you out over the ocean,
low altitude, full sweep.

122
00:11:10,291 --> 00:11:12,750
-We already did that.
-Well, we're doing it again.

123
00:11:12,833 --> 00:11:15,333
-Huyang, you're with me in the <i>Ghost.</i>
-Right away.

124
00:11:15,416 --> 00:11:17,541
Jacen, good work. Chopper, stay with him.

125
00:11:17,625 --> 00:11:18,791
(CHOPPER CHATTERS)

126
00:11:19,750 --> 00:11:21,791
What am I missing? What just happened?

127
00:11:21,875 --> 00:11:24,208
Jacen has abilities.

128
00:11:24,291 --> 00:11:27,333
His father, Kanan Jarrus, was a Jedi.

129
00:11:29,708 --> 00:11:32,000
Okay. We better get on it then.

130
00:11:32,083 --> 00:11:35,291
Lander, get everyone moving,
we're going back up again.

131
00:11:46,000 --> 00:11:47,625
(LIGHTSABERS CLASHING)

132
00:12:06,666 --> 00:12:09,333
Looks like you don't have
much left to offer.

133
00:12:11,041 --> 00:12:13,125
I haven't taught you everything yet.

134
00:12:14,333 --> 00:12:15,625
-(SMASHING)
-(GASPS)

135
00:12:51,416 --> 00:12:52,500
ANAKIN: Come on!

136
00:12:53,583 --> 00:12:54,750
Forward!

137
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
AHSOKA: Master!

138
00:12:58,333 --> 00:12:59,708
(FIRING)

139
00:12:59,791 --> 00:13:00,875
Hurry up, Snips!

140
00:13:00,958 --> 00:13:02,416
(FIRING)

141
00:13:03,416 --> 00:13:04,416
Wait!

142
00:13:08,875 --> 00:13:10,333
(EXPLOSION)

143
00:13:12,291 --> 00:13:14,125
-(FIRING)
-(LIGHTSABER REFLECTING)

144
00:13:17,333 --> 00:13:19,000
This is the Clone Wars.

145
00:13:21,458 --> 00:13:22,875
Yeah, no kidding.

146
00:13:26,416 --> 00:13:29,000
This was one of our first missions.
Why are we here?

147
00:13:29,083 --> 00:13:30,083
You tell me.

148
00:13:31,125 --> 00:13:32,958
(EXPLOSIONS AND FIRING)

149
00:13:35,208 --> 00:13:36,708
I don't understand.

150
00:13:37,250 --> 00:13:38,416
That's your problem.

151
00:13:40,125 --> 00:13:41,750
Master, wait!

152
00:13:46,166 --> 00:13:47,458
(MULTIPLE EXPLOSIONS)

153
00:13:51,916 --> 00:13:52,916
Gotta keep up!

154
00:13:54,500 --> 00:13:56,208
What about my training?

155
00:13:56,291 --> 00:13:57,666
This is your training!

156
00:14:02,166 --> 00:14:03,333
(SCREAMING)

157
00:14:37,750 --> 00:14:39,666
(ETHEREAL MUSIC PLAYING)

158
00:15:04,125 --> 00:15:05,166
I'll be right back.

159
00:15:11,500 --> 00:15:12,916
Come on, Snips.

160
00:15:14,416 --> 00:15:15,750
The battle's not over yet.

161
00:15:16,500 --> 00:15:18,708
There are more
Separatist droids approaching.

162
00:15:41,291 --> 00:15:42,375
Is there a problem?

163
00:15:46,583 --> 00:15:48,000
We lost so many.

164
00:15:58,166 --> 00:16:00,333
There's always a price to be paid.

165
00:16:00,416 --> 00:16:01,666
It was my fault.

166
00:16:02,500 --> 00:16:05,041
They were following my orders.
I got them killed.

167
00:16:06,125 --> 00:16:07,166
Come here.

168
00:16:09,458 --> 00:16:11,041
This is war, Ahsoka.

169
00:16:12,708 --> 00:16:14,625
As Jedi, it's our job to lead.

170
00:16:15,583 --> 00:16:17,791
That doesn't mean we don't make mistakes.

171
00:16:18,541 --> 00:16:20,500
But our mistakes cost lives.

172
00:16:21,166 --> 00:16:22,416
That doesn't bother you?

173
00:16:22,500 --> 00:16:23,708
Of course it does.

174
00:16:27,583 --> 00:16:28,625
This...

175
00:16:30,458 --> 00:16:32,333
This isn't what I trained for.

176
00:16:33,041 --> 00:16:34,958
We must adjust to the times.

177
00:16:36,125 --> 00:16:39,208
Look, when Obi-Wan taught me,
we were keepers of the peace.

178
00:16:40,375 --> 00:16:45,041
But now, to win this war,
I have to teach you to be a soldier.

179
00:16:51,083 --> 00:16:53,750
Is that all I'll have to teach
my own Padawan one day?

180
00:16:55,250 --> 00:16:56,250
How to fight?

181
00:16:57,833 --> 00:16:59,208
Do you even want a Padawan?

182
00:17:00,625 --> 00:17:01,666
Hmm?

183
00:17:01,750 --> 00:17:04,375
You know, teaching's not all
it's cracked up to be.

184
00:17:04,458 --> 00:17:06,791
Really? What makes you say that?

185
00:17:07,708 --> 00:17:08,833
I'm joking.

186
00:17:08,916 --> 00:17:09,958
You're joking?

187
00:17:10,041 --> 00:17:11,166
Yeah, I'm joking.

188
00:17:11,250 --> 00:17:13,375
How can you joke at a time like this?

189
00:17:13,458 --> 00:17:14,583
What would you prefer?

190
00:17:15,250 --> 00:17:16,250
I don't know.

191
00:17:16,333 --> 00:17:19,833
Tell me. What do you want?
You want me to be more serious?

192
00:17:19,916 --> 00:17:21,166
I'd prefer it.

193
00:17:21,250 --> 00:17:25,041
Listen, I'm teaching you how to lead,
how to survive,

194
00:17:25,666 --> 00:17:28,000
and to do that
you're going to have to fight.

195
00:17:29,000 --> 00:17:30,125
(EXPLOSION)

196
00:17:32,791 --> 00:17:33,875
(DISTANT SCREAMING)

197
00:17:34,708 --> 00:17:36,458
What if I wanna stop fighting?

198
00:17:40,375 --> 00:17:41,375
Then you'll die.

199
00:17:46,916 --> 00:17:47,916
Let's go.

200
00:17:48,958 --> 00:17:50,625
(MULTIPLE EXPLOSIONS)

201
00:17:59,041 --> 00:18:01,541
(SINISTER MUSIC PLAYING)

202
00:18:07,416 --> 00:18:09,541
(FIRING INCREASES)

203
00:18:20,166 --> 00:18:21,625
(WAVES CRASHING)

204
00:18:35,708 --> 00:18:37,416
(X-WINGS FLYING)

205
00:18:52,000 --> 00:18:53,583
(TRACKER BEEPING)

206
00:18:56,666 --> 00:18:59,625
General, how many more times
are we gonna make this circuit?

207
00:18:59,708 --> 00:19:01,083
There's nothing out here.

208
00:19:01,166 --> 00:19:03,541
HERA: <i>Try widening your sweep</i>
<i>along the coast.</i>

209
00:19:04,083 --> 00:19:05,916
We're gonna press our fuel reserves.

210
00:19:06,000 --> 00:19:09,041
HERA: <i>I appreciate that, Carson.</i>
<i>Now, widen your search.</i>

211
00:19:09,125 --> 00:19:10,416
Copy, over.

212
00:19:24,125 --> 00:19:25,208
Carson's not wrong.

213
00:19:26,958 --> 00:19:30,125
Sabine and Ahsoka seem lost
and soon we'll be stranded out here.

214
00:19:31,041 --> 00:19:34,875
Luckily, the New Republic
is only a short transmission away.

215
00:19:34,958 --> 00:19:39,291
I was surprised they changed their mind
and approved your mission.

216
00:19:40,000 --> 00:19:41,708
Oh, they never changed their mind.

217
00:19:42,291 --> 00:19:43,625
No, I just came anyway.

218
00:19:44,666 --> 00:19:45,875
For all the good it did.

219
00:19:46,750 --> 00:19:50,000
I see. So, this mission is unauthorized.

220
00:19:50,666 --> 00:19:53,291
Yeah. Some General I am.

221
00:19:54,916 --> 00:19:56,541
Maybe those Senators were right.

222
00:19:57,916 --> 00:19:59,958
I got us out here chasing ghosts.

223
00:20:00,625 --> 00:20:03,750
You do things your way because you care.

224
00:20:03,833 --> 00:20:05,583
This is why people like you.

225
00:20:12,916 --> 00:20:14,083
Huyang, where are they?

226
00:20:15,375 --> 00:20:17,666
People don't just vanish into thin air.

227
00:20:17,750 --> 00:20:20,458
Well, no. Normally, no.

228
00:20:22,791 --> 00:20:24,666
Is there a chance they're out here?

229
00:20:25,416 --> 00:20:28,166
Always. Especially with Lady Tano.

230
00:20:29,666 --> 00:20:31,041
Yeah, she is tenacious.

231
00:20:32,125 --> 00:20:33,375
So was her Master.

232
00:20:34,041 --> 00:20:36,666
Yeah? What was he like?

233
00:20:41,333 --> 00:20:42,708
Intense.

234
00:20:44,708 --> 00:20:46,000
JACEN: <i>Mom?</i>

235
00:20:46,083 --> 00:20:47,250
Yes, Jacen, what is it?

236
00:20:47,333 --> 00:20:50,083
JACEN: <i>Chopper thinks</i>
<i>he has something heading...</i>

237
00:20:50,166 --> 00:20:53,083
-(CHOPPER CHATTERS)
-<i>Three-two-three mark one-five-seven.</i>

238
00:20:53,166 --> 00:20:54,416
Copy, we'll check it out.

239
00:20:55,166 --> 00:20:57,583
JACEN: <i>Chopper says</i>
<i>you're gonna have to get low.</i>

240
00:20:58,416 --> 00:20:59,416
How low?

241
00:20:59,500 --> 00:21:02,208
-JACEN: <i>She wants to know how low.</i>
-(CHOPPER CHATTERS)

242
00:21:02,291 --> 00:21:05,375
JACEN: <i>Pretty low, as low as you can.</i>
<i>Just go, Mom, please.</i>

243
00:21:05,458 --> 00:21:08,041
HERA: All right, the droid said low.

244
00:21:09,291 --> 00:21:10,416
HUYANG: Oh, wonderful.

245
00:21:22,041 --> 00:21:24,041
(FIRING AND EXPLOSIONS)

246
00:21:25,833 --> 00:21:27,041
(LIGHTSABER CRASHING)

247
00:21:42,541 --> 00:21:44,041
REX: Nice work, Commander.

248
00:21:45,208 --> 00:21:48,291
We'll secure the perimeter.
Come on, come on, let's go!

249
00:22:17,583 --> 00:22:18,958
I don't know this battle.

250
00:22:20,791 --> 00:22:22,541
This was the Siege of Mandalore.

251
00:22:23,583 --> 00:22:25,000
We had parted ways by now.

252
00:22:26,916 --> 00:22:29,250
-Looks intense.
-It was.

253
00:22:31,458 --> 00:22:32,458
You did well.

254
00:22:33,666 --> 00:22:36,416
You're a warrior now,
as I trained you to be.

255
00:22:36,916 --> 00:22:39,458
(SCOFFS) Is that all?

256
00:22:41,750 --> 00:22:44,375
Ahsoka, within you will be
everything I am.

257
00:22:45,833 --> 00:22:47,416
All the knowledge I possess.

258
00:22:48,291 --> 00:22:51,666
Just as I inherited knowledge
from my Master and he from his.

259
00:22:53,666 --> 00:22:55,083
You're part of a legacy.

260
00:23:01,458 --> 00:23:05,000
But my part of that legacy
is one of death and war.

261
00:23:06,458 --> 00:23:07,791
But you're more than that,

262
00:23:08,916 --> 00:23:10,416
because I'm more than that.

263
00:23:16,916 --> 00:23:18,208
You are more, Anakin.

264
00:23:19,750 --> 00:23:23,750
But more powerful and dangerous
than anyone realized.

265
00:23:27,291 --> 00:23:28,666
Is that what this is about?

266
00:23:29,541 --> 00:23:31,333
If I am everything you are...

267
00:23:31,416 --> 00:23:32,583
You've learned nothing.

268
00:23:32,666 --> 00:23:34,000
Don't say that.

269
00:23:34,083 --> 00:23:35,208
Back to the beginning.

270
00:23:38,458 --> 00:23:40,041
I gave you a choice.

271
00:23:41,500 --> 00:23:42,500
Live...

272
00:23:48,583 --> 00:23:49,583
or die.

273
00:23:52,666 --> 00:23:53,916
No.

274
00:23:55,166 --> 00:23:56,166
Incorrect.

275
00:23:56,250 --> 00:23:58,083
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

276
00:23:58,625 --> 00:23:59,791
(LIGHTSABERS CLASHING)

277
00:24:07,375 --> 00:24:08,500
(GRUNTING)

278
00:24:16,583 --> 00:24:18,583
(GRIMACING)

279
00:24:20,166 --> 00:24:21,458
(SCREAMING)

280
00:24:22,666 --> 00:24:24,375
(GROANING)

281
00:24:25,833 --> 00:24:27,333
(VADER BREATHING)

282
00:24:34,208 --> 00:24:35,708
You lack conviction.

283
00:24:44,583 --> 00:24:46,083
(STRAINING AND GRUNTING)

284
00:24:48,708 --> 00:24:50,458
(LIGHTSABERS CRACKLING)

285
00:24:56,875 --> 00:24:58,000
Time to die.

286
00:25:09,333 --> 00:25:11,333
(INTENSE MUSIC PLAYING)

287
00:25:25,875 --> 00:25:27,666
I choose to live.

288
00:26:01,000 --> 00:26:02,375
There's hope for you yet.

289
00:26:13,875 --> 00:26:15,000
Anakin!

290
00:26:17,541 --> 00:26:19,208
(DISTANT RUMBLING)

291
00:26:25,416 --> 00:26:27,125
(CELESTIAL MUSIC PLAYING)

292
00:28:03,458 --> 00:28:05,375
CARSON: <i>We got her, we got her.</i>

293
00:28:08,291 --> 00:28:09,833
HERA: <i>Get her inside.</i>

294
00:28:09,916 --> 00:28:12,333
CARSON:<i> Copy.</i>
<i>You are clear. Repeat, clear.</i>

295
00:28:19,666 --> 00:28:20,791
Anakin.

296
00:28:23,000 --> 00:28:24,041
Anakin.

297
00:28:40,375 --> 00:28:42,791
(CHOPPER CHATTERS)

298
00:28:42,875 --> 00:28:43,958
They got her, Chop!

299
00:28:44,041 --> 00:28:45,708
(CHOPPER CHATTERS)

300
00:29:40,291 --> 00:29:42,541
Welcome back, Lady Tano.

301
00:29:47,541 --> 00:29:49,083
How long have I been out?

302
00:29:49,166 --> 00:29:50,333
One rotation.

303
00:29:51,125 --> 00:29:54,666
However, you might have been
lost for good, if not for Jacen.

304
00:29:57,000 --> 00:29:58,500
Jacen is here?

305
00:29:58,583 --> 00:30:02,208
With his mother and a squadron of X-wings.

306
00:30:02,291 --> 00:30:04,583
All unauthorized, of course.

307
00:30:11,250 --> 00:30:12,250
And Sabine?

308
00:30:12,958 --> 00:30:15,208
No, we have not found her.

309
00:30:16,541 --> 00:30:19,125
We were hoping you could explain
what happened.

310
00:30:40,750 --> 00:30:43,833
-(JACEN CHUCKLING)
-(CHOPPER CHATTERS)

311
00:30:54,666 --> 00:30:56,458
(CHOPPER CHATTERS)

312
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
Ahsoka!

313
00:31:03,125 --> 00:31:05,000
(CHUCKLES)

314
00:31:11,833 --> 00:31:13,625
I owe you my thanks.

315
00:31:13,708 --> 00:31:14,875
I heard you fighting.

316
00:31:17,458 --> 00:31:18,458
You did?

317
00:31:18,541 --> 00:31:21,458
Yeah, lightsabers.
Who were you fighting with?

318
00:31:22,375 --> 00:31:23,625
Hey, I have an idea.

319
00:31:24,333 --> 00:31:27,541
Huyang, why don't you show Jacen
inside your starship?

320
00:31:27,625 --> 00:31:29,541
I've been in a starship before.

321
00:31:31,125 --> 00:31:32,458
A Jedi starship?

322
00:31:33,666 --> 00:31:36,208
Come along.
I'll show you the training room.

323
00:31:37,458 --> 00:31:40,666
You have a training room in your starship?
Will you train me?

324
00:31:40,750 --> 00:31:41,750
No.

325
00:31:42,666 --> 00:31:45,125
-Do you know how to build a lightsaber?
-Yes.

326
00:31:45,208 --> 00:31:47,458
-Will you teach me?
-No.

327
00:31:51,166 --> 00:31:53,708
I know you've just recovered,
but I have to ask.

328
00:31:55,708 --> 00:31:56,791
Where's Sabine?

329
00:31:58,875 --> 00:32:02,458
The last time I saw Sabine,
she was holding this.

330
00:32:03,250 --> 00:32:04,500
And that's significant?

331
00:32:06,375 --> 00:32:09,916
She might have left an impression on it.
Like a memory.

332
00:32:10,541 --> 00:32:12,416
So, we'll know what happened.

333
00:32:13,250 --> 00:32:14,250
Possibly.

334
00:32:28,041 --> 00:32:29,041
SABINE: <i>Stop!</i>

335
00:32:30,000 --> 00:32:31,333
<i>Step away from her!</i>

336
00:32:32,333 --> 00:32:34,708
AHSOKA: <i>Sabine... Destroy it!</i>

337
00:32:37,541 --> 00:32:38,541
SABINE: <i>No!</i>

338
00:32:43,458 --> 00:32:44,541
<i>Stay back!</i>

339
00:32:45,500 --> 00:32:48,166
BAYLAN SKOLL: <i>But you're not</i>
<i>like her though, are you?</i>

340
00:32:48,833 --> 00:32:50,208
SABINE: <i>More than you know.</i>

341
00:32:51,625 --> 00:32:54,000
BAYLAN SKOLL: <i>You and I share</i>
<i>a common goal.</i>

342
00:32:55,666 --> 00:32:56,750
<i>To make this journey.</i>

343
00:32:57,666 --> 00:32:59,916
<i>Come with me. Willingly.</i>

344
00:33:00,000 --> 00:33:02,833
<i>And I give you my word,</i>
<i>no harm will come to you.</i>

345
00:33:03,583 --> 00:33:06,791
<i>Sabine, you will be reunited</i>
<i>with your friend.</i>

346
00:33:10,250 --> 00:33:12,750
<i>Do it. For Ezra.</i>

347
00:33:29,208 --> 00:33:30,416
They took her with them.

348
00:33:33,375 --> 00:33:34,375
Then she's alive.

349
00:33:37,375 --> 00:33:40,500
Yes. At least she was
when she left Seatos.

350
00:33:41,166 --> 00:33:42,416
We have to go after them.

351
00:33:48,875 --> 00:33:49,958
I'm afraid...

352
00:33:51,750 --> 00:33:53,166
it's not that simple.

353
00:33:56,916 --> 00:33:58,625
General, we have a problem.

354
00:33:59,750 --> 00:34:02,625
-What else?
-It's the fleet. They're on their way.

355
00:34:02,708 --> 00:34:05,791
-They're a little late.
-I don't think they're coming to help.

356
00:34:05,875 --> 00:34:07,250
(CHOPPER CHATTERS)

357
00:34:11,833 --> 00:34:13,041
I'll deal with this.

358
00:34:14,125 --> 00:34:16,166
You can work out a way to find Sabine.

359
00:34:17,833 --> 00:34:18,833
Right.

360
00:34:55,041 --> 00:34:56,041
(DISTANT PURRGIL CALLS)

361
00:35:04,166 --> 00:35:06,041
(MELODIC RUMBLING)

362
00:35:21,750 --> 00:35:23,333
You can't be serious.

363
00:35:23,416 --> 00:35:25,458
<i>Do you have Morgan Elsbeth in custody?</i>

364
00:35:27,500 --> 00:35:28,500
No.

365
00:35:28,583 --> 00:35:31,250
<i>Do you have evidence</i>
<i>of Imperial Remnant activity</i>

366
00:35:31,333 --> 00:35:34,041
<i>or of Grand Admiral Thrawn's return?</i>

367
00:35:34,125 --> 00:35:35,125
No.

368
00:35:35,750 --> 00:35:38,541
<i>Then I'm afraid</i>
<i>there's nothing more I can do.</i>

369
00:35:38,625 --> 00:35:42,666
<i>You and Ahsoka Tano are to return</i>
<i>to Coruscant with the fleet.</i>

370
00:35:43,458 --> 00:35:47,166
I'm not sure she'll agree to that.
I'm not sure I agree to that.

371
00:35:49,291 --> 00:35:52,958
<i>Hera, the Senate oversight committee</i>
<i>is going to determine</i>

372
00:35:53,041 --> 00:35:56,208
<i>if your command should be</i>
<i>permanently suspended.</i>

373
00:35:59,166 --> 00:36:02,125
<i>You are going to need her testimony</i>
<i>to help you.</i>

374
00:36:03,541 --> 00:36:04,541
<i>I'm sorry.</i>

375
00:36:09,958 --> 00:36:12,916
I don't know how you score this,
but we're losing right now.

376
00:36:19,250 --> 00:36:20,666
I know how to follow Sabine.

377
00:36:44,666 --> 00:36:46,416
I'm not sure I like this plan.

378
00:36:46,958 --> 00:36:48,916
Yes, I would like to second that.

379
00:36:49,916 --> 00:36:51,041
There's no other way.

380
00:36:51,125 --> 00:36:54,333
Without the map, we don't have
the proper hyperspace coordinates.

381
00:37:00,625 --> 00:37:02,041
HERA: <i>And you think they do?</i>

382
00:37:03,291 --> 00:37:04,791
Only one way to find out.

383
00:37:17,791 --> 00:37:19,500
(MELODIC RUMBLING)

384
00:37:20,541 --> 00:37:22,541
(ENCHANTING MUSIC PLAYING)

385
00:38:05,916 --> 00:38:09,583
Up ahead. I think that
is one of the larger ones.

386
00:38:15,250 --> 00:38:16,250
Yeah.

387
00:38:17,708 --> 00:38:18,708
That'll do.

388
00:38:22,041 --> 00:38:23,041
Wish me luck.

389
00:38:36,750 --> 00:38:38,291
(MELODIC RUMBLING)

390
00:39:06,375 --> 00:39:08,041
(MELODIC RUMBLING)

391
00:39:20,958 --> 00:39:22,958
CARSON: <i>General, we got incoming.</i>

392
00:39:23,041 --> 00:39:26,208
No good, Carson. They can't interrupt,
they'll frighten the pod.

393
00:39:26,291 --> 00:39:28,375
-<i>How much time do you need?</i>
-I don't know.

394
00:39:28,458 --> 00:39:30,458
-Just don't let them approach.
-<i>Copy.</i>

395
00:39:33,208 --> 00:39:34,208
(SHIPS RUMBLING)

396
00:39:59,083 --> 00:40:02,791
<i>This is Captain Teva out of Adelphi Base,</i>
<i>please identify yourself.</i>

397
00:40:02,875 --> 00:40:06,333
Captain Teva. My, aren't you
far from home?

398
00:40:07,166 --> 00:40:09,958
CARSON: <i>Repeat, please identify yourself.</i>

399
00:40:10,041 --> 00:40:13,791
Captain, you know very well who we are
and why we are here.

400
00:40:14,750 --> 00:40:17,000
Now, where is General Syndulla?

401
00:40:17,083 --> 00:40:19,500
CARSON:<i> I'm afraid</i>
<i>that's classified information.</i>

402
00:40:19,583 --> 00:40:22,833
In fact, you're gonna have to halt
your approach to the planet

403
00:40:22,916 --> 00:40:25,125
until I receive confirmation
that the general

404
00:40:25,208 --> 00:40:27,166
has indeed completed her mission.

405
00:40:27,250 --> 00:40:28,250
GIRARD: <i>Mission?</i>

406
00:40:29,083 --> 00:40:32,250
<i>Captain, the reason we are here</i>
<i>is because there was no mission.</i>

407
00:40:34,708 --> 00:40:37,125
I respectfully disagree.

408
00:40:37,208 --> 00:40:39,958
Look, we're all on the same side here.

409
00:40:40,916 --> 00:40:43,750
Tell us what Ahsoka Tano
and General Syndulla are up to,

410
00:40:43,833 --> 00:40:45,458
and perhaps we can help.

411
00:40:47,375 --> 00:40:50,041
The best way you can help
is to maintain your distance

412
00:40:50,125 --> 00:40:53,916
until I can confirm that General Syndulla
has completed her mission.

413
00:40:54,000 --> 00:40:55,666
Arm the tractor beam.

414
00:40:56,708 --> 00:40:58,416
Tractor beam powering up, Captain.

415
00:41:00,291 --> 00:41:02,458
I'll give you one last chance,
Captain Teva.

416
00:41:03,250 --> 00:41:05,000
Explain the nature of this mission

417
00:41:05,083 --> 00:41:07,791
or I will see to it
that you are stripped of your rank

418
00:41:07,875 --> 00:41:10,375
for resisting a direct order
from Fleet Command.

419
00:41:10,458 --> 00:41:11,541
(SIGHS)

420
00:41:13,333 --> 00:41:16,250
Okay, but you're not gonna believe me.

421
00:41:19,333 --> 00:41:21,500
Mom, is she really gonna talk to them?

422
00:41:22,625 --> 00:41:23,833
That's the idea.

423
00:41:23,916 --> 00:41:25,166
(CHUCKLING)

424
00:41:26,208 --> 00:41:27,208
Wow!

425
00:41:29,166 --> 00:41:31,166
It's just like the stories you told me.

426
00:41:31,250 --> 00:41:34,708
How the whales took Ezra
and the bad guys far, far away.

427
00:41:35,750 --> 00:41:37,083
And they saved us.

428
00:41:41,458 --> 00:41:44,000
Now they'll take Ahsoka to where Ezra is?

429
00:41:44,916 --> 00:41:46,208
That's the hope, kiddo.

430
00:41:48,458 --> 00:41:50,458
(HOPEFUL MUSIC PLAYING)

431
00:42:03,208 --> 00:42:04,208
(SOFT RUMBLING)

432
00:42:15,291 --> 00:42:17,125
(MELODIC RUMBLING)

433
00:42:19,416 --> 00:42:21,125
(SHIP RUMBLING)

434
00:42:42,666 --> 00:42:43,666
(KNOCKING)

435
00:42:43,750 --> 00:42:45,000
AHSOKA: Hey!

436
00:42:45,583 --> 00:42:46,666
Get in there.

437
00:42:48,416 --> 00:42:49,791
Move us in.

438
00:42:49,875 --> 00:42:53,416
All right, all right.
But you best come back inside.

439
00:43:24,958 --> 00:43:27,083
(LOUD RUMBLING)

440
00:43:31,625 --> 00:43:34,208
You're certain they know
where Sabine was taken?

441
00:43:35,500 --> 00:43:36,791
I have no idea.

442
00:43:37,791 --> 00:43:39,708
-What?
-No idea.

443
00:43:41,583 --> 00:43:43,041
We'll just see where it goes.

444
00:43:43,125 --> 00:43:45,000
It could go anywhere.

445
00:43:46,791 --> 00:43:47,833
I know.

446
00:43:49,250 --> 00:43:51,166
But that's better than going nowhere.

447
00:43:56,708 --> 00:43:58,250
(MELODIC RUMBLING)

448
00:44:07,750 --> 00:44:11,291
CARSON: <i>Correct. The whales will transport</i>
<i>her and her ship.</i>

449
00:44:11,375 --> 00:44:13,500
<i>Or, at least, that's the plan.</i>

450
00:44:13,583 --> 00:44:15,916
Captain, I'm receiving a signal
from the <i>Ghost.</i>

451
00:44:16,000 --> 00:44:18,083
<i>Captain Girard, this is General Syndulla.</i>

452
00:44:18,166 --> 00:44:20,875
<i>I'd move your fleet out of there</i>
<i>if I were you.</i>

453
00:44:24,708 --> 00:44:27,208
Evasive maneuvers,
get clear of their path.

454
00:44:27,291 --> 00:44:29,250
(MELODIC RUMBLING)

455
00:45:23,791 --> 00:45:25,583
(POWER ENERGIZING)

456
00:45:31,666 --> 00:45:34,500
Ahsoka, looks like they're about to jump.

457
00:45:36,083 --> 00:45:38,083
AHSOKA: <i>Sorry you can't make the trip.</i>

458
00:45:38,166 --> 00:45:41,666
Nah, it's all right. Jacen's too young
to travel between galaxies.

459
00:45:43,375 --> 00:45:44,666
Hera, I'll find them.

460
00:45:46,583 --> 00:45:47,875
I promise.

461
00:45:48,833 --> 00:45:50,375
May the Force be with you.

462
00:45:59,833 --> 00:46:02,833
(POWER ENERGIZING)

463
00:46:10,791 --> 00:46:12,541
(END THEME MUSIC PLAYS)