Lo encontré.
¿El mapa?
Contiene el secreto que busca Morgan.
La ubicación del último gran almirante imperial desaparecido, Thrawn.
ANTERIORMENTE EN
- Sabes quién podría ayudarte. - No estoy segura de que quiera.
Lo hará. Por Ezra.
Lamento haber desaparecido.
Pero cuento contigo para esto.
Sé cómo encontrar a Ezra.
¿Puedo llevármelo?
No sé si sea una buena idea.
¿Por qué?
No se trata solo de encontrar a Ezra.
Sino de evitar otra guerra.
¿Crees que no lo sé?
El mapa se queda aquí.
Está bien.
Sacó el mapa de la nave cuando le dije explícitamente que no.
Pero ambas sabemos
que Sabine es tu mejor oportunidad para descifrarlo.
Me voy de viaje.
Estábamos buscando esto.
¿En serio crees que Ezra sigue vivo?
Cuento contigo para esto.
No se trata solo de encontrar a Ezra.
Sino de evitar otra guerra.
Estábamos buscando esto.
Qué pena.
Sabine.
- Los droides se llevaron el mapa. - Tranquila.
No entiendes. Yo...
Lo desbloqueé.
Había dos galaxias y luego apareció un camino entre ellas.
¿Dónde iniciaba el camino en nuestra galaxia?
¿En qué planeta?
Se llevaron el mapa antes de descifrarlo.
¿Tenías registro de lo que encontraste?
Los droides lo destruyeron.
¿Cuántos droides eran?
Dos. Destruí uno.
- Ahsoka. - Descansa.
Espera. Necesitas mi ayuda.
No. Ya hiciste mucho.
Contacta a Morgan.
Dile que quizá localizamos el punto de inicio en Seatos.
Parte Dos TRABAJO Y ZOZOBRA
Estábamos buscando esto.
Qué pena.
Esperaba que aún estuvieras aquí.
Como los condensadores no se afectaron cuando lo cortaste,
podré repararlo.
¿Estás segura de que puedes hacerlo?
Como yo, este tipo de droides es sumamente resiliente.
Le quitas un brazo o una pierna y sigue funcionando.
Eso significa que tienen varios sistemas de respaldo integrados,
y como resultado...
Su núcleo de memoria sigue parcialmente activo incluso después de la destrucción.
Y con el nivel adecuado de potencia, recuperas la memoria del droide.
Y descubres de dónde vino. Qué inteligente.
¿Y si el nivel de energía no es el adecuado?
- La cabeza explota. - ¿"Explota"?
Calma tus circuitos. Puedo desconectarlo antes de eso.
Quizá deberíamos hacer la operación en otro lugar.
- Digo que lo haga. - Porque eres un holograma.
No hay tiempo para ir a otro lado.
Ya estamos retrasados.
Es ahora o nunca.
Ahora.
Aquí vamos.
La temperatura del circuito aumenta.
¿Hay algo?
Está encriptado. Necesito un momento.
No sé si tenemos un momento.
Se está sobrecalentando. Apágalo.
Aún no.
¡Se acaba el tiempo!
¡Voy a desconectarlo!
No. ¡Espera!
¿Qué pasa?
Este droide vino de Corellia.
¿El astillero de la Nueva República?
Morgan Elsbeth tenía fábricas en Corellia.
Sus operaciones imperiales se suspendieron después de la Rebelión.
¿Pueden verificarlo?
Allá nos vemos.
Vámonos.
No. Necesitas recuperarte.
Estoy bien.
Oye.
Lo hiciste bien.
Díselo a ella.
Sí. Pero ella no necesita escucharlo en este momento.
No la he visto en años y lo primero que hago sale mal.
Las dos son difíciles.
Siempre pensé que por eso funcionaba.
Hasta que no.
Aún así...
Necesitan ayudarse.
La escuchaste. No quiere mi ayuda.
Sí la quiere.
Ahora descansa.
Lo vas a necesitar.
Gracias, Hera.
Con gusto.
Muéstrame qué encontraste.
Los Jedi no construyeron este lugar.
¿Quién fue?
Un pueblo antiguo de una galaxia lejana.
¿Quieres verlo?
Esta es nuestra galaxia.
Ese es nuestro destino.
Donde el gran almirante Thrawn está desterrado.
¿El Camino a Peridea?
Algunos lo llaman así.
Los niños del Templo Jedi lo llaman así.
Son viejas historias, cuentos de hadas.
Cuentos que se basan en verdades.
¿Estás segura?
Siento que el camino no está claro.
Morgan...
Thrawn me pide ayuda.
A través del tiempo y el espacio.
Te refieres a sueños. Esperanzas vagas y rotas.
Los hilos del destino no mienten.
El Ojo de Sión está en camino.
Asegúrate de que todo esté listo para su llegada.
Marrok hará lo que le corresponde.
Ve que así sea.
Maestro.
¿Qué pasará cuando encontremos a Thrawn?
Para algunos, la guerra.
Para otros,
un nuevo comienzo.
¿Y para nosotros?
Poder. Como nunca lo imaginaste.
Ve a Corellia. Ayuda a Marrok con el transporte final.
Sí, maestro.
Ahsoka Tano, él es Myn Weaver, supervisor regional.
Le decía a la generala Syndulla que cuando cayó el Imperio,
los activos imperiales se disolvieron y redistribuyeron,
incluidos los de Morgan Elsbeth.
De todos modos, quisiéramos ver sus antiguas instalaciones y operaciones.
Bueno, estoy muy ocupado en este momento.
Si quiere, podría ser una inspección más formal.
No será necesario, generala.
Por favor, por aquí.
Esta era una de las instalaciones de Morgan.
Suministraba las materias primas para construir
generadores para Destructores Estelares de clase Imperial.
Ahora los estamos desmontando y usamos los núcleos
para las nuevas naves de la flota de defensa.
¿Siguen empleando a su antiguo personal?
Por supuesto, no había otra forma de seguir operando.
Un imperio no se convierte en república enseguida.
Encontrarán eximperiales
en todo el gobierno de la Nueva República.
¿No le preocupa su lealtad?
En absoluto.
Al trabajador no le importan los matices de la política galáctica.
Son leales siempre y cuando se les pague.
¿Y usted?
Soy un hombre de negocios, generala. Mi lealtad está con mis inversores.
Les dejo la política a ustedes.
La conexión con Sabine dio frutos.
Hasta que perdió el mapa.
Al menos lo desbloqueó.
Lo que no nos sirve de mucho si no lo tenemos.
Nos trajo aquí.
¿Adónde quieres llegar?
Me preguntaba si considerarías retomarla como aprendiz.
Quizá ambas ya lo superamos.
Le vendría bien algo de estructura.
- Y a ti también. - No está lista.
Tengo curiosidad.
¿Cuándo está lista la persona?
Simplemente lo sabes.
Ellos también.
Supe que te recuperaste.
Veo que aún tienes tu sable de luz.
Es de Ezra.
Es cierto que él lo construyó y se dice que le sirvió bien.
Luego te lo pasó.
Y le has hecho modificaciones.
Así que ahora es tu sable de luz.
De nada me sirvió.
¿Has seguido con tu entrenamiento?
Por supuesto que no.
Quizá sea hora de empezar de nuevo.
No depende de mí.
¿En serio? Explícame.
No puedo entrenar si Ahsoka no quiere enseñarme.
Esa es una excusa, y muy mala.
Oye. Ella me abandonó.
El pasado es pasado. Sigue adelante.
Está bien, pero responde.
Si hubieras podido desbloquear el mapa, ¿Ahsoka habría venido?
Es irrelevante.
Es muy relevante.
¿Yo era parte del plan?
¿Iba a contarme de Ezra o la reunión fue idea de Hera?
La generala Syndulla pensó que tu aportación sería valiosa.
Y lady Tano estuvo de acuerdo.
¿Ves?
No me quiere de regreso.
Ni siquiera pensó en mí.
Para ser justo, nunca indicaste que querías volver.
Olvidé lo molesto que eres.
Lógico.
No importa.
Nunca tuve el talento, las habilidades.
No como Ezra.
Eso es cierto.
Gracias.
He conocido a muchos padawan a lo largo de los siglos,
y puedo decir con seguridad que tu aptitud para la Fuerza
no era como la de ellos en lo más mínimo.
Bueno, pues.
No perderé más su tiempo.
El único tiempo que estás perdiendo es el tuyo.
Bienvenidas al centro de control.
Desde aquí, damos seguimiento al inventario
que se crea de la Flota Imperial desmantelada.
Podemos encontrar un uso para todo en muchos sectores.
Las ganancias generadas por un solo Destructor Estelar
financian programas de reconstrucción de la Nueva República,
- entre otras cosas. - ¿Como cuáles?
La junta directiva y los inversores principales revisan las piezas únicas,
su precio de venta y distribución.
¿Es un núcleo de hiperpropulsor?
Sí.
Se reacondicionó de un Destructor, está listo para servir a la República.
Aquí se han producido nueve de estos modelos nuevos.
La flota de defensa de la Nueva República no construye nada tan grande.
¿Para qué clase de nave espacial son?
Vamos a ver.
Ahí está.
"Confidencial".
¿"Confidencial"?
Soy una generala. Nada es confidencial para mí.
Lo siento. No puedo abrir el documento sin autorización.
Entonces yo lo autorizo.
No sé si pueda.
¿Quiere apostar?
C-1, ¿puedes venir, por favor?
Podrías ayudar con el protocolo.
¿Qué otro tipo de droides tiene en funcionamiento?
De protocolo estándar, así como CCL,
IW-37, HV-7 y otros elevadores de carga.
¿Por qué pregunta?
¿No hay clase HK?
¿Droides asesinos?
Pensaría que no.
¿Ni siquiera modificados para cumplir con el programa?
No, lo siento.
Vi un droide como ese.
Llevo el inventario de los transportes que llegan.
Hace poco, un droide de clase HK me impidió completar la tarea.
¿Cuándo fue eso?
Hace cinco rotaciones.
¿Por qué no hiciste un informe?
El droide tenía autorización de seguridad de alto nivel.
No pude oponerme.
¿Dónde está ese droide?
Creo que se va en ese transporte.
Detenga esa nave.
No puedo, generala. Tienen autorización para partir.
¡Dije que detengas la nave! ¡Es una orden!
¡Por el Imperio!
- Trae al Fantasma. - Sí.
¡Enciende los motores, Chop!
Transporte CT-05, habla la generala Syndulla.
Les ordeno que bajen y regresen a puerto inmediatamente.
Repito, CT-05, regresen a puerto.
Mantente alerta, Chop.
No puedo derribarla, se estrellaría contra la ciudad portuaria.
Prepara un rastreador. ¡Y no falles esta vez!
No, no revisé tus cosas.
¿Viste debajo de la batería de repuesto?
Excelente. Ahora date prisa, van a saltar al hiperespacio
en cuanto crucen la atmósfera.
Prepárate.
¡Ahora, Chop!
Bien hecho, Chop. Lo lograste.
Estoy aquí.
Dime que tienes buenas noticias.
Pusimos un rastreador en la nave.
Muy bien.
Qué desastre.
¿Cómo pueden seguir leales al Imperio?
Vamos, camina. Muévete.
No es lealtad.
Es codicia.
Oye, Chopper. ¿Cuál es la actualización del rastreador?
Sigue trabajando en eso.
Cuando Chopper tenga algo más definitivo, te avisaré.
Estoy lista.
Lindo corte de cabello.
Me queda mejor.
Acabo de recibir una transmisión de la generala Syndulla.
Parece que rastreaton el transporte hasta el sistema Denab.
Permanece en órbita alrededor del planeta Seatos.
Vámonos.
Los cálculos están completos. Puedes proceder.
Despega.
Padawan.
Comenzó la instalación del hiperpropulsor final.
Pronto el Ojo de Sión estará completo
y liberaremos al gran almirante Thrawn de su exilio en la lejana galaxia.
Cuanto antes mejor.
¿Te preocupa la aparición de Ahsoka Tano en Corellia?
Sí.
Escapamos sin dejar rastro. No podrá seguirnos hasta aquí.
Baylan, ¿qué ves?
Su presencia en la Fuerza es esquiva.
Sin embargo, su determinación es intensa.
Ya viene.
Nada puede impedir nuestro viaje.
Matarla será una pena.
Quedan muy pocos Jedi.
¿Sentimental?
Así es.
BASADA EN STAR WARS DE
Subtítulos: Ivonne Said Marinez