1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
NETFLIX-KOMEDIASARJA

2
00:00:12,721 --> 00:00:17,181
Kun on aika saada äänensä kuuluviin,
on vain yksi vaihtoehto.

3
00:00:17,267 --> 00:00:23,267
Vain yksi, joka on tarpeeksi vahva ja iso
maamme tulevaisuutta varten: Jorma.

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,743
Jorma ei pelkää olla kova.

5
00:00:27,444 --> 00:00:31,414
Ja kun muut epäonnistuvat,
Jorma jaksaa jatkaa.

6
00:00:31,489 --> 00:00:34,079
Jorma saa sen tehtyä.

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,869
Jorma on kaikkialla.

8
00:00:39,122 --> 00:00:42,832
Voit luottaa Jormaan,
koska Jorma on meissä kaikissa.

9
00:00:42,917 --> 00:00:43,747
Olen Jorma.

10
00:00:44,335 --> 00:00:45,205
Olen Jorma.

11
00:00:45,295 --> 00:00:46,795
Olen Jorma.

12
00:00:46,880 --> 00:00:48,340
Olen Jorma.

13
00:00:48,423 --> 00:00:50,593
Olen iso Jorma.

14
00:00:50,675 --> 00:00:52,175
Olemme kaikki Jormia.

15
00:00:52,260 --> 00:00:56,510
Joten kun aika koittaa, älä kuhnaile.
Äänestä Jormaa.

16
00:00:57,599 --> 00:00:58,929
Olen Nicolas Cage -

17
00:00:59,017 --> 00:01:01,267
ja hyväksyn tämän viestin.

18
00:01:15,742 --> 00:01:20,872
On jälleen uuden jakson aika
tässä vitun kirosanakokoelmassa.

19
00:01:20,955 --> 00:01:25,955
Ja tämä on ainutlaatuinen.
Se on ainoa, joka oli alun perin etunimi.

20
00:01:26,044 --> 00:01:29,014
Lapselle ei ole annettu nimeä
"Shittered" tai "Fucklyn".

21
00:01:29,089 --> 00:01:32,549
"Anteeksi.
Fucklyn, oletko tehnyt läksysi?"

22
00:01:32,634 --> 00:01:35,264
"Shittered, hiljaisempaa ääntä."

23
00:01:35,345 --> 00:01:37,715
Vain "dick" on tällainen.

24
00:01:37,806 --> 00:01:40,636
Se tulee nimestä. Ja se nimi on Richard.

25
00:01:40,725 --> 00:01:42,555
Mutta miksi Richard?

26
00:01:42,644 --> 00:01:43,984
Miksi ei Jeffrey?

27
00:01:44,062 --> 00:01:46,192
"Hei, ime jeffiäni."

28
00:01:46,272 --> 00:01:49,032
Se ei kuulosta samalta. Entä Daniel?

29
00:01:49,109 --> 00:01:51,109
"Ime dan..." Ei.

30
00:01:51,194 --> 00:01:53,704
Tiedän. "Ime nickiäni."

31
00:01:53,780 --> 00:01:54,660
Niin.

32
00:01:54,739 --> 00:01:57,199
"Hei, nickhead, ime nickiä."

33
00:01:57,283 --> 00:01:59,873
"Älä ajattelekaan pettäväsi minua,
nickwad."

34
00:01:59,953 --> 00:02:04,673
"Toivoisit, että sinulla olisi I.N.E:tä,
Isoa Nick-energiaa."

35
00:02:04,749 --> 00:02:05,999
Voisin tottua siihen.

36
00:02:06,084 --> 00:02:09,004
Mutta kunnes saan sen toimimaan,
"dick" saa kelvata.

37
00:02:09,796 --> 00:02:14,046
Sanalla "Dick" on ollut
neljä eri merkitystä 500 vuoden aikana.

38
00:02:14,134 --> 00:02:16,894
Mutta mikä tekee tästä sanasta niin -

39
00:02:17,512 --> 00:02:18,762
ubiikin?

40
00:02:19,472 --> 00:02:22,892
MITÄ SANA "DICK" MERKITSEE SINULLE?

41
00:02:22,976 --> 00:02:23,846
Kyrpä?

42
00:02:23,935 --> 00:02:25,725
Kyrpä.
-Iso mulkku.

43
00:02:25,812 --> 00:02:27,112
Kertoisitko kyrpävitsin?

44
00:02:27,188 --> 00:02:28,898
Imin munaa kokaiinin takia.

45
00:02:30,733 --> 00:02:33,363
Tee sellainen itsellesi, kyrpänaama.

46
00:02:33,444 --> 00:02:35,534
Se tekee kaikista 12-vuotiaita.

47
00:02:35,613 --> 00:02:37,373
Jos sanoo "dick" tai "pussy"…

48
00:02:37,448 --> 00:02:40,698
"Dick" on hauska.
Sen rakenne on sama kuin "fuckilla".

49
00:02:40,785 --> 00:02:43,865
"Dick" on hyvä foneettisesti.
Kuten monet kirosanat.

50
00:02:43,955 --> 00:02:46,575
"Dick" on lyhyt. Se on iskevä.

51
00:02:46,666 --> 00:02:47,536
Senkin mulkku!

52
00:02:47,625 --> 00:02:51,335
"Dick" kuulostaa juuri siltä
kuin englanninkielisen kirosanan pitäisi.

53
00:02:51,421 --> 00:02:53,721
Siitä voi melkein tehdä monitavuisen.

54
00:02:53,798 --> 00:02:54,838
Mulkku.

55
00:02:54,924 --> 00:02:55,934
Mulkku.

56
00:02:56,009 --> 00:02:57,759
Mulkku.

57
00:02:57,844 --> 00:03:00,564
Sanoisin, että se,
miten käytän sanaa "dick"…

58
00:03:00,638 --> 00:03:02,018
NÄYTTELIJÄ

59
00:03:02,098 --> 00:03:02,928
sen lisäksi,

60
00:03:03,975 --> 00:03:07,515
miten puhun intiimisti vaimoni kanssa…

61
00:03:07,604 --> 00:03:10,024
Sanon: "Kulta, oletko kiinnostunut -

62
00:03:10,857 --> 00:03:13,477
hoitelemaan asioita tämän mulkun kanssa?"

63
00:03:13,568 --> 00:03:18,238
"Hei, Megan,
oletko nähnyt mulkkuani viime aikoina?

64
00:03:20,074 --> 00:03:23,624
Kannattaa tarkistaa se.
On tapahtunut kehitystä."

65
00:03:23,703 --> 00:03:27,003
Se ei ole välittömästi tabu,

66
00:03:27,081 --> 00:03:30,421
kuten sanat "fuck", "shit" tai "ass".

67
00:03:30,501 --> 00:03:34,961
Sanan "dick" kohdalla täytyy miettiä:

68
00:03:35,048 --> 00:03:38,298
"Okei, puhunko ruumiinosasta?

69
00:03:38,384 --> 00:03:42,644
Kutsunko jotakuta kusipääksi,
vai puhunko sedästäni Dickistä?

70
00:03:42,722 --> 00:03:45,352
HIEMAN "DICK"-SANAN HISTORIAA

71
00:03:45,433 --> 00:03:48,603
"Pēdīcābō ego vōs et irrumābō."

72
00:03:48,686 --> 00:03:51,186
Se on lempisäkeeni klassikkorunoista,

73
00:03:51,272 --> 00:03:54,822
ja sen kirjoitti Catullus,
yksi Rooman upeimmista kirjailijoista.

74
00:03:54,901 --> 00:03:59,241
Se tarkoittaa "panen sinua peppuun
ja laitan sinut imemään kyrpääni."

75
00:03:59,322 --> 00:04:03,122
Kirjallisuudessa ja taiteessa on käytetty
sanaa "dick" jo tuhansia vuosia.

76
00:04:03,201 --> 00:04:06,701
"Dick" sanan käyttö
seksuaalisena välineenä -

77
00:04:06,788 --> 00:04:11,208
ja sanat sanan "dick" ympärillä
ovat aina olleet tabuja.

78
00:04:11,292 --> 00:04:14,882
Kun arkeologit kaivoivat Pompejia,

79
00:04:14,963 --> 00:04:18,223
he huomasivat, että se oli täynnä kyrpiä.

80
00:04:18,299 --> 00:04:21,889
Niitä oli graffiteissa ja veistoksissa…

81
00:04:21,970 --> 00:04:23,300
Se oli täynnä kyrpiä.

82
00:04:23,388 --> 00:04:27,018
Joten kun arkeologit poistivat kyrvät,

83
00:04:27,100 --> 00:04:30,310
he laittoivat ne niin kutsuttuun
salaiseen museoon -

84
00:04:30,395 --> 00:04:31,765
tai salaiseen kaappiin.

85
00:04:32,730 --> 00:04:36,860
Voitteko kuvitella museon,
joka on täynnä varastettuja kyrpiä,

86
00:04:36,943 --> 00:04:39,403
jotka on poistettu veistoksista?

87
00:04:39,487 --> 00:04:43,277
On kaunista, että tässä museossa,
kuten monissa kotitalouksissa,

88
00:04:43,366 --> 00:04:45,196
on komero täynnä mulkkuja.

89
00:04:45,285 --> 00:04:48,785
Minulla itselläni on yöpöytä,
eikä kaappia.

90
00:04:49,872 --> 00:04:51,542
Laukku täynnä kyrpiä.

91
00:04:51,624 --> 00:04:56,344
Ei yhtä hienostelevaa kuin museo.
Mutta se on vaikuttava kokoelma.

92
00:04:56,421 --> 00:05:00,761
LEMPINIMI MIEHELLE
JA HÄNEN MIEHUUDELLEEN

93
00:05:00,842 --> 00:05:04,892
Tiedämme, että "Dick"
oli alun perin lempinimi "Richardille".

94
00:05:04,971 --> 00:05:08,931
Se, miten "Richardista"
tuli nimi penikselle, ei ole yhtä selvää.

95
00:05:09,017 --> 00:05:12,557
"Dick" oli aluksi lempinimi "Richardille".

96
00:05:12,645 --> 00:05:15,935
Kuten monet nimet alkuaikoina Englannissa,

97
00:05:16,024 --> 00:05:18,614
lempinimet rimmasivat myös.

98
00:05:18,693 --> 00:05:20,193
1400-luvun lopussa -

99
00:05:20,278 --> 00:05:23,818
Englannissa oli rimmaavia lempinimiä.

100
00:05:23,906 --> 00:05:26,576
"Robertista" tuli "Rob" ja sitten "Bob".

101
00:05:26,659 --> 00:05:29,449
"Margaretista" tuli "Meg" ja sitten "Peg".

102
00:05:29,537 --> 00:05:32,787
Ja "Richardista" tuli "Rick"
ja sitten "Dick".

103
00:05:34,292 --> 00:05:36,632
Vain valkoihoisilla on nimenä Dick.

104
00:05:36,711 --> 00:05:38,961
Ei ole olemassa tummaihoista Dickiä.

105
00:05:39,047 --> 00:05:42,587
Totta se on. Ei ole olemassa. Se ei käy.

106
00:05:42,675 --> 00:05:45,045
Voimme tanssia. Et saa paskaakaan.

107
00:05:45,136 --> 00:05:46,176
Ja siinä se.

108
00:05:47,513 --> 00:05:49,473
Se on lempinimi "Richardille" -

109
00:05:49,557 --> 00:05:53,017
ja sitten siitä tuli nimi vain "miehelle".

110
00:05:53,102 --> 00:05:55,022
Kuten "matti meikäläinen".

111
00:05:55,104 --> 00:05:57,574
"Hei, jätkä." Sillä puhutellaan kaveria.

112
00:05:57,648 --> 00:06:02,108
Sitten se sai jännittävän merkityksen.
Se viittasi piiskaan.

113
00:06:02,195 --> 00:06:05,275
Ratsupiiskaan.
Ja varsinkin ratsupiiskan kädensijaan.

114
00:06:05,365 --> 00:06:09,365
Seksuaalisesti tukahdutetulla
viktoriaanisella aikakaudella -

115
00:06:09,452 --> 00:06:11,912
ihmiset halusivat
kutsua asioita peniksiksi.

116
00:06:11,996 --> 00:06:13,746
Teorian mukaan joku sanoi:

117
00:06:13,831 --> 00:06:17,501
"Ratsupiiska näyttää penikseltä.

118
00:06:17,585 --> 00:06:21,955
Kutsumme ratsupiiskoja "dickeiksi",
joten peniskin on sitten "dick".

119
00:06:22,048 --> 00:06:25,888
Harmi, etteivät he kutsuneet ratsupiiskaa
"nickeiksi".

120
00:06:26,636 --> 00:06:30,306
"Dick" on sana, joka symboloi -

121
00:06:30,390 --> 00:06:36,230
miehen sukupuolielimen voimaa
ja leikkisyyttä.

122
00:06:36,312 --> 00:06:38,652
Kutsun penistä itse "dongiksi",

123
00:06:38,731 --> 00:06:42,691
koska se on melkein onomatopoeettinen.

124
00:06:42,777 --> 00:06:46,567
Se vihjailee ääntä tietyllä tavalla.

125
00:06:47,782 --> 00:06:49,242
"Willie."
-Pakkaus.

126
00:06:49,325 --> 00:06:50,405
Käärmeensilmäni.

127
00:06:50,493 --> 00:06:51,663
Lihabanaani.

128
00:06:51,744 --> 00:06:52,584
Johnson.

129
00:06:52,662 --> 00:06:53,872
Lihasauva.
-Kyrpä.

130
00:06:53,955 --> 00:06:55,075
Ihohuilu.

131
00:06:55,164 --> 00:06:56,334
Paloletku.

132
00:06:56,416 --> 00:06:57,956
Valomiekka.

133
00:06:58,042 --> 00:07:00,292
Varusteet.
-Kansallisaarre.

134
00:07:00,378 --> 00:07:01,458
Lerssi.

135
00:07:01,546 --> 00:07:03,166
Lounaslaatikko.
-Mulkku.

136
00:07:03,256 --> 00:07:04,376
Peggy Sue.

137
00:07:04,465 --> 00:07:06,675
Kikkeli.
-Nahkiainen.

138
00:07:08,553 --> 00:07:09,683
Siinä ne olivat.

139
00:07:11,889 --> 00:07:16,729
Vain vuosikymmenessä "Dick"
muuttui nimestä, jonka antaisi lapselle -

140
00:07:16,811 --> 00:07:19,861
kaksimieliseen sanaa, joka punastuttaa.
Miten?

141
00:07:20,481 --> 00:07:25,861
Pystymme jäljittää, miten se muuttui
lempinimestä "Richardille" -

142
00:07:25,945 --> 00:07:30,065
kirosanaksi,
joka viittasi miehen sukupuolielimiin.

143
00:07:30,158 --> 00:07:32,158
Se voi olla myös -

144
00:07:32,243 --> 00:07:36,623
yleinen halveksiva termi ihmiselle.
Se tarkoittaa "kusipäätä".

145
00:07:36,706 --> 00:07:40,626
Nykyään kukaan ei nimeäisi
poikaansa "Dickiksi" -

146
00:07:40,710 --> 00:07:43,130
väärinymmärryksen pelosta.

147
00:07:43,212 --> 00:07:46,592
Tämä uusi merkitys
alkoi levittäytyä vähitellen,

148
00:07:46,674 --> 00:07:49,844
kunnes 1960- ja 1970-luvun aikoihin

149
00:07:49,927 --> 00:07:52,507
lapsia ei nimetty enää "Dickeiksi".

150
00:07:52,597 --> 00:07:55,057
Nimiä "Richard" ja "Rick" käytetään.

151
00:07:55,141 --> 00:07:58,771
Mutta jos tuntee Dickin,
hän on 70- tai 80-vuotias.

152
00:07:58,853 --> 00:08:01,563
En usko,
että "Dick" muuttuu enää lempinimeksi.

153
00:08:01,647 --> 00:08:07,067
Kirosanoiksi muuttuneiden sanojen
on vaikea palata ennalleen.

154
00:08:09,280 --> 00:08:13,080
60- ja 70-luvuilla
kiroilun normit haastettiin kaikkialla.

155
00:08:13,159 --> 00:08:16,949
Mutta Amerikassa se oli myös
juonikkaan Dick Nixonin aikakautta.

156
00:08:17,038 --> 00:08:18,078
Juonikas-Dick.

157
00:08:18,164 --> 00:08:23,134
Silloin se sai kulttuurista otteen,
koska siitä kuuli puhuttavan siten.

158
00:08:23,211 --> 00:08:26,341
Se oli hänen lempinimensä
ja se kuvaili hänet hyvin.

159
00:08:26,422 --> 00:08:29,432
Se on Richard Nixonin ydin.

160
00:08:29,509 --> 00:08:30,429
Hän on "dick".

161
00:08:30,510 --> 00:08:36,390
Richard Nixon on "dick"
kaikissa sanan määritteissä.

162
00:08:36,474 --> 00:08:43,194
"Dickillä" kuvaillaan epämiellyttävää
tai epäsosiaalista ihmistä.

163
00:08:43,272 --> 00:08:46,232
Voin ärsyttää jotakuta penikselläni.

164
00:08:48,444 --> 00:08:49,994
Monilla tavoilla. Se on…

165
00:08:51,239 --> 00:08:54,619
Laitoin sen kyvykseni CV:seeni.
Heti tenniksen jälkeen.

166
00:08:54,700 --> 00:09:01,170
Kutsumme vihaamiamme ihmisiä "dickeiksi",
koska kyrpää pidetään sopimattomana.

167
00:09:01,249 --> 00:09:04,919
Se on kuin pieni hiekkamato,
joka ilmestyy housujen raosta.

168
00:09:05,002 --> 00:09:07,962
"Emme pidä hänestä.
Mikä on maailman rumin asia?"

169
00:09:08,047 --> 00:09:08,877
Penikseni.

170
00:09:10,383 --> 00:09:15,143
Väestö, joka halusi normalisoida kiroilun,
vihasi Nixonia.

171
00:09:15,221 --> 00:09:20,181
Ja "dickin" tavoin Nixon tunki paikkoihin,
joihin ei tarvinnut.

172
00:09:20,268 --> 00:09:21,978
Kuten Vietnamiin.

173
00:09:22,061 --> 00:09:27,231
X-sukupolven poliittisen ilmapiirin aikana
80-luvun lopulla ja 90-luvun alussa -

174
00:09:27,316 --> 00:09:30,946
sana vahvistui ja muuttui
poliittisen muutoksen työkaluksi.

175
00:09:31,028 --> 00:09:34,318
Oli vuosi 1990.
New Hampshire, Yhdysvallat.

176
00:09:34,407 --> 00:09:38,787
Mies nimeltä Dick Swett pyrki kongressiin.

177
00:09:38,869 --> 00:09:41,999
Hänen vastustajansa oli
Meldrim Thomson Jr.

178
00:09:42,081 --> 00:09:45,131
Meldrim valitti vaalilautakunnalle,
että Swettin nimen -

179
00:09:45,209 --> 00:09:49,669
tulisi olla Richard Lantos-Swett,
kuten se esiintyy puhelinluettelossa.

180
00:09:49,755 --> 00:09:50,835
Oletuksena oli,

181
00:09:50,923 --> 00:09:54,513
että nimi Dick Swett olisi
idioottien mielestä hauska.

182
00:09:55,177 --> 00:09:56,757
Vaatimus hylättiin.

183
00:09:56,846 --> 00:10:01,386
Mutta Meldrim saattoi olla oikeassa,
koska vaalipäivänä Dick Swett voitti.

184
00:10:01,475 --> 00:10:02,845
DICK SWETT KONGRESSIIN

185
00:10:02,935 --> 00:10:05,435
Se on kaunis comeback-tarina jollekulle,

186
00:10:05,521 --> 00:10:08,941
jota varmasti kiusattiin
nimensä takia koko tämän elämän.

187
00:10:09,025 --> 00:10:12,985
Ja sitten
hän viimeinkin voitti vaalit sen takia.

188
00:10:13,070 --> 00:10:16,530
Kukaan ei tiennyt,
mistä asioista siinä kisassa väiteltiin.

189
00:10:16,616 --> 00:10:22,156
Ketään ei kiinnostanut,
mihin puolueeseen Dick Swett kuului.

190
00:10:22,246 --> 00:10:26,666
He näkivät sanat "Dick Swett"
ja sanoivat: "Kyllä vain."

191
00:10:28,210 --> 00:10:33,010
Tämä monitulkintaisuus vaikeutuu,
kun sen rivousaste kohoaa.

192
00:10:33,090 --> 00:10:37,550
Kunnes saavutamme sen huipun
1900-luvun puolivälissä.

193
00:10:37,637 --> 00:10:41,267
Joten sana "dick" on yhä
edelläkävijä sensuuritaistelussa.

194
00:10:42,808 --> 00:10:46,438
Sana "Dick" on ainutlaatuinen,
koska se sai alkunsa nimestä.

195
00:10:46,520 --> 00:10:48,400
Se eroaa muista kirosanoista.

196
00:10:48,481 --> 00:10:52,031
Sen kontekstilla on merkitystä,
toisin kuin sanalla "fuck".

197
00:10:52,109 --> 00:10:55,029
Ei ole olemassa ihmistä,
jonka nimi on "fuck".

198
00:10:55,112 --> 00:10:59,452
On olemassa urheilukauppa
"Dick's Sporting Goods".

199
00:10:59,533 --> 00:11:02,243
Miksi nimesit kauppasi niin?

200
00:11:02,328 --> 00:11:08,208
Olisi noloa mennä sinne lapsena
ostamaan uutta lentopalloa.

201
00:11:08,292 --> 00:11:11,132
Britanniassa on jälkiruoka "Spotted Dick".

202
00:11:11,212 --> 00:11:13,632
Se ei näytä minun "Spotted Dickiltäni".

203
00:11:14,674 --> 00:11:17,684
Ja nyt kutsun sitä nimellä
"Spotted Richard".

204
00:11:17,760 --> 00:11:18,970
Se on hyvää.

205
00:11:19,553 --> 00:11:22,933
Ei unohdeta lempiharrastustamme,
kyrpävitsejä.

206
00:11:23,015 --> 00:11:27,895
Sana "dick" saa ihmiset nauramaan,
ja sitä halutaan sanoa kaksimieliseksi,

207
00:11:27,978 --> 00:11:31,018
vaikka se on vain yksimielinen.
Se ei piilottele.

208
00:11:31,107 --> 00:11:35,897
Ei kukaan ihmettele, mihin sana viittaa.

209
00:11:35,986 --> 00:11:38,606
On selvää, mistä he puhuvat.
Jonkun kyrvästä.

210
00:11:38,698 --> 00:11:43,198
Näillä tavoilla
ihmiset ottivat siitä kaiken irti.

211
00:11:43,285 --> 00:11:45,615
Jokaisella koomikolla on kyrpävitsi.

212
00:11:46,205 --> 00:11:50,535
En syö banaania julkisella paikalla.
Se on niin stressaavaa naiselle.

213
00:11:51,335 --> 00:11:54,835
Se on ärsyttävää,
koska se on helppo ottaa mukaan.

214
00:11:54,922 --> 00:11:59,472
Mutta jos nainen haluaa syödä banaanin
bussissa tai muualla,

215
00:11:59,552 --> 00:12:03,642
on yhtäkkiä tällaisessa asemassa:
"Miten teen tästä epäkyrpämäisen?"

216
00:12:04,724 --> 00:12:08,814
Ensimmäiset kahdeksan vuotta urastani
kerroin vain kyrpävitsejä.

217
00:12:08,894 --> 00:12:14,114
Ei ole väliä, miten vanha on.
Kyrpävitseihin pystyy silti samaistua.

218
00:12:14,191 --> 00:12:16,281
Ja kerron jotain kyrpävitseistä.

219
00:12:16,360 --> 00:12:18,360
Ne ovat kuin rock-musiikki.

220
00:12:18,446 --> 00:12:23,026
Se hiipuu pois hetkeksi aikaa,
mutta se tulee aina takaisin.

221
00:12:23,117 --> 00:12:26,287
Standupissa voi kertoa
muutaman kyrpävitsin,

222
00:12:26,370 --> 00:12:29,580
mutta sitä on vaikea jatkaa vartin verran,

223
00:12:29,665 --> 00:12:30,665
kuten on -

224
00:12:31,584 --> 00:12:32,424
kyrvänkin.

225
00:12:32,501 --> 00:12:33,841
En ikinä unohda -

226
00:12:34,587 --> 00:12:37,417
sitä ainoaa kertaa,
kun näin isäni peniksen.

227
00:12:40,718 --> 00:12:41,588
Sanoin: "Isä.

228
00:12:43,137 --> 00:12:45,057
Älä tekstaa minulle tuollaista."

229
00:12:46,974 --> 00:12:50,194
Patton Oswaltilla on mahtava vitsi siitä,

230
00:12:50,269 --> 00:12:54,269
miten "dick" sensuroidaan,
jos puhutaan peniksestä,

231
00:12:54,356 --> 00:12:56,686
mutta jos puhutaan töykeästä miehestä,

232
00:12:56,776 --> 00:12:59,986
voi sanoa: "Hän on kyrpä",
eikä sitä sensuroida.

233
00:13:00,070 --> 00:13:03,910
Mutta jos puhuu siitä,
miten oma penis on kyrpä,

234
00:13:03,991 --> 00:13:06,951
voi sanoa: "Kyrpäni on kyrpä,"

235
00:13:07,036 --> 00:13:10,956
ja TV:ssä se kuuluu näin:
"Minun **** on kyrpä."

236
00:13:11,040 --> 00:13:14,880
Kielessämme on sanoja,
joita emme saa käyttää.

237
00:13:14,960 --> 00:13:18,130
Haluamme käyttää niitä enemmän
ja koko ajan.

238
00:13:18,214 --> 00:13:22,804
Sen kieltäminen ei estä meitä.
Se on lempisanamme tällä viikolla.

239
00:13:22,885 --> 00:13:26,175
Valtamediassa suurin esimerkki
"dick"-sanan käytöstä -

240
00:13:26,263 --> 00:13:29,813
ilmestyi vuonna 2006
tässä SNL:n sketsissä.

241
00:13:29,892 --> 00:13:33,192
Tämä on kaikille niille miehille
Jotka haluavat vakuuttaa

242
00:13:33,270 --> 00:13:36,190
Se on helppoa
Seuraa näitä ohjeita

243
00:13:36,273 --> 00:13:39,073
Yksi: leikkaa reikä laatikkoon

244
00:13:39,151 --> 00:13:42,361
Kaksi: laita kalusi laatikkoon

245
00:13:42,446 --> 00:13:44,776
Kolme: laita hänet avaamaan se

246
00:13:44,865 --> 00:13:48,825
Ja niin se tehdään
Se on kaluni laatikossa

247
00:13:48,911 --> 00:13:54,291
SNL ilmiönä rikkoi rajoja.
Miksi he eivät tekisi "Dick in a boxia"?

248
00:13:54,375 --> 00:13:57,245
Se oli mielenkiintoinen hetki
kulttuurillisesti,

249
00:13:57,336 --> 00:14:00,376
koska se kertoi siitä ajattelutavasta,

250
00:14:00,464 --> 00:14:04,184
että miehet luulevat kyrpiensä olevan
lahja naisille.

251
00:14:04,260 --> 00:14:06,930
Se on hassua.
Miehet ajattelevat niin koko ajan.

252
00:14:07,012 --> 00:14:12,142
Laatikko on heissä kiinni,
ja he sanovat: "Dick in a box."

253
00:14:12,226 --> 00:14:14,846
Ja se on hauskaa, koska "Dick in a box"…

254
00:14:14,937 --> 00:14:17,977
Sitä ei saanut sanoa TV:ssä.
He voittivat Emmyn,

255
00:14:18,065 --> 00:14:23,315
mutta voittavan sketsin nimeä
ei saanut sanoa.

256
00:14:23,404 --> 00:14:25,074
Niin loukkaava se on.

257
00:14:27,867 --> 00:14:31,157
Sanan "dick" sanominen
ei ole ilmeisen loukkaavaa.

258
00:14:31,245 --> 00:14:33,365
Sen näkeminen toisaalta…

259
00:14:34,248 --> 00:14:36,538
Kun näkee mulkun kuvaruudulla…

260
00:14:37,293 --> 00:14:39,633
Miehen täysi alastomuus -

261
00:14:39,712 --> 00:14:43,132
saa minut sanomaan: "Voi luoja."

262
00:14:43,215 --> 00:14:47,425
Laitan nimmarin tisseihin.
Katso, kuinka se tehdään.

263
00:14:47,511 --> 00:14:50,061
Aion… Voi paska! Se on kyrpä!

264
00:14:50,139 --> 00:14:52,889
Pidän siitä. Aina kun näen sen…

265
00:14:52,975 --> 00:14:54,845
Ne ovat mielenkiintoisia.

266
00:14:54,935 --> 00:14:57,515
Se on jännittävämpää
kuin pimpin näkeminen.

267
00:14:57,605 --> 00:15:00,105
On jännittävää katsoa se hidastuksella,

268
00:15:00,190 --> 00:15:03,650
kelata se uudestaan
ja tutkia sitä yhä uudelleen.

269
00:15:03,736 --> 00:15:08,696
Hollywoodin visuaalinen kulttuuri
osallistuu kaksoistandardiin,

270
00:15:08,782 --> 00:15:11,662
minkä mukaan kyrvän näkeminen -

271
00:15:11,744 --> 00:15:15,544
on hyväksyttävämpää
kuin naisten ulkosynnyttimien,

272
00:15:15,623 --> 00:15:19,963
mutta naisten alastomuutta on enemmän,
kun niitä vertailee.

273
00:15:20,044 --> 00:15:24,674
Minä katson seksikohtauksen näin,
ja yritän nähdä, onko housuissa kohouma.

274
00:15:24,757 --> 00:15:27,547
Jos on, olen iloinen.
Jos ei ole, se on valetta.

275
00:15:27,635 --> 00:15:31,005
Se on fiktiivistä. Pilasit kaiken.
Pilasit TV:n minulta.

276
00:15:34,141 --> 00:15:39,561
Muistatteko, kuinka alakoulussa
jokainen poika piirteli kyrpiä?

277
00:15:39,647 --> 00:15:40,727
Miksi teimme niin?

278
00:15:41,523 --> 00:15:44,113
Kun auton päällä on pieni kerros lunta,

279
00:15:44,193 --> 00:15:48,283
miksi ensimmäinen vaistomme
on piirtää siihen penis?

280
00:15:50,449 --> 00:15:52,029
Miksi piirsin tämän?

281
00:15:52,117 --> 00:15:56,537
Kaikista kirosanoista
"dick" on helpoin piirtää.

282
00:15:57,247 --> 00:15:59,417
Se on ainoa sana, jolla on oma logo.

283
00:15:59,500 --> 00:16:03,380
Sen kirosanan pystyy piirtämään
omaan tai kaverin reppuun -

284
00:16:03,462 --> 00:16:06,422
ja piirtämään siihen
pissa- tai mälliviivan.

285
00:16:17,518 --> 00:16:21,058
Ei ole epäillystäkään,
etteikö se sana saisi meitä nauramaan.

286
00:16:21,647 --> 00:16:23,227
Mutta älä mene lankaan.

287
00:16:23,315 --> 00:16:27,525
Tämä hassulta vaikuttava kirosana
pitää sisällään synkkää voimaa.

288
00:16:27,611 --> 00:16:32,371
En halua sanoa tätä ilkeyttäni,
mutta kyrvät saavat ihmiset pulaan.

289
00:16:32,449 --> 00:16:33,279
KALUKUVAT

290
00:16:33,367 --> 00:16:34,787
Miksi kalukuvia otetaan?

291
00:16:34,868 --> 00:16:35,868
Kalukuvat.

292
00:16:37,121 --> 00:16:37,961
Vihaan niitä.

293
00:16:39,415 --> 00:16:41,455
"Kalukuva" kuulostaa kirosanalta.

294
00:16:41,542 --> 00:16:48,262
Siinä on "kalu", mutta molemmissa sanoissa
on samoja konsonantteja.

295
00:16:48,340 --> 00:16:49,170
Se rimmaa.

296
00:16:49,258 --> 00:16:53,468
Se saa sen vaikuttamaan asialta,
jonka ihmiset muistavat ja toistavat.

297
00:16:53,554 --> 00:16:57,024
En ole lähettänyt kuvaa kalustani…

298
00:16:57,099 --> 00:17:00,139
Sanoisin, että viime kerrasta on noin
15 vuotta.

299
00:17:00,227 --> 00:17:03,397
Lähetän kalukuviani koko ajan.

300
00:17:03,480 --> 00:17:06,980
Monet niistä vuosivat.
Mutta ne saivat hyviä arvosteluja.

301
00:17:07,067 --> 00:17:12,357
Oikeudenmukainen seksuaalinen kulttuuri
vaatii suostumuksen.

302
00:17:12,448 --> 00:17:16,448
Kalukuvia ei saa lähettää,
jos niitä ei ole pyydetty.

303
00:17:16,535 --> 00:17:19,785
Etsin netistä siivoojaa,

304
00:17:19,872 --> 00:17:24,292
ja avasin mainosta, jossa luki:
"Siivoan kaiken."

305
00:17:24,376 --> 00:17:28,706
Avasin sen,
ja siinä oli vain iso kuva kyrvästä.

306
00:17:28,797 --> 00:17:33,177
Minusta se oli tosi hauskaa.
Se oli niin odottamatonta.

307
00:17:33,260 --> 00:17:36,560
Mutta useimmat naiset…
Olen naimisissa, joten en tiedä,

308
00:17:36,638 --> 00:17:39,888
mutta useimmat naiset
eivät taida arvostaa niitä.

309
00:17:39,975 --> 00:17:42,895
On vanha vitsi:
"Miksi miehet nimeävät peniksensä?

310
00:17:43,562 --> 00:17:45,942
Koska eivät tuntemattomat sitä tee."

311
00:17:46,023 --> 00:17:48,233
Millä nimellä kutsut penistäsi?

312
00:17:48,984 --> 00:17:50,864
Penisten nimeäminen on -

313
00:17:52,196 --> 00:17:53,446
typerää.

314
00:17:53,530 --> 00:17:54,870
Mutta ymmärrän sen.

315
00:17:54,948 --> 00:17:56,988
Se on söpöä ja hauskaa.

316
00:17:57,076 --> 00:18:00,866
En ole tapaillut ketään,
joka olisi antanut omalleen lempinimen.

317
00:18:00,954 --> 00:18:04,174
Hetkinen. Odota.
Mitä mieltä olen lempinim…

318
00:18:04,249 --> 00:18:06,919
Onko ihmisiä, jotka eivät nimeä penistään?

319
00:18:07,002 --> 00:18:10,262
Kutsun kyrpääni "pikku Elvikseksi",

320
00:18:10,339 --> 00:18:14,549
koska omassani on karvoja sivuilla.
Ne näyttävät pulisongeilta.

321
00:18:14,635 --> 00:18:18,095
Kun harrastan seksiä miehen kanssa,
nimeän heidän kyrpänsä.

322
00:18:18,180 --> 00:18:21,140
Kutsuin yhtä "Bruceksi".
Ja yhtä "Penelopeksi".

323
00:18:21,225 --> 00:18:24,725
Näin kyrvän, joka näytti Penelopelta.
Se oli siro ja pinkki.

324
00:18:24,812 --> 00:18:27,902
En ole antanut penikselleni lempinimeä.

325
00:18:28,857 --> 00:18:33,027
Se ei ole auttanut minua niin,
että se ansaitsisi hauskan lempinimen.

326
00:18:33,112 --> 00:18:37,162
Se on vain saanut minut pulaan.
Joten et saa lempinimeä.

327
00:18:40,077 --> 00:18:44,327
Olet pärjännyt hyvin, ystäväni.
Puhuin juuri äsken sinusta.

328
00:18:44,414 --> 00:18:47,884
Olen ylpeä saavutuksistamme.

329
00:18:48,961 --> 00:18:50,881
Olemme kokeneet kovia.

330
00:18:50,963 --> 00:18:54,843
Oli muutama hetki,
kun luulin menettäväni sinut.

331
00:18:54,925 --> 00:18:58,425
Mutta sinä tulit aina.

332
00:18:59,513 --> 00:19:00,763
Saisinko yksityisyyttä?

333
00:19:01,265 --> 00:19:02,925
Puhun kirjanpitäjäni kanssa.

334
00:19:04,059 --> 00:19:05,059
Luulitko, että…

335
00:19:06,436 --> 00:19:09,726
Tuhmaa.

336
00:19:10,899 --> 00:19:13,649
On niin tyydyttävää sanoa "dick".

337
00:19:13,735 --> 00:19:16,815
On tyydyttävää sanoa se ja saada sitä.

338
00:19:16,905 --> 00:19:19,775
Dick, dick, dick. Nick, nick, nick, nick.

339
00:19:19,867 --> 00:19:21,327
Se on hauska sanoa.

340
00:19:21,410 --> 00:19:23,500
Penikset ovat aika erityisiä.

341
00:19:24,621 --> 00:19:31,591
Eivät muita asioita erityisempiä,
mutta niitä käytetään tärkeässä aktissa,

342
00:19:31,670 --> 00:19:36,680
joka säilyttää lajimme olemassaolon.

343
00:19:36,758 --> 00:19:40,348
Joten pienen pakkomielteen niitä kohtaan
voi antaa anteeksi.

344
00:19:40,429 --> 00:19:42,429
Näin ajattelen tästä:

345
00:19:42,514 --> 00:19:45,524
Kyrvästä voi sanoa mitä haluaa.

346
00:19:45,601 --> 00:19:49,061
Mutta me kaikki…
Ne ovat kestäneet ajan kolhut.

347
00:19:49,146 --> 00:19:53,686
Olemme tehneet penispatsaita
ja erilaisia fallosesineitä.

348
00:19:53,775 --> 00:19:56,605
Me kaikki pidämme kyrvästä
jossain muodossa.

349
00:19:56,695 --> 00:19:59,735
Emme ehkä pidä ihmisistä,
joissa ne ovat kiinni.

350
00:19:59,823 --> 00:20:01,703
Useimmat eivät pidä.

351
00:20:02,743 --> 00:20:05,203
Mutta penis itsessään on voittaja.

352
00:20:07,039 --> 00:20:11,879
Nimeni on Jorma
Ja olen mahtava

353
00:20:11,960 --> 00:20:14,460
Kaikki pitävät minusta

354
00:20:14,546 --> 00:20:18,426
Koska olen mahtava
Olen Jorma

355
00:20:19,051 --> 00:20:21,851
Ja olen todella mahtava

356
00:20:21,929 --> 00:20:24,429
Hän on todella mahtava

357
00:20:24,514 --> 00:20:26,774
Nimeni on Jorma

358
00:20:26,850 --> 00:20:28,980
Ja olen mahtava

359
00:20:29,061 --> 00:20:31,441
Niin, nimeni on Jorma

360
00:20:31,521 --> 00:20:32,981
Ja olen mahtava

361
00:20:33,065 --> 00:20:34,975
Taustalaulajat, antakaa tulla

362
00:20:35,067 --> 00:20:37,607
Jee, jee, jee!

363
00:20:38,904 --> 00:20:40,994
Hän on todella mahtava

364
00:20:41,073 --> 00:20:42,953
Tekstitys: Paula Virtanen