O PERVERSO IMPÉRIO GALÁCTICO caiu
e a NOVA REPÚBLICA surgiu para tomar seu lugar.
No entanto, agentes sinistros já estão trabalhando para minar a frágil paz.
Uma trama está em andamento para encontrar o GRÃO ALMIRANTE IMPERIAL THRAWN e
tirá-lo do exílio. Uma vez dado como morto,
rumores sobre o retorno de Thrawn se espalham,
o que reanimaria os REMANESCENTES IMPERIAIS
e iniciaria outra guerra.
A antiga cavaleira Jedi AHSOKA TANO capturou
uma aliada de Thrawn e descobriu a existência de um mapa secreto vital aos planos inimigos.
Ahsoka agora, procura pelo mapa enquanto a prisioneira, MORGAN ELSBETH, é transportada
até Nova República para julgamento...
Entrando no setor G-38, capitão.
Uma nave entrou no setor.
Estão adiantados.
Não é a Home One.
Alerta de segurança.
Comunicações, peça que se identifiquem
e transmitam o código de autorização.
Sim, senhor.
Nave se aproximando.
Distância de rastreio oito-zero-quatro, seis-ponto-sete-dois.
Comunicações, o que disseram?
Estou recebendo o sinal deles agora, senhor.
Eles são Jedi.
Como é?
O sinal. É um antigo código de liberação Jedi.
Eles dizem que estão aqui para ver a prisioneira.
Capitão, quem são eles?
Quero ver o blefe deles.
Sinalize para que subam a bordo.
Eu quero conhecer esses "Jedi."
Mande a segurança para o hangar.
- O comando é seu. - Sim, senhor.
Obrigado por nos permitir vir a bordo, capitão...
Hayle.
Se não se importa que eu diga,
é uma surpresa enorme encontrar um Jedi aqui.
A nossa existência ainda é um mistério para a maioria, capitão Hayle.
Aposto que sim.
Você fez um bom show, mas...
não me convenceu.
Não estou entendendo.
Vocês não são Jedi.
São lixo Imperial com excesso de confiança que contaram demais com a sorte.
O senhor está cometendo um erro.
Já o senhor, deveria ter se rendido quando o Império entrou em colapso.
Jakris, peça a RD-3 para escanear esses impostores para identificação.
Permita que eu lhe mostre a nossa identificação.
Estava certo sobre uma coisa, capitão.
Nós não somos Jedi.
Estão indo para o nível de detenção.
O capitão está morto. Assim como metade dos seguranças.
Quantos alvos existem?
Dois, mas eles se separaram.
Vão, vão, vão!
Cuidado!
Baylan, você foi fiel à sua palavra.
Eu fui bem pago por isso, Lady Morgan.
A Jedi que me capturou procura pelo mapa.
Ela sabe sobre o Thrawn.
Quem é essa Jedi?
Ahsoka Tano.
Parte 1: MESTRE E APRENDIZ
Huyang...
Eu encontrei.
Eu não... interferência.
Huyang?
Não se aproxime.
O mapa. Entregue para nós.
"Nós"?
Nós.
Iniciar protocolo de autodestruição.
Huyang, cadê você?
Estou acima da sua posição...
Agora.
Eu vou pousar.
Não, não vai. Continue voando.
Eu não entendi.
O que quer que eu faça?
Continue voando e abaixe a rampa!
Ainda bem que cheguei a tempo.
Sobre isso.
Onde você estava?
Eu estava mantendo a nave a uma distância segura.
Se você não mantivesse uma distância tão segura,
talvez não tivéssemos perdido a comunicação.
Estou apenas seguindo o protocolo padrão de missões dos Jedi.
Huyang, a Ordem não existe mais.
No entanto, tenho a minha programação.
Da próxima vez, fique por perto.
Me dê cobertura.
Esse é o trabalho de um Padawan Jedi. O que eu não sou.
Em todo caso,
eu encontrei.
O mapa?
Bem onde a Morgan disse que estaria.
Como conseguiu que ela dissesse a verdade?
Digamos que não segui o protocolo padrão dos Jedi.
Fulcrum, aqui é a Home One, está ouvindo, câmbio?
Na escuta, Home One, aqui é Fulcrum, câmbio.
Entendido, transmissão recebida, Prioridade Um, um incidente ocorreu.
Atenção, Home One,
aqui é T-6 Um-Nove-Sete-Quatro em aproximação, câmbio.
Entendido, T-6, está liberada para aproximação, hangar dois-nove, câmbio.
Afirmativo. T-6 desligando.
Estamos monitorando você, T-6, está liberada para pouso.
General Syndulla,
é bom te ver.
Igualmente. Embora eu preferisse circunstâncias mais agradáveis.
Receio que perdemos sua prisioneira.
Preparei um relatório para você se atualizar.
Como nos velhos tempos.
Infelizmente.
Eliminaram um destacamento de segurança e danificaram uma de nossas novas naves.
Quem são eles?
Não sei.
Parecem ter habilidades como as suas.
Hoje em dia, poucos podem manipular a Força.
Talvez um deles já tenha sido um Jedi.
É possível.
Huyang, faça uma cópia desta gravação e analise os sabres de luz deles.
Qual é a conexão deles com Morgan Elsbeth?
Eu sei que ela contratou mercenários no passado.
Bom, o investimento valeu a pena. Eles desapareceram completamente.
O dia não foi uma perda total.
Um mapa estelar?
Não é qualquer mapa estelar.
Este guarda o segredo que a Morgan procura.
Que é?
A localização do último Grão Almirante Imperial desaparecido.
Thrawn.
Isso não é possível.
Thrawn morreu na Batalha de Lothal.
Sua morte nunca foi confirmada.
Comecei a ouvir rumores de seu retorno, que me levaram a Morgan.
Ela foi uma grande aliada de Thrawn durante o domínio Imperial.
Ela sabe alguma coisa.
E o segredo está guardado nesse mapa.
Se o Thrawn sobreviveu, significa que o Ezra...
Espero que sim.
Nada é certo, só que o nosso inimigo
parece saber onde procurar.
Está bem.
Vamos dar uma olhada nesse mapa.
Não podemos te mostrar o mapa.
O dispositivo está bloqueado
e não consegui achar a chave para ativá-lo.
Nunca é simples com vocês Jedi, não é?
General, o Conselho de Defesa quer uma atualização sobre o incidente.
Diga que estou à caminho.
Sabe quem poderia te ajudar com isso?
Eu sei.
Bem?
Eu não sei se ela vai querer fazer isso.
Ela vai sim.
Pelo Ezra.
Neste dia, há vários anos, o Império foi derrotado
graças aos esforços heroicos do comandante Ezra Bridger,
que se sacrificou para libertar nosso mundo.
Este monumento, que inauguramos hoje,
é um reconhecimento ao comandante Bridger e aos líderes rebeldes
que lutaram tão bravamente em nosso nome.
Que sua coragem e compromisso nunca sejam esquecidos.
Aqui para dizer algumas palavras está um desses líderes rebeldes.
Comandante Sabine Wren.
Sabine Wren.
- Onde ela está? - Não sei. Ela estava aqui.
- Aonde ela foi? - Não sei.
- Vá lá e diga alguma coisa. - O quê?
Cubra por mim.
Enquanto esperamos a chegada da comandante Wren,
permitam-me apresentar o senador Jai Kell,
que irá compartilhar conosco algumas palavras de
sabedoria.
- Senador. - Sim.
Obrigado, governador Azadi, por essa introdução.
Gostaria de agradecer o apoio de vocês como o primeiro Representante...
Segurança, quero uma varredura completa do perímetro.
Sabine Wren.
Encontre-a. Agora.
É o Espectro Dois-Um, é o Espectro Dois-Um.
Comandante Wren, me escuta?
Repito, comandante Wren, você escuta?
O que você quer, Porter?
O governador Azadi está te procurando.
Ah, é? E por quê?
Bem, você está perdendo a cerimônia.
Isso era hoje?
Achei que ia gostar de estar lá. É um grande dia para você, heroína.
Sim. Bom, você pensou errado.
Olhe, comandante, tenho minhas ordens. Você vai ter que encostar.
Bom, tenho uma nova ordem para você.
Desaparece.
Não posso fazer isso.
Pare, comandante.
O que ela está fazendo?
Comandante, encoste.
Sabine?
Ela vai parar?
Sabine, encoste.
Ela não está parando.
Sabine!
Ela é doida.
Oi.
Oi, Sabine.
Me desculpa por ter desaparecido.
Fiz essa gravação porque, mais do que os outros,
eu preciso que você entenda.
Como um Jedi, às vezes você tem que tomar decisões que ninguém mais pode.
Então foi isso que eu fiz para derrotar o Thrawn.
Passamos por muita coisa. Crescemos juntos nessa Rebelião.
E não somos realmente uma família, mas você é como uma irmã para mim.
Sei que sua luta ainda não acabou e agora não estarei aqui para te ajudar.
Mas estou contando com você para cuidar disso.
Que a Força esteja com você.
O que era esse lugar?
Um antigo templo construído por minhas ancestrais.
As Irmãs da Noite de Dathomir.
Você é uma bruxa?
Uma sobrevivente.
Não sobrou muito lá atrás.
Ou a Jedi está com o mapa ou ele foi vaporizado.
Está com ela.
Se estiver, você tem sorte.
Sorte não tem nada a ver com isso.
O destino decidiu nosso próximo passo.
Envie essa aí para o planeta Lothal.
Mestre?
Faça o que ela diz.
Por que Lothal?
Que fio ela está tecendo?
Não, isso não é bruxaria.
A antiga aprendiz de Ahsoka Tano está em Lothal.
Você irá procurar por Sabine Wren.
Cabe a todos vocês agora.
E, lembrem-se,
a Força estará com vocês. Sempre.
Ezra.
Você perdeu a cerimônia.
Isso foi ontem?
Eu acabei esquecendo.
Você fez falta, Sabine. Todo mundo estava lá.
Nem todo mundo.
Saudações, Sabine Wren.
Olá, Huyang. Ainda está inteiro?
Ah, sim, e ainda 75% de peças originais.
Bem, então. Estarei na nave.
Você vai querer ouvir o que ela tem a dizer.
Acho que sei como encontrar o Ezra.
Acha mesmo que o Ezra ainda está por aí?
Nada é certo.
No entanto, nosso inimigo ainda está procurando o Thrawn.
Foi o que me levou ao mapa.
Onde você encontrou isso?
Em um mundo chamado Arcana.
Era uma fortaleza das bruxas de Dathomir.
Milhares de anos atrás.
Bruxas.
Ótimo.
Isso está ficando cada vez mais emocionante.
Esses padrões querem dizer alguma coisa?
Você tem olhos de artista. Me diga o que você vê.
Quer saber, ninguém ia desenhar um mapa que não desse para ler.
Deve ter uma chave ou código de algum tipo.
Talvez isso ajude.
Esta é uma varredura que Huyang fez do templo onde o encontramos.
Então, o que você chama de lar hoje em dia?
Essa nave me serve bem.
Ainda?
Você não fica cansada de se mudar de um lugar para outro?
Vou aonde sou necessária.
Nem sempre.
Você nunca facilita as coisas.
Por que eu deveria?
Você nunca facilitou as coisas para mim, Mestra.
Não há nada fácil em ser um Jedi.
Bom, então eu teria sido uma boa Jedi.
Sim.
Você teria sido.
Lady Tano, tenho uma atualização.
Agora não, Huyang.
Vá em frente.
Vou precisar dessa varredura.
Posso levar isso?
Para onde você vai?
Para onde eu possa pensar com mais clareza.
Não sei se isso é uma boa ideia.
Por quê?
Não se trata apenas de encontrar o Ezra.
Se trata de prevenir uma outra guerra.
Você acha que eu não sei disso?
O mapa fica aqui.
Está bem.
Percebo que vocês estão se reconectando.
O que você descobriu?
Como você pediu, fiz uma análise dos sabres de luz.
A imagem foi corrompida, mas usando meu extenso banco de dados
consegui reconstruir os detalhes dos dois punhos.
São bastante elegantes, com vários padrões de design clássico.
É tudo muito fascinante, Huyang, mas você tem algum nome?
Paciência. É aqui que fica interessante.
A construção e o design geral são executados exatamente da maneira
que eu ensinava aos jovens a construir um sabre de luz no Templo.
Então, certamente um Jedi treinado?
Sim. Porém, esse eu não reconheço.
Mas este...
Nos últimos 500 anos, só conheci um aluno
que construiu um sabre como este.
Baylan Skoll.
Ele desapareceu no final das Guerras Clônicas. Como tantos Jedi.
Um mestre e um aprendiz?
Essa seria minha suposição.
Se ambos forem treinados nas Artes Jedi, serão adversários formidáveis.
Para você sozinha.
Claro, você pode não ficar sozinha por muito mais tempo.
É possível.
Obrigada, Huyang.
Sabine, você vai querer ouvir...
Procurando uma chave, está bem?
Não tenho certeza se vir aqui foi uma boa ideia.
Parece que não foi tão mal.
Ela tirou o mapa da nave e eu disse explicitamente para não fazer isso.
Talvez ela só precisasse de espaço para pensar.
Com mais clareza, de acordo com Lady Wren.
Viu? Olha aí.
Vai ficar tudo bem.
Não entendo por que as coisas têm que ser tão difíceis.
Considerando a história de vocês, diria que era esperado.
Mas nós duas sabemos que a Sabine é a sua melhor chance de ler aquele mapa.
Certo.
Eu só queria que ela tivesse mudado um pouco.
Mas ela ainda é tão teimosa e confiante como sempre.
Ela é mandaloriana.
Você sabia no que estava se metendo.
Pensei que eu soubesse.
As coisas não saíram do jeito que nenhuma de nós queria.
Orientar alguém é um desafio.
Aposto que seu Mestre também te achava difícil.
Anakin nunca conseguiu terminar meu treinamento.
Antes do fim das Guerras Clônicas, eu me afastei dele.
E dos Jedi.
Assim como me afastei da Sabine.
Você teve seus motivos.
Às vezes até os motivos certos têm consequências erradas.
O que faremos então?
Bom, você não está ajudando.
Três figuras...
Três faces...
A chave.
É isso.
Acho que eu tenho que viajar.
Huyang! Preciso de ajuda agora!
Nós temos um problema.
Estávamos procurando por isso.
Que pena.
Ela está na velha torre de comunicações.
Lá.
Eu estou vendo.
Nos leve até lá.
Para o nosso amigo, Ray
BASEADO EM STAR WARS DE GEORGE LUCAS
Legendas: Marya Bravo