1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
EN ORIGINAL COMEDY-SERIE FRA NETFLIX

2
00:00:12,637 --> 00:00:17,177
Når du skal tale din sag,
er der kun ét valg.

3
00:00:17,267 --> 00:00:23,267
Der er kun en, stærk og stor nok
til landets fremtid: Dick.

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,943
Dick er ikke bange for at blive hård.

5
00:00:27,444 --> 00:00:30,994
Og hvor andre kommer til kort,
når Dick langt.

6
00:00:31,489 --> 00:00:33,579
Dick får tingene gjort.

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,869
Dick er overalt.

8
00:00:39,122 --> 00:00:42,832
Du kan stole på Dick,
for Dick er i os alle.

9
00:00:42,917 --> 00:00:43,747
Jeg er en "dick".

10
00:00:44,335 --> 00:00:45,205
Jeg er en "dick".

11
00:00:45,295 --> 00:00:46,795
Jeg er en "dick".

12
00:00:46,880 --> 00:00:47,920
Jeg er en "dick".

13
00:00:48,423 --> 00:00:50,593
Jeg er en kæmpe "dick".

14
00:00:50,675 --> 00:00:52,175
Vi er alle "dicks".

15
00:00:52,260 --> 00:00:55,010
Når tiden er inde,
så ikke mere dillerdaller.

16
00:00:55,096 --> 00:00:56,506
Stem på Dick.

17
00:00:57,599 --> 00:00:58,929
Jeg er Nicolas Cage,

18
00:00:59,017 --> 00:01:01,267
og jeg støtter budskabet.

19
00:01:15,533 --> 00:01:18,913
Og nu er vi kommet
til endnu et skide afsnit

20
00:01:18,995 --> 00:01:20,865
i vores bandeordskompendium.

21
00:01:20,955 --> 00:01:22,245
Og det her er unikt.

22
00:01:22,332 --> 00:01:25,462
Det er det eneste,
der startede som et fornavn.

23
00:01:26,044 --> 00:01:29,014
Ingen kalder deres førstefødte
"Shittered" eller "Fucklyn".

24
00:01:29,089 --> 00:01:32,549
"Undskyld mig.
Fucklyn, har du lavet dine lektier?"

25
00:01:32,634 --> 00:01:34,724
"Shittered, indendørsstemmen, tak."

26
00:01:35,261 --> 00:01:37,681
Kun "dick" har den æresbevisning.

27
00:01:37,764 --> 00:01:40,644
Det kommer fra et navn.
Og det navn er Richard.

28
00:01:40,725 --> 00:01:42,435
Men hvorfor Richard?

29
00:01:42,519 --> 00:01:43,899
Hvorfor ikke Jeffrey?

30
00:01:43,978 --> 00:01:45,978
"Du der! Sut min 'jeff'."

31
00:01:46,064 --> 00:01:49,034
Det lyder ikke lige så smart, vel?
Hvad med Daniel?

32
00:01:49,109 --> 00:01:50,989
"Sut min 'dan…'" Se? Nej.

33
00:01:51,069 --> 00:01:53,699
Nu ved jeg det. "Sut min 'nick'."

34
00:01:53,780 --> 00:01:54,660
Ja.

35
00:01:54,739 --> 00:01:57,199
"Hej, 'nickhead', spis en 'nick'."

36
00:01:57,283 --> 00:01:59,873
"Prøv ikke på at 'nicke' med mig,
'nickwad'.

37
00:01:59,953 --> 00:02:04,673
Ja, du ville ønske,
du havde B.N.E., 'Big Nick Energy'."

38
00:02:04,749 --> 00:02:08,999
Det kunne jeg vænne mig til.
Men inden det, hænger vi på "dick".

39
00:02:09,712 --> 00:02:14,052
Et ord, der har haft fire forskellige
betydninger i de sidste 500 år.

40
00:02:14,134 --> 00:02:16,894
Men hvad er det ved det ord,
der gør det så…

41
00:02:17,470 --> 00:02:18,760
…allestedsnærværende?

42
00:02:19,472 --> 00:02:22,892
HVAD BETYDER "DICK" FOR DIG?

43
00:02:22,976 --> 00:02:23,846
"Dick"?

44
00:02:23,935 --> 00:02:25,725
-"Dick".
-En stor pik.

45
00:02:25,812 --> 00:02:27,112
Fortæl en "dick"-joke.

46
00:02:27,188 --> 00:02:28,898
Jeg suttede pik for kokain.

47
00:02:30,733 --> 00:02:33,363
Lav en til dig selv, pikfjæs.

48
00:02:33,444 --> 00:02:35,534
Det reducerer alle til 12-årige.

49
00:02:35,613 --> 00:02:37,373
Sig "dick" eller "pussy", og…

50
00:02:37,448 --> 00:02:40,698
"Dick" er sjovt.
Det har samme struktur som "fuck".

51
00:02:40,785 --> 00:02:43,865
"Dick" har god fonetik.
Ligesom mange andre bandeord.

52
00:02:43,955 --> 00:02:44,995
"Dick" er kort.

53
00:02:45,623 --> 00:02:46,583
Det er kraftigt.

54
00:02:46,666 --> 00:02:47,536
Piksvin!

55
00:02:47,625 --> 00:02:51,335
"Dick" lyder præcis,
som et bandeord på engelsk skal lyde.

56
00:02:51,421 --> 00:02:53,721
Man kan gøre det multisyllabisk.

57
00:02:53,798 --> 00:02:54,838
"Dick".

58
00:02:54,924 --> 00:02:55,934
"Dick".

59
00:02:56,009 --> 00:02:57,759
"Dick".

60
00:02:57,844 --> 00:03:00,564
Den måde jeg bruger ordet "dick" på…

61
00:03:00,638 --> 00:03:01,848
SKUESPILLER

62
00:03:01,931 --> 00:03:02,811
…udover…

63
00:03:03,850 --> 00:03:07,520
…intime udvekslinger
i soveværelset med min kone

64
00:03:07,604 --> 00:03:10,024
som "skat, er du interesseret i…

65
00:03:10,857 --> 00:03:13,737
…at handle med den her 'dick' i nat?"

66
00:03:13,818 --> 00:03:18,238
"Hej, Megan,
har du set min 'dick' for nylig?

67
00:03:19,866 --> 00:03:21,276
Du burde tjekke den ud.

68
00:03:21,826 --> 00:03:23,616
Der er sket nogle ting."

69
00:03:23,703 --> 00:03:27,003
Det er ikke ligeså prompte et tabu,

70
00:03:27,081 --> 00:03:30,341
som når man siger
"fuck" eller "shit" eller "ass".

71
00:03:30,418 --> 00:03:34,918
For med "dick" har man lige et øjeblik,
hvor man tænker:

72
00:03:35,006 --> 00:03:38,216
"Okay, taler jeg om kropsdelen?

73
00:03:38,301 --> 00:03:42,641
Kalder jeg nogen et røvhul?
Eller henviser jeg til min onkel Dick?"

74
00:03:42,722 --> 00:03:45,272
EN LILLE "DICK"-HISTORIE

75
00:03:45,350 --> 00:03:48,600
"Pedicabo ego vos et irrumabo."

76
00:03:48,686 --> 00:03:51,186
En af mine yndlingslinjer i klassisk poesi

77
00:03:51,272 --> 00:03:54,152
fra en af Roms
smukkeste forfattere, Catullus.

78
00:03:54,734 --> 00:03:58,784
Det betyder: "Jeg vil kneppe dig
og få dig til at sutte min pik."

79
00:03:59,322 --> 00:04:03,122
"Dick" er blevet brugt i kunst
og litteratur i tusindvis af år.

80
00:04:03,201 --> 00:04:06,701
Brugen af pikken som et seksuelt redskab

81
00:04:06,788 --> 00:04:11,208
og ord omkring pikken
som seksuelt redskab har altid været tabu.

82
00:04:11,292 --> 00:04:14,882
Da arkæologer udgravede Pompeji,

83
00:04:14,963 --> 00:04:18,093
fandt de byen overdækket af pikke.

84
00:04:18,174 --> 00:04:21,894
I graffitien, i skulpturerne…

85
00:04:21,970 --> 00:04:23,300
Der var pikke overalt.

86
00:04:23,388 --> 00:04:27,018
Så da arkæologerne fjernede pikkene,

87
00:04:27,100 --> 00:04:30,230
lagde de dem i et såkaldt hemmeligt museum

88
00:04:30,311 --> 00:04:31,941
eller et hemmeligt kabinet.

89
00:04:32,605 --> 00:04:36,855
Kan I forestille jer et museum,
der er fyldt med alle de stjålne pikke,

90
00:04:36,943 --> 00:04:39,403
som blev hugget af statuer?

91
00:04:39,487 --> 00:04:42,817
Det er smukt,
at det museum, ligesom mange husstande

92
00:04:42,907 --> 00:04:45,197
i Amerika, har et skab fuld af pikke.

93
00:04:45,285 --> 00:04:48,785
Jeg har selv en skuffe
ved siden af sengen, ikke et skab.

94
00:04:49,539 --> 00:04:51,539
En lynlåspose fuld af pikke.

95
00:04:51,624 --> 00:04:56,344
Ikke lige så elegant som museets.
Men det er en imponerende samling.

96
00:04:56,421 --> 00:05:00,551
ET KÆLENAVN TIL MANDEN OG HANS MANDDOM

97
00:05:00,633 --> 00:05:04,933
Vi ved med sikkerhed, at "Dick" startede
som et kælenavn for "Richard".

98
00:05:05,013 --> 00:05:08,523
Hvordan "Richard" blev
kælenavn for "jern", er mere uklart.

99
00:05:09,017 --> 00:05:12,557
"Dick" startede
som et kælenavn for "Richard".

100
00:05:12,645 --> 00:05:18,605
Man rimede en del med kælenavne
i England i gamle dage.

101
00:05:18,693 --> 00:05:23,743
Sidst i 1500-tallet får vi
alle de engelske kælenavne, der rimer.

102
00:05:23,823 --> 00:05:26,583
"Robert" bliver til "Rob" og så "Bob".

103
00:05:26,659 --> 00:05:29,449
"Margaret" bliver til "Meg", så "Peg".

104
00:05:29,537 --> 00:05:32,577
Og "Richard" bliver til "Rick"
og så "Dick".

105
00:05:34,167 --> 00:05:36,627
Alle, der hedder Dick, er hvide fyre.

106
00:05:36,711 --> 00:05:38,961
Man møder ikke en sort Dick.

107
00:05:39,047 --> 00:05:42,587
Basta. Det findes ikke.
Det kan man ikke have.

108
00:05:42,675 --> 00:05:45,045
Vi kan danse. I får ikke en tap.

109
00:05:45,136 --> 00:05:46,176
Og sådan er det.

110
00:05:47,513 --> 00:05:49,473
Det er et kælenavn for "Richard"

111
00:05:49,557 --> 00:05:53,017
og så blev det brugt
som et udtryk for "fyr".

112
00:05:53,102 --> 00:05:55,022
"Every Tom, Dick and Harry."

113
00:05:55,104 --> 00:05:57,574
Det er ligesom at sige "hej, makker".

114
00:05:57,648 --> 00:06:01,988
Derefter får det en interessant betydning.
Det beskriver en pisk.

115
00:06:02,070 --> 00:06:03,240
En ridepisk.

116
00:06:03,321 --> 00:06:05,281
Og især håndtaget på en ridepisk.

117
00:06:05,365 --> 00:06:09,235
I den seksuelt undertrykte,
korset-klædte Victoriatid

118
00:06:09,327 --> 00:06:11,907
må folk have råbt på noget at kalde penis.

119
00:06:11,996 --> 00:06:17,496
I teorien var der en, der sagde:
"Ridepiske. Åh, de ligner penisser.

120
00:06:17,585 --> 00:06:21,835
Og vi kalder ridepiske 'dicks',
så lad os kalde penisser for 'dicks'."

121
00:06:21,923 --> 00:06:25,893
Det er bare ærgerligt,
at de aldrig kaldte ridepiske for "nicks".

122
00:06:26,636 --> 00:06:29,806
"Dick" er et ord, der symboliserer

123
00:06:30,390 --> 00:06:36,230
styrken og det legesyge
ved de mandlige kønsdele.

124
00:06:36,312 --> 00:06:38,652
Mit yndlingsord for penis er "dong",

125
00:06:38,731 --> 00:06:42,691
for det kan næsten være et lydord.

126
00:06:42,777 --> 00:06:47,697
Det antyder lyd på en bestemt måde.
Altså, dong, dong.

127
00:06:47,782 --> 00:06:49,242
-Diller.
-Klokkeværk.

128
00:06:49,325 --> 00:06:50,405
Den enøjede hævner.

129
00:06:50,493 --> 00:06:51,663
Kødbanan.

130
00:06:51,744 --> 00:06:52,584
Javertus.

131
00:06:52,662 --> 00:06:53,872
-Kødstav.
-Pik.

132
00:06:53,955 --> 00:06:55,075
Skinkefløjte.

133
00:06:55,164 --> 00:06:56,334
Kalorius.

134
00:06:56,416 --> 00:06:57,496
Lyssværd.

135
00:06:58,042 --> 00:07:00,292
-Tap.
-Kronjuvelerne.

136
00:07:00,378 --> 00:07:01,458
Pikansjos.

137
00:07:01,546 --> 00:07:03,166
-Medisterpølsen.
-Gøb.

138
00:07:03,256 --> 00:07:04,376
Bajadsen.

139
00:07:04,465 --> 00:07:06,675
-Sjover.
-Vandslangen.

140
00:07:08,553 --> 00:07:09,973
Det var vist dem alle.

141
00:07:11,722 --> 00:07:14,642
Det tog kun et årti, før "Dick" gik fra

142
00:07:14,725 --> 00:07:18,855
knægten, der legede med marmorkugler,
til ordspillet, der fik os til at rødme.

143
00:07:18,938 --> 00:07:19,858
Hvordan?

144
00:07:20,481 --> 00:07:23,731
Vi har kunnet spore det fra et ord,
der var et kælenavn,

145
00:07:23,818 --> 00:07:25,858
der beskrev en ved navn Richard,

146
00:07:25,945 --> 00:07:30,065
til det tillagde sig en profan betydning
for det mandlige lem.

147
00:07:30,158 --> 00:07:35,198
Men det kan også være en nedsættende
betegnelse for folk generelt.

148
00:07:35,288 --> 00:07:40,248
Lidt ligesom "røvhul", og nu ville ingen
kalde deres lille dreng for "Dick"

149
00:07:40,334 --> 00:07:43,134
af frygt for at blive misforstået.

150
00:07:43,212 --> 00:07:46,592
Meget langsomt begynder
den nye betydning at overtage,

151
00:07:46,674 --> 00:07:49,844
indtil folk i 1960'erne eller 1970'erne

152
00:07:49,927 --> 00:07:52,507
ikke vil kaldes Dick mere.

153
00:07:52,597 --> 00:07:54,847
Der er mange Richard'er og Rick'er.

154
00:07:54,932 --> 00:07:58,772
Men kender man en Dick,
er han nok i halvfjerds-firserne.

155
00:07:58,853 --> 00:08:01,613
Jeg tror ikke,
Dick bliver et kælenavn igen.

156
00:08:01,689 --> 00:08:06,989
Når ord får en negativ tilknytning,
er det svært at vende tilbage.

157
00:08:09,280 --> 00:08:13,080
I 60'erne og 70'erne
blev bandenormer udfordret overalt.

158
00:08:13,159 --> 00:08:16,949
Men i Amerika var det også
Tricky Dick Nixons æra.

159
00:08:17,038 --> 00:08:18,078
Tricky Dick.

160
00:08:18,164 --> 00:08:21,544
Det er der,
det begyndte at få tag i kulturen.

161
00:08:21,626 --> 00:08:25,836
For Dick var hans kælenavn
og en perfekt beskrivelse af ham.

162
00:08:25,922 --> 00:08:29,432
Det er essensen af, hvem Richard Nixon er.

163
00:08:29,509 --> 00:08:30,429
Han er "dick".

164
00:08:30,510 --> 00:08:36,310
Richard Nixon er konge over alle "dicks"
i mere end én forstand af den vending.

165
00:08:36,390 --> 00:08:40,390
"Dick" bruges til at beskrive en person,
der er ubehagelig

166
00:08:40,478 --> 00:08:43,188
eller gør antisociale ting.

167
00:08:43,272 --> 00:08:46,232
Jeg kan absolut irritere en med min penis.

168
00:08:48,236 --> 00:08:49,986
På utallige måder. Det…

169
00:08:51,030 --> 00:08:54,620
…var en af de særlige evner på mit cv,
lige efter tennis.

170
00:08:54,700 --> 00:08:56,990
Vi kalder utålelige folk for "dicks",

171
00:08:57,078 --> 00:09:01,168
fordi pikke er kendt
for at være upassende.

172
00:09:01,249 --> 00:09:04,959
Som små sandorme,
der kommer ud gennem bukserne.

173
00:09:05,044 --> 00:09:07,884
Han er træls.
Hvad er det grimmeste, jeg ved?

174
00:09:07,964 --> 00:09:08,884
Min penis.

175
00:09:10,299 --> 00:09:12,799
Nixon var hadet
af den del af befolkningen,

176
00:09:12,885 --> 00:09:15,255
der ville gøre bandeord mere acceptable.

177
00:09:15,346 --> 00:09:20,176
Ligesom en pik dukkede Nixon op
på steder, han ikke behøvede at være,

178
00:09:20,268 --> 00:09:21,978
såsom i Vietnam.

179
00:09:22,061 --> 00:09:25,311
Da vi kom ind i Gen-X's
mere progressive politiske klima

180
00:09:25,398 --> 00:09:27,148
sidst i 1980'erne og 90'erne,

181
00:09:27,233 --> 00:09:30,953
blev ordet stærkere
og et redskab til politisk forandring.

182
00:09:31,028 --> 00:09:34,318
Året var 1990. New Hampshire, USA.

183
00:09:34,407 --> 00:09:38,367
En mand ved navn Dick Swett
stiller op til kongresvalget.

184
00:09:38,869 --> 00:09:41,579
Hans modstander er Meldrim Thomson Jr.

185
00:09:42,081 --> 00:09:45,131
Meldrim klager over hr. Swett
til valglovskommisionen om,

186
00:09:45,209 --> 00:09:49,259
at hans navn skal stå som i telefonbogen,
Richard Lantos-Swett.

187
00:09:49,338 --> 00:09:50,838
Selvfølgelig af den årsag

188
00:09:50,923 --> 00:09:54,513
at idioter vil more sig over
at stemme på en Dick Swett.

189
00:09:55,094 --> 00:09:56,894
Påstanden blev afvist.

190
00:09:56,971 --> 00:09:59,811
Men Meldrim havde nok en pointe,
for på valgdagen

191
00:09:59,890 --> 00:10:01,390
vandt Dick Swett.

192
00:10:01,475 --> 00:10:02,725
DICK SWETT I KONGRESSEN

193
00:10:02,810 --> 00:10:04,730
Det er en smuk comeback-historie

194
00:10:04,812 --> 00:10:08,942
for en, der sikkert blev mobbet
med sit navn hele livet.

195
00:10:09,025 --> 00:10:12,985
Og endelig fik det et comeback
og vandt ham et valg.

196
00:10:13,070 --> 00:10:16,530
Der var sikkert ingen,
der kendte problemstillingerne i det valg.

197
00:10:16,616 --> 00:10:22,156
Ingen var opmærksomme på,
hvilken partitilknytning Dick Swett havde.

198
00:10:22,246 --> 00:10:26,666
De så ordene "Dick Swett" og tænkte:
"Ja, for fanden."

199
00:10:28,252 --> 00:10:32,722
Tvetydigheden blev sværere at lege med,
da ordet blev et grimmere bandeord.

200
00:10:32,798 --> 00:10:37,088
Indtil vi ramte topmålet for "dick"
i anden halvdel af det 20. århundrede.

201
00:10:37,637 --> 00:10:41,267
"Dick" er stadig
i spidsen for censurkampe.

202
00:10:42,600 --> 00:10:46,440
"Dick" er unikt,
fordi det kommer fra et navn.

203
00:10:46,520 --> 00:10:48,400
Det er ikke som andre bandeord.

204
00:10:48,481 --> 00:10:52,031
Her har kontekst en betydning,
som den ikke har for "fuck".

205
00:10:52,109 --> 00:10:55,029
Der er ingen, der hedder "fuck",
man kan tale om.

206
00:10:55,112 --> 00:10:59,452
Der er en sportsudstyrsbutik,
der hedder Dick's Sporting Goods.

207
00:10:59,533 --> 00:11:02,243
Hvad tænkte de på, da de kaldte den det?

208
00:11:02,328 --> 00:11:08,208
Jeg ville være flov over at gå derhen
som barn og købe en ny volleyball.

209
00:11:08,292 --> 00:11:11,132
I England har vi desserten "Spotted Dick".

210
00:11:11,212 --> 00:11:13,512
Den ligner ikke min "Spotted Dick".

211
00:11:14,674 --> 00:11:17,684
Og nu kalder jeg den "Spotted Richard".

212
00:11:17,760 --> 00:11:18,970
Den smager godt.

213
00:11:19,553 --> 00:11:22,853
Lad os ikke glemme et yndlingstidsfordriv.
"Dick"-jokes.

214
00:11:22,932 --> 00:11:25,812
Fordi ordet "dick" får folk til at fnise,

215
00:11:25,893 --> 00:11:29,113
siger folk, det er tvetydigt.
Men det er bare "tydigt".

216
00:11:29,188 --> 00:11:31,018
Det skjuler sig ikke for noget.

217
00:11:31,107 --> 00:11:35,897
Man tænker jo ikke:
"Hvad mon 'dick' kan være henført til?"

218
00:11:35,986 --> 00:11:38,606
Man ved, hvad de taler om. Om nogens pik.

219
00:11:38,698 --> 00:11:43,198
Når man ser det sådan, er det bare folk,
der tror, de kan få det hele.

220
00:11:43,285 --> 00:11:45,615
Alle komikere har en "dick"-joke.

221
00:11:46,205 --> 00:11:50,575
Jeg spiser ikke bananer offentligt.
Det er så stressende, hvis man er pige.

222
00:11:51,335 --> 00:11:54,835
Det er irriterende,
for det er en god, transportabel snack.

223
00:11:54,922 --> 00:11:59,472
Men hvis man er en pige og vil spise
en banan på en bus, eller hvor man nu er,

224
00:11:59,552 --> 00:12:03,642
er man pludselig i den position
at skulle "af-pikke" den.

225
00:12:04,724 --> 00:12:08,894
I de første otte år af min karriere
lavede jeg primært "dick"-jokes.

226
00:12:08,978 --> 00:12:14,108
Uanset hvor gammel man er,
kan man forholde sig til en "dick"-joke.

227
00:12:14,191 --> 00:12:16,281
Her er noget om "dick-"-joken.

228
00:12:16,360 --> 00:12:18,450
Den er ligesom rock and roll-musik.

229
00:12:18,529 --> 00:12:23,029
Den forsvinder en stund, og man siger,
den er død, men så kommer den tilbage.

230
00:12:23,117 --> 00:12:26,497
I stand-up-shows
kan man fyre et par gode "dick"-jokes af,

231
00:12:26,579 --> 00:12:29,579
men de er svære
at holde i gang i 15 minutter,

232
00:12:29,665 --> 00:12:30,665
ganske ligesom…

233
00:12:31,584 --> 00:12:32,424
…pik.

234
00:12:32,501 --> 00:12:34,001
Jeg glemmer aldrig,

235
00:12:34,587 --> 00:12:37,627
dengang jeg så min fars penis.

236
00:12:40,426 --> 00:12:41,466
Jeg sagde: "Far…

237
00:12:43,137 --> 00:12:45,097
Lad være med at sende de sms'er."

238
00:12:46,974 --> 00:12:51,444
Patton Oswalt har en god joke om,
at ordet "dick"

239
00:12:51,520 --> 00:12:54,270
censureres på tv,
hvis man taler om en penis,

240
00:12:54,356 --> 00:12:56,566
men taler man om en, der er uhøflig,

241
00:12:56,650 --> 00:12:59,860
må man sige, han er en "dick",
uden censurering.

242
00:12:59,945 --> 00:13:03,815
Men hvis man taler om,
at ens penis er en idiot,

243
00:13:03,908 --> 00:13:06,948
kan man sige: "Min 'dick' er en 'dick',"

244
00:13:07,036 --> 00:13:10,956
og på tv siger det:
"Min bip er en 'dick'."

245
00:13:11,040 --> 00:13:14,880
Når der er ord, vi ikke må bruge,

246
00:13:14,960 --> 00:13:18,130
har vi lyst til at sige dem endnu mere.

247
00:13:18,214 --> 00:13:22,804
Når man siger, vi ikke må bruge dem,
så glem det. Det er ugens yndlingsord.

248
00:13:22,885 --> 00:13:26,175
Men det bedste eksempel
på "dick" i mainstream tv

249
00:13:26,263 --> 00:13:29,813
kom i 2006 med den her SNL Digital Short.

250
00:13:29,892 --> 00:13:33,192
Til alle gutterne derude
Med damer at imponere

251
00:13:33,270 --> 00:13:36,190
Det er nemt at gøre
Bare følg de her skridt

252
00:13:36,273 --> 00:13:39,073
Et: Klip hul i en æske

253
00:13:39,151 --> 00:13:42,361
To: Stik dit jern i den æske

254
00:13:42,446 --> 00:13:44,776
Tre: Bed hende åbne æsken

255
00:13:44,865 --> 00:13:47,575
Og sådan gøres det

256
00:13:47,660 --> 00:13:48,990
Det' min pik i en æske

257
00:13:49,036 --> 00:13:51,956
Som fænomen
har SNL altid skubbet grænserne,

258
00:13:52,039 --> 00:13:54,289
så hvorfor ikke "Dick in a Box"?

259
00:13:54,375 --> 00:13:59,795
"Dick in a Box" var et fascinerende,
kulturelt øjeblik, fordi den talte til

260
00:13:59,880 --> 00:14:04,180
den idé, at mænd tror,
at deres pik er gaven til kvinder.

261
00:14:04,260 --> 00:14:06,930
Det er fjollet. Mænd tror det hele tiden.

262
00:14:07,012 --> 00:14:12,142
Æsken er en gave, der sidder fast på dem,
og de synger "Dick in a Box".

263
00:14:12,226 --> 00:14:14,976
Og det er sjovt, fordi "Dick in a Box"…

264
00:14:15,062 --> 00:14:19,482
De kunne ikke engang sige det på tv.
De vinder en Emmy og kan ikke sige

265
00:14:19,567 --> 00:14:25,067
navnet på sketchen, der vinder Emmyen.
Så grænseoverskridende er det.

266
00:14:27,825 --> 00:14:31,115
At sige "dick" er ikke åbenlyst stødende.

267
00:14:31,203 --> 00:14:33,373
At se "dick" derimod…

268
00:14:34,248 --> 00:14:36,538
Når man ser en pik på skærmen…

269
00:14:37,251 --> 00:14:39,631
En nøgen mand i fuld figur,

270
00:14:39,712 --> 00:14:43,132
tænker man: "Du godeste."

271
00:14:43,215 --> 00:14:44,715
Jeg signerer babserne.

272
00:14:44,800 --> 00:14:47,430
Så læn dig tilbage og se,
hvordan det gøres.

273
00:14:47,511 --> 00:14:50,061
Jeg henter… Hold da kæft, det er en pik!

274
00:14:50,139 --> 00:14:52,889
Jeg elsker det. Hver gang jeg ser det…

275
00:14:52,975 --> 00:14:54,845
Jeg er så fascineret af dem.

276
00:14:54,935 --> 00:14:57,515
Det er mere spændende end at se en dusk.

277
00:14:57,605 --> 00:15:00,105
Man går tilbage og ser den i slowmotion

278
00:15:00,190 --> 00:15:03,650
og spoler tilbage igen
og trykker pause og nærstuderer den.

279
00:15:03,736 --> 00:15:08,696
Hollywoods visuelle kultur deltager
i den her dobbeltmoral,

280
00:15:08,782 --> 00:15:14,082
hvor pikke ses som fine nok
og mere acceptable,

281
00:15:14,163 --> 00:15:16,123
mens vulva endnu ikke er.

282
00:15:16,206 --> 00:15:19,956
Men kvindenøgenhed er overrepræsenteret
sammenlignet med begge.

283
00:15:20,044 --> 00:15:24,514
Jeg er hende, der ser en sexscene sådan.
Jeg leder efter en lille bule.

284
00:15:24,590 --> 00:15:27,640
Er den der, er jeg glad.
Ikke, er det ikke ægte.

285
00:15:27,718 --> 00:15:31,008
Det er fiktivt. I ødelagde alt.
I ødelagde tv for mig.

286
00:15:34,141 --> 00:15:35,521
Kan I huske i skolen,

287
00:15:35,601 --> 00:15:39,441
da alle teenagedrenge var besatte
af at tegne fallosser?

288
00:15:39,521 --> 00:15:41,231
Hvorfor gjorde vi det?

289
00:15:41,315 --> 00:15:43,935
Når vi ser en bil med et let lag sne,

290
00:15:44,026 --> 00:15:48,276
hvorfor vil vi så tegne en diller
på det rene, hvide tæppe?

291
00:15:50,449 --> 00:15:51,989
Hvorfor tegnede jeg den?

292
00:15:52,076 --> 00:15:56,536
Fordi ud af alle bandeord
er "dick" det nemmeste at tegne.

293
00:15:57,122 --> 00:15:59,292
Det er det eneste med eget logo.

294
00:15:59,375 --> 00:16:02,285
Man kan ikke tegne de andre
bagpå sin skoletaske

295
00:16:02,378 --> 00:16:06,418
eller på en andens og tegne tis,
der kommer ud. Eller sæd, om du vil.

296
00:16:17,476 --> 00:16:21,106
Der er ingen tvivl om,
at ordet og motivet får os til at le.

297
00:16:21,647 --> 00:16:23,067
Men lad jer ikke narre.

298
00:16:23,148 --> 00:16:27,528
Dette tilsyneladende fjollede bandeord
har stadig en mørk kraft.

299
00:16:27,611 --> 00:16:32,371
Jeg vil ikke skamme nogen ud,
men pikke får alle i problemer.

300
00:16:33,367 --> 00:16:35,867
-Hvad sker der for dick-pics?
-Dick-pics.

301
00:16:37,121 --> 00:16:38,121
Jeg hader dem.

302
00:16:38,914 --> 00:16:41,464
Dick-pics lyder som et bandeord.

303
00:16:41,542 --> 00:16:43,542
"Dick" er der selvfølgelig,

304
00:16:43,627 --> 00:16:48,257
men det er bygget over to ord,
der lyder ens med en masse konsonanter i.

305
00:16:48,340 --> 00:16:50,510
Det rimer. Det får det til at virke

306
00:16:50,592 --> 00:16:53,472
som den slags ting,
folk nok husker og gentager.

307
00:16:53,554 --> 00:16:56,814
Jeg har ikke sendt et dick-pic i…

308
00:16:56,890 --> 00:17:00,140
Som 15-årig
sendte jeg mit sidste dick-pic.

309
00:17:00,227 --> 00:17:03,397
Jeg tager dick-pics som en gal.

310
00:17:03,480 --> 00:17:06,980
Flere er lækket, men fik gode anmeldelser,
så jeg lod dem ligge.

311
00:17:07,067 --> 00:17:12,357
Vi har brug for samtykke,
hvis vi skal have en retfærdig sexkultur.

312
00:17:12,448 --> 00:17:16,448
Og der er en regel for dine dick-pics.
Send dem ikke uden at spørge.

313
00:17:16,535 --> 00:17:19,785
Jeg kiggede på Craigslist
efter en til at gøre rent,

314
00:17:19,872 --> 00:17:24,252
og jeg åbnede en masse annoncer,
og en sagde: "Jeg gør alt rent."

315
00:17:24,334 --> 00:17:28,714
Og jeg åbnede reklamen,
og det var bare et stort dick-pic.

316
00:17:28,797 --> 00:17:31,257
Og jeg syntes, det var så sjovt.

317
00:17:31,759 --> 00:17:33,179
Det var så uventet.

318
00:17:33,260 --> 00:17:35,260
Men de fleste kvinder…

319
00:17:35,345 --> 00:17:39,885
Jeg er gift og ved det ikke, men antager,
de fleste kvinder ikke kan lide dem.

320
00:17:39,975 --> 00:17:43,265
Det er den gamle joke:
"Hvorfor navngiver mænd deres pik?

321
00:17:43,353 --> 00:17:45,943
Fordi en fremmed
ikke skal træffe deres beslutninger."

322
00:17:46,523 --> 00:17:48,533
Hvordan henviser du til din penis?

323
00:17:48,984 --> 00:17:51,204
Kælenavne til penisser er…

324
00:17:52,196 --> 00:17:53,276
…lamme.

325
00:17:53,363 --> 00:17:54,873
Men jeg forstår det.

326
00:17:54,948 --> 00:17:56,948
Det er sødt og sjovt.

327
00:17:57,034 --> 00:18:00,874
Jeg har aldrig datet nogen,
der havde et kælenavn til deres pik.

328
00:18:00,954 --> 00:18:04,174
Vent lige. Hvad jeg synes om kælenavne…

329
00:18:04,249 --> 00:18:06,919
Er der folk
uden et kælenavn til deres pik?

330
00:18:07,002 --> 00:18:10,262
Jeg kalder min pik "Lille Elvis",

331
00:18:10,339 --> 00:18:12,969
fordi jeg har hår på siden af lemmet.

332
00:18:13,050 --> 00:18:14,550
De ligner bakkenbarter.

333
00:18:14,635 --> 00:18:18,095
Hver gang jeg har sex med en fyr,
giver jeg pikken et navn.

334
00:18:18,180 --> 00:18:21,140
Jeg har kaldt den "Bruce".
En hed "Penelope".

335
00:18:21,225 --> 00:18:24,725
Jeg så en pik, der lignede en Penelope.
Yndig og lyserød.

336
00:18:24,812 --> 00:18:27,772
Jeg har aldrig kaldt min penis noget.

337
00:18:28,649 --> 00:18:33,029
Den har aldrig gjort noget for mig,
der kan berettige et sjovt kælenavn.

338
00:18:33,112 --> 00:18:37,162
Den har kun givet mig problemer.
Så, nej, du får ikke et kælenavn.

339
00:18:40,077 --> 00:18:44,037
Du har gjort det godt, min ven.
Jeg talte faktisk lige om dig.

340
00:18:44,123 --> 00:18:47,883
Jeg er så stolt af alt,
vi har opnået sammen.

341
00:18:48,836 --> 00:18:50,746
Vi har også haft det hårdt.

342
00:18:50,838 --> 00:18:54,628
Der var et par gange, hvor jeg troede,
jeg ville miste dig.

343
00:18:54,716 --> 00:18:58,426
Men du kom altid.

344
00:18:59,388 --> 00:19:00,348
Gider I lige?

345
00:19:01,265 --> 00:19:03,265
Jeg FaceTimer med min revisor.

346
00:19:04,017 --> 00:19:04,937
Troede I…

347
00:19:06,436 --> 00:19:09,726
Fræk.

348
00:19:10,899 --> 00:19:13,649
"Dick" er så tilfredsstillende at sige.

349
00:19:13,735 --> 00:19:16,815
Det er en tilfredsstillende ting at sige
og at få.

350
00:19:16,905 --> 00:19:19,775
Dick, dick, nick, nick.

351
00:19:19,867 --> 00:19:21,327
Det er sjovt at sige.

352
00:19:21,410 --> 00:19:23,500
Penisser er ret specielle.

353
00:19:24,496 --> 00:19:27,416
Ikke fordi de er mere specielle
end noget andet,

354
00:19:27,499 --> 00:19:31,589
men de bliver brugt
i den relativt vigtige akt,

355
00:19:31,670 --> 00:19:36,550
der bevarer arternes eksistens.

356
00:19:36,633 --> 00:19:40,353
Så man kan vel tilgive besættelsen af dem.

357
00:19:40,429 --> 00:19:42,349
Her er, hvad jeg mener om det.

358
00:19:42,431 --> 00:19:45,521
Man kan sige, hvad man vil om pikken.

359
00:19:45,601 --> 00:19:49,061
Men den har stået sin prøve.

360
00:19:49,146 --> 00:19:53,686
Vi har brugt statuer af penisser
og forskellige falliske ting.

361
00:19:53,775 --> 00:19:56,605
Vi kan alle lide pik
på den ene eller anden måde.

362
00:19:56,695 --> 00:19:59,735
Vi kan måske ikke lide dem,
de sidder fast på.

363
00:19:59,823 --> 00:20:01,703
Det kan de færreste.

364
00:20:02,618 --> 00:20:05,368
Men penissen som ting er en vinder.

365
00:20:07,039 --> 00:20:11,879
Jeg hedder Dick
Og jeg er fantastisk

366
00:20:11,960 --> 00:20:14,460
Alle elsker mig

367
00:20:14,546 --> 00:20:18,426
Fordi jeg er fantastisk
Jeg hedder Dick

368
00:20:19,051 --> 00:20:21,431
Og jeg er virkelig fantastisk

369
00:20:21,929 --> 00:20:24,429
Han er virkelig fantastisk, ja

370
00:20:24,514 --> 00:20:26,774
Aha, jeg hedder Dick

371
00:20:26,850 --> 00:20:28,980
Og jeg er fantastisk

372
00:20:29,061 --> 00:20:31,441
Åh ja, jeg hedder Dick

373
00:20:31,521 --> 00:20:32,981
Og jeg er fantastisk

374
00:20:33,065 --> 00:20:34,975
Støt mig, bagsangere

375
00:20:35,067 --> 00:20:37,607
Ja, ja, ja!

376
00:20:38,904 --> 00:20:40,994
Han er virkelig fantastisk, ja

377
00:20:41,073 --> 00:20:42,953
Tekster af: Laura Klindt Nielsen