1
00:00:30,583 --> 00:00:32,666
El MALVADO IMPERIO GALÁCTICO ha caído

2
00:00:32,750 --> 00:00:35,833
y una NUEVA REPÚBLICA se ha alzado en su lugar.

3
00:00:35,916 --> 00:00:39,666
Sin embargo, unas fuerzas siniestras conspiran para socavar la frágil paz alcanzada.

4
00:00:42,458 --> 00:00:46,250
Se ha puesto en marcha un plan para encontrar al GRAN ALMIRANTE IMPERIAL THRAWN

5
00:00:46,333 --> 00:00:48,500
y rescatarlo del exilio.

6
00:00:48,583 --> 00:00:52,208
Aunque lo creían muerto, cada vez hay más rumores sobre su regreso,

7
00:00:52,291 --> 00:00:54,541
lo que movilizaría a los REMANENTES IMPERIALES

8
00:00:54,625 --> 00:00:56,000
y desataría una nueva guerra.

9
00:00:56,083 --> 00:00:59,166
La antigua jedi AHSOKA TANO capturó a una de las aliadas de Thrawn

10
00:00:59,250 --> 00:01:02,583
y descubrió un mapa secreto vital para el plan del enemigo.

11
00:01:02,666 --> 00:01:05,833
Ahora busca el mapa mientras su prisionera, MORGAN ELSBETH,

12
00:01:05,916 --> 00:01:10,000
es trasladada a la Nueva República para ser juzgada...

13
00:06:42,041 --> 00:06:45,083
Parte 1: MAESTRO Y APRENDIZ

14
00:50:52,708 --> 00:50:59,000
Para nuestro amigo Ray