1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
NETFLIX ORİJİNAL KOMEDİ DİZİSİ

2
00:00:12,637 --> 00:00:17,177
Sesinizi duyurmak istediğinizde
tek bir seçeneğiniz vardır.

3
00:00:17,267 --> 00:00:23,267
Ülkeminiz geleceğini için
güçlü ve büyük tek bir şey vardır: Yarak.

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,783
Yarak, sertleşmekten korkmaz.

5
00:00:27,444 --> 00:00:30,994
Diğerlerinin yetişemediği yere
Yarak yetişir.

6
00:00:31,489 --> 00:00:33,579
Yarak işi halleder.

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,869
Yarak her yerdedir.

8
00:00:39,122 --> 00:00:42,832
Yarak'a güvenebilirsiniz,
hepimiz birer Yarak'ız.

9
00:00:42,917 --> 00:00:45,207
-Ben bir Yarak'ım.
-Ben bir Yarak'ım.

10
00:00:45,295 --> 00:00:46,795
Ben bir Yarak'ım.

11
00:00:46,880 --> 00:00:47,920
Ben bir Yarak'ım.

12
00:00:48,423 --> 00:00:50,593
Ben koca bir Yarak'ım.

13
00:00:50,675 --> 00:00:52,175
Hepimiz Yarak'ız.

14
00:00:52,260 --> 00:00:55,010
Zamanı geldiğinde yaraklık yapmayın.

15
00:00:55,096 --> 00:00:56,506
Yarak'a oy verin.

16
00:00:57,599 --> 00:00:58,929
Ben Nicholas Cage

17
00:00:59,017 --> 00:01:01,267
ve bu mesajı onaylıyorum.

18
00:01:15,533 --> 00:01:18,913
Küfür sözlüklerimizi incelediğimiz

19
00:01:18,995 --> 00:01:20,865
yeni bir sikik bölüme geldik.

20
00:01:20,955 --> 00:01:22,245
Bu eşsiz bir tanesi.

21
00:01:22,332 --> 00:01:25,462
Aralarında isim olarak başlayan
tek küfür bu.

22
00:01:26,044 --> 00:01:29,014
Kimse çocuğunun adını
"Boklu" ya da "Sikik" koymaz.

23
00:01:29,089 --> 00:01:32,549
"Bana bak Sikik, ödevini yaptın mı?"

24
00:01:32,634 --> 00:01:34,644
"Boklu, bağırmadan konuş lütfen."

25
00:01:35,261 --> 00:01:37,681
Sadece dick kelimesi farklıdır.

26
00:01:37,764 --> 00:01:40,644
Bir isimden gelir. Bu isim Richard.

27
00:01:40,725 --> 00:01:42,435
Ama neden Richard?

28
00:01:42,519 --> 00:01:43,899
Niye Jeffrey değil?

29
00:01:43,978 --> 00:01:45,978
"Hey sen! Jeff'imi al!"

30
00:01:46,064 --> 00:01:49,034
Kulağa aynı gelmiyor. Peki ya Daniel?

31
00:01:49,109 --> 00:01:50,989
"Dan'imi eline al." Hayır.

32
00:01:51,069 --> 00:01:53,699
Buldum. "Yanağımı ağzına al."

33
00:01:53,780 --> 00:01:54,660
Evet.

34
00:01:54,739 --> 00:01:57,199
"Hey, yanak kafalı. Yanağımı ye!"

35
00:01:57,283 --> 00:01:59,873
"Sakın yanaklık yapma bana!"

36
00:01:59,953 --> 00:02:04,673
"Evet, B.Y.E olsun isterdin. 
Büyük yanak enerjisi."

37
00:02:04,749 --> 00:02:05,919
Buna alışabilirim.

38
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Ama bu olana kadar
"yarak" kullanmamız gerekecek.

39
00:02:09,712 --> 00:02:14,052
Geçtiğimiz 500 yılda bu kelimenin
dört farklı anlamı oldu.

40
00:02:14,134 --> 00:02:16,894
Ama bu kelimeyi
bu kadar yaygın kılan...

41
00:02:17,470 --> 00:02:18,760
...şey nedir?_

42
00:02:19,472 --> 00:02:22,892
YARAK NE ANLAMA GELİYOR?

43
00:02:22,976 --> 00:02:23,846
Yarak?

44
00:02:23,935 --> 00:02:25,725
-Yarak.
-Koca yarak.

45
00:02:25,812 --> 00:02:27,112
Yarak esprisi yapar mısın?

46
00:02:27,188 --> 00:02:28,898
Kokain için yarak yalardım.

47
00:02:30,733 --> 00:02:33,363
Şimdi kendine yap, yarak kafalı.

48
00:02:33,444 --> 00:02:35,534
Herkes 12 yaşında gibi olur.

49
00:02:35,613 --> 00:02:37,373
"Sik" ya da "amcık" demek...

50
00:02:37,448 --> 00:02:40,698
"Yarak" komik bir şey.
"Siktir" ile benzer yapıya sahip.

51
00:02:40,785 --> 00:02:43,865
Kelimenin fonetik etkisi büyük.
Diğer küfürler gibi.

52
00:02:43,955 --> 00:02:44,995
Kısa bir kelime.

53
00:02:45,623 --> 00:02:46,583
Vurucu.

54
00:02:46,666 --> 00:02:47,536
Yarak!

55
00:02:47,625 --> 00:02:51,335
Bu küfür tam da İngilizcede
bir küfrün olması gerektiği gibi.

56
00:02:51,421 --> 00:02:53,721
Çok heceli gibi gösterebilirsiniz.

57
00:02:53,798 --> 00:02:54,838
Yarak.

58
00:02:54,924 --> 00:02:55,934
Yarak.

59
00:02:56,009 --> 00:02:57,759
Yarak.

60
00:02:57,844 --> 00:03:00,564
Ben "yarak" küfrünü genelde...

61
00:03:00,638 --> 00:03:01,848
OYUNCU
NICK OFFERMAN

62
00:03:01,931 --> 00:03:02,811
...karımla...

63
00:03:03,850 --> 00:03:07,520
...yatak odasındaki muhabbetler dışında,

64
00:03:07,604 --> 00:03:10,024
yani "Tatlım, bu gece...

65
00:03:10,857 --> 00:03:13,737
Yarağıma iş birliği yapmak 
ister misin?" gibi.

66
00:03:13,818 --> 00:03:18,238
"Megan, yakın zamanda yarağımı gördün mü?

67
00:03:19,866 --> 00:03:21,276
Bakmalısın.

68
00:03:21,826 --> 00:03:23,616
Bazı gelişmeler yaşandı."

69
00:03:23,703 --> 00:03:27,003
Diğer küfürler gibi anında
bir yasak anı yaşanmıyor.

70
00:03:27,081 --> 00:03:30,341
"Siktir," "bok" ya da "göt"
gibi küfürlerden farklı.

71
00:03:30,418 --> 00:03:34,918
Çünkü bunu söylediğinizde
bir anlık bir boşluk yaşanıyor.

72
00:03:35,006 --> 00:03:38,216
"Vücuttaki organdan mı bahsediyorum?

73
00:03:38,301 --> 00:03:42,641
Birine pislik mi diyorum?
Yoksa Dick Amca'dan mı bahsediyorum?"

74
00:03:42,722 --> 00:03:45,272
YARAĞIN TARİHİ

75
00:03:45,350 --> 00:03:48,600
"Pēdīcābō ego vōs et irrumābō."

76
00:03:48,686 --> 00:03:51,186
Klasik şiirlerde en sevdiklerimden biri.

77
00:03:51,272 --> 00:03:54,152
Antik Roma'nın en iyi yazarlardan
Catallus'a ait.

78
00:03:54,734 --> 00:03:58,784
Çevirisi "Seni götünden sikeceğim
ve yarağımı ağzına vereceğim."

79
00:03:59,322 --> 00:04:03,122
"Yarak" binlerce yıldır
sanat ve edebiyatta kullanılıyor.

80
00:04:03,201 --> 00:04:06,701
Cinsel bir araç olarak bu küfrü kullanmak

81
00:04:06,788 --> 00:04:11,208
ve buna benzer kelimeleri kullanmak
hep yasaklı bir durum olmuştur.

82
00:04:11,292 --> 00:04:14,882
Arkeologlar Pompeii'de kazı yaparken

83
00:04:14,963 --> 00:04:18,093
şehrin yaraklarla dolu olduğunu buldular.

84
00:04:18,174 --> 00:04:21,894
Çizimlerde, heykellerde...

85
00:04:21,970 --> 00:04:23,300
Her yerde yarak vardı.

86
00:04:23,388 --> 00:04:27,018
Bu yüzden arkeologlar
bu yarakları heykellerden söktüler

87
00:04:27,100 --> 00:04:31,900
ve Gizli Müze ya da Gizli Dolap
adı verilen bir yere kaldırdılar

88
00:04:32,605 --> 00:04:36,855
Düşünebiliyor musunuz? Bir müze var 
ve bir sürü çalıntı yarak var.

89
00:04:36,943 --> 00:04:39,403
Heykellerden sökülen yaraklar.

90
00:04:39,487 --> 00:04:42,817
Bence çok güzel,
Amerika'daki birçok ev gibi

91
00:04:42,907 --> 00:04:45,197
dolaplar yarak dolu.

92
00:04:45,285 --> 00:04:48,955
Şahsen ben yatağın yanındaki
çekmeceye koyardım, dolaba değil.

93
00:04:49,539 --> 00:04:51,539
Kapatılan poşete doldururdum.

94
00:04:51,624 --> 00:04:56,344
Müzenin yaptığı kadar şık değil
ama yine de etkileyici olurdu.

95
00:04:56,421 --> 00:05:00,551
BİR ERKEK VE ERKEKLİĞİ İÇİN
TAKMA İSİM

96
00:05:00,633 --> 00:05:04,933
"Dick" kelimesinin "Richard" için
takma isim olduğunu biliyoruz.

97
00:05:05,013 --> 00:05:08,433
Ama "Richard" nasıl da bu lakabı aldı?
Orası şüpheli.

98
00:05:09,017 --> 00:05:12,557
"Dick" kelimesi "Richard" ismine
takma bir isimdi.

99
00:05:12,645 --> 00:05:15,935
İngiltere'nin eski zamanlarında
birçok isimde

100
00:05:16,024 --> 00:05:18,614
takma isimlerde kafiyeler vardı.

101
00:05:18,693 --> 00:05:20,193
1500'lerin sonunda

102
00:05:20,278 --> 00:05:23,738
İngilizce kafiyeli takma isimler vardı.

103
00:05:23,823 --> 00:05:26,583
"Robert" ismi "Rob", sonra "Bob" oldu.

104
00:05:26,659 --> 00:05:29,449
"Margeret" ismi "Meg" ve "Peg" oldu.

105
00:05:29,537 --> 00:05:32,577
"Richard" da "Rick" ve "Dick" oldu.

106
00:05:34,167 --> 00:05:36,627
İsmi Dick olan herkes beyazdır.

107
00:05:36,711 --> 00:05:38,961
Siyahi birinin adı Dick olmaz.

108
00:05:39,047 --> 00:05:42,587
Net. Asla yoktur. Öyle olmaz.

109
00:05:42,675 --> 00:05:45,045
Biz dans ederiz. Size yarak kalmaz.

110
00:05:45,136 --> 00:05:46,176
Bu kadar.

111
00:05:47,513 --> 00:05:49,473
Bu "Richard" için takma isim.

112
00:05:49,557 --> 00:05:53,017
Sonra "erkek" manasına gelmeye başladı.

113
00:05:53,102 --> 00:05:55,022
"Tom, Dick ve Harry" gibi.

114
00:05:55,104 --> 00:05:57,574
"Selam dostum." "Selam kanka" gibi.

115
00:05:57,648 --> 00:05:59,528
Sonra ilginç bir anlam kazandı.

116
00:05:59,609 --> 00:06:01,989
Binek kamçısı anlamı kazandı.

117
00:06:02,070 --> 00:06:03,240
Binici kamçısı.

118
00:06:03,321 --> 00:06:05,281
Özellikle de tutulan kısmı.

119
00:06:05,365 --> 00:06:09,235
Cinsel baskı altında kalan,
dar korse takan Victoria çağında

120
00:06:09,327 --> 00:06:11,907
penis için lakap arıyorlarmış.

121
00:06:11,996 --> 00:06:13,746
Teoriye göre birisi

122
00:06:13,831 --> 00:06:17,501
"Binici kırbacı, 
bunlar penise benziyor." demiş.

123
00:06:17,585 --> 00:06:21,835
"Bu kırbaçlara dick deniyor,
biz de penislere dick diyelim."

124
00:06:21,923 --> 00:06:25,893
O kırbaçlara yanak denmediği kötü olmuş.

125
00:06:26,636 --> 00:06:29,806
Bu kelime erkek organının

126
00:06:30,390 --> 00:06:36,230
güçlü ve eğlenceli olmasıyla
örtüşen bir kelime.

127
00:06:36,312 --> 00:06:38,652
Penis için sevdiğim kelime "dong."

128
00:06:38,731 --> 00:06:42,691
Çıkardığı sesle benzerlik gösteren
bir kelime, değil mi?

129
00:06:42,777 --> 00:06:45,947
Sesi bu şekilde belli ediyor.

130
00:06:46,030 --> 00:06:47,700
Dong.

131
00:06:47,782 --> 00:06:49,242
-Willie.
-Paket.

132
00:06:49,325 --> 00:06:50,405
Yılan gözü.

133
00:06:50,493 --> 00:06:51,663
Etten muz.

134
00:06:51,744 --> 00:06:52,584
Johnson.

135
00:06:52,662 --> 00:06:53,872
-Etten asa.
-Sopa.

136
00:06:53,955 --> 00:06:55,075
Etten flüt.

137
00:06:55,164 --> 00:06:56,334
Tallywhacker.

138
00:06:56,416 --> 00:06:57,496
Işın kılıcı.

139
00:06:58,042 --> 00:07:00,292
-Olta.
-Doğal hazine.

140
00:07:00,378 --> 00:07:01,458
Choad.

141
00:07:01,546 --> 00:07:03,166
-Yemek kutusu.
-Pud.

142
00:07:03,256 --> 00:07:04,376
Peggy Sue.

143
00:07:04,465 --> 00:07:06,675
-Tockley.
-Et musluğu.

144
00:07:08,553 --> 00:07:09,683
Sanırım bu kadar.

145
00:07:11,722 --> 00:07:15,772
"Dick" kelimesinin küçükken
misket oynadığınız çocuğun isminden

146
00:07:15,852 --> 00:07:19,982
bizi utandıracak bir küfre dönüşmesi
sadece on yıl kadar sürdü. Nasıl?

147
00:07:20,481 --> 00:07:23,031
Richard isminde birine verilen
bir lakaptan

148
00:07:23,109 --> 00:07:25,859
başka bir şeye dönüşmesini
takip edebildik.

149
00:07:25,945 --> 00:07:30,065
Erkek organı anlamına gelen
bir küfre dönüştü.

150
00:07:30,158 --> 00:07:35,198
Ama aynı zamanda insanları
karalayıcı bir anlamı da var.

151
00:07:35,288 --> 00:07:36,578
"Pislik" anlamı var.

152
00:07:36,664 --> 00:07:40,254
Kimse çocuğunun ismini "Dick" koymaz.

153
00:07:40,334 --> 00:07:43,134
Yanlış anlaşılmadan korkarlar.

154
00:07:43,212 --> 00:07:46,592
Yavaş bir şekilde
bu yeni anlam öne geçiyor.

155
00:07:46,674 --> 00:07:49,844
1960'larda ve 70'lerde

156
00:07:49,927 --> 00:07:52,507
insanlar Dick ismini kullanmıyor.

157
00:07:52,597 --> 00:07:54,847
Bir sürü Richard ve Rick var.

158
00:07:54,932 --> 00:07:58,772
Ama Dick diye birini tanıyorsanız
70 ya da 80'li yaşlarındadır.

159
00:07:58,853 --> 00:08:01,613
Bence Dick
sadece bir lakap olmaya dönemez.

160
00:08:01,689 --> 00:08:07,069
Kelimeler bir küfür ya da olumsuz anlam
kazanınca eskiye dönmesi çok zor.

161
00:08:07,153 --> 00:08:09,073
YARAK

162
00:08:09,280 --> 00:08:13,080
60'larda ve 70'lerde
küfrün ölçüleri her yerde zorlanıyordu.

163
00:08:13,159 --> 00:08:16,949
Ama Amerika'da Tricky Dick Nixon
diye bir dönem vardı.

164
00:08:17,038 --> 00:08:18,078
Tricky Dick.

165
00:08:18,164 --> 00:08:21,544
Kültüre etki etmeye başladığı zaman buydu.

166
00:08:21,626 --> 00:08:23,746
"Dick" kelimesini duyduğunuzda...

167
00:08:23,836 --> 00:08:25,836
Takma adı ve gerçekten sıfatıydı.

168
00:08:25,922 --> 00:08:29,432
Richard Nixon özünde öyle biriydi.

169
00:08:29,509 --> 00:08:30,429
Tam bir yarak.

170
00:08:30,510 --> 00:08:36,310
Richard Nixon, Yarakların Kralı.
Bu kelimenin her anlamıyla.

171
00:08:36,390 --> 00:08:40,480
"Dick" küfrü hoş olmayan
ve antisosyal şeyler yapan insanları

172
00:08:40,561 --> 00:08:43,191
tanımlamak için kullanılıyor.

173
00:08:43,272 --> 00:08:46,482
Ben birisini penisimle
rahatsız edebilirim, kesinlikle.

174
00:08:48,236 --> 00:08:49,986
Hem de sınırsız sayıda...

175
00:08:51,030 --> 00:08:54,620
Özgeçmişimde tenisten sonraki
özel yeteneklerim arasında.

176
00:08:54,700 --> 00:08:57,450
Sevmediğimiz insanlara
"yarak" diyoruz çünkü

177
00:08:57,537 --> 00:09:01,167
yaraklar genel olarak
pek hoş şeyler değil.

178
00:09:01,249 --> 00:09:04,919
Pantolondan fırlayan solucan gibi.

179
00:09:05,002 --> 00:09:07,882
O adamı sevmiyorum.
Aklıma gelen en çirkin şey?

180
00:09:07,964 --> 00:09:08,884
Penisim.

181
00:09:10,383 --> 00:09:13,303
Küfrü daha kabul edilebilir
yapmak isteyenler

182
00:09:13,386 --> 00:09:15,136
Nixon'dan nefret ediyordu.

183
00:09:15,221 --> 00:09:20,181
Tam bir yarak gibi Nixon
sürekli bir yerlere burnunu sokuyordu.

184
00:09:20,268 --> 00:09:21,978
Vietnam gibi.

185
00:09:22,061 --> 00:09:27,151
1980' ve 90'ların sonuna doğru oluşan
X neslinin yenilikçi havasına geçişle

186
00:09:27,233 --> 00:09:30,953
bu kelime daha da güçlendi
ve politik değişimin aracı oldu.

187
00:09:31,028 --> 00:09:34,318
Yıl 1990, New Hampsire, ABD.

188
00:09:34,407 --> 00:09:38,367
Dick Swett isminde biri
milletvekili adayı olmuştu.

189
00:09:38,869 --> 00:09:41,579
Rakibi Meldrim Thomson Jr.

190
00:09:42,081 --> 00:09:45,131
Meldrim Bay Swett'in
oy pusulasındaki isminin

191
00:09:45,209 --> 00:09:49,259
yasal ismi, Richard Lantos-Swett
olması konusunda şikâyetçi oldu.

192
00:09:49,338 --> 00:09:51,548
Buradaki varsayım bazı aptalların

193
00:09:51,632 --> 00:09:54,512
Dick Swett ismini komik bulup
oy vereceği düşüncesiydi.

194
00:09:55,094 --> 00:09:56,894
Şikâyeti kabul edilmedi.

195
00:09:56,971 --> 00:09:59,811
Ama Meldrim belki de haklıydı,
seçim günü geldi

196
00:09:59,890 --> 00:10:01,390
ve Dick Swett kazandı.

197
00:10:01,475 --> 00:10:02,725
MECLİSE DICK SWETT

198
00:10:02,810 --> 00:10:06,400
İsmi yüzünden muhtemelen hayatı boyunca
acı çekmiş biri için

199
00:10:06,480 --> 00:10:08,940
harika bir geri dönüş hikâyesi.

200
00:10:09,025 --> 00:10:12,985
Sonunda geri döndü ve seçimi kazandı.

201
00:10:13,070 --> 00:10:16,530
Dürüst olalım, 
kimse hiçbir şey bilmiyordu.

202
00:10:16,616 --> 00:10:22,156
Kimse hangi partide olduğunu bilmiyordu.
İsim Terli Yarak gibi oluyordu.

203
00:10:22,246 --> 00:10:26,666
Bunu gördüler 
ve "Tabii ya!" diye oy verdiler.

204
00:10:28,169 --> 00:10:32,719
Bu kelimenin belirsizliğiyle oynamak,
küfre yaklaştıkça zorlaştı.

205
00:10:32,798 --> 00:10:37,088
Ta ki 20. yüzyılın ikinci yarısında
yarağın zirvesine ulaşana dek.

206
00:10:37,637 --> 00:10:41,267
Bu küfür hâlâ
sansürün başlarında yer alıyor.

207
00:10:42,600 --> 00:10:46,440
"Dick" eşsiz bir kelime çünkü
bir isimden geliyor.

208
00:10:46,520 --> 00:10:48,400
Diğer küfürlerden farklı.

209
00:10:48,481 --> 00:10:52,031
Fuck ile arasında fark var,
neyden bahsettiğiniz fark etmez.

210
00:10:52,109 --> 00:10:55,029
Adı Fuck olan kimse olamaz.

211
00:10:55,112 --> 00:10:59,452
Bir spor mağazası var,
ismi Dick's Sporting Goods.

212
00:10:59,533 --> 00:11:02,243
Niye böyle bir isim koydun ki?

213
00:11:02,328 --> 00:11:08,208
Çocuk olsam oraya giderken
çok tuhaf hissederdim.

214
00:11:08,292 --> 00:11:11,132
Birleşik Krallık'ta "Benekli Yarak" adında
bir tatlı var.

215
00:11:11,212 --> 00:11:13,512
Bu benim tatlıma benzemiyor.

216
00:11:14,674 --> 00:11:17,684
Adını "Benekli Richard" koyacağım.

217
00:11:17,760 --> 00:11:18,970
Çok güzel.

218
00:11:19,553 --> 00:11:22,853
En sevdiğimiz eğlenceyi unutmayalım,
yarak esprileri.

219
00:11:22,932 --> 00:11:25,812
Bu kelime insanları güldürüyor

220
00:11:25,893 --> 00:11:29,113
ve iki anlamlı diyorlar. Öyle değil.

221
00:11:29,188 --> 00:11:31,018
Hiçbir şeyden saklanmıyor.

222
00:11:31,107 --> 00:11:35,897
"Acaba bu kelimeyi kullanırken
ne demek istedi?" demiyorsunuz.

223
00:11:35,986 --> 00:11:38,606
Neyden bahsettikleri açık. Bu bir yarak.

224
00:11:38,698 --> 00:11:39,948
Bunları gördüğümüzde

225
00:11:40,032 --> 00:11:43,202
insanlar bunun iki avantajını da
kullanmak istiyorlar.

226
00:11:43,285 --> 00:11:45,615
Her çizgi romanda
bir yarak esprisi vardır.

227
00:11:46,205 --> 00:11:47,995
Herkesin içinde muz yemeyi sevmem.

228
00:11:48,082 --> 00:11:50,542
Kadınlar için çok stresli bir durum.

229
00:11:51,335 --> 00:11:54,835
Çok sinir bozucu
çünkü taşınabilir bir atıştırmalık.

230
00:11:54,922 --> 00:11:59,472
Ama bir kadın olarak otobüste
muz yemeye çalışırsanız...

231
00:11:59,552 --> 00:12:03,642
Bir anda "Bunu nasıl yarak olmadan yerim?"
diye düşünüyorsunuz.

232
00:12:04,724 --> 00:12:08,894
Ben kariyerimin ilk sekiz yılı boyunca
bu esprileri yaptım.

233
00:12:08,978 --> 00:12:14,108
Yaşınız fark etmez. Her zaman
güzel bir yarak esprisi iyi olabilir.

234
00:12:14,191 --> 00:12:16,281
Bunlar hakkında bir şey diyeyim.

235
00:12:16,360 --> 00:12:18,360
Rock and roll gibi, değil mi?

236
00:12:18,446 --> 00:12:23,026
Bazen kayboluyor, bitti diyorlar
ama her zaman geri geliyor.

237
00:12:23,117 --> 00:12:26,287
Bir gösteride
birkaç iyi yarak esprisi yapabilirsiniz.

238
00:12:26,370 --> 00:12:29,580
Ama 15 dakikadan fazla
dayanması zordur.

239
00:12:29,665 --> 00:12:30,665
Gerçek bir...

240
00:12:31,584 --> 00:12:32,424
...yarak gibi.

241
00:12:32,501 --> 00:12:37,631
Babamın penisini gördüğüm
o tek anı unutamıyorum.

242
00:12:40,426 --> 00:12:41,466
Dedim ki "Baba.

243
00:12:43,137 --> 00:12:45,097
Bana böyle mesajlar atıp durma."

244
00:12:46,974 --> 00:12:50,194
Patton Oswalt'ın harika bir esprisi vardı.

245
00:12:50,269 --> 00:12:54,269
Yarak kelimesi eğer penisten 
bahsediyorsanız TV'de sansürleniyor.

246
00:12:54,356 --> 00:12:56,566
Eğer kaba birinden bahsediyorsanız

247
00:12:56,650 --> 00:12:59,860
"Tam bir yarak." dersiniz ve sansürlenmez.

248
00:12:59,945 --> 00:13:03,815
Ama penisinizin kaba olduğundan
bahsetmek isterseniz

249
00:13:03,908 --> 00:13:06,948
"Yarağım tam bir yarak." dersiniz.

250
00:13:07,036 --> 00:13:10,956
TV'de bu "Bip, tam bir yarak." diye çıkar.

251
00:13:11,040 --> 00:13:14,880
Dil konusunda böyle bir durum var,
bazı kelimeler yasak.

252
00:13:14,960 --> 00:13:18,130
Daha fazla söylemek isteriz, hep isteriz.

253
00:13:18,214 --> 00:13:22,804
Eğer yasak koyarsanız
bu en sevdiğimiz kelime olur.

254
00:13:22,885 --> 00:13:26,175
Bu küfrün daha da yaygınlaşmasının
en büyük örneği

255
00:13:26,263 --> 00:13:29,813
2006 yılında bir SNL skeciyle oldu.

256
00:13:29,892 --> 00:13:33,192
Tüm beyler duysun,
Hanımları etkilemek için

257
00:13:33,270 --> 00:13:36,190
Yapması çok kolay
Talimatları takip edin

258
00:13:36,273 --> 00:13:39,073
Bir, kutuya delik açın

259
00:13:39,151 --> 00:13:42,361
İki, aletinizi kutuya koyun

260
00:13:42,446 --> 00:13:44,776
Üç, o kutuyu açsın

261
00:13:44,865 --> 00:13:47,575
İşte böyle yapılır

262
00:13:47,660 --> 00:13:48,830
Kutuda yarak

263
00:13:48,911 --> 00:13:51,961
SNL her zaman sınırları zorlamıştır.

264
00:13:52,039 --> 00:13:54,289
"Kutuda yarak" neden olmasın?

265
00:13:54,375 --> 00:13:57,245
"Kutuda Yarak" büyük bir
kültürel hareketti.

266
00:13:57,336 --> 00:13:59,796
Çünkü bunun arkasındaki fikir

267
00:13:59,880 --> 00:14:04,180
erkeklerin yarakları kadınlara hediye
olarak görmesiydi.

268
00:14:04,260 --> 00:14:06,930
Aptalca bir şey, erkekler bunu düşünür.

269
00:14:07,012 --> 00:14:12,142
Kutu onlara yapışık ve içinde yarak var.

270
00:14:12,226 --> 00:14:14,976
Ve çok komik çünkü bu skeç sayesinde

271
00:14:15,062 --> 00:14:19,482
Emmy kazandılar ve Emmy ödülünü kazanan

272
00:14:19,567 --> 00:14:23,397
skecin adını TV'de söyleyemediler.

273
00:14:23,487 --> 00:14:25,067
Bu kadar sert bir laf.

274
00:14:27,825 --> 00:14:31,115
Sadece dick kelimesi
çok da sert sayılmaz.

275
00:14:31,203 --> 00:14:33,373
Ama bu yarağı görmek...

276
00:14:34,248 --> 00:14:36,538
Ekranda bir yarak görünce yani...

277
00:14:37,251 --> 00:14:39,631
Bir erkekten tam çıplaklık.

278
00:14:39,712 --> 00:14:43,132
"Aman Tanrım." diyorsunuz.

279
00:14:43,215 --> 00:14:44,715
Memelere imza atacağım.

280
00:14:44,800 --> 00:14:47,430
Arkana yaslan ve izle,
nasıl olurmuş gör.

281
00:14:47,511 --> 00:14:50,061
Ben... Sıçayım! Bu bir yarak!

282
00:14:50,139 --> 00:14:52,889
Her gördüğümde hoşuma gidiyor. 

283
00:14:52,975 --> 00:14:54,845
Çünkü çok etkileyici.

284
00:14:54,935 --> 00:14:57,515
Bir vajina görmekten daha etkileyici.

285
00:14:57,605 --> 00:15:00,105
Geri sarıp yavaşça izliyorum.

286
00:15:00,190 --> 00:15:03,650
Tekrar başa sarıyorum,
durdurup inceliyorum.

287
00:15:03,736 --> 00:15:05,696
Holywood'daki görsel kültür

288
00:15:05,779 --> 00:15:08,699
çifte standart konusuna giriyor.

289
00:15:08,782 --> 00:15:14,082
Ekranda yarak görmek daha normal
ve kabul edilebilir

290
00:15:14,163 --> 00:15:19,963
ama vajinalar kabul edilemez.
Aksine kadın çıplaklığı daha fazla.

291
00:15:20,044 --> 00:15:22,214
Ben seks sahnesi izlediğimde

292
00:15:22,296 --> 00:15:24,666
kabarıklık var mı diye bakıyorum.

293
00:15:24,757 --> 00:15:27,637
Eğer varsa tamam.
Yoksa gerçek değildir.

294
00:15:27,718 --> 00:15:30,718
Sahtedir, mahvettiniz.
TV'yi mahvettiniz benim için.

295
00:15:34,141 --> 00:15:35,521
Ortaokul zamanında

296
00:15:35,601 --> 00:15:39,441
her ergen genç
yarak çizerdi, hatırlıyor musunuz?

297
00:15:39,521 --> 00:15:40,731
Niye yaptık bunu?

298
00:15:41,315 --> 00:15:43,935
Üstünde hafif kar olan bir araba görünce

299
00:15:44,026 --> 00:15:48,276
niye ilk içgüdümüz üstüne
bir penis çizmek oluyor?

300
00:15:50,449 --> 00:15:51,989
Niye bunu çizdim ben?

301
00:15:52,076 --> 00:15:56,536
Çünkü küfürler arasında
çizmesi en basit olanı yarak.

302
00:15:57,122 --> 00:15:59,292
Logosu olan tek küfür bu.

303
00:15:59,375 --> 00:16:03,295
Diğer hiçbir küfrü okul çantasının 
arkasına çizemezsiniz.

304
00:16:03,379 --> 00:16:05,089
Hatta biraz sidik çıkar.

305
00:16:05,172 --> 00:16:06,422
Ya da atmık.

306
00:16:17,476 --> 00:16:20,766
Kelimenin ve çiziminin
bizi güldürdüğü kesin.

307
00:16:21,647 --> 00:16:23,067
Ama buna kanmayın.

308
00:16:23,148 --> 00:16:27,528
Bu komik, aptal küfrün arkasında
karanlık bir güç var.

309
00:16:27,611 --> 00:16:32,371
Kimsenin yarağıyla dalga geçmek istemem
ama çoğu insanın başı derde giriyor.

310
00:16:33,367 --> 00:16:34,787
Yarak fotoğrafları ne oluyor?

311
00:16:34,868 --> 00:16:35,868
Yarak fotoğrafı.

312
00:16:37,121 --> 00:16:38,121
Nefret ederim.

313
00:16:38,914 --> 00:16:41,464
Dick pic kelimesi de 
bir küfür gibi geliyor.

314
00:16:41,542 --> 00:16:43,542
İçinde yarak var elbette.

315
00:16:43,627 --> 00:16:46,377
Ses olarak yakın kelimeler.

316
00:16:46,463 --> 00:16:48,263
Aynı ünsüz harfler var.

317
00:16:48,340 --> 00:16:50,510
Kafiyeli oluyor, mantıklı.

318
00:16:50,592 --> 00:16:53,472
Hatırlanıp tekrarlanacak bir şey gibi.

319
00:16:53,554 --> 00:16:56,814
Ben bir yarak fotoğrafı göndermeyeli

320
00:16:56,890 --> 00:17:00,140
sanırım 15 sene kadar oldu.

321
00:17:00,227 --> 00:17:03,397
Vahşi ve rastgele şekilde
yarak fotoğrafı gönderirim.

322
00:17:03,480 --> 00:17:06,980
Bazıları ortaya çıktı.
Yorumlar iyi, o yüzden kaldırmadım.

323
00:17:07,067 --> 00:17:12,357
Adil bir cinsel kültür oluşturacaksak
rıza almalıyız.

324
00:17:12,448 --> 00:17:16,448
Burada da kural şu. Sizden istenmiyorsa
yarak fotoğrafı göndermeyin.

325
00:17:16,535 --> 00:17:19,785
Craigslist'te bir temizlikçi arıyordum.

326
00:17:19,872 --> 00:17:24,252
Çeşitli ilanlar vardı ve bir tanesi 
"Her şeyi temizlerim." yazmış.

327
00:17:24,334 --> 00:17:28,714
İlanı açtım
ve kocaman bir yarak fotoğrafı çıktı.

328
00:17:28,797 --> 00:17:31,127
Çok komik bulmuştum.

329
00:17:31,759 --> 00:17:33,179
Beklenmedik bir şeydi.

330
00:17:33,260 --> 00:17:35,260
Ama sanırım çoğu kadın...

331
00:17:35,345 --> 00:17:39,885
Ben evliyim o yüzden bilemiyorum
ama çoğu kadın bundan hoşlanmıyor.

332
00:17:39,975 --> 00:17:43,265
Eski bir espri.
"Erkekler niye penislerine isim verir?

333
00:17:43,353 --> 00:17:45,943
Çünkü kararları yabancı birinin
vermesini istemezler."

334
00:17:46,523 --> 00:17:48,443
Siz penisinize ne ad verdiniz?

335
00:17:48,984 --> 00:17:51,204
Penislere verilen takma isimler...

336
00:17:52,196 --> 00:17:53,276
...saçma.

337
00:17:53,363 --> 00:17:54,873
Ama anlıyorum.

338
00:17:54,948 --> 00:17:56,948
Tatlı ve komik.

339
00:17:57,034 --> 00:18:00,874
Yarağına takma isim takan
kimse ile birlikte olmadım.

340
00:18:00,954 --> 00:18:02,464
Bir dakika.

341
00:18:02,539 --> 00:18:04,169
Takma adlar derken?

342
00:18:04,249 --> 00:18:06,919
Yarağına takma ad vermeyenler mi var?

343
00:18:07,002 --> 00:18:10,262
Ben ona Küçük Elvis diyorum.

344
00:18:10,339 --> 00:18:12,969
Çünkü yanlarda biraz kıllar var.

345
00:18:13,050 --> 00:18:14,550
Uzun favoriler gibi.

346
00:18:14,635 --> 00:18:18,095
Ben bir erkekle seks yaptığımda
yaraklarına isim takıyorum.

347
00:18:18,180 --> 00:18:19,770
Birine "Bruce" dedim.

348
00:18:19,848 --> 00:18:21,138
Biri "Penelope."

349
00:18:21,225 --> 00:18:24,725
Tam bir Penelope'ydi. Nazik ve pembe.

350
00:18:24,812 --> 00:18:27,772
Ben yarağıma isim takmadım.

351
00:18:28,649 --> 00:18:33,029
Bana eğlenceli şeyler yaşatan
bir hâli yok.

352
00:18:33,112 --> 00:18:34,662
Başımı hep belaya soktu.

353
00:18:34,738 --> 00:18:37,158
Hayır, sana isim yok.

354
00:18:40,077 --> 00:18:41,747
İyi iş başardın dostum.

355
00:18:41,829 --> 00:18:44,039
Tam da senden bahsediyordum.

356
00:18:44,123 --> 00:18:47,883
Birlikte başardığımız şeylerle
gurur duyuyorum.

357
00:18:48,836 --> 00:18:50,746
Zor şeyler de atlattık.

358
00:18:50,838 --> 00:18:54,628
Seni kaybedeceğimi sandığım anlar oldu.

359
00:18:54,716 --> 00:18:58,426
Ama sen hep gelmeyi başardın.

360
00:18:59,513 --> 00:19:00,683
İzin verir misiniz?

361
00:19:01,265 --> 00:19:03,265
Muhasebecimle görüşüyorum.

362
00:19:03,934 --> 00:19:04,944
Yoksa siz...

363
00:19:06,436 --> 00:19:09,726
Terbiyesizler.

364
00:19:10,899 --> 00:19:13,649
Söylemesi çok tatmin edici bir laf.

365
00:19:13,735 --> 00:19:16,815
Söylemesi ve görmesi tatmin edici bir şey.

366
00:19:16,905 --> 00:19:19,775
Dick.

367
00:19:19,867 --> 00:19:21,327
Söylemesi eğlenceli.

368
00:19:21,410 --> 00:19:23,500
Penisler çok özeldir.

369
00:19:24,496 --> 00:19:27,416
Başka şeylerden önemli demeyelim

370
00:19:27,499 --> 00:19:31,589
ama bir canlı türünün
neslini devam ettirmek için

371
00:19:31,670 --> 00:19:36,550
gerekli olan şeyi yapmasını sağlıyor.

372
00:19:36,633 --> 00:19:40,353
O yüzden bu takıntıyı biraz anlayabiliriz.

373
00:19:40,429 --> 00:19:42,349
Bu konu hakkındaki fikrim şu.

374
00:19:42,431 --> 00:19:45,521
Yarak konusunda
istediğinizi söyleyebilirsiniz.

375
00:19:45,601 --> 00:19:49,061
Ama hepimiz... Onlar nesillerdir var.

376
00:19:49,146 --> 00:19:53,686
Heykellerde penisler var,
penise benzeyen yapılar var.

377
00:19:53,775 --> 00:19:56,605
Hepimiz bir şekilde yarak seviyoruz.

378
00:19:56,695 --> 00:19:59,735
Onların bağlı olduğu
insanları sevmeyebiliriz.

379
00:19:59,823 --> 00:20:01,703
Hatta çoğu insan sevmez.

380
00:20:02,618 --> 00:20:05,368
Ama penisin asıl amacı gerçekten harika.

381
00:20:07,039 --> 00:20:11,879
Benim adım Dick
Ve ben harikayım

382
00:20:11,960 --> 00:20:14,460
Herkes bana bayılır

383
00:20:14,546 --> 00:20:18,426
Çünkü ben harikayım
Benim adım Dick

384
00:20:19,051 --> 00:20:21,431
Ben gerçekten harikayım

385
00:20:21,929 --> 00:20:24,429
O gerçekten harika, evet

386
00:20:24,514 --> 00:20:26,774
Aha, benim adım Dick

387
00:20:26,850 --> 00:20:28,980
Ben harikayım

388
00:20:29,061 --> 00:20:31,441
Evet, benim adım Dick

389
00:20:31,521 --> 00:20:32,981
Ve ben harikayım

390
00:20:33,065 --> 00:20:34,975
Bana destek verin arka vokaller

391
00:20:35,067 --> 00:20:37,607
Evet!

392
00:20:38,904 --> 00:20:40,994
Gerçekten harika, evet

393
00:20:41,073 --> 00:20:42,953
Alt yazı çevirmeni: Gökay Örsel