El MALVADO IMPERIO GALÁCTICO ha caído
y una NUEVA REPÚBLICA se ha alzado en su lugar.
Sin embargo, unas fuerzas siniestras conspiran para socavar la frágil paz alcanzada.
Se ha puesto en marcha un plan para encontrar al GRAN ALMIRANTE IMPERIAL THRAWN
y rescatarlo del exilio.
Aunque lo creían muerto, cada vez hay más rumores sobre su regreso,
lo que movilizaría a los REMANENTES IMPERIALES
y desataría una nueva guerra.
La antigua jedi AHSOKA TANO capturó a una de las aliadas de Thrawn
y descubrió un mapa secreto vital para el plan del enemigo.
Ahora busca el mapa mientras su prisionera, MORGAN ELSBETH,
es trasladada a la Nueva República para ser juzgada...
Entrando en el sector G-38, capitán.
También ha entrado otra nave.
Llegan pronto.
No es la Nave Uno.
Alerta de seguridad.
Comunicaciones, que se identifiquen
y transmitan su código de autorización.
Sí, señor.
La nave se acerca.
Vector de aproximación 804-6.72.
¿Qué sabemos?
Ya estoy recibiendo su señal, señor.
Son jedis.
¿Disculpe?
La señal es un antiguo código de autorización jedi.
Dicen que vienen a ver a la prisionera.
Capitán, ¿quiénes son?
Creo que es un farol.
Indíqueles que suban a bordo.
Quiero conocer a esos jedi.
Que Seguridad venga conmigo al hangar.
- Tome el mando. - Sí, señor.
Gracias por permitirnos subir a bordo, capitán...
Hayle.
Sin ánimo de ofender,
me sorprende bastante encontrar jedis por aquí.
Pocos saben de nuestra existencia, capitán Hayle.
No lo dudo.
El numerito está bien,
pero no me lo creo.
No lo entiendo.
No son jedis,
sino indeseables y arrogantes imperiales que han tentado demasiado a la suerte.
Está cometiendo un error.
Y usted debió entregarse cuando cayó el Imperio.
Jakris, que RD-3 escanee a estos impostores para identificarlos.
Permítame mostrarle nuestra identificación.
Tenía razón en algo, capitán.
No somos jedis.
Se dirigen al bloque prisión.
El capitán ha muerto, igual que la mitad de su escolta.
¿Cuántos objetivos hay?
Dos, pero se han separado.
¡Vamos!
¡Cuidado!
Baylan, eres un hombre de palabra.
Me pagan bien por serlo, lady Morgan.
La jedi que me capturó busca el mapa.
Sabe lo de Thrawn.
¿De quién se trata?
De Ahsoka Tano.
Parte 1: MAESTRO Y APRENDIZ
Huyang,
lo he encontrado.
No la... Interferencias...
¿Huyang?
No te acerques más.
El mapa. Dánoslo a nosotros.
¿"Nosotros"?
Nosotros.
Iniciar protocolo de autodestrucción.
Huyang, ¿dónde estás?
Sobrevolando su posición...
Ahora.
Debería aterrizar.
No lo hagas. Tú sigue.
No lo entiendo.
¿Qué quiere que haga?
Que sigas volando y bajes la rampa.
Menos mal que he llegado a tiempo.
A propósito...
¿Dónde estabas?
Mantenía la nave a una distancia segura.
Si no hubieras guardado tanta distancia,
quizá no habríamos perdido la comunicación.
Solo seguía el protocolo jedi estándar para la misión.
Huyang, la Orden ya no existe.
Aun así, está en mi programación.
La próxima vez, no te alejes.
Y cúbreme las espaldas.
Esa misión es para un padawan jedi, cosa que no soy.
En cualquier caso,
lo he encontrado.
¿El mapa?
Justo donde Morgan dijo que estaría.
¿Cómo logró que le contara la verdad?
Digamos que yo no seguí el protocolo jedi estándar.
Fulcrum, aquí Nave Uno. ¿Me reciben? Cambio.
Adelante, Nave Uno. Aquí Fulcrum. Cambio.
Transmisión entrante, prioridad uno. Ha habido un incidente.
Responda, Nave Uno.
Aquí T-6 1974 en aproximación. Cambio.
Recibido, T-6. Tienen permiso para proceder al hangar 2-9. Cambio.
Afirmativo. T-6, fuera.
Estamos monitorizándolos. Tienen permiso para aterrizar.
General Syndulla.
Me alegro de verte.
Y yo a ti. Pero ojalá fuera en mejores circunstancias.
Me temo que hemos perdido a tu prisionera.
He organizado una reunión para ponerte al día.
Como en los viejos tiempos.
Por desgracia.
Eliminaron a una escolta entera y se llevaron una nave de las nuevas.
¿Quiénes son?
No lo sé.
Sus habilidades son como las tuyas.
Ya quedan pocos capaces de usar la Fuerza.
Quizá alguno sea un antiguo jedi.
Podría ser.
Huyang, haz una copia de la grabación e identifica sus espadas láser.
¿Qué tienen que ver con Morgan Elsbeth?
Ya había contratado mercenarios alguna vez.
Pues fue dinero bien gastado. Se esfumaron sin dejar rastro.
No ha sido un día tan malo.
¿Un mapa estelar?
No es cualquier mapa estelar.
Este contiene el secreto que busca Morgan.
¿Y cuál es?
La ubicación del último Gran Almirante Imperial perdido.
Thrawn.
Es imposible.
Thrawn murió en la Batalla de Lothal.
Nunca se confirmó su muerte.
Los rumores sobre su regreso me llevaron hasta Morgan.
Fue una gran aliada de Thrawn durante el Imperio.
Ella sabe algo.
Y el secreto está oculto en ese mapa.
Si Thrawn sobrevivió, ¿Ezra...?
Eso espero.
Lo único seguro es que el enemigo
cree saber dónde buscar.
Está bien.
Echemos un vistazo al mapa.
No podemos mostrárselo.
El mapa está bloqueado,
y la clave para activarlo se me resiste.
Con los jedi nunca es fácil, ¿verdad?
General, el Consejo de Defensa solicita nueva información del incidente.
Diles que ya voy.
¿Sabes quién podría ayudarte?
Claro.
¿Y?
No sé si querrá hacerlo.
Lo hará.
Por Ezra.
Hoy se cumplen siete años desde que el Imperio fue derrotado
gracias a los heroicos esfuerzos del comandante Ezra Bridger,
quien se sacrificó para liberar nuestro planeta.
El monumento que inauguramos hoy
es un reconocimiento al comandante Bridger y a los líderes rebeldes
que lucharon por nosotros con tanto valor.
Que su coraje y su entrega no caigan en el olvido.
Ahora nos dedicará unas palabras una de las líderes rebeldes.
La comandante Sabine Wren.
Sabine Wren.
-¿Dónde está? - No lo sé. Estaba aquí mismo.
-¿A dónde ha ido? - No lo sé.
- Asómate ahí y diles algo. -¿Qué?
Disimula por mí.
Mientras llega la comandante Wren,
permitidme presentaros al senador Jai Kell,
que ahora nos dedicará unas sabias...
...palabras.
- Senador. - Sí.
Gracias, gobernador Azadi, por la presentación.
Quiero daros las gracias por apoyarme como primer representante...
Seguridad, quiero un barrido completo.
Sabine Wren.
Encontradla. Ya.
Aquí Espectro Dos-Uno.
Comandante Wren, ¿me recibe?
Repito: comandante Wren, ¿me recibe?
¿Qué quieres, Porter?
El gobernador Azadi te está buscando.
¿Sí? ¿Por qué?
Porque te estás perdiendo la ceremonia.
¿Eso era hoy?
Creía que querías ir. Hoy es tu gran día, heroína.
Ya, pues creías mal.
Mira, tengo órdenes, así que para ya.
Pues yo te daré una nueva.
Piérdete.
Negativo.
Para, comandante.
¿Qué va a hacer?
Comandante, detente.
¿Sabine?
¿Se va a parar?
Sabine, detente ya.
No va a pararse.
¡Sabine!
Está loca.
Hola.
Hola, Sabine.
Siento mucho haberte abandonado.
He grabado esto porque, más que nadie,
necesito que tú me entiendas.
A veces solo un jedi puede tomar ciertas decisiones.
Eso fue lo que hice yo para vencer a Thrawn.
Vivimos muchas cosas. Crecimos juntos en la Rebelión.
Y aunque no somos familia, eres como una hermana para mí.
Sé que vuestra lucha aún no ha acabado. Y yo ya no podré ayudaros.
Pero sé que puedo contar contigo.
Que la Fuerza te acompañe.
¿Qué era este sitio?
Un templo construido por mis antepasadas,
las Hermanas de la Noche, de Dathomir.
¿Es una bruja?
Una superviviente.
Ahí ya no queda gran cosa.
O la jedi tiene el mapa, o se ha desintegrado.
Lo tiene ella.
En tal caso, tiene usted suerte.
La suerte no ha tenido nada que ver.
El destino ha decidido nuestro próximo paso.
Envíala al planeta Lothal.
¿Maestro?
Obedécela.
¿Por qué a Lothal?
¿Qué está conjurando?
No es brujería.
La antigua aprendiz de Ahsoka Tano está en Lothal.
Has de buscar a Sabine Wren.
Ahora depende de vosotros.
Y recordad:
la Fuerza os acompañará. Siempre.
Ezra.
Te perdiste la ceremonia.
¿Eso era ayer?
Se me pasó.
Te echamos en falta. Estaba todo el mundo.
Todo el mundo no.
Saludos, Sabine Wren.
Hola, Huyang. ¿Sigues de una pieza?
Sí, y conservo un 75 % de repuestos originales.
En fin, estaré en la nave.
Te interesará lo que tiene que contarte.
Creo que sé cómo encontrar a Ezra.
¿De verdad crees que Ezra sigue ahí fuera?
No es seguro.
Pero nuestro enemigo busca a Thrawn activamente.
Así he dado con el mapa.
¿Dónde lo encontraste?
En el planeta Arcana.
Era un bastión de las Brujas de Dathomir
hace miles de años.
Brujas.
Genial.
Esto es cada vez más emocionante.
Supongo que estas líneas significan algo.
La artista eres tú. Dime lo que ves.
Nadie haría un mapa que no se pudiera leer.
Habrá una clave o un códice de algún tipo.
A ver si esto ayuda.
Huyang escaneó el templo donde lo encontramos.
¿Dónde vives últimamente?
La nave me basta.
¿Todavía?
¿Nunca te cansas de mudarte de un sitio a otro?
Voy adonde se me necesita.
No siempre.
Nunca lo pones fácil.
¿Por qué debería?
A mí nunca me lo pusiste fácil, maestra.
Ser jedi no tiene nada de fácil.
Entonces, yo habría sido de las buenas.
Sí.
Lo habrías sido.
Lady Tano, hay novedades.
Ahora no, Huyang.
Adelante.
Necesitaré las lecturas.
¿Puedo llevármelo?
¿A dónde vas?
Adonde pueda pensar con claridad.
No sé si es buena idea.
¿Por?
No se trata solo de dar con Ezra.
También, de evitar otra guerra.
¿Y crees que no lo sé?
El mapa se queda aquí.
Está bien.
Ya veo que están retomando el contacto.
¿Qué has averiguado?
Como me pidió, he examinado las espadas láser.
Aunque la imagen estaba dañada, gracias a mi extensa base de datos,
he podido reconstruir los detalles de las dos empuñaduras.
Son muy elegantes, con elementos clásicos en su diseño.
Es fascinante, Huyang, pero ¿tienes algún nombre?
Paciencia. Ahora es cuando se pone interesante.
La construcción y el diseño se ejecutaron siguiendo exactamente
las mismas pautas que yo enseñaba a los niños en el templo.
¿Tienen adiestramiento jedi?
Sí. En todo caso, esta no la reconozco.
Pero esta otra...
En los últimos 500 años, solo he conocido a un alumno
que construyera una espada así.
Baylan Skoll.
Desapareció al acabar las Guerras Clon, como tantos otros jedi.
¿Maestro y aprendiz?
Esa es mi teoría.
Si están versados en las artes jedi, serán adversarios temibles
para usted sola.
Aunque puede que no siga sola mucho más tiempo.
Puede.
Gracias, Huyang.
Sabine, esto te va a interesar...
Busco una clave, ¿vale?
No sé si venir aquí ha sido buena idea.
Parece que no os ha ido tan mal.
Se ha llevado el mapa de la nave. Y se lo prohibí expresamente.
Puede que necesite espacio para pensar.
Con claridad, según dijo lady Wren.
¿Lo ves? Ahí lo tienes.
Verás como todo sale bien.
No entiendo por qué todo tiene que ser tan complicado.
Teniendo en cuenta vuestro pasado, era de esperar.
Pero tú y yo sabemos que Sabine es tu mejor baza para leer ese mapa.
Tienes razón.
Ojalá hubiera cambiado un poco.
Pero sigue siendo tan tozuda y obstinada como siempre.
Es mandaloriana.
Sabías en lo que te metías.
Creía que sí.
Ninguna de las dos queríamos que las cosas acabaran así.
Guiar a alguien es un desafío.
Seguro que a tu maestro también le parecías difícil.
Anakin no concluyó mi adiestramiento.
Antes de que acabaran las Guerras Clon, me alejé de él
y de los Jedi.
Igual que me alejé de Sabine.
Seguro que tenías tus motivos.
A veces hasta los motivos adecuados tienen terribles consecuencias.
¿Qué hacemos entonces?
Así no me ayudas.
Tres figuras.
Tres rostros.
La clave.
Ya está.
Creo que me voy de viaje.
¡Huyang, necesito refuerzos ya!
Tenemos un problema.
Hemos estado buscándolo.
Pues qué lástima.
Está en la vieja torre de comunicaciones.
Allí.
Ya los veo.
Acércanos.
Para nuestro amigo Ray
Subtítulos: Mario Pérez