A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ VÍGJÁTÉKSOROZATA
Amikor hallatni akarjuk a hangunkat, csak egy választás jöhet szóba.
Egyetlen szó létezik, amely elég erős, hogy képviselje országunk jövőjét.
A pöcs.
A pöcs nem fél keménynek lenni.
Amikor más szavak ereje lekonyul, a pöcs büszkén áll tovább.
A pöcs mindig tettre kész.
A pöcs mindenhol ott van!
Bízhatunk a pöcsben, mert mindannyiunkban megjelenik.
Pöcs vagyok.
Én is.
Én is pöcs vagyok.
És én is.
- Hatalmas pöcs vagyok. - Mindannyian pöcsök vagyunk.
Amikor eljön az idő, ne pöcsöljön!
Szavazzon a pöcsre!
Nicolas Cage vagyok, és támogatom ezt az üzenetet.
FORRADALOM
VULGARITÁS
CSAK SZÜLŐI FELÜGYELETTEL!
BASSZUS
Elérkeztünk egy újabb kibaszott részhez a szitokszavak rövid ismertetőjében.
Ez a szó különleges.
Ez az egyetlen, amely eredetileg keresztnév volt.
Senki sem hívta a gyerekét Szarosnak vagy Elbaszottnak.
„Elbaszott, megcsináltad már a házi feladatodat?”
„Szaros, fogd be a szád, kérlek!”
Csak a „dick” ilyen szitokszó.
Egy névből, a Richardból ered.
De miért pont a Richardból? Miért nem a Jeffrey-ből?
Kapd be a jeffemet! Nem ugyanolyan a hangzása.
Mi van a Daniellel? Szopd le a dant! Értik? Ez nem jó.
Tudom már! Szopd le a nicket!
Ez az. Hé, te nickfej! Kapd be a nicket!
Ezt a nicket én nem szopom be.
Persze, örülnél, ha neked is ekkora nicked lenne.
Ez működhetne. De amíg nem építem be a köztudatba, addig marad a „dick”.
A szó, aminek az elmúlt 500 évben négy különböző jelentése volt.
De mitől van az, hogy ez a szó…
mindenhol megjelenik?
MIT JELENT AZ EMBEREK SZÁMÁRA A „DICK”?
Fasz?
- Pöcs. - A jó öreg fasz.
Mondanál egy pöcsös viccet?
Én faszt is szoptam a kokóért.
KÜLÖNÖS KÍSÉRLET
Csinálj magadnak, pöcsös!
FILMKRITIKUS
Egy 12 éves szintjére süllyedünk. A fasz és a punci vicces.
A „dick” mókás. Hasonló a szerkezete, mint a „fuck”-nak.
A „dick” jól cseng. Ahogyan a többi szitokszó is.
A „dick” rövid.
Ütős.
Te pöcs!
A WHAT THE F ÍRÓJA
Úgy hangzik, ahogy egy angol szitokszónak kell.
Több szótagúnak is hangozhat. „Dick”!
HUMORISTA
„Dick”!
Én hogyan használom a szót?
SZÍNÉSZ
Nos…
főleg intim környezetben használom a feleségemmel.
„Drágám, lenne kedved lebonyolítani egy üzletet ezzel a pöccsel ma este?”
„Hé, Megan, láttad mostanában a farkamat?
Nézd meg!
Fejlődött.”
Nem érezzük azonnal tabunak a szót.
HUMORISTA
A „fuck”, „shit” vagy „ass” használatánál viszont igen.
A „dick” esetében egy pillanatra elgondolkodunk.
A testrészről van szó?
Vagy valakit seggfejnek neveznek? Esetleg Dick bácsikámról van szó?
EGY KIS PÖCSTÖRTÉNELEM
„Pēdīcābō ego vōs et irrumābō.”
Ez az egyik kedvenc sorom a régi költészetben.
Az egyik legjobb ókori római író, Catullus műve.
Nagyjából annyit tesz: „Seggbe kúrlak, és leszopatom veled a faszom.”
A fasz több ezer éve megjelenik a művészetben és az irodalomban.
SZÓTÁRSZERKESZTŐ, A WORD BY WORD ÍRÓJA
A „dick” szexuális töltetű jelentése mindig is tabunak számított.
I. E. 79 KITÖR A VEZÚV
1700-AS ÉVEK FELTÁRJÁK POMPEJIT
Amikor a régészek feltárták Pompejit, a város tele volt pöccsel.
Falfirkákon, szobrokon.
A FEMINISTA TANULMÁNYOK DOKTORA
Mindenhol fasz volt.
A régészek eltávolították a szobrokról a pöcsöket,
és egy titkos múzeumba, egy titkos szekrénybe tették őket.
El tud képzelni egy múzeumot, ami tele van szobrokról levésett fasszal?
TITKOS MÚZEUM
Szerintem nagyszerű, hogy ez a múzeum, mint számos ház Amerikában,
tele van fasszal.
Én személy szerint az éjjeliszekrény fiókjában tartom őket.
Egy zacskó, tele pöccsel.
Nem annyira stílusos, mint a múzeum. De azért elég menő gyűjteményem van.
EGY FÉRFI ÉS A FÉRFIASSÁGÁNAK BECENEVE
Azt tudjuk, hogy a Dick eredetileg a Richard beceneve volt.
Viszont az már homályosabb, hogyan lett ez a fallosz beceneve.
A Dick név a Richard becézéséből ered.
A régi Angliában számos becenévvel alkottak rímeket.
1500-AS ÉVEK VÉGE RÍMELŐ BECENEVEK
Az 1500-as évek végén megszülettek a rímelő angol becenevek.
A Robertből Rob, majd Bob lett.
A Margaretből Meg, majd Peg lett.
A Richardból pedig Rick, majd Dick lett.
Minden Dick nevű ember fehér pasas.
Fekete Dick nevű emberrel nem találkozunk. Ezt tény. Nem létezik.
Nincs ilyen.
Mi tudunk táncolni. A Dick az övék.
Ennyi.
A HOLY SH*T: A BRIEF HISTORY OF SWEARING ÍRÓJA
A Richard becenevéből a fickó szinonimája lett.
ANGOL KATONAI SZLENG JELENTÉSE: MINDENKI
Olyan, mintha a haver szót használnánk.
Egyszer csak érdekes jelentést kap. A lovaglóostort értik alatta.
A LOVAGLÓOSTOR „DICK”
Vagyis az ostornak a nyelét.
A viktoriánus kor szexuálisan elfojtott, szűk fűzős korszakában
az emberek keresték, mit hívhatnak pénisznek.
Állítólag valaki azt mondta:
„Jaj, a lovaglóostor úgy néz ki, mint egy pénisz!
Az ostort dicknek hívjuk, úgyhogy hívjuk a péniszt is annak!”
Kár, hogy nem nicknek nevezték el.
A „dick” szó remekül szimbolizálja
a férfi nemiszerv erejét és játékosságát.
A kedvenc szavam a péniszre a „dong”.
Mert szinte olyan, mint egy hangutánzó szó.
Egyfajta hangot ír le.
Mintha fejen csapna.
- Kuki. - Cuccos.
Egyszemű kígyó.
Húsbanán.
Johnson.
- Húsrúd. - Fütyi.
Bőrfurulya.
Lompos.
Fénykard.
- Műszer. - Nemzeti kincs.
Lőcs.
- Bőrös virsli. - Dákó.
Nyeles aszpirin.
- Dárda. - Bájdorong.
Azt hiszem, ennyi.
Csak egy évtizedbe telt,
hogy annak a gyereknek a nevéből, akivel együtt játszottunk,
szégyenteljes szó váljon.
Hogyan?
Nyomon követhető, hogyan alakult át az a szó, ami a Richard beceneve volt.
Profán jelentést vett fel, és a férfi nemiszervet jelentette.
Ugyanakkor rossz jelzőként is használták másokra.
AZT JELENTI, ROHADÉK.
Mint a seggfejt.
Manapság senki sem hívja a kisfiát Dicknek.
Mert félnek a félreértéstől.
Szép lassan ez a jelentés kezdett elsődlegessé válni.
DICK NEVŰ BABÁK SZÁMA
Ennek hatására a 60-as, 70-es években már senki sem hívatta magát Dicknek.
Rengeteg Richard és Rick van.
De egy Dick nevű ember valószínűleg a 70-es, 80-as éveiben jár.
Szerintem sosem lesz már csak becenév.
Nehéz visszacsinálni,
ha egy szó szitokszóvá válik, vagy negatív jelentést vesz fel.
A 60-as és 70-es években mindenhol megváltoztak a káromkodási szokások.
De Amerikában ez a trükkös Dick Nixon korszaka is volt.
Trükkös Dick.
Akkoriban kezdett igazán beivódni a szó a kultúránkba.
Más jelentést vett fel. Ez volt Nixon beceneve, és jól is jellemezte.
Ez foglalja össze, ki volt Richard Nixon.
Egy pöcs.
ÜDV ITTHON, DICK!
Nixon több értelemben is a faszok királya.
NEM NYALHATJÁK MEG A FARKUNKAT
A „dick” szó egy faragatlan vagy antiszociális ember jelzője lett.
Nyilván tudnék bosszantani valakit a péniszemmel.
Sok szempontból ez az egyik különleges képességem.
Az önéletrajzomban a tenisz után szerepel.
Szerintem azért hívjuk így, akit nem kedvelünk,
mert a fasz híresen illetlen kifejezés.
Mintha a nadrágból kimászó kis homokférgekre utalna.
Nem bírom a pasit. Mi a legrondább dolog, ami eszembe jut? A péniszem.
Nixont gyűlölte az a közösség, amely elfogadottabbá akarta tenni a káromkodást.
Egy faszhoz hasonlóan Nixon is olyan helyeken jelent meg,
ahol nem kellett volna. Például Vietnámban.
A 80-as, 90-es években a progresszívvá váló,
X generációs politikai közegben
a szó új erőre kapott, és a politikai változás eszköze lett.
1990-ben járunk, New Hampshire államban.
Egy Dick Swett nevű férfi úgy dönt, hogy indul a kongresszusi választáson.
Az ellenfele Meldrim Thomson Jr.
Meldrim panaszt tesz a bizottságnál,
mert Mr. Swett nem a telefonkönyvben lévő nevén, Richard Lantos-Swettként indult.
Szerinte a hülyék azért szavaznak majd rá, mert viccesnek tartják a nevét.
A panaszt elutasították. De Meldrimnek talán igaza volt.
Ugyanis a választást Dick Swett nyerte.
DICK SWETTET A KONGRESSZUSBA!
Micsoda megváltás ez valaki számára, akit valószínűleg folyton szívattak.
Végre kárpótolta az élet. Megnyerte a választást.
Mert legyünk őszinték! Senki sem tudta, mi a programja.
Senkit sem érdekelt, hogy Dick Swett melyik párt színeiben indult.
Csak azt látták, hogy Dick Swett a neve, és ezért szavaztak rá.
Egyre profánabb szó lesz,
és ezért egyre nehezebb a kétértelműségével játszani.
Amíg el nem éri a tetőpontot a 20. század második felében.
A „dick” szó cenzúrázásáért továbbra is keményen küzdenek.
Ez egy egyedi szó, mert egy névből ered. Ebben különbözik a többi szitokszótól.
A „dick” esetén számít a szövegkörnyezet. A „fuck”-nál nem.
Nincs „fuck” nevű ember, akire vonatkozhatna.
Az egyik sportfelszereléseket áruló bolt neve Dick's Sporting Goods.
Mit gondolt, aki így nevezte el?
Gyerekként nagyon kínosan érezném magam, ha ott vennék röplabdát.
Az egyik brit desszert neve spotted dick.
Nem hasonlít az én spotted dickemre.
Mostantól Spotted Richardnak fogom hívni.
Nagyon finom.
Ne feledkezzünk meg a szórakoztató faszos viccekről sem!
A kétértelműsége miatt vicces annyira az emberek számára a „dick” szó.
Pedig nyilvánvaló, hogy értjük.
Nem tesszük fel a kérdést, hogy hogyan értette, aki kimondta.
Tudjuk, miről van szó. Valaki pöcséről.
Az emberek csak szórakozásból játszanak ezzel a szóval.
Minden képregényben van pöcsös vicc.
Nem szeretek nyilvánosan banánt enni. Egy nő számára ez stresszes dolog.
Idegesítő, mert a banán tök jó, hordozható nasi.
De ha egy nő banánt akar enni a buszon, vagy bármi más nyilvános helyen,
azon kell gondolkoznia, hogyan nem fog fasznak tűnni a banán.
HUMORISTA
A karrierem első nyolc évében főleg pöcsös vicceket meséltem.
Nem számít a közönség életkora, egy jó öreg faszos vicc mindig betalál.
Elárulok valamit az ilyen viccekről. Olyanok, mint a rock and roll.
Eltűnnek egy időre, azt hiszik, kihaltak, de végül mindig visszatérnek.
Egy standup során el lehet lőni pár jó pöcsös viccet.
De nehéz ilyennel 15 percig fenntartani az érdeklődést.
Pont olyan…
mint a fasz.
Sosem felejtem el azt az alkalmat, amikor láttam az apám péniszét.
TŰZ A SZÜLÉSZETEN
Azt mondtam: „Apa!
Ne küldj nekem ilyen képeket!”
Patton Oswaltnak vagy egy remek a vicce a „dick” cenzúrázásáról.
A tévében cenzúrázzak, ha a péniszről beszélünk.
De ha egy bunkó emberre mondjuk, akkor cenzúrázatlanul jelenik meg a szó.
De ha azt mondja valaki, hogy a pénisze egy rohadék,
vagyis az ő „dick”-je egy „dick”,
és a tévében kisípolják az első „dick”-et, de a másodikat nem.
Az a szabály, hogy bizonyos szavakat nem szabad használnunk.
Ettől csak még inkább használni akarjuk őket.
Ha valaki tiltólistára rak egy szót, mások azonnal elkezdik mondogatni.
Ugyanakkor a „dick” legjelentősebb tévés megjelenésére 2006-ban került sor
az SNL egyik zenés jelenetében.
Az udvarló férfitársainkhoz szólunk
Könnyű befűzni a csajt Csak kövesd az utasítást !
Első lépés: vágj egy lyukat a dobozba !
Második: dugd a pöcsöd a dobozba !
Harmadik: nyittasd ki vele a dobozt !
És ennyi az egész
A p***öm a dobozban
A Saturday Night Live mindig is feszegette a határokat.
A „Dick in a Box” dalnak is ez a célja.
A „Dick in a Box” remek görbe tükör.
Mert azt jeleníti meg, hogy a férfiak azt hiszik,
hogy a farkuk ajándék a nők számára.
Butaság. A férfiak tényleg ezt hiszik.
A doboz a derekukra van erősítve, és úgy énekelnek.
És azért igazán vicces, mert a tévében nem volt szabad ilyet mondaniuk.
Emmy-díjat kaptak érte,
de a győztes műsorszám címét nem lehetett kimondani.
Nagyon ellentmondásos volt.
A „dick” szó használata nem feltétlenül sértő.
Ugyanakkor a fasz látványa…
Amikor meglátok egy pöcsöt a képernyőn,
mármint, amikor egy srác teljesen csupasz, olyankor nagyon meglepődöm.
Adok egy autogramot a csöcsére.
Úgyhogy dőlj hátra, és nézd, hogy kell ezt csinálni!
Na, elő a… Baszki, ez egy fasz!
Imádom.
Akárhányszor látom, mindig nagyon lenyűgöz.
Sokkal érdekesebb, mint pinát látni.
Izgalmas dolog lassítva megnézni,
visszatekerni, megállítani és tanulmányozni.
Hollywood vizuális kultúrája is okolható a kettős mérce kialakulása miatt.
Miszerint a fasz látványa rendben van, és elfogadható.
De a vagina látványa még nem az.
De a női meztelenség mindkettőnél többször jelenik meg.
Én távcsővel figyelem a szexjeleneteknél, hogy van-e kis dudor. Ha van, örülök neki.
Ha nincs, akkor nem is valódi. Csak kitaláció. Mindent tönkretesznek.
Emlékszik, amikor az iskolában minden kamasz fiú falloszt rajzolgatott?
De miért csináltuk?
Ha meglátunk egy hóval borított autót,
miért akarunk egyből péniszt rajzolni arra a szép, fehér takaróra?
Miért rajzoltam ezt?
A szitokszavak közül a faszt a legkönnyebb lerajzolni.
Csak neki van saját logója.
A többit nem tudjuk a hátizsákunkra vagy valaki máséra rajzolni.
Miközben pisa vagy genyó jön ki a végéből.
A NAGY LEBOWSKI
Vitathatatlan, hogy a szó vagy a látvány megnevettet minket.
De ez ne tévessze meg! Még így is sötét erőt rejt ez a látszólag buta szó.
Nem akarom megbántani a pöcsöket, de sok bajba kevernek minket.
FASZFOTÓK
- Mi a helyzet a faszfotókkal? - Faszfotók.
Utálom őket.
A faszfotó káromkodásnak hangzik.
Benne van a fasz szó.
De a szókapcsolat tagjai is hasonló hangzásúak.
Mindkettő F betűvel kezdődik, tehát alliterálnak.
Emiatt könnyen megjegyezhetővé válik, és az emberek elkezdik használni.
Régóta nem küldtem faszfotót.
Nagyjából 15 éve küldtem az utolsót.
Felelőtlenül küldözgetem a faszfotókat.
Sok ki is szivárgott. De a visszajelzések jók. Fent hagyom őket.
Beleegyezés kell ahhoz, hogy megteremtsünk egy igazságos szexuális kultúrát.
És a faszfotókra is van szabály. Nem lehet csak úgy elküldeni őket.
Egyszer takarítót kerestem a Craigslisten.
Az egyikük úgy hirdette magát, hogy mindent tisztává varázsol.
De amikor megnyitottam a hirdetést, egy hatalmas faszfotó fogadott.
Nagyon vicces volt.
És váratlan. De érthető, hogy a nők… Én házas vagyok, szóval nem tudhatom,
de megértem, hogy a legtöbb nő miért nem szereti őket.
Miért nevezik el a férfiak a péniszüket? Mert nem akarják, hogy egy idegen döntsön.
Ön hogyan hivatkozik a péniszére?
A péniszeket becézni…
olcsó dolog.
De értem én.
Aranyos, vicces szokás.
Én még sosem randiztam olyannal, aki becézte volna a farkát.
Várjunk! Álljunk meg! Hogy mit gondolok a becenevekről?
Van olyan, aki nem becézi a pöcsét?
Én Kis Elvisnek hívom a faszomat.
Mert az oldala szőrös, és ettől olyan, mintha szakállas lenne.
Minden pasinak, akivel lefekszem, elnevezem a farkát.
Az egyik Bruce volt. Egy másik meg Penelope.
Az a pöcs Penelopénak nézett ki. Kecses és rózsaszín volt.
Én sosem neveztem el a farkamat.
Soha nem tett még értem olyat, amiért vicces becenevet érdemelne.
Mindig csak bajba kevert.
Szóval nem, nem kapsz becenevet.
Ügyes voltál, barátom. Az imént éppen rólad meséltem.
Nagyon büszke vagyok arra, amit együtt véghez vittünk.
Megjártuk a poklot. Volt néhány alkalom, amikor azt hittem, hogy elveszítelek.
De te mindig tetted a dolgodat.
Ne bámuljon!
Éppen a könyvelőmmel beszélgetek.
Maga azt hitte…
Ejnye!
Nagyon jó érzés használni a fasz szót.
Jó érzés használni a szót és magát a testrészt is.
Dick.
Nick.
Így is működhet.
A pénisz különleges dolog. Nem mondanám, hogy különlegesebb, mint bármi más.
De nagy szerepet játszik egy viszonylag fontos folyamatban,
amelynek az a célja, hogy biztosítsa egy adott faj fennmaradását.
Szóval megbocsátható, ha valaki egy kicsit a megszállottja.
Összefoglalom, mit gondolok.
Bármit lehet mondani a faszról. Rendben?
De mindegyik kiállta az idő próbáját.
A péniszek ott lógnak a szobrokon, és más fallosz alakú dolgot is használunk.
Valamilyen formában mind szeretjük a faszt.
Talán nem bírjuk azt, akihez tartozik. Igazából a legtöbben így vannak ezzel.
De maga a pénisz egy igazi győztes.
A nevem Dick
És nagyon király vagyok
Mindenki szeret engem
Mert nagyon király vagyok
A nevem Dick
És nagyon király vagyok
Ő tényleg nagyon király, igen
Igen, a nevem Dick
És nagyon király vagyok
Ó, igen, a nevem Dick
És nagyon király vagyok
Jöhetnek a háttérénekesek
Igen
Ő tényleg nagyon király, igen
A feliratot fordította: D. Ferenc