Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kryptid: Vom griechischen "krypto" für "verborgen".
Ein Tier, dessen Existenz bezweifelt oder unbewiesen ist.
Ich weiß nicht, wo wir sind.
Ja, ich auch nicht!
Jetzt gibt’s kein Zurück mehr. Wir sind für immer verloren.
- Jetzt gibt’s nur noch uns beide! - Ja.
Der Rest der Welt kann uns mal.
Ich liebe deine Haut, Amber.
Das ist süß von dir.
Ich liebe deine Haare, deinen Hals, dein...
Schlüsselbein.
Und was ist mit... meinem Charakter?
Oh... Ich liebe deine Vorstellungskraft.
Wirklich? Oh...
Mhm...
Ah!
Wow. Cool!
Ich hoffe, ich bekomme keinen Ausschlag davon!
Nein, da passiert sicher nichts, Babe.
Was natürlich ist, kann nicht allzu schlimm für uns sein.
Was für ein Quatsch.
Die Natur kann einen umbringen, verdammt.
Was ist zum Beispiel mit giftigen Pflanzen und Wölfen?
Oh, Babe, letzte Nacht hatte ich einen richtig coolen Traum.
Wir waren in Washington DC, mit Tausenden von Menschen.
Wir haben das Kapitol gestürmt.
Die Bullen waren da und haben es verteidigt, aber wir sind durchgebrochen.
Und dann haben wir... Wir haben eine völlig neue, vollkommene Gesellschaft gegründet,
in der alle gleich waren.
Was für ein Trip das war...
Ich mache mir weniger Sorgen um Bullen als um Wölfe.
Alle Tiere hier draußen
haben mehr Angst vor uns als wir vor ihnen...
Tiere sollten auch Angst vor Menschen haben.
Jagen ist für uns eine Sportart!
Und in Vietnam brennen wir ihre Wälder nieder.
All die Bambis können sich nicht verteidigen.
Aber die Wölfe... Die wissen, wo’s langgeht.
Die wissen, dass sie schneller und wilder sind als wir.
Nein...
Die halten uns für... verwirrende, komische Dinger.
Wir sind Fleischklumpen für sie.
Die halten sich einfach von uns fern.
Oder sie mampfen uns.
Gott, Amber, woah, woah...
Woah.
In meinem Kopf hab ich dich kurz für einen Dämon gehalten.
Ich finde... wir sollten uns einen Hund anschaffen.
Echt? Ah...
Oh, Scheiße. Scheiße! Scheiße!
Wir brauchen Äste.
Ich hole welche.
Die Deutsche Dogge fand ich schon immer geil.
Ich will eine weiße, mit schwarzen Pünktchen.
Das ist cool.
Woah!
Guck mal!
Was denn?
Oh!
Abgefahren.
Das ist bestimmt eine Art Militärstützpunkt.
Könnte sein.
Es geht immer weiter.
Mach zu Ende.
Ehm... Was machst du da?
Matt!
Ich kann deine Eier sehen, während du kletterst.
Ist doch schön.
Fuck, das Ding ist vielleicht hoch!
Oh, Gott, Matt.
Amber, da ist ein Schloss! Das sieht aus wie das Haus von Walt Disney!
Und er wird dich erschießen, wegen Hausfriedensbruch!
Ich bin eindeutig unbewaffnet.
Ich komme!
Was, wenn das ein Labor oder ein Testgelände für geheime Waffen ist?
Die Bäume könnten voller Chemikalien sein!
Komm schon, Babe, hab etwas Hoffnung!
Da könnte etwas Magisches sein. Oder eine Utopie!
Setz deine Vorstellungskraft ein!
Utopien haben noch nie funktioniert.
Heilige Scheiße!
Was?
- Was ist das? - Psst. Ruhe.
Nie im Leben...
Und es gibt doch Magie hier.
Woah.
Wow!
Du bist ja hübsch.
Hey, du...
Hey, Mädel...
Matt, leg dich nicht damit an.
Es ist so sanftmütig...
Lass es in Ruhe, Matt.
Du regst es auf.
Ich will es doch nur streicheln.
Komm schon.
Okay, meine Schöne, wir gehen ja schon.
Tschüss, meine Hübsche.
Woah!
Matt!
Bitte, sei am Leben, Matt!
Nein! Nein! Matt!
Matt...
Es wird alles gut. Es wird alles gut, Matt.
Ich liebe dich.
Matt, bitte komm zurück! Bitte, komm zurück, Matt...
Nein!
Ich liebe dich auch! Matt!
Du...
Es tut mir leid.
Oh, Fuck.
Hallo!
Fuck...
Hubschrauber!
Ist da jemand?
Ich brauche Hilfe!
Hallo!
Ist da jemand?
"Kryptide"?
Was ist das für ein Ort?
Ich bin als Soldatenkind aufgewachsen...
Hauptsächlich auf einem Armeestützpunkt in Okinawa,
kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs.
Als kleines Mädchen hatte ich furchtbare Albträume.
Bis...
die Baku kam.
Die Baku fraß meine Albträume...
sodass ich schlafen konnte.
Niemand im Lager glaubte mir, als ich ihnen von der Baku erzählte, aber...
ich vergaß sie nie.
Als ich älter wurde, machte ich es mir zur Lebensaufgabe,
Kryptide wie sie zu beschützen.
Guter Junge! Bitteschön. Bitteschön...
Auf der ganzen Welt
werden Kryptide gefangen und auf Schwarzmärkten gehandelt.
Es ist meine Pflicht, ihre menschliche Retterin und Beschützerin zu sein.
Ah, meine alte Freundin, Lauren Grey.
- Bist du für die Party gekommen? - Hättest du wohl gern.
- Erkennst du das wieder? - Ooh...
Das ist zum Kitzeln!
Oh, du bist mir vielleicht ein Perversling, Lauren.
Stell dich nicht doof, Gustav.
Ich habe diese Alkonost-Feder auf einer Auktion in Marokko gefunden.
Du handelst mit denen?
Nun ja, ich bin schließlich selbst ein Kryptid.
Warum sollte ich mich in den Schwarzmarkt einmischen?
Des Geldes wegen.
Wie sonst willst du für deine Hurerei bezahlen?
Du bist mir was schuldig, Gustav.
Gut... Ich rufe mal jemanden an, okay?
Ich kann dir die Vogelfrau klarmachen.
Ich hab dich nicht aus einem Kryptid-Gefängnis befreit,
damit du selbst Kryptide schmuggelst.
Du...
Du solltest dich schämen.
Ach, komm schon, Lauren. Soll ich dir mal was sagen?
Mach dich mal etwas locker, verdammt. Bitte?
Außerdem bin ich selbst nur der Zwischenhändler.
- Wer sind die? - Die Babuschkas.
Die haben mir die Federn verkauft.
Das sind die Halter des Vogels.
Aber nicht mehr lange.
- Nyet! - Hey! Was macht der da?
Keine Sorge.
Er und ich... Wir haben ein Arrangement.
Danke für die Muckis, Kollege.
Wirklich stilvoll, Gustav.
Die Babuschkas sind ziemlich beschützerisch, was den Vogel angeht.
Das sollten sie auch sein.
Russische Volkserzählungen besagen,
wenn ihre Eier schlüpfen, hat das schreckliche Stürme zur Folge.
Oh!
Schau nur, was sie angerichtet haben!
Ich hatte ja keine Ahnung, ich schwöre.
Bitteschön, mein Baby.
Bitteschön.
Lass uns von hier verschwinden.
Oh, Mann!
Arme Kleine.
Hey. Hey, mein Mädchen.
Wie heißt du?
Du siehst mir aus wie eine Sasha.
Gefällt dir das? Sasha?
Okay, gut. Sasha.
Ich werde dich an einen sicheren Ort bringen.
Verdammt!
Dämliche Babuschka!
Nyet.
Hey, Grey, komm schon, lass uns abhauen!
Komm schon!
Hey! Warte!
Nein!
Du tust ihr weh!
Nein!
Hey, hey! Schau mal einer an!
Diese Alkonost gehört mir, Nick!
Ich war zuerst hier!
Und doch zählt nur, wer zuletzt hier ist.
Danke, dass du uns hergeführt hast.
Fick dich, Nick!
Sie gehört nicht dir.
Du gehst in die Binsen.
Du solltest besser zurück zu Joan und in dein kleines Tierheim gehen,
bis du dich besser fühlst.
Joan.
Es tut mir so leid. Es ist meine Schuld.
Ich hab Nicholas direkt zu ihr geführt. Er hat sie eingefangen und er...
Ich habe einen Alkonost-Fötus vor meinen Augen sterben sehen.
Psst...
Es ist schon gut.
Grey, ich brauche dich, du musst wieder auf die Beine kommen. Es gibt Neuigkeiten...
wegen der Baku.
- Was? Die Baku? - Ja.
Sie ist gerade irgendwo in Nordamerika.
Das US-Militär hat sie geschnappt,
aber natürlich konnte sie ihnen entkommen.
- Wo? - Wir haben eine Spur.
Wir fliegen noch heute, aber...
- Grey, ich mache mir Sorgen um dich. - Nein, mir geht’s gut.
Ich kann dich nicht verlieren,
deshalb gebe ich dir etwas Beistand.
Was? Ich brauche keinen...
- Er wird mich nur aufhalten. - Ihr Name ist Phoebe.
Sie kann die Erfahrungen der Kryptide gut nachvollziehen.
Wir brauchen jemanden wie sie in unserem Team.
Das ist nur gut für uns. Und du wirst sie mögen.
Ich mag sie.
Du weißt, dass ich am liebsten alleine arbeite.
Ja. Aber du arbeitest auch für mich,
und ich sage, dass du nicht im Stande bist, das alleine zu leisten.
Komm rein, Phoebe.
Hi, Miss Grey.
Ich habe Ihre Akte gelesen und ich weiß, wie wichtig Ihnen die Baku ist,
und mir ist sie genauso wichtig, weil ich...
Bist du bereit, dein Leben zu riskieren,
um einen japanischen traumfressenden Kryptiden zu finden?
- Ja. - Warum?
- Es ist mir wichtig. - Warum?
Das bin ich.
Und ich sollte mich nicht verstecken müssen.
Phoebe ist eine Gorgone.
Sie trägt Kontaktlinsen und gibt ihren Schlangen Beruhigungsmittel,
um in der Öffentlichkeit nicht aufzufallen.
Sie weiß aus eigener Erfahrung, wie die Welt mit Kryptiden umgeht,
und wie wichtig es für sie ist, eine sichere Heimat zu haben.
in der Ausgestoßene willkommen sind.
Also, heißen wir sie willkommen.
Die Baku ist womöglich der mächtigste Kryptid auf der ganzen Welt.
Sie ernährt sich von Träumen.
Sie kann eine wohltuende Kraft sein.
Aber genauso könnte sie irreparablen Schaden verursachen.
Babe, letzte Nacht hatte ich einen richtig coolen Traum.
Die US-Regierung will sich die Baku zunutze machen,
um die Träume der Gegenkultur auszulöschen.
Sie wollen sie aussaugen und ausmerzen.
Ohne Träume gibt es keine Zukunft.
Wer ist unsere Spur?
Wir wissen, dass die Baku in Okinawa eingefangen wurde,
dass sie japanischen Sammlern gestohlen
und dann zu einem geheimen Militärstützpunkt irgendwo im Mittleren Westen geflogen wurde.
Sie sollte in ein Kryptidlager transportiert werden,
doch dann gelang es ihr, sich zu befreien.
Wir wissen nicht, wohin die Baku geflohen ist,
aber da war noch ein zweiter Kryptid, dem gleichzeitig die Flucht gelang.
Er hält sich derzeit in Florida auf.
Deshalb müssen wir ihn besuchen,
um herauszufinden, was er über die Baku weiß.
Ich bin so froh, dass wir dich haben.
Das ist ja schön!
Danke.
Ich hab angefangen, davon zu träumen, dass Jay und ich verheiratet sind,
und ich höre immer auf meine Träume.
Und wo soll die Hochzeit stattfinden?
Auf einer Insel namens Belle Isle...
Wenn das Wasser seicht ist,
kann man da die Fische mit bloßen Händen fangen.
Das hört sich ja... magisch an.
Stell dir mal vor... Kleine halbe Kryptidbabys!
Wie interessant.
Wie wunderschön!
Ehm... kann sein.
- Wie geht’s deinem Bein? - Gut.
Jedenfalls gut genug.
Wofür ist dieser Stock?
Das ist eine Fangstange.
Damit habe ich meine erste Rettung gemacht.
Den letzten Pegasus.
Ich habe sie Gloria genannt.
Damit hast du sie gefangen?
Ihr geht’s gut. Du wirst schon sehen.
Okay.
Dieser Kryptid ist humanoid, wie du, Phoebe.
Wir müssen also darauf Acht geben,
ihn nicht als Kreatur oder Tier zu bezeichnen.
Seine Mutter bot uns an, mit ihm reden zu können, solange wir ihn mitnehmen
und ihm bei uns ein Zuhause und eine Anstellung im Kryptozoo zu geben.
Kommen Sie rein.
Oh, was für ein süßer Fratz!
Hi, Pliny. Mein Name ist Lauren.
Ich bin eine... Ich bin eine Ärztin.
Und ich... Ich werde mir dich nur mal anschauen, okay?
Okay.
Das machst du super, Pliny.
Er hat Prellungen auf dem Rücken.
Das waren diese Soldaten, die ihn gefangen haben.
Er ist doch nur ein Kind.
Die haben ihn sonstwohin gebracht, in Käfigen.
Die haben ihn geschlagen.
Das tut mir so leid.
Pliny wird sein neues Leben lieben.
Er wird unter seinesgleichen sein können.
Ich bin seinesgleichen. Ich bin seine Mutter.
Ja... Ich weiß.
Er wird Freunde finden können.
Sobald er uns von der Baku erzählt,
- werden wir ihn schnurstracks dahin bringen. - Nein.
Erst werden Sie uns nach Kalifornien bringen,
- dann wird Ihnen Pliny erzählen, was er weiß. - Aber...
Wir... wir müssen die Baku schnellstmöglich finden.
Sie können uns vertrauen.
Ich vertraue Ihnen aber nicht.
Und ich werde meinen Sohn nicht einfach so wildfremden Leuten übergeben.
Ich werde mitkommen.
Pliny wird Ihnen die Informationen geben, sobald wir den Ort gesehen haben.
Außerdem will ich 400 Dollar.
- Das war aber nicht die Abmachung. - 400 amerikanische Dollar.
Als Beweis dafür, dass Sie es ernst meinen. Ansonsten gibt’s keinen Deal.
Sie sind nicht die Einzigen, die mit meinem Jungen reden wollen, wissen Sie?
- Alles klar. - Joan!
Dann sollen Sie 400 bekommen.
Okay, komm schon, Pliny.
Es wird Zeit, dass du dein neues Zuhause siehst.
Ich lernte Joan vor Jahren kennen
und war sofort ergriffen von ihrer Vision eines Ortes für all die ungeliebten Tiere dieser Welt.
Nach meinem Abschluss in Tiermedizin
reiste ich um den halben Globus, um hier zu arbeiten.
"Kryptozoo" ist nur ein einprägsamer Name für Marketingzwecke.
Wir betrachten ihn nicht als einen Zoo, sondern mehr als ein Refugium.
Schon bald wird die ganze Welt zu sehen bekommen, was wir geschaffen haben.
Das sieht mir nicht wirklich wie ein Refugium aus.
- Eher wie ein Einkaufszentrum. - Ja.
Die ursprüngliche Finanzierung kam von Joans Erbschaft,
aber wenn dieser Ort sich langfristig halten soll,
muss er reichlich Einkünfte erzielen.
Wir müssen touristenfreundlich sein.
Aber das ändert nichts an unserer Mission.
Es ist nur nicht, was ich erwartet hatte.
Also, ich... ich finde es ziemlich progressiv hier.
Ich meine... In den Läden
arbeiten sowohl Kryptide als auch Nicht-Kryptide zusammen.
Vielleicht arbeitest auch du bald in einem dieser Läden, Pliny.
Wow!
Oh, mein Gott.
Wir haben Puppen aller bestätigten Kryptide.
Pliny, das bist du!
Finden Sie das nicht etwas kitschig?
Sie müssen das so sehen:
100 verkaufte Puppen retten einen Kryptiden.
Außerdem, schauen Sie nur... Er liebt es.
Los.
Der Kryptozoo ist nach Herkunftskontinenten organisiert.
Wenn man im Uhrzeigersinn um den See im Zentrum geht,
in dem unser Krake zuhause ist,
kommt man von Nordamerika nach Südamerika,
dann nach Afrika, nach Australien, nach Europa, in die Antarktis und nach Asien!
Jede halbe Stunde wird es Führungen geben,
und in jeder Zone wird es kulturgemäßes Essen in den Imbissbuden geben,
sodass Besucher, die herkommen, um etwas völlig Außerirdisches zu sehen,
am Ende etwas über unsere Erde lernen.
Unsere Erde. Darum geht es mir, Pliny.
Dieser Ort ist der endgültige Beweis, dass wir existieren.
Da draußen halten uns die Leute für Fantasiewesen.
Aber die meisten mythologischen Wesen sind lediglich extrem seltene Wesen.
Wir sind auch echt.
Lass uns helfen, die Öffentlichkeit daran zu gewöhnen, dass wir normal sind.
Damit wir uns vielleicht eines Tages
überall auf der Welt sicher fühlen können.
Und nicht nur in einem geschützten Zoo.
Willkommen in der Karzelek-Höhle!
In der polnischen Mythologie sind Karzeleks koboldartige Wesen,
die unachtsame Reisende bestrafen, indem sie mit Steinen werfen.
Doch diese Gauner sind genauso leidenschaftliche Tänzer und Unterhalter.
Wow.
Oh!
Los, es gibt noch mehr.
Der Velue ist ein europäischer Berg-Kryptid.
Wir haben ihn in einem verborgenen Tal in einer
entlegenen Ecke der Pyrenäen gefunden.
Er war völlig verwildert,
aber während seiner Zeit hier hat Joan ihn domestiziert.
Sie hat ihn Vaughn getauft.
Hmm.
Natürlich haben wir auch einige unzähmbare Kreaturen...
Zum Beispiel den Kraken, eine Hydra,
einen fliegenden Roc, eine Tarasque
und eine Camoudi, die längste Schlange der Welt.
Hier entlang geht’s zu den Luz Mala aus Südamerika.
Schon mal von Irrlichtern gehört? Sowas in der Art sind sie.
Ihre hypnotische Wirkung verleitet Menschen dazu, ihnen zu folgen.
Daher erhielten sie ihren Namen als "böse Lichter".
Dabei sind sie in Wahrheit überhaupt nicht böse.
Die Menschen fürchten sich immer vor dem, was sie nicht verstehen.
- Sie leben? - Mm-hm.
Sie bestehen aus Gas und sind doch empfindungsfähig.
Hier hinter dem Glas bieten sie eine Lichtshow dar.
Intelligenz hat nichts mit der Erscheinung zu tun.
Manche der monströseren Kryptide
sind weitaus intelligenter als die humanoiden Kryptide.
Wie die Baku.
Diese Lichter sind also ziemlich clever.
Ziemlich abgefahren, oder, Pliny?
- Gibt es Drachen? - Ja.
Oh, ich will einen als Haustier!
Joan hat einen kleinen chinesischen Drachen. Sie hält ihn im Turm.
Dort sind auch Joans Büro und ihre Wohnung.
Der Kryptozoo ist ihr ganzes Leben.
Ihr großer utopischer Traum.
Vaughn!
Wir müssen dem Sonderbaren und Ungewöhnlichen mit Liebe begegnen.
Wenn wir ihnen Liebe zeigen,
werden sie uns Liebe wiedergeben.
Auf dass diese Liebe alle Wesen erfassen und einhüllen möge,
auf unserer vielfältigen, wundervollen Erde.
Willkommen in deinem neuen Zuhause.
Hier hast du ein Bad und einen Fernseher.
Jedes Jahr fügt dem Ruhm des Thunderbird neuen Glanz hinzu.
Okay, hier bist du.
Pliny?
Hör mal... Okay?
Es ist kaum zu glauben, dass ein so zartes, kleines Ding
die Zukunft vernichten könnte, wenn es in die falschen Hände gerät,
aber es ist wahr.
Wir müssen sie finden, bevor das Militär sie findet, okay?
Sie hat mich gerettet, als ich ungefähr in deinem Alter war.
Ich bin es ihr also schuldig.
Woran erinnerst du dich noch?
Schon gut, Pliny.
Du kannst es ihnen jetzt erzählen.
Maysville.
- Was? - Was hat er gesagt?
Maysville, Kentucky.
Danke. Danke, Pliny.
Okay, war... War da noch jemand bei der Baku?
Was ist das Letzte, was du gesehen hast?
Mieze.
Eine... eine Mieze?
Miezekatze. Schwarze Miezekatze.
Hat die schwarze Miezekatze die Baku mitgenommen, Pliny?
Ja.
Wer? Wer ist die... schwarze Miezekatze?
Pliny?
Das reicht. Er hat alles gesagt, was er weiß.
Er muss sich jetzt ausruhen.
Mhm...
- Du musst schon wieder los. - Ja.
Wir müssen etwas finden. Jemand Bestimmten...
Gut... Wann kommst du wieder?
Ich weiß es nicht. Bald. Hoffentlich.
Ich bitte dich, Phoebe, wir sind hierher gezogen, um ein neues Leben zu beginnen.
Wir wollten eine Wohnung finden, unsere Hochzeit planen...
Aber ich hocke jetzt schon seit einer Woche alleine in diesem Hotel,
- während du durch die Weltgeschichte fliegst. - Tut mir leid, Jay.
Ich will ja auch mit dir zusammen sein, aber das ist nun mal mein Job.
Was wir machen, ist wirklich wichtig, finde ich.
Ach, eine Hochzeit ist also nicht wichtig?
Ich muss die Sitzordnung für meine Familie machen.
Wenigstens hast du eine Familie!
Ich aber nicht, weil ich ein Kryptid bin.
Der Kryptozoo ist vielleicht der einzige Ort auf der ganzen Welt,
wo Kryptide ein Zuhause haben.
Es mag vielleicht aussehen wie ein scheiß Themenpark, aber...
Tut mir leid. Ich versteh’ schon, Liebling.
Ich vermisse dich einfach, das ist alles.
Ich weiß.
Wir werden heiraten.
Ich werde dein Ehemann sein.
Ich weiß. Es scheint so weit entfernt.
Ich hasse Städte wie diese...
So viel Polizei.
Fuck! Das ist Nicholas.
Er muss es sein.
Er ist ein Ex-Militär. Extrem clever. Und besessen von Kryptiden.
Warum? Was will er denn mit ihnen?
Er will sie verkaufen,
als Biowaffen, an die US-Streitkräfte.
Die Militärs wissen, dass sie die Baku irgendwo hier verloren haben,
deswegen haben sie ihn hergebracht. Er ist der Beste darin, Kryptide zu finden.
Der Beste nach mir, versteht sich.
Schau mal.
Eine schwarze Miezekatze.
Was für ein Loch. Frauen sind hier nichts als Vieh.
Das sehe ich anders. Sie haben es sich ausgesucht, hier zu arbeiten.
Gewissermaßen.
Versuch du, ins Büro zu kommen, während ich nach einem
Hinterzimmer Ausschau halte.
So groß kann das hier ja nicht sein. Versuchs mal in den Herrentoiletten.
Ja, okay, danke.
Hmm, ich hab eine Idee.
Bitteschön.
Lesben haben hier nichts zu suchen.
Ist das so? Warum nicht? Gibt’s ein Problem?
Ich wollte mich um einen Job bewerben.
Hmm... Alles klar.
Und was ist mit deiner Freundin?
Ehm... Kein Interesse.
Aber, ehm... Habt ihr hier eine Toilette?
Hast du vorher schon mal irgendwo getanzt?
Nein. Nicht wirklich.
Hast ein niedliches Gesicht.
Kann ich mal deine Titten sehen?
Oh, ja...
Das passt. Manche Kerle stehen auf sowas.
Wie sieht’s mit deinem Arsch aus?
Ehm...
Ah. Jetzt sind wir im Geschäft.
Mhm.
Was ist da drin?
Warte mal.
Ich hab schon so einige Perücken gesehen.
Die ist ja echt erste Klasse.
- Was ist da drunter? - Ich...
Lauren Grey!
Gustav.
Ist ja lustig, dich hier zu treffen.
Ich könnte dasselbe sagen.
Von all den Orten, an denen sich
ein zwielichtiger Perversling verstecken kann,
entscheidest du dich für einen Club in derselben Drecksstadt,
wo die Baku verschwunden ist?
Ich gönne mir nur ein paar Südstaatenschönheiten.
Wenn du weißt, wo die Baku ist, verrätst du mir das besser schleunigst.
Ich bin raus aus der Branche. Ehrlich.
Wenn du mich anlügst, wirst du es bereuen.
Du wirst deine Baku hier nicht finden, Lauren.
Die einzigen wilden Tiere hier sind die Miezen.
Nicht. Du wirst meine Frisur versauen.
Oh, aber ich steh’ auf Frauen, die richtig versaut sind.
Hey, lass sie in Ruhe.
Wer zur Hölle ist das?
Wo ist Mariko? Wir wissen, dass du sie hast.
Ein Mädel mit dem Namen hab ich nicht.
Seid ihr etwa Bullen?
Einen Scheiß hat er... Lass uns abhauen.
Tut mir leid, dass du dich mit diesem Ekel rumschlagen musstest.
Schon gut. Nur Scheiße, dass wir in einer Sackgasse gelandet sind.
Wir suchen weiter. Ich hab eine Idee.
Wir haben gehört, dass letzte Woche hier in der Gegend ein wildes Tier gesichtet wurde.
Haben Sie vielleicht etwas gesehen oder...?
Einen Bären oder sowas in der Art?
Hmm, ja, es sieht... ein bisschen aus wie ein Bär.
Es ist offensichtlich, dass Sie Tiere lieben.
Wir haben gedacht, dass Sie es womöglich
aufgenommen haben, falls sie es gesehen hätten?
Nein. Nein, ich habe nichts gesehen.
Na gut...
Danke trotzdem.
Na, das war mal eine Zeitverschwendung.
Wenn sie doch hier ist, wird sie sicher zu Tode hungern.
Hier träumt niemand groß.
Hmm, ich versteh’s nicht...
Wenn ich hier oder auf dem Land leben würde,
hätten wir so viel Platz. Ich könnte meine Haare herunterlassen,
einen Garten haben... und Kinder...
Findest du Stadtmenschen nicht viel unvoreingenommener?
Aber nicht, wenn sie eine Gorgone als Nachbarin haben.
Ich habe nur Angst, dass uns die Welt hier draußen nie akzeptieren wird.
Jedenfalls nicht wirklich. Selbst im Kryptozoo...
Unsere beste Hoffnung wäre, wenn wir wie Zirkus-Freaks behandelt werden würden.
Denk mal an Pliny,
wie er Popcorn an Touristen verkauft, die ihn triezen und anstarren.
Nein, der Kryptozoo wird all das Schritt für Schritt ändern.
Für Plinys Kinder wird die Welt schon ganz anders aussehen.
Oder für deine Kinder.
Die Leute werden lernen, toleranter zu sein.
Und der Kryptozoo ist dafür ein notwendiges Sprungbrett.
Komm schon. Lass uns losgehen.
Die Baku taucht schon noch auf, da bin ich mir sicher.
Schau mal.
Ist vielleicht einen Versuch wert?
Ich sammle seltene und ungewöhnliche Tarot-Karten.
Jede erzählt ihre eigene Geschichte.
Lass dir deine Karten lesen, Lauren.
Hast du eine Frage an die Karten?
Ja.
Ich...
Ich suche nach Jemandem...
Das ist das Waite-Smith-Kartendeck,
aus der Feder von Pamela Colman Smith.
Es sind meine Lieblingskarten.
Ich glaube, sie passen zu dir.
Oh. Okay.
Während du die Karten mischst,
denk an das letzte Mal, dass du sie gesehen hast.
Wir werden nicht mit umgedrehten Karten arbeiten,
weil diese Karten schon genügend Komplexitäten und Gegensätze bieten.
Ich habe sie zuletzt gesehen, als ich ein kleines Mädchen war.
Ja.
Und jetzt leg sie ab
und heb die Karten ab.
Und jetzt nimmst du diese Stapel und teilst sie nochmal.
So?
Jede Position bezieht sich auf eine andere Farbe des Tarot.
Eine für die Stäbe,
dann die Schwerter, die Kelche
und schließlich die Münzen.
Die Lesung verläuft nach Farben, von Anfang bis Ende.
- Verstanden? - Ich denke schon.
Dreh die erste Karte um.
Hmm.
Der Gehängte.
Siehst du, wie er kopfüber hängt?
Er hat eine andere Perspektive auf die Dinge als alle anderen.
Er ist erleuchtet.
Du siehst Dinge in der Welt, die andere nicht sehen können.
Du siehst die verborgene Welt.
Ja.
Und jetzt schauen wir uns mal an, wie das in den Schwertern kanalisiert wird.
In der Intelligenz.
Oh...
Drei der Münzen.
Diese Suche ist dein Beruf.
Du arbeitest mit zwei weiteren Personen. Du bist die Münze, der Körper.
Die Anderen sind das Herz und das Hirn.
Es ist wichtig, dass alle drei im Einklang sind, stimmt’s?
Ja... Ja.
Und jetzt bewegen wir uns in die Zukunft.
Erst müssen wir nachschauen, was dich diese Suche kosten wird.
Oh.
Der Turm.
Es tut mir schrecklich leid.
Es wird dich teuer zu stehen kommen.
- Deine Arbeit wird... - Aber werde ich sie finden?
Stäbe, Schwerter, Kelche...
Und schließlich... Münzen.
Die materielle Welt. Das Ende deiner Lesung.
Und, was ist es?
Du bist wegen des Traumfressers gekommen.
Sie ist wunderschön.
Weiß noch jemand davon, dass sie hier ist?
Nein. Sie ist geradewegs zu mir gekommen.
Ich bin wie du. Auch ich sehe die verborgene Welt.
Sie wusste, dass dies der sicherste Ort für sie ist.
Hallo, Mariko.
Erinnerst du dich an mich?
Ich hatte so viele Albträume.
Aber sie, Mariko, hat sie fast alle verzehrt.
Wie funktioniert sowas?
Man kann Dinge, die man verschwinden lassen will, suggerieren,
indem man sie vor dem Einschlafen fokussiert.
Oder sie verbindet sich einfach mit deinem Kopf
und saugt so viele Träume aus, wie sie will.
- Tut es weh? - Nein. Kein bisschen.
Und dann sind sie einfach weg.
Ja.
- Geh den Träger holen. - Okay.
Das ist sie.
- Ihr könnt nicht einfach...! - Hey, hey. Wer ist das denn jetzt?
- Bist du mit Grey unterwegs? - Wir werden dir nicht wehtun.
Ich muss euch... gar nichts sagen!
Ihr zwei habt die Baku?
Das Ding ist für Kinder nicht geeignet, Mädel.
Fick dich, du Schwachkopf!
- Eine Medusa! - Ich bin eine Gorgone!
Wusste ich’s doch, dass sie ein Kryptid ist. Hab ich sofort gesehen.
Humanoide sind schwerer zu zähmen.
Ihr könnt doch nicht...
Ihr... Das geht nicht!
Das können wir sehr wohl. Besonders, weil du soeben einen Mann getötet hast.
Glaubst du nicht, dass manche Dinge besser verborgen bleiben sollten?
Aber so geraten sie ja erst in Vergessenheit.
Ich kann sie nicht schon wieder verlieren.
Miss Grey. Wir haben Ihre Gorgonenhelferin.
Das Tier da drin ist Eigentum des US-Militärs.
- Fuck! - Wir kommen rein!
Wir müssen sie verstecken.
Schnapp ihn dir!
Okay, okay, okay.
Gott im Himmel...
Verdammt!
Gehen wir.
Denk dran... Hör auf dein Herz.
Packt mich nicht an.
Gustav!
Ich hätte wissen müssen, dass du mit diesem Arschloch zusammenarbeitest.
Hey, ein Job ist ein Job.
Was denn? Hätte ich zum Tanzen in deinen Park kommen sollen?
Dieser Scheiß ist erniedrigend.
Ich hab mein Leben riskiert, um dich aus dieser Zelle zu holen.
Und jetzt arbeitest du für einen Zoo.
Du warst schon immer so selbstgerecht, Grey.
Aber weißt du was? Da sind wir uns gar nicht so unähnlich.
Wir beide sind Soldatenkinder. Und du jagst auch nach exotischem Wild.
Du erzählst zwar deine hübschen Geschichten über dich selbst,
aber das hier ist kein Märchen.
Diese Tiere sind mächtige Waffen.
Mit diesen Dingern könnten wir den Krieg beenden.
Dafür sind Waffen schließlich da.
Ich hätte gedacht, dass du das von deinen Eltern gelernt hast.
Ihr seid Monster.
Man kennt sich untereinander.
Pack die Baku in den Tomahawk und lad die Weiber mit mir ein.
Gute Arbeit, wieder einmal.
Es gibt keinen Grund, allzu grob mit ihnen umzuspringen, oder?
Ha! Und jetzt spielst du den guten Bullen.
Tut mir leid, Lauren.
Nein, ich... Ich hätte mir dir gehen sollen.
- Nein. - Es ist meine Schuld.
Ich... hätte dich beschützen sollen.
Nein, wir beschützen uns gegenseitig.
Oh, wie niedlich.
Ihr seid durch, wisst ihr? Am Ende.
Mein Kunde wird jetzt, wie versprochen, die Baku bekommen,
und dank deiner kleinen mörderischen Freundin hier,
haben sie alle rechtlichen Gründe, die sie brauchen,
um euren "Monster-Zoo" dichtzumachen.
Es ist ein Refugium.
- Es ist ein Sprungbrett. - Es ist eine Kirmes.
Es ist ein riesiges Auffanglager.
Alle Kryptide, an einem Ort.
Glaubt ihr wirklich, dass die Öffentlichkeit dafür bereit ist?
Ich bin mir sicher, dass sie mit einer wirklichen Aufgabe glücklicher werden.
Ich sollte dir dankbar sein, Grey. Du hast wirklich gute Arbeit geleistet.
Auftrag ausgeführt!
Jetzt müssen wir nur noch hin und dafür sorgen, dass sie beschlagnahmt werden.
Auf geht’s, Joe.
- Reiseziel: Kryptozoo, Kalifornien. - Jawohl, Sir.
Was machst du jetzt, Lauren?
Falls du nicht im Knast landest wegen Widerstand gegen die Staatsgewalt,
wirst du dann rumsitzen und dich bekiffen wie all die anderen?
Nein.
Sobald wir all deine kleinen Haustiere haben, kannst du dich ja bei mir bewerben.
Wer es so sehr liebt, Kryptide zu sammeln, kommt davon nicht so einfach los.
Ich kenne das nur zu gut.
Dass sie nicht gefangen werden wollen, macht den ganzen Spaß aus.
Sie wird niemals für dich arbeiten.
Es ist gar nicht so übel.
Nicht wahr, mein Faun-Freund?
Ehm, Nick? Sir?
Die Monster! Sie sind los!
- Was? - Was ist los?
Soll das irgendsoeine Flugshow-Probe sein?
Nein. Nein, irgendwas läuft schief.
Gott!
- Nein! - Was passiert hier?
Mariko!
- Ich kümmere mich um den Teufel. - Nein, nein, nicht!
Tu ihm nicht weh! Er ist der letzte Tengu!
Mach uns die Handschellen ab! Wir können mit dem Fallschirm springen!
- Vorsicht! - Nein!
- Vorsicht, habe ich gesagt! - Halt!
Mariko!
Sir! Sir!
Du liebst die Kryptide nicht. Du hasst sie!
Heilige Scheiße!
Du musst ihr nicht weh tun!
Sie greifen uns aus Instinkt an.
Wir sind in ihrem Luftraum.
Was zur Hölle?
Dir wird nichts passieren.
Tut mir leid.
Okay.
Ha!
Wenn ihr den Heli landet, wird sie nicht angreifen!
Sag deinem Vogel, er soll verschwinden!
Du machst sie wütend!
Heilige Scheiße!
Nein, nein!
Mariko!
Phoebe!
- Gott. Oh, Gott! - Gustav!
- Lauren! - Los.
Du kannst an die Oberfläche schwimmen, Gustav.
Los!
- Okay, kommt. - Ich... Ich... Ich hab dich.
Ist der Krake okay?
Ja. Er wird nur ein bisschen Halsschmerzen haben.
Okay, gut.
Das war nicht notwendig.
- Nimm Phoebe die Handschellen ab! Nimm sie ab! - Fick dich!
Ich sollte euch beide auf der Stelle erschießen. Ernsthaft.
Nicht!
Wir brauchen... Wir brauchen sie, um uns hier rauszuführen.
Ein Hubschrauber wird uns abholen kommen.
Es könnte Stunden dauern, bis ein Hubschrauber kommt...
Die Damen könnten also nützlich für uns sein...
Macht es nicht mehr Sinn, wenn wir uns die Wahl lassen?
Die Gorgone verdeckt sofort ihre Augen,
sonst jag’ ich ihr eine Kugel durch den Kopf.
- Fester! - Alles klar!
Mariko.
Oh, sie ist verletzt.
- Nein, ah-ah. - Ich bin Tierärztin.
Ja, ja... Soll sie sich das magische Schwein doch ansehen.
Mariko, dir wird nichts passieren.
Ich brauche einen Stock und etwas Stoff.
- Hat es einen Namen? - Oh, wie niedlich.
Mariko.
Wie lange sind die Kryptide schon los?
Ich weiß es nicht.
Bitteschön, Liebling.
Bitteschön.
- Was ist los? - Oh, Mann!
Das ist die... die Camoudi.
Die... die was?
Eine südamerikanische Riesenschlange!
Phoebe! Folge meiner Stimme!
Wo?!
- Wo?! - Hier!
Komm schon, hier entlang!
Wo bist du?!
Phoebe!
Hier lang!
Wo sind wir jetzt?
In der Höhle der Karzeleks.
Hier sind wir sicher, denke ich.
Gibt’s hier eine Öffnung? Ich muss ein Signal abgeben.
Im Zentrum, im Herzen der Höhle.
...koboldartige Wesen, die unachtsame Reisende bestrafen,
indem sie mit Steinen werfen. Doch diese Gauner sind genauso...
Lauren hat mich schon einmal gerettet,
und sie kann es noch einmal schaffen.
Ach, sei still! Ich hab hier das Sagen.
Hey! Schaut mal.
Tötet mich.
Bist du ein Mensch?
Ja.
Was ist passiert?
Es ist alles meine Schuld.
Ich war wütend.
Mein Freund und ich standen letzte Nacht plötzlich vor einem riesigen Zaun.
Komm schon, Babe, hab etwas Hoffnung!
Wir sind hochgeklettert und auf dieser Seite des Kryptozoos ausgekommen...
Da könnte etwas Magisches sein!
Matthew wurde heute Morgen getötet.
Und ich...
Ich habe das Einhorn getötet!
Ich hab Matthews Leiche auf den Rücken genommen,
aber hab ihn nicht über den Zaun bekommen.
Also hab ich nach Hilfe gesucht.
Hallo!
Ich habe gerufen, aber niemand hat geantwortet.
Dann hab ich diese Bestien gefunden, die in ihren Käfigen geheult haben,
und ich konnte nachempfinden, wie sie sich fühlten.
Also hab ich sie befreit.
Dann sind sie mir hinterhergejagt...
Plötzlich kam aus dem Nichts ein Pferd mit Flügeln...
und hat sie verscheucht.
Es war meine Rettung.
Und dann hat sie uns hierhergebracht...
sodass ich seine Leiche begraben konnte.
Oh, Gott...
Dann hast du also...?
Das, das...
Das tut mir so leid.
Wir hätten das Einhorn in Frieden lassen sollen.
Was...?
Was...
Joan.
Was ist das?
Das ist Joans Turm. Er stürzt ein!
Du musst sie retten! Los!
- Gloria! - Nichts da.
Bleib, wo du bist!
Wenn sich hier jemand das schwule Pferd krallt, bin ich das!
Nein! Lass sie los!
Verzieh dich!
Nein! Wag es ja nicht...
Bitte! Nicht!
Ah! Komm schon, Mädel.
Ihr scheiß Freaks haltet auch immer zusammen!
Nein!
Gustav!
Bitte... vergib mir.
Los, Lauren, los!
Komm zurück! Sofort landen, du Schlampe!
Oh, mein Gott!
Joan.
Langsam. Langsam.
Bleib am Fenster, Gloria.
Joan! Joan!
Wo bist du?
Ich hab sie hier.
Ich bin okay!
Sie ist verletzt. Aber ich hab sie.
Ich hab dich, Joan.
Er ist tot.
Na, dann kann er ja jetzt ausgestopft und ausgestellt werden.
Du hast das alles verursacht.
Und jetzt holst du uns auch hier raus.
Wo ist dieser Zaun? Da klettern wir rüber.
Ihr Kopf! Ah!
Ah! Nein!
Nein, nein, nein.
Es wird dich nicht umbringen, aber du solltest schnell in ein Krankenhaus.
- Beruhige sie! - Ich kann nicht.
Ich hab beim Absturz meine Beruhigungsmittel verloren.
Dann schneid sie ab!
Los!
Gott, verdammt, Muttergottes!
Scheiß drauf. Wird Zeit, die Schlampe abzuknallen.
Nein!
Ah! Au!
Mieser Trip, Mann! Mieser Trip!
Ha!
Komm.
Warte!
- Wo ist Mariko? - Wer ist das?
Das komisch aussehende Schwein-Dingsda.
- Es ist in die Höhle gekrochen. - Wir müssen zurück und sie holen!
Diese Typen sind da.
- Aber... - Es versteckt sich in den Felsen. Komm schon!
- Wir müssen aus dem Zoo raus! - Nein.
Ich weiß, was wir tun werden.
Wir können die Luz Mala um Hilfe bitten.
Was?
Die Lichter. Sie können Menschen hypnotisieren. Es sind auch Kryptide.
Wir können sie bitten, alle Kryptide von hier fortzuführen,
weit weg von San Francisco, in Sicherheit.
Die Luz Mala werden in einem Auditorium gehalten.
- Ich weiß, wo das ist. - Dann bring uns dorthin.
Lass mich diesen Gürtel abnehmen!
- Schon gut, ich schau’ auch nicht hin. - Nein! Das geht immer schief.
Wenn du mich auch nur einmal anschaust, wirst du sterben. Das passiert jedes Mal.
- Oh. Okay. - Nimm mich am Arm und führ uns dorthin.
Ich weiß, wo wir sind. Und ich weiß, wie wir dorthin kommen. Wirklich.
Vertrau mir.
Ich liebe dich.
An der nächsten Abzweigung rechts.
Gut.
Da kommt ihr nicht raus!
Ihr müsst nach hier oben kommen!
Gloria wartet am Fenster!
Die Camoudi hat den Turm im Griff!
Dir wird nichts zustoßen. Wir sind fast da.
Beeilung! Vaughn! Joan!
Ah!
Kleine Scheißkerle!
Scheiß Gnom-Dinger oder was auch immer die sind!
Boss, helfen Sie mir!
- Bitte! - Wo ist die Baku?
Sie... ehm... sie ist in der Höhle verschwunden.
Ah!
Wo sind wir jetzt?
- In der Meerjungfrauen-Bucht! - Wir sind fast da!
Vorsicht! Vorsicht.
- "Luz Mala"? - Ja!
- Das Tor ist verschlossen. - In der Hütte ist ein Schalter.
Was zur Hölle?!
Oh. Ehm...
Hi! Arbeiten Sie hier?
Erstich sie!
Warte! Ich will nur das Tor öffnen.
Wer ist das?
Da ist ein Junge mit einem Gesicht auf dem Bauch
und eine Frau mit einem eingesperrten Vogel.
Pliny? Pliny, ich bin’s, Phoebe!
Schon gut.
Was auch immer du vorhast... Es ist unwichtig.
Wir müssen zu den Lichtern kommen.
Hör nicht auf dieses Monster, mein Baby.
Sie lügt. Sie haben dich gekauft und eingesperrt.
Sie wollen dich in einen Käfig stecken.
Sie schert sich nicht um dich. Keiner von denen.
Bitte, Pliny. Erinnerst du dich noch an die schönen Lichter?
- Wir müssen sie befreien. - Komm ja nicht näher.
Du kannst gehen, wenn du willst.
- Wir werden es niemandem verraten. - Erstich sie!
Wenn du zu feige bist, mach’ ich es!
Gib mir das Messer! Gib mir das Messer!
Pliny! Böser Junge!
Hör auf deine Mutter! Du Bastard-Junge!
Danke, Pliny!
Ja!
Joan!
Joan?
Bist du hier?
Joan?
Ihre Lunge ist schwach.
Sie ist schwach.
Joan.
Oh, Joan.
Dir wird nichts passieren.
Ich habe versagt, Lauren.
Wir haben sie im Stich gelassen.
Wir hätten bessere Sicherheitsvorkehrungen treffen müssen.
- Ich hätte nicht so... - Nein, nein.
- ...so vertrauensvoll... - Du hattest einen wunderschönen Traum.
Und ich hab daran geglaubt.
Aber es sollte nicht sein.
Vielleicht können die Kryptide jetzt wieder zurück in ihre Verstecke.
Vielleicht ist es... besser so.
Aber...
wer wird sich dann um sie kümmern?
Sie können sich um sich selbst kümmern, Joan.
Das konnten sie schon immer.
Sie wollen frei sein.
Nein. Nein!
Vielleicht brauchten wir sie mehr als sie uns.
Aber... ich liebe sie.
Ich liebe sie auch.
Baku?
Baku, wo bist du?
In der polnischen Mythologie… In der polnischen Mythologie…
Ah!
Mariko, nicht wahr?
Ein hübscher Name.
Aber warum halten die dich für ein Mädchen?
Komm schon, kleines Schweinchen.
Au! Fuck!
Ah! Ah!
Gott im Himmel!
Fuck! Ah!
Ah!
Luz Mala! Hört zu!
Der Kryptozoo geht unter!
Soldaten sind hier, um die befreiten Kryptide einzufangen.
Oder um Schlimmeres zu tun!
Bitte, helft uns.
Führt die Kryptide hier raus, raus aus der Stadt,
zurück in ihre Verstecke!
Sie sind so ängstlich und verwirrt!
Aber ihr könnt sie zurück in Sicherheit bringen!
Haben sie verstanden?
Ich glaube, sie haben dich verstanden.
Leuchtet blau auf, wenn ihr mich versteht!
Abgefahren.
Sie sind am Start, aber sie sind noch hinter dem Glas gefangen.
Kannst du es zerbrechen?
Ja, lass es uns zerbrechen, verdammt!
Au!
Wenn ich Plinys Mutter in Stein verwandle,
können wir sie gegen das Glas werfen!
Nicht mal... Verdammt nochmal!
Das Glas ist zu dick.
Warte.
Was?
Das Horn des Einhorns.
Okay, okay, okay.
Ja!
Ah, ja!
Wohin willst du?
Ah! Was passiert hier?
Pliny!
Tschüss, du fiese Frau!
Joan.
Mariko.
Ha...
Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
Ich erkläre euch hiermit zu Mann und Frau.
Keine Sorge, sie... Sie wird schon wieder.
Sie ist wunderschön.
Komm her.
Feines Mädchen.
- Vielen Dank. - Ja.
Du, ehm... Pass gut auf dich auf, Amber.
Komm schon, Mattie. Gehen wir.