EINE NETFLIX ORIGINAL COMEDYSERIE
Wenn es Zeit ist, deine Stimme zu heben, gibt es nur eine Wahl.
Nur einer ist stark und groß genug für die Zukunft unseres Landes: Dick.
Dick hat keine Angst vor Härte.
Wo andere nachlassen, legt Dick los.
Dick erledigt es.
Dick ist überall.
Du kannst Dick vertrauen, denn Dick ist in uns allen.
Ich bin ein Dick.
Ich bin ein riesiger Dick.
Wir sind alle Dicks.
Also wenn es so weit ist, lasst den Mist.
Wählt Dick.
Ich bin Nicolas Cage
und bestätige diese Botschaft.
SCHWANZ REVOLUTION
VULGÄR
MÖSE ORDINÄRE SPRACHE
OBSZÖN SCHEISSE
Jetzt kommen wir zu einer weiteren verfluchten Folge
in unserem Handbuch der Fluchwörter. Und das ist einzigartig.
Es ist das Einzige, das als Vorname anfing.
Niemand nannte den Erstgeborenen "Shittered" oder "Fucklyn".
"Entschuldigung. Fucklyn, Hausaufgaben gemacht?"
"Shittered, etwas leiser, bitte."
Nur "Dick" kann dies aufweisen.
Es kommt von einem Namen. Und zwar Richard.
Aber warum Richard?
Warum nicht Jeffrey?
"Hey, du! Leck meinen Jeff."
Klingt nicht so toll. Und Daniel?
"Leck meinen Dan…" Auch nicht.
Jetzt aber. "Leck meinen Nick."
Ja.
"Hey, Nickloch, friss Nick."
"Zieh mich ja nicht über den Nick, Nicksau.
Ja, du hättest gerne B.N.E., Big Nick Energy."
Das klingt gut.
Aber vorerst haben wir noch "Dick" an der Backe.
Ein Wort, das in den letzten 500 Jahren vier verschiedene Bedeutungen hatte.
Aber was macht dieses Wort so…
…allgegenwärtig?
WAS BEDEUTET DICK FÜR DICH?
Dick?
-Dick. -Großer Schwanz.
Ein Schwanz-Witz?
Ich habe Schwänze für Koks gelutscht.
Mach dir selbst eins, Dumpfbacke.
Plötzlich sind alle wieder 12. Sag "Schwanz" oder "Pussy" und alle…
"Dick" ist lustig. Es hat die gleiche Struktur wie das Wort "Fuck".
"Dick" hat eine tolle Phonetik. Wie viele Fluchwörter.
"Dick" ist kurz.
Ausdrucksstark.
Du Arsch!
"Dick" hat den perfekten Klang für ein englisches Schimpfwort.
Man kann es fast mehrsilbig machen.
Dick.
Ich würde sagen, ich benutze das Wort "Dick"…
SCHAUSPIELER NICK OFFERMAN
Abgesehen von…
…intimen Gesprächen im Schlafzimmer mit meiner Frau:
"Liebling, Lust auf…
…etwas Unterhaltung mit diesem Schwanz?"
"Hey, Megan, hast du in letzter Zeit meinen Schwanz gesehen?
Sieh es dir mal an.
Es gab einige Entwicklungen."
Es gibt dabei nicht diese umgehende Tabu-Reaktion
wie bei "Fuck" oder "Scheiße" oder "Arsch" und so.
Bei "Dick" muss man kurz innehalten und sich fragen:
"Ok, ist das Körperteil gemeint?
Nenne ich jemanden Arsch? Oder meine ich meinen Onkel Dick?"
EINE KLEINE DICK-GESCHICHTE
"Pēdīcābō ego vōs et irrumābō."
Eine meiner Lieblingszeilen der klassischen Lyrik
vom wundervollen Schriftsteller Roms, Catullus.
Übersetzung: "Ich ficke dir in den Arsch und du leckst meinen Schwanz."
"Dick" wird seit Tausenden Jahren in Kunst und Literatur verwendet.
Die Verwendung des Schwanzes als sexuelles Werkzeug
und Worte um den Schwanz als sexuelles Werkzeug waren immer tabu.
Als Archäologen Pompeji ausgruben,
fanden sie die Stadt voller Schwänze vor.
Inschriften, Skulpturen…
Überall Schwänze.
Als die Archäologen die Schwänze entfernten,
legten sie sie in ein geheimes Museum,
oder eine Geheimvitrine.
Könnt ihr euch ein Museum vorstellen, das voller gestohlener Schwänze ist,
die von Statuen gemeißelt wurden?
Wie schön, dass dieses Museum, wie viele US-Haushalte,
eine Vitrine voller Schwänze hat.
Ich habe eine Schublade neben dem Bett, keine Vitrine.
Ein Beutel voller Schwänze.
Nicht so edel wie das Museum. Aber es ist eine ziemlich beeindruckende Sammlung.
EIN SPITZNAME FÜR MANN UND SEINE MÄNNLICHKEIT
Wir wissen, dass "Dick" als Spitzname für "Richard" aufkam.
Wieso "Richard" zum Spitznamen für "Dödel" wurde, ist unklar.
Die ursprüngliche Bedeutung von "Dick" war ein Spitzname für "Richard".
Bei vielen Namen im frühen England
gab es viele Reime bei Spitznamen.
Im späten 16. Jahrhundert
haben wir all die reimenden englischen Spitznamen.
Aus "Robert" wird "Rob", dann "Bob".
Aus "Margaret" wird "Meg", dann "Peg".
Und "Richard" wird "Rick", dann "Dick".
Jede Person namens Dick ist ein Weißer.
Es gibt keinen Schwarzen namens Dick.
Tatsache. Existiert nicht. Ist nicht drin.
Wir können tanzen. Ende.
Und das war's.
Es ist ein Spitzname für "Richard",
und dann wurde es nur noch als "Kerl" benutzt.
"Jeder Tom, Dick und Harry."
"Hey, Mann." Als würde man "Mann" sagen.
Und dann wird es interessant.
Es beschreibt dann eine Reitpeitsche.
Eine Reitgerte. Und vor allem den Griff einer Reitgerte.
Während der sexuell unterdrückten und züchtigen Viktorianischen Ära
lechzten die Leute nach Wörtern für Penis.
Im Prinzip sagte wohl jemand:
"Reitpeitschen sehen aus wie Penisse.
Und wir nennen sie 'Dicks' also nennen wir Penisse 'Dicks'."
Es ist schade, dass sie Peitschen nie "Nicks" genannt haben.
"Dick" ist ein Wort,
das die Stärke und die Verspieltheit der männlichen Genitalien symbolisiert.
Mein Lieblingswort für Penis ist "Dong",
weil es fast schon lautmalerisch ist, ok?
Es deutet Geräusche an.
Es ist wie Dong, Dong.
-Willie. -Das Paket.
Schlangenauge.
Fleischbanane.
Johnson.
-Fleischstab. -Dödel.
Hautflöte.
Schniedel.
Lichtschwert.
-Gerät. -Nationalschatz?
Pimmel.
-Brotdose. -Stachel.
Rute.
-Zipfel. -Pinsel.
Das waren alle.
Es dauerte nur ein Jahrzehnt, bis aus dem Nachbarsjungen namens "Dick"
eine beschämende Doppeldeutigkeit wurde.
Wie?
Wir konnten nachverfolgen, dass es ein Spitzname war,
der einen Richard beschrieb.
Und dann kam diese profane Bedeutung des männlichen Glieds dazu.
Aber es kann auch ein erniedrigender Begriff für Menschen im Allgemeinen sein.
Wie "Arschloch".
Und jetzt nennt keiner mehr sein Baby "Dick",
aus Furcht vor Missverständnissen.
Ganz langsam setzt sich diese neue Bedeutung durch,
und ab den 1960ern oder 1970ern
nennt sich niemand mehr Dick.
Es gibt viele Richards und Ricks.
Aber ein Dick wird jetzt wohl um die 70 oder 80 sein.
Dick wird nie wieder ein Spitzname sein.
Wenn ein Wort erst mal ein Fluchwort und negativ belegt ist.
Der Weg zurück ist schwer.
In den 60ern und 70ern wurden Fluchnormen infrage gestellt.
Aber in Amerika war es auch die Ära von Tricky Dick Nixon.
Tricky Dick.
Das ist eine der Zeiten, in denen es in die Kultur eindrang.
Das Wort "Dick" an sich,
es war sein Spitzname und das perfekte Schlagwort.
Es beschreibt, wer Richard Nixon ist. Ein Dick, ein Arsch.
Richard Nixon ist der König aller Dicks, in vielerlei Hinsicht.
"Dick" bezeichnet eine Person, die unangenehm ist
oder antisoziale Dinge tut.
Ich kann jemanden mit meinem Penis nerven.
In vielerlei Hinsicht war es…
…eine der besonderen Fähigkeiten in meinem CV, nach Tennis.
Wir nennen Leute, die wir nicht mögen, "Dick",
weil Pimmel berüchtigt unziemlich sind.
Wie kleine Würmer, die aus der Hose kommen.
Wir mögen ihn nicht. Was ist das Schlimmste, was mir einfällt?
Mein Penis.
Nixon wurde von der Bevölkerung gehasst,
die Fluchen akzeptabler machen wollte.
Wie ein "Arsch" tauchte Nixon an Orten auf, wo er nicht sein musste,
wie in Vietnam.
Mit Einzug des progressiveren politischen Klimas der Gen X
der späten 80er und 90er
wurde das Wort zu einem Werkzeug für politischen Wandel.
Es war das Jahr 1990. New Hampshire, USA.
Ein Mann namens Dick Swett kandidiert für den Kongress.
Sein Gegner, Meldrim Thomson Jr.
Meldrim beschwert sich bei der Wahlkommission,
dass Mr. Swett als Richard Lantos-Swett aufgeführt werden soll.
Die Annahme ist natürlich,
dass Idioten es lustig finden, einen Typen namens Dick Swett zu wählen.
Die Beschwerde wurde abgelehnt.
Aber Meldrim hatte vielleicht recht, denn am Wahltag gewann Dick Swett.
DICK SWETT FÜR DEN KONGRESS
Das ist eine tolle Retourkutsche
für jemanden, der wohl ein Leben lang wegen seines Namens gequält wurde.
Und dann gewann er damit eine Wahl.
Seien wir ehrlich, die Wahlthemen kannte keiner.
Niemand achtete darauf, welche Parteizugehörigkeit Dick Swett hatte.
Sie sahen "Dick Swett" und sagten: "Krass, ja."
Mit Mehrdeutigkeit zu spielen, wird schwieriger bei höherem Profanitäslevel.
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erreicht "Dick" dann seinen Höhepunkt.
"Dick" ist also immer noch Vorreiter bei Zensurschlachten.
"Dick" ist einzigartig, weil es von einem Namen abstammt.
Anders als andere Obszönitäten.
Für "Fuck" gilt das natürlich nicht.
Es gibt niemanden namens "Fuck".
Es gibt einen Sportartikelladen namens Dick's Sporting Goods.
Wie kann man ein Sportgeschäft so nennen?
Es wäre mir peinlich, dort als Kind einen neuen Volleyball zu kaufen.
Im UK haben wir ein Dessert namens "Spotted Dick".
Mein gefleckter Schwanz sieht nicht so aus.
Und jetzt nenne ich es "Gefleckter Richard".
Wirklich schön.
Vergessen wir nicht unsere Lieblingsbeschäftigung. Dick-Witze.
Das Wort "Dick" lässt Leute loslachen,
und sie betiteln es als zweideutig. Es ist aber eindeutig.
Es versteckt nichts.
Man fragt sich nicht: "Oh, was könnte "Dick" wohl meinen?"
Jeder weiß das. Den Schwanz einer Person.
So betrachtet wollen die Leute halt alles ausschlachten.
Jeder Komiker hat einen Schwanzwitz.
Bananen in der Öffentlichkeit.
Als Mädchen ist das so stressig…
Echt blöd, denn es ist so ein guter Snack für unterwegs.
Aber will man als Mädchen eine Banane im Bus oder so essen,
stellt sich die Frage: "Wie geht das ohne Schwanz-Anspielung?"
In den ersten acht Jahren meiner Karriere machte ich nur Schwanzwitze.
Es ist egal, wie alt du bist, ein guter Schwanzwitz geht immer.
Und ich sage euch mal was. Es ist wie Rock 'n' Roll-Musik, ok?
Es wird eine Weile für tot erklärt, kommt aber immer wieder zurück.
Bei Stand-up sind ein paar Schwanzwitze ok,
aber mehr als 15 Minuten geht nicht,
genauso wie…
…der Schwanz.
Ich werde nie vergessen,
als ich den Penis meines Vaters sah.
Ich sagte: "Dad…
Schick mir so was nicht."
Patton Oswalt hat einen tollen Witz darüber, dass das Wort "Dick"
im TV zensiert wird, wenn man von einem Penis spricht,
aber meint man einen blöden Typen,
geht: "Er ist ein Arsch." Es wird nicht zensiert.
Aber beschreibt man seinen Penis als Arsch,
also "Mein Schwanz ist ein Arsch",
kommt im TV: "Mein Bleep ist ein Arsch."
Wir haben diese Ausdrücke und Wörter, die man nicht verwenden darf.
Wir wollen mehr sagen. Wir wollen sie ständig sagen.
Verbietet man es uns, vergiss es. Es wird Lieblingswort der Woche.
Aber das größte Beispiel für "Dick" im Mainstream
erlebten wir 2006 bei SNL mit einem digitalen Kurzfilm.
An alle Kerle da draußen Die Mädels imponieren wollen
Ganz einfach Befolge diese Schritte
Eins: Loch in eine Schachtel
Zwei: Dödel in die Schachtel
Drei: Sie soll sie öffnen
Und so macht man das
D*** in einer Schachtel
Saturday Night Live hat immer Grenzen ausgetestet.
Wieso nicht "Dick in a Box"?
"Dick in a Box" war kulturell faszinierend,
denn es deutete die Idee an,
dass Männer denken, ihre Schwänze wären Geschenke für Frauen.
Echt albern. Männer denken das ständig.
Die Schachtel befindet sich an ihnen, sie sagen: "Schwanz in einer Schachtel."
Und es ist so witzig, weil "Dick in a Box"…
Sie dürfen es im TV nicht sagen. Sie gewinnen den Emmy und
dürfen den Titel nicht erwähnen.
So regelwidrig ist es.
Nur "Dick" zu sagen, ist nicht offenkundig beleidigend.
Ihn zu sehen hingegen…
Sieht man einen Schwanz auf dem Bildschirm…
…einen komplett nackten Kerl:
"Oh mein Gott."
Ich signiere Titten.
Lehn dich zurück und guck zu, mein Freund.
Ich… Scheiße! Es ist ein Schwanz!
Ich liebe es. Jedes Mal, wenn ich es sehe…
Sie faszinieren mich.
Es ist aufregender, als einen Busch zu sehen.
Es ist aufregend, es in Zeitlupe zu sehen, zurückzuspulen und es zu studieren.
Die visuelle Kultur Hollywoods
untermauert diese Doppelmoral unserer Kultur.
Es ist ok, Schwänze zu sehen,
aber Vulven nicht, dennoch ist weibliche Nacktheit überrepräsentiert
im Vergleich dazu.
Ich gucke Sexszenen so,
um zu sehen, ob es eine Beule gibt.
Wenn ja, super. Wenn nicht, ist es nicht real.
Es ist erfunden. Alles ruiniert. Fernsehen ruiniert.
In der Mittelschule
war jeder Junge davon besessen, Phalli zu zeichnen.
Warum taten wir das?
Wenn wir ein Auto mit etwas Schnee sehen,
warum zeichnen wir dann einen Penis auf dem weißen Teppich?
Warum zeichnete ich das?
Von all den Fluchwörtern ist "Dick" am einfachsten zu zeichnen.
Es ist das einzige mit eigenem Logo.
Kein anderes kann man auf die Schultasche zeichnen,
oder die eines anderen, mit etwas Pisse.
Oder halt Sperma.
Keine Frage, dass das Wort und Bild uns zum Lachen bringen.
Aber nicht täuschen lassen.
Dieses scheinbar dumme Schimpfwort hat immer noch eine dunkle Macht.
Ich will ja nichts sagen, aber Schwänze bringen alle in Schwierigkeiten.
Was ist dran an Dickpics?
Dickpics.
Ich hasse sie.
"Dickpics" klingt wie ein Fluchwort.
Schwanz kommt vor, klar,
aber es besteht aus zwei Wörtern, die sehr ähnlich klingen,
mit all den Konsonanten.
Es reimt sich. Es ist etwas,
woran man sich erinnern und es wiederholen könnte.
Ich schickte kein Dickpic mehr seit…
Mein letztes war vor 15 Jahren.
Ich versende wie wild Dickpics.
Mehrere wurden geleakt. Die Kritiken waren gut, also ließ ich sie.
Wir brauchen Zustimmung, wenn wir eine Sexkultur haben wollen.
Und es gibt eine Regel für Dickpics. Erst fragen, dann schicken.
Ich suchte auf Craigslist nach einer Putzfrau,
ich öffnete all diese Anzeigen, und jemand schreib: "Ich reinige alles."
Und ich öffne die Anzeige, und da war ein riesiges Schwanzbild.
Und ich fand das so witzig.
Es war so unerwartet.
Aber viele Frauen…
Ich bin verheiratet, aber die meisten Frauen
schätzen sie wohl nicht.
Der alte Witz: "Warum geben Männer ihren Penissen Namen?
Es soll kein Fremder für sie entscheiden."
Wie nennen Sie Ihren Penis?
Spitznamen für Penisse sind…
…lahm.
Aber ich verstehe es.
Es ist süß, es ist lustig.
Ich war nie mit einem zusammen, der einen Schwanz-Spitznamen hatte.
Warte. Moment.
Wie finde ich Spitznamen…
Es gibt Leute, die keine Spitznamen dafür haben?
Ich nenne meinen "Little Elvis",
weil ich seitlich Haare habe.
Wie Koteletten.
Wenn ich Sex mit einem Mann habe, gibt es einen Spitznamen.
Ich nannte ihn "Bruce".
Einen "Penelope".
Einer sah aus wie eine Penelope. Zierlich und rosa.
Ich habe meinen Penis nie Spitznamen gegeben.
Er hat nie etwas für mich getan, was einen Spitznamen rechtfertigt.
Er machte mir nur Ärger.
Nein. Du bekommst keinen Spitznamen.
Gut gemacht, mein Freund.
Gerade habe ich von dir gesprochen.
Ich bin so stolz auf alles, was wir gemeinsam erreicht haben.
Wir sind durch die Hölle gegangen.
Ich dachte schon mal, ich verliere dich.
Aber du hast immer deinen Mann gestanden.
Etwas Privatsphäre?
FaceTime mit meinem Buchhalter.
Dachten Sie…
Unanständig.
"Dick" zu sagen, ist so befriedigend.
Es ist befriedigend zu sagen und zu bekommen.
Dick, Dick, Dick. Nick, Nick, Nick, Nick. Es macht Spaß, es zu sagen.
Penisse sind etwas Besonderes.
Sie sind nicht mehr besonders als alles andere,
aber sie nehmen an diesem recht wichtigen Akt teil,
der die Existenz der Spezies bewahrt.
Eine gewisse Besessenheit darf man da vergeben.
Ich denke Folgendes.
Man kann über Dick denken, was man will, ok?
Aber sie haben die Zeit überdauert.
Wir haben Statuen von Penissen und verschiedenen phallischen Dingen benutzt.
Wir alle mögen Schwänze irgendwie.
Wir mögen vielleicht die Leute nicht, die dranhängen.
Ja, das tun die meisten nicht.
Aber das eigentliche Objekt ist ein Gewinner.
Mein Name ist Dick Und ich bin toll
Alle lieben mich
Weil ich großartig bin Mein Name ist Dick
Und ich bin echt toll
Er ist echt toll, ja
Aha, ich heiße Dick
Und ich bin toll
Oh ja, ich heiße Dick
Und ich bin toll
Unterstützung, Backup-Sänger
Ja, ja, ja!
Er ist echt toll, ja
Untertitel von: Whenke Killmer