1
00:00:04,583 --> 00:00:05,583
AHSOKA: <i>I found it.</i>

2
00:00:05,583 --> 00:00:06,958
HUYANG: <i>The map?</i>

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,458
AHSOKA: <i>This one holds
the secret Morgan's after.</i>

4
00:00:09,458 --> 00:00:13,791
<i>The location of the last missing
Imperial Grand Admiral. Thrawn.</i>

5
00:00:17,500 --> 00:00:18,833
You know who could
help you with this?

6
00:00:18,833 --> 00:00:20,666
AHSOKA: <i>I'm not sure she'll want to help.</i>

7
00:00:20,666 --> 00:00:22,666
- HERA: <i>She'll do it. For Ezra.</i>
- (MACHINE POWERS ON)

8
00:00:22,666 --> 00:00:24,458
EZRA: <i>Sorry for disappearing on you.</i>

9
00:00:24,458 --> 00:00:26,375
<i>But I'm counting on you
to see this through.</i>

10
00:00:26,791 --> 00:00:28,125
I think I know how to find Ezra.

11
00:00:29,375 --> 00:00:30,583
Can I take this?

12
00:00:30,583 --> 00:00:32,500
I'm not sure that's a good idea.

13
00:00:32,500 --> 00:00:33,791
Why?

14
00:00:34,541 --> 00:00:37,083
This isn't just about finding Ezra.

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,750
It's about preventing another war.

16
00:00:40,750 --> 00:00:42,500
You think I don't know that?

17
00:00:42,500 --> 00:00:44,375
The map stays here.

18
00:00:44,375 --> 00:00:45,875
Okay.

19
00:00:45,875 --> 00:00:46,958
(WHOOSHING)

20
00:00:46,958 --> 00:00:51,458
She took the map off the ship
when I explicitly told her not to.

21
00:00:51,458 --> 00:00:53,791
HERA: <i>But you and I both know
Sabine gives you the best chance</i>

22
00:00:53,791 --> 00:00:55,416
<i>- of reading that map.</i>
- (CLICKS)

23
00:00:58,708 --> 00:01:00,500
Think I'm going on a trip.

24
00:01:00,500 --> 00:01:02,416
- (BLASTER FIRING)
- (GRUNTING)

25
00:01:03,041 --> 00:01:04,041
(BANGS)

26
00:01:05,958 --> 00:01:07,333
We've been looking for this.

27
00:01:07,333 --> 00:01:09,541
- (LIGHTSABER CLASHING)
- (STRAINS)

28
00:01:09,541 --> 00:01:11,500
(GROANS)

29
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
(GRUNTS)

30
00:01:14,666 --> 00:01:15,708
(BREATHES OUT HEAVILY)

31
00:01:18,583 --> 00:01:20,958
(SOFT TENSE MUSIC PLAYS)

32
00:01:49,291 --> 00:01:51,291
SABINE: <i>You really think
Ezra's still out there?</i>

33
00:01:55,250 --> 00:01:57,291
EZRA: <i>I'm counting on you
to see this through.</i>

34
00:02:00,583 --> 00:02:02,625
AHSOKA: <i>This isn't just
about finding Ezra.</i>

35
00:02:02,625 --> 00:02:03,708
(SABINE GRUNTS)

36
00:02:03,708 --> 00:02:05,416
AHSOKA: <i>It's about preventing another war.</i>

37
00:02:06,916 --> 00:02:08,333
SHIN: <i>We've been looking for this.</i>

38
00:02:09,666 --> 00:02:10,833
SABINE: <i>That's too bad.</i>

39
00:02:10,833 --> 00:02:11,916
(GRUNTING)

40
00:02:13,916 --> 00:02:14,916
- Sabine.
- (PANTS)

41
00:02:21,375 --> 00:02:22,375
(GROANS)

42
00:02:31,208 --> 00:02:34,125
- The droids. They took the map.
- Relax.

43
00:02:35,875 --> 00:02:37,375
You don't understand. I...

44
00:02:38,583 --> 00:02:39,583
I unlocked it.

45
00:02:44,875 --> 00:02:45,916
There were two galaxies.

46
00:02:45,916 --> 00:02:49,416
And then a pathway appeared between them.

47
00:02:50,625 --> 00:02:52,666
Where did the path in our galaxy begin?

48
00:02:53,541 --> 00:02:54,541
What planet?

49
00:02:55,750 --> 00:02:57,750
They took the map
before I could decipher it.

50
00:02:57,750 --> 00:02:58,833
(SIGHS)

51
00:03:01,875 --> 00:03:03,791
Did you keep a record of what you found?

52
00:03:06,500 --> 00:03:08,000
The droids destroyed it.

53
00:03:14,041 --> 00:03:15,041
How many droids were there?

54
00:03:15,666 --> 00:03:16,875
Two. I took one out.

55
00:03:20,375 --> 00:03:22,208
- Ahsoka.
- Get some rest.

56
00:03:22,208 --> 00:03:25,416
Wait. You need my help.

57
00:03:25,416 --> 00:03:28,208
No. You've done enough.

58
00:03:31,166 --> 00:03:32,291
(DOOR CLOSES)

59
00:03:38,541 --> 00:03:40,083
(OMINOUS MUSIC PLAYS)

60
00:03:42,875 --> 00:03:44,458
(WHOOSHING)

61
00:04:48,875 --> 00:04:49,875
(CLICKS)

62
00:04:55,791 --> 00:04:56,791
(THUDDING)

63
00:05:01,583 --> 00:05:02,666
Contact Morgan.

64
00:05:03,875 --> 00:05:07,541
Tell her I believe we have
located the reflex point on Seatos.

65
00:05:40,916 --> 00:05:41,916
(MEOWING)

66
00:05:58,291 --> 00:05:59,750
(FAINT LIGHTSABERS CLASHING)

67
00:06:02,458 --> 00:06:04,166
SHIN: <i>We've been looking for this.</i>

68
00:06:06,458 --> 00:06:07,625
SABINE: <i>That's too bad.</i>

69
00:06:09,250 --> 00:06:10,750
(FAINT LIGHTSABER CLASHING)

70
00:06:30,166 --> 00:06:31,166
(MEOWS)

71
00:06:35,833 --> 00:06:36,833
(PURRING)

72
00:06:46,666 --> 00:06:47,666
(MEOWS)

73
00:06:51,041 --> 00:06:52,041
(PURRS)

74
00:06:57,791 --> 00:06:58,791
(MEOWS)

75
00:07:32,041 --> 00:07:33,625
- (BEEPS)
- (CHIMES)

76
00:07:39,458 --> 00:07:40,458
(SIGHS)

77
00:07:44,791 --> 00:07:46,666
- (HISSES)
- (LIGHTSABER IGNITES)

78
00:07:52,666 --> 00:07:54,458
I was hoping you were still here.

79
00:07:54,458 --> 00:07:56,291
(POPPING)

80
00:08:07,708 --> 00:08:08,708
(GRUNTS)

81
00:08:12,791 --> 00:08:15,833
As long as you didn't short out
its capacitors when you sliced it up,

82
00:08:15,833 --> 00:08:18,666
I should be able to work with it.

83
00:08:19,458 --> 00:08:20,708
Are you sure you're up to this?

84
00:08:20,708 --> 00:08:25,083
Like me, this kind of droid
is incredibly resilient.

85
00:08:27,791 --> 00:08:31,916
Take off an arm or leg
and it just keeps coming.

86
00:08:34,500 --> 00:08:38,666
That means they have several
built-in backup systems,

87
00:08:38,666 --> 00:08:40,625
and as a result...

88
00:08:40,625 --> 00:08:45,875
Its memory core stays partially active
even after termination.

89
00:08:45,875 --> 00:08:50,416
And if you get the power levels right,
you can recover the droid's memory.

90
00:08:50,416 --> 00:08:54,333
And find out where it came from.
Very clever.

91
00:08:54,333 --> 00:08:56,583
<i>So, what happens if you get
the power levels wrong?</i>

92
00:08:56,583 --> 00:08:59,375
- The head will explode.
- "Explode"?

93
00:08:59,375 --> 00:09:03,041
Calm your circuits. I can pull the plug
before it gets to that.

94
00:09:03,041 --> 00:09:05,500
Perhaps we should perform this
somewhere else.

95
00:09:05,500 --> 00:09:08,583
<i>- I say go for it.</i>
- Because you're a hologram.

96
00:09:09,583 --> 00:09:11,375
There's no time to relocate.

97
00:09:13,416 --> 00:09:15,083
We're falling behind as it is.

98
00:09:18,208 --> 00:09:19,208
It's now or never.

99
00:09:21,333 --> 00:09:22,333
Now.

100
00:09:24,083 --> 00:09:25,083
Here we go.

101
00:09:28,291 --> 00:09:30,833
(MECHANICS STARTING)

102
00:09:32,291 --> 00:09:33,833
(DISTORTED DROID CHATTERING)

103
00:09:33,833 --> 00:09:35,416
(BEEPING)

104
00:09:35,416 --> 00:09:37,541
The circuit temperature is rising.

105
00:09:37,541 --> 00:09:38,625
Anything?

106
00:09:39,250 --> 00:09:40,250
(BEEPING)

107
00:09:41,083 --> 00:09:43,416
- (DISTORTED DROID CHATTERING)
- (FREQUENCY INCREASING)

108
00:09:43,416 --> 00:09:45,833
It's encrypted. I need a minute.

109
00:09:45,833 --> 00:09:47,583
(ELECTRICAL STUTTERING)

110
00:09:48,875 --> 00:09:50,250
- (BEEPING)
- (DROID CHATTERING)

111
00:09:51,750 --> 00:09:53,666
I'm not sure we have a minute.

112
00:09:53,666 --> 00:09:55,833
It's overheating. Switch it off.

113
00:09:55,833 --> 00:09:57,166
Not yet.

114
00:09:58,333 --> 00:09:59,625
(FREQUENCY INCREASING)

115
00:10:02,500 --> 00:10:03,875
(ELECTRICAL STUTTERING)

116
00:10:03,875 --> 00:10:05,333
We are out of time!

117
00:10:05,333 --> 00:10:06,750
(BEEPING)

118
00:10:07,666 --> 00:10:09,458
- I'm pulling the plug!
- No. Wait!

119
00:10:09,458 --> 00:10:11,583
- (CRACKLES)
- (DROID CHATTERING CUTS OFF)

120
00:10:19,458 --> 00:10:20,583
What is it?

121
00:10:22,375 --> 00:10:24,125
This droid came here from Corellia.

122
00:10:25,708 --> 00:10:27,416
<i>The New Republic shipyard?</i>

123
00:10:32,333 --> 00:10:34,625
Morgan Elsbeth had factories on Corellia.

124
00:10:36,416 --> 00:10:39,583
<i>Her Imperial operations should have been
dismantled after the Rebellion.</i>

125
00:10:41,250 --> 00:10:42,375
Anyone check on that?

126
00:10:45,083 --> 00:10:46,083
<i>I'll meet you there.</i>

127
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Let's get going.

128
00:10:48,708 --> 00:10:50,083
No. You need to recover.

129
00:10:51,041 --> 00:10:52,041
I'm fine.

130
00:11:03,208 --> 00:11:04,208
HERA: <i>Hey.</i>

131
00:11:06,041 --> 00:11:07,083
<i>You did good.</i>

132
00:11:09,708 --> 00:11:10,708
Tell that to her.

133
00:11:12,958 --> 00:11:16,458
<i>I do. But she's not the one
who needs to hear it right now.</i>

134
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
(SIGHS)

135
00:11:22,916 --> 00:11:27,125
I haven't seen her in years
and the first thing I do goes sideways.

136
00:11:28,875 --> 00:11:30,166
<i>You're both difficult.</i>

137
00:11:31,291 --> 00:11:33,041
<i>I always thought that made it work.</i>

138
00:11:33,458 --> 00:11:34,458
(CLICKS TONGUE)

139
00:11:34,958 --> 00:11:35,958
Until it didn't.

140
00:11:38,583 --> 00:11:39,583
<i>Still...</i>

141
00:11:41,208 --> 00:11:42,916
<i>You need to help each other.</i>

142
00:11:43,458 --> 00:11:45,666
You heard her. She doesn't want my help.

143
00:11:47,583 --> 00:11:48,583
<i>Yes, she does.</i>

144
00:11:55,125 --> 00:11:56,125
<i>Now get some rest.</i>

145
00:11:57,541 --> 00:11:58,791
<i>You're gonna need it.</i>

146
00:12:04,833 --> 00:12:06,041
Thanks, Hera.

147
00:12:07,666 --> 00:12:08,666
<i>Anytime.</i>

148
00:12:15,875 --> 00:12:17,791
(WIND BLOWING)

149
00:12:17,791 --> 00:12:19,125
(MYSTERIOUS MUSIC PLAYS)

150
00:12:22,083 --> 00:12:23,208
(RUMBLE IN BACKGROUND)

151
00:12:26,250 --> 00:12:27,583
Show me what you've found.

152
00:12:42,708 --> 00:12:44,625
This place was not built by the Jedi.

153
00:12:45,875 --> 00:12:47,000
Whose work is it?

154
00:12:48,500 --> 00:12:51,041
An ancient people from a distant galaxy.

155
00:12:53,666 --> 00:12:54,958
Would you like to see it?

156
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
(DISTANT RUMBLING)

157
00:13:12,041 --> 00:13:13,041
(INDISTINCT RASPING)

158
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
(CLICKING)

159
00:13:39,833 --> 00:13:42,375
This is our galaxy.

160
00:13:45,291 --> 00:13:46,583
(VIBRATING)

161
00:14:20,958 --> 00:14:24,041
That is our destination.

162
00:14:25,791 --> 00:14:28,583
(SIGHS) Where Grand Admiral Thrawn
is banished.

163
00:14:30,500 --> 00:14:31,666
Pathway to Peridea?

164
00:14:33,125 --> 00:14:34,333
Some call it that.

165
00:14:35,500 --> 00:14:37,583
The children at the Jedi Temple
call it that.

166
00:14:37,583 --> 00:14:40,125
It comes from old stories, fairy tales.

167
00:14:41,208 --> 00:14:43,125
Tales which are based on truths.

168
00:14:46,166 --> 00:14:47,416
You're certain of this?

169
00:14:48,916 --> 00:14:50,750
I feel the path forward is clouded.

170
00:14:55,291 --> 00:14:57,958
(MYSTERIOUS VOICE) <i>Morgan...</i>
(INDISTINGUISHABLE WHISPERING)

171
00:14:59,375 --> 00:15:00,666
Thrawn calls to me.

172
00:15:02,125 --> 00:15:04,833
Across time and space.

173
00:15:07,375 --> 00:15:08,708
You speak of dreams.

174
00:15:09,750 --> 00:15:11,541
Vague and fractured hopes.

175
00:15:14,916 --> 00:15:17,000
The threads of fate do not lie.

176
00:15:21,416 --> 00:15:22,500
(ENERGETIC VIBRATING)

177
00:15:24,083 --> 00:15:25,083
(VIBRATING ENDS)

178
00:15:33,375 --> 00:15:35,583
The <i>Eye of Sion</i> is on its way here.

179
00:15:35,583 --> 00:15:38,458
Make sure that everything
is ready for its arrival.

180
00:15:39,125 --> 00:15:40,666
Marrok will complete his task.

181
00:15:42,208 --> 00:15:43,208
See that he does.

182
00:15:51,250 --> 00:15:52,458
(RUMBLING)

183
00:16:02,000 --> 00:16:03,125
Master...

184
00:16:08,666 --> 00:16:10,125
What happens when we find Thrawn?

185
00:16:13,541 --> 00:16:15,541
For some, war.

186
00:16:17,291 --> 00:16:18,291
For others...

187
00:16:20,541 --> 00:16:21,625
a new beginning.

188
00:16:23,708 --> 00:16:24,708
And for us?

189
00:16:27,208 --> 00:16:30,500
Power. Such as you've never dreamed.

190
00:16:34,750 --> 00:16:36,125
(VEHICLE POWERING ON)

191
00:16:36,125 --> 00:16:39,708
Go to Corellia.
Assist Marrok with the final transport.

192
00:16:42,833 --> 00:16:43,833
Yes, Master.

193
00:16:45,583 --> 00:16:46,583
(WHOOSHING)

194
00:16:54,500 --> 00:16:56,166
(RUMBLES)

195
00:17:42,916 --> 00:17:46,208
Ahsoka Tano, this is Myn Weaver,
Regional Supervisor.

196
00:17:47,458 --> 00:17:50,375
I was just telling General Syndulla
that when the Empire fell,

197
00:17:50,375 --> 00:17:53,083
all Imperial assets
were dissolved and redistributed

198
00:17:53,083 --> 00:17:54,916
including those held by Morgan Elsbeth.

199
00:17:56,708 --> 00:18:00,041
All the same, we'd appreciate a look
at her former facilities and operations.

200
00:18:00,041 --> 00:18:02,625
Well, I am quite busy at the moment.

201
00:18:03,833 --> 00:18:06,708
I could make this
a more formal inspection, if you'd like.

202
00:18:10,416 --> 00:18:12,333
That won't be necessary, General.

203
00:18:13,125 --> 00:18:14,875
Please, this way.

204
00:18:21,333 --> 00:18:23,500
(CHATTERING)

205
00:18:25,333 --> 00:18:27,416
MYN: This was one of Morgan's facilities.

206
00:18:27,416 --> 00:18:29,750
She supplied raw materials
used in the construction

207
00:18:29,750 --> 00:18:33,125
of hyperdrive generators
for <i>Imperial</i>-class Star Destroyers.

208
00:18:33,125 --> 00:18:35,791
Now we're taking them apart
and using the cores

209
00:18:35,791 --> 00:18:37,625
to power the new ships
in the defense fleet.

210
00:18:38,666 --> 00:18:41,250
Do the facilities still employ
any of her former staff?

211
00:18:42,041 --> 00:18:44,791
Of course, there was no other way
to remain operational.

212
00:18:44,791 --> 00:18:47,833
An Empire doesn't just
become a Republic overnight.

213
00:18:47,833 --> 00:18:49,666
You will still find ex-Imperials

214
00:18:49,666 --> 00:18:52,083
at every level
of the New Republic government.

215
00:18:53,583 --> 00:18:56,333
- Don't you worry about their loyalty?
- Not at all.

216
00:18:56,333 --> 00:18:59,916
The average worker doesn't care
about the nuances of galactic politics.

217
00:19:00,416 --> 00:19:02,625
They have loyalty so long as they're paid.

218
00:19:03,958 --> 00:19:05,208
And you?

219
00:19:06,541 --> 00:19:10,416
I'm a businessman, General.
My loyalty is to my investors.

220
00:19:11,208 --> 00:19:12,916
I'll leave the politics up to you.

221
00:19:12,916 --> 00:19:14,541
(PENSIVE MUSIC PLAYS)

222
00:19:14,541 --> 00:19:16,333
(INDISTINCT BACKGROUND CHATTER)

223
00:19:30,916 --> 00:19:33,041
Looks like connecting
with Sabine paid off.

224
00:19:36,375 --> 00:19:37,666
Until she lost the map.

225
00:19:38,250 --> 00:19:39,875
Well, at least she unlocked it.

226
00:19:39,875 --> 00:19:42,625
Which doesn't do us a lot of good
if we don't have it.

227
00:19:44,458 --> 00:19:45,458
She got us here.

228
00:19:48,375 --> 00:19:49,625
What are you getting at?

229
00:19:52,250 --> 00:19:55,708
I was wondering if you would consider
bringing her back on as your apprentice.

230
00:20:00,375 --> 00:20:01,750
Maybe we're both past that.

231
00:20:04,250 --> 00:20:06,125
I think she could use some structure.

232
00:20:07,916 --> 00:20:10,083
- And so could you.
- She's not ready.

233
00:20:14,375 --> 00:20:15,458
I'm curious.

234
00:20:17,666 --> 00:20:19,125
What makes someone ready?

235
00:20:21,458 --> 00:20:22,666
You just know.

236
00:20:25,166 --> 00:20:26,166
So do they.

237
00:20:31,541 --> 00:20:33,583
(SOFT WHOOSHING)

238
00:20:45,333 --> 00:20:46,375
(DOOR OPENS)

239
00:20:52,333 --> 00:20:54,416
I heard your repairs were complete.

240
00:20:56,750 --> 00:20:57,750
(SIGHS)

241
00:21:00,166 --> 00:21:03,708
Ah! I see you still have your lightsaber.

242
00:21:04,583 --> 00:21:05,916
Ezra's lightsaber.

243
00:21:05,916 --> 00:21:09,791
True, he constructed it,
and by all accounts it served him well.

244
00:21:09,791 --> 00:21:11,666
Then he passed it on to you.

245
00:21:11,666 --> 00:21:14,000
You have since made
your own modifications.

246
00:21:14,000 --> 00:21:17,250
So it is now your lightsaber.

247
00:21:17,250 --> 00:21:18,750
For all the good it did me.

248
00:21:18,750 --> 00:21:20,833
Have you kept up with your training?

249
00:21:20,833 --> 00:21:22,375
Obviously not.

250
00:21:22,375 --> 00:21:24,708
Well, perhaps it is time to begin again.

251
00:21:26,500 --> 00:21:28,000
I don't think that's up to me.

252
00:21:28,000 --> 00:21:30,083
Really? Explain.

253
00:21:31,833 --> 00:21:34,625
I can't train if Ahsoka
doesn't want to teach me.

254
00:21:34,625 --> 00:21:38,083
That is an excuse, and a poor one.

255
00:21:38,083 --> 00:21:41,458
Hey. She quit on me.

256
00:21:41,458 --> 00:21:44,708
The past is the past. Move forward.

257
00:21:49,916 --> 00:21:51,250
Okay, but answer this.

258
00:21:52,541 --> 00:21:56,208
If you could've unlocked the map yourself,
would Ahsoka have come here?

259
00:21:56,208 --> 00:21:57,291
Irrelevant.

260
00:21:58,625 --> 00:21:59,625
It's very relevant.

261
00:22:01,875 --> 00:22:03,375
Was I part of the plan?

262
00:22:04,458 --> 00:22:08,166
Was she going to tell me about Ezra
or was this little reunion Hera's idea?

263
00:22:08,166 --> 00:22:11,583
General Syndulla thought your insights
would be valuable.

264
00:22:12,250 --> 00:22:13,833
And Lady Tano agreed.

265
00:22:18,041 --> 00:22:19,041
See?

266
00:22:20,000 --> 00:22:21,500
She doesn't want me back.

267
00:22:22,333 --> 00:22:24,375
She wasn't even thinking about me.

268
00:22:24,375 --> 00:22:28,083
To be fair, you have never indicated
that you wanted to come back.

269
00:22:29,041 --> 00:22:30,166
(SIGHS)

270
00:22:30,625 --> 00:22:32,041
Forgot how annoying you are.

271
00:22:32,541 --> 00:22:33,583
Logical.

272
00:22:37,083 --> 00:22:38,208
It doesn't matter.

273
00:22:39,583 --> 00:22:42,500
I never had the talent, the abilities.

274
00:22:44,083 --> 00:22:45,125
Not like Ezra.

275
00:22:45,125 --> 00:22:46,958
That much is true.

276
00:22:48,500 --> 00:22:49,541
Thanks.

277
00:22:49,541 --> 00:22:52,208
I have known many Padawans
over the centuries,

278
00:22:52,208 --> 00:22:55,166
and I can safely say
your aptitude for the Force

279
00:22:55,166 --> 00:22:57,541
would fall short of them all.

280
00:23:01,333 --> 00:23:02,333
Well then.

281
00:23:04,083 --> 00:23:06,208
I won't waste any more of her time.

282
00:23:09,083 --> 00:23:12,541
The only time you are wasting is your own.

283
00:23:14,833 --> 00:23:16,791
(UPLIFTING MUSIC PLAYS)

284
00:23:34,000 --> 00:23:35,541
Welcome to the control center.

285
00:23:35,541 --> 00:23:37,625
From here, we keep track
of the entire inventory

286
00:23:37,625 --> 00:23:40,708
being created from the dismantled
Imperial Fleet.

287
00:23:40,708 --> 00:23:44,083
We're able to find a use for everything
in many different sectors.

288
00:23:44,083 --> 00:23:46,375
The profits generated
from a single Star Destroyer

289
00:23:46,375 --> 00:23:49,875
are enough to fund various
New Republic reconstruction programs,

290
00:23:49,875 --> 00:23:52,125
- among other things.
- Other things like?

291
00:23:52,625 --> 00:23:56,791
Well, our board and primary investors
have first look at all unique hardware,

292
00:23:56,791 --> 00:23:58,583
its price point, and distribution.

293
00:23:59,250 --> 00:24:00,666
Is that a hyperdrive core?

294
00:24:01,958 --> 00:24:02,958
Yes.

295
00:24:03,875 --> 00:24:07,750
Refurbished from an SSD, ready
for its new life serving the Republic.

296
00:24:07,750 --> 00:24:10,875
This facility has produced
nine of these new models.

297
00:24:10,875 --> 00:24:14,291
The New Republic defense fleet
isn't building anything that big.

298
00:24:14,291 --> 00:24:16,500
What class of starship are they for?

299
00:24:16,500 --> 00:24:19,083
Uh. Let's see. (CLEARS THROAT)

300
00:24:22,583 --> 00:24:23,666
(BEEPING)

301
00:24:26,583 --> 00:24:27,958
- Oh, there it is.
- (CHIMES)

302
00:24:29,041 --> 00:24:30,125
"Classified."

303
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
"Classified"?

304
00:24:32,416 --> 00:24:34,541
I'm a General. Nothing's classified to me.

305
00:24:36,708 --> 00:24:40,750
I'm sorry. I cannot unseal a document
without authorization.

306
00:24:41,458 --> 00:24:43,041
Well, then I'm authorizing it.

307
00:24:43,041 --> 00:24:44,416
(CHUCKLES) I'm not sure you can.

308
00:24:45,166 --> 00:24:46,166
Wanna bet?

309
00:24:51,083 --> 00:24:53,250
C-1, can you come over here, please?

310
00:24:54,500 --> 00:24:56,750
Perhaps you can help
with the protocol here.

311
00:24:56,750 --> 00:24:59,541
What other types of droids
do you have in operation?

312
00:24:59,541 --> 00:25:02,541
Standard protocol types as well as CCLs,

313
00:25:02,541 --> 00:25:05,458
IW-37s, HV-7s, and other load lifters.

314
00:25:06,250 --> 00:25:07,250
Why do you ask?

315
00:25:08,000 --> 00:25:09,125
No HK-class?

316
00:25:09,583 --> 00:25:10,958
Assassin droids? (CHUCKLES)

317
00:25:12,833 --> 00:25:13,833
I should think not.

318
00:25:13,833 --> 00:25:17,291
Not even repurposed?
You know, to stay on schedule?

319
00:25:17,291 --> 00:25:18,791
No, I'm sorry.

320
00:25:18,791 --> 00:25:20,833
DROID: I have seen such a droid.

321
00:25:20,833 --> 00:25:24,083
I catalog inventory
on arriving transports.

322
00:25:24,083 --> 00:25:28,625
An HK-class droid recently prevented me
from completing this task.

323
00:25:29,833 --> 00:25:31,041
When was this?

324
00:25:31,041 --> 00:25:32,500
Five rotations ago.

325
00:25:34,458 --> 00:25:35,958
Why didn't you log a report?

326
00:25:35,958 --> 00:25:38,958
The droid carried
a high-level security clearance.

327
00:25:38,958 --> 00:25:40,333
I could not object.

328
00:25:40,333 --> 00:25:41,625
Where is this droid now?

329
00:25:41,625 --> 00:25:44,458
I believe it is departing
on that transport.

330
00:25:44,458 --> 00:25:46,416
(SHIP ENGINE IGNITING)

331
00:25:47,458 --> 00:25:48,500
HERA: Stop that ship.

332
00:25:48,500 --> 00:25:51,625
I can't do that, General.
They've been cleared for departure.

333
00:25:51,625 --> 00:25:54,208
I said, stop that ship! That's an order!

334
00:25:54,208 --> 00:25:55,375
For the Empire!

335
00:25:55,375 --> 00:25:57,166
- (LIGHTSABER IGNITES)
- (BLASTERS FIRING)

336
00:25:58,458 --> 00:26:00,000
(GRUNTS)

337
00:26:00,000 --> 00:26:01,625
(GRUNTING)

338
00:26:04,583 --> 00:26:05,791
- Get the <i>Phantom.</i>
- Right.

339
00:26:07,708 --> 00:26:09,000
(GLASS SMASHING)

340
00:26:10,875 --> 00:26:12,500
(SHIP MOVING)

341
00:26:27,291 --> 00:26:29,791
- Fire up the engines, Chop!
- (CHOPPER SIGNALS)

342
00:26:29,791 --> 00:26:31,291
(ENGINES POWERING ON)

343
00:26:35,291 --> 00:26:36,500
(ENGINE REVVING)

344
00:26:44,125 --> 00:26:45,375
(TENSE MUSIC PLAYS)

345
00:26:50,375 --> 00:26:51,875
(LIGHTSABER IGNITING)

346
00:26:59,666 --> 00:27:01,000
(LIGHTSABERS CLASHING)

347
00:27:12,083 --> 00:27:13,291
(CRACKLING)

348
00:27:15,833 --> 00:27:16,916
(GRUNTING)

349
00:27:28,083 --> 00:27:30,458
Transport CT-05, this is General Syndulla.

350
00:27:30,458 --> 00:27:33,375
I order you to stand down
and return to port immediately.

351
00:27:36,375 --> 00:27:39,041
I repeat, CT-05, return to port.

352
00:27:41,166 --> 00:27:43,083
- (CANNON FIRING)
- (EXPLOSIONS)

353
00:27:51,583 --> 00:27:52,625
(CHATTERS)

354
00:27:52,625 --> 00:27:54,625
(EXCLAIMING)

355
00:27:54,625 --> 00:27:55,875
Keep your lid on, Chop.

356
00:27:57,541 --> 00:27:58,583
(LIGHTSABERS CRASHING)

357
00:27:58,583 --> 00:28:00,416
(GRUNTING)

358
00:28:06,541 --> 00:28:07,541
(GRUNTS)

359
00:28:08,583 --> 00:28:09,583
(SMASHING)

360
00:28:22,208 --> 00:28:24,083
(DISTANT EXPLOSIONS)

361
00:28:24,083 --> 00:28:25,708
(CANNON FIRING)

362
00:28:38,750 --> 00:28:40,125
(EXCLAIMING)

363
00:28:40,125 --> 00:28:42,958
I can't just shoot it down,
it would crash into the port city.

364
00:28:42,958 --> 00:28:44,500
(CHITTERING)

365
00:28:44,500 --> 00:28:48,208
Just ready a tracking device.
And don't miss this time!

366
00:28:48,208 --> 00:28:49,666
(CHATTERING)

367
00:28:50,791 --> 00:28:51,791
(EXPLOSIONS)

368
00:28:51,791 --> 00:28:53,708
(LIGHTSABERS CLASHING)

369
00:28:55,416 --> 00:28:56,416
(GRUNTING)

370
00:29:01,916 --> 00:29:03,333
(LIGHTSABER CLASHING)

371
00:29:05,916 --> 00:29:09,583
(CHATTERING)

372
00:29:15,875 --> 00:29:17,916
No, I did not go through your stuff.

373
00:29:17,916 --> 00:29:19,000
(CHATTERING)

374
00:29:19,000 --> 00:29:21,041
Did you look under the backup battery?

375
00:29:21,458 --> 00:29:24,125
(CHATTERING)

376
00:29:24,125 --> 00:29:25,666
(EXCLAIMS POSITIVELY)

377
00:29:25,666 --> 00:29:28,875
Great. Now hurry up, they're gonna
make the jump into hyperspace

378
00:29:28,875 --> 00:29:30,333
as soon as they clear the atmosphere.

379
00:29:37,958 --> 00:29:39,500
(SIGNAL BEEPING)

380
00:29:40,916 --> 00:29:42,166
- (CLICKS)
- (VIBRATING)

381
00:29:57,791 --> 00:29:58,791
(ENGINE IGNITES)

382
00:30:12,375 --> 00:30:13,541
(CANNON FIRES)

383
00:30:14,500 --> 00:30:15,541
(EXPLOSIONS)

384
00:30:17,875 --> 00:30:19,291
Get ready.

385
00:30:23,958 --> 00:30:25,041
Now, Chop!

386
00:30:26,333 --> 00:30:27,375
(CHATTERING)

387
00:30:29,250 --> 00:30:30,333
(EXCLAIMS)

388
00:30:32,916 --> 00:30:35,416
Good work, Chop. You got them.

389
00:30:35,958 --> 00:30:37,666
(CHATTERING POSITIVELY)

390
00:30:39,875 --> 00:30:41,375
(DEVICE CHIMES)

391
00:30:41,375 --> 00:30:42,458
I'm here.

392
00:30:43,625 --> 00:30:45,083
Tell me you have good news.

393
00:30:46,250 --> 00:30:48,708
We got a tracking device
on that transport.

394
00:30:50,166 --> 00:30:51,166
All right, then.

395
00:31:01,250 --> 00:31:02,416
(DOOR OPENS)

396
00:31:02,416 --> 00:31:03,500
(MEOWS)

397
00:31:14,166 --> 00:31:15,666
(MEOWS)

398
00:31:40,791 --> 00:31:41,833
(CONTEMPLATIVE MUSIC PLAYS)

399
00:32:57,625 --> 00:32:58,625
(BLADE CUTTING)

400
00:33:06,375 --> 00:33:07,708
(INDISTINCT CROWD CHATTER)

401
00:33:11,333 --> 00:33:12,333
What a mess.

402
00:33:13,583 --> 00:33:15,291
How can they still be loyal to the Empire?

403
00:33:15,291 --> 00:33:17,166
Let's go, move. Move.

404
00:33:22,541 --> 00:33:23,541
It's not loyalty.

405
00:33:24,916 --> 00:33:25,916
It's greed.

406
00:33:28,083 --> 00:33:30,916
Hey, Chopper, what's the update
on that tracking beacon?

407
00:33:30,916 --> 00:33:32,791
(CHOPPER CHATTERING)

408
00:33:32,791 --> 00:33:34,458
Well, keep working on it.

409
00:33:35,041 --> 00:33:38,125
When Chopper has something
more definitive, I'll let you know.

410
00:33:42,958 --> 00:33:44,083
(COMMUNICATOR BEEPING)

411
00:33:54,458 --> 00:33:55,458
(POWERING UP)

412
00:33:56,875 --> 00:33:58,708
(ELECTRICAL HUMMING)

413
00:34:04,583 --> 00:34:05,583
<i>I'm ready.</i>

414
00:34:54,250 --> 00:34:55,875
(SHIP LANDING)

415
00:35:28,375 --> 00:35:29,375
Nice haircut.

416
00:35:32,500 --> 00:35:33,500
It's more me.

417
00:35:33,500 --> 00:35:35,250
(DOOR OPENS)

418
00:35:37,833 --> 00:35:41,291
I have just received a transmission
from General Syndulla.

419
00:35:41,291 --> 00:35:45,041
It appears the transport was traced
to the Denab system.

420
00:35:45,041 --> 00:35:47,750
It has remained in orbit
around the planet Seatos.

421
00:35:50,750 --> 00:35:51,833
We better get moving.

422
00:36:00,000 --> 00:36:01,208
(SHIP ENGINES STARTING)

423
00:36:06,041 --> 00:36:07,125
(WHOOSHING)

424
00:36:17,916 --> 00:36:20,291
Calculations are complete.
You may proceed.

425
00:36:20,291 --> 00:36:21,375
(BUTTON CLICKS)

426
00:36:24,000 --> 00:36:25,083
Take us out.

427
00:36:26,625 --> 00:36:27,708
Padawan.

428
00:36:35,250 --> 00:36:36,583
(HYPERDRIVE ENGAGING)

429
00:36:42,291 --> 00:36:43,458
(SINISTER MUSIC PLAYS)

430
00:37:14,166 --> 00:37:16,916
Installation of the final hyperdrive
has begun.

431
00:37:17,958 --> 00:37:20,250
Soon the <i>Eye of Sion</i> will be complete

432
00:37:20,250 --> 00:37:25,041
and we shall deliver Grand Admiral Thrawn
from his exile in the far galaxy.

433
00:37:25,041 --> 00:37:26,458
<i>The sooner the better.</i>

434
00:37:27,291 --> 00:37:30,125
The appearance of Ahsoka Tano
on Corellia troubles you?

435
00:37:31,708 --> 00:37:32,708
<i>It does.</i>

436
00:37:34,750 --> 00:37:38,291
<i>We made a clean escape.
She couldn't have tracked us here.</i>

437
00:37:39,583 --> 00:37:42,500
Baylan, what do you see?

438
00:37:52,750 --> 00:37:54,666
<i>Her presence in the Force is elusive.</i>

439
00:37:56,750 --> 00:38:00,458
<i>Yet her determination is vivid.</i>

440
00:38:01,791 --> 00:38:02,791
<i>She is coming.</i>

441
00:38:04,458 --> 00:38:06,875
Nothing can prevent our journey.

442
00:38:09,083 --> 00:38:11,833
<i>To kill her will be a shame.</i>

443
00:38:13,125 --> 00:38:14,666
<i>There are so few Jedi left.</i>

444
00:38:16,125 --> 00:38:17,125
Sentimental?

445
00:38:18,666 --> 00:38:19,666
<i>Truth.</i>

446
00:38:33,750 --> 00:38:35,375
(END THEME MUSIC PLAYS)