‎NETFLIX 原创喜剧剧集
‎各位婊子 欢迎收看《脏话面面观》
‎说“婊子”这个词时 总觉得怪怪的
‎毕竟我渴望当一个品行兼优的绅士
‎好在“婊”有很多种用法
‎是没有羞辱女性之意的
‎举个例子 我可以说
‎“我知道我们都喜欢像婊子一样 ‎埋怨搭飞机不舒服
‎但是 仔细想想 ‎搭飞机这种行为挺婊的！”
‎-好好开！ ‎-我做不到！
‎（电影《变脸》）
‎好好开 婊子
‎尽管如此 我们依然无法否决 ‎“婊子”这个字的强大威力
‎骂人“婊子”是要付上惨痛代价的
‎（你是婊子）
‎“婊子”是骂人的话
‎我说：“婊子 我才是一家之主”
‎专用来形容
‎失控、太聒噪、太固执己见的女性
‎我从来没被人当面叫过“婊子”
‎你这个婊子！
‎大概在背后骂我吧
‎我认为那是个具有一定杀伤力 ‎歧视女性意味的辱骂性用词
‎你竟然叫你老婆“婊子”？
‎达里尔？他们在哪里啊？
‎我劝所有直男 ‎别用“婊子”来称呼任何女性
‎我从不说“婊子” 我用“B”来取代
‎这个词既能贬低人 也能激励人
‎我会称呼自己为“婊子” ‎我的女性朋友也可以叫我“婊子”
‎就连我奶奶也可以叫我“婊子” ‎只要她愿意
‎但要是有男人叫我“婊子”
‎我会一把火把他欠肏的房子烧掉
‎（婊子做事有始有终）
‎欢迎加入我的行列
‎一起探索 ‎这句脏话的来龙去脉和影响力
‎（鸡巴、革命）
‎（脏话）
‎（贱人、粗俗语言）
‎（下流、屎）
‎“婊子”这个词
‎既带有性别歧视 ‎和种族歧视的冒犯意味
‎也有鼓舞人心和有趣的一面
‎这个词无所不能
‎（怎么使用这个词？）
‎这个年代 ‎人们使用“婊”这个字的原因很多
‎“婊子”这个词对女性仍然存有贬义
‎它通常用来诋毁女性
‎你这个狗娘养的婊子！
‎用来贬低女性
‎她这个婊子到处替人吹喇叭
‎也用来形容心机重和控制欲强的女人
‎哪个冷血、没心肝的婊子 ‎会这么对待自己的挚爱？
‎我叫梅瑞米勒扬 ‎在加州大学圣巴巴拉分校
‎担任女性主义哲学教授
‎我专门研究性别和种族
‎骂女性“婊子” ‎是一种严重贬低女性的行为
‎我们骂某人是婊子时 ‎是想要剥夺对方的权利和言论自由
‎要对方噤声
‎女性不喜欢被叫“婊子” ‎是因为这个词充满贬义
‎实际上是在惩罚女性为自己发声
‎要是某个女性被骂是“婊子” ‎显然是在羞辱她
‎要是骂一个男性是“婊子”…
‎你真是个肮脏的婊子 ‎我要捏碎你的蛋蛋
‎…是在羞辱这个男性 “你很坏”
‎但也是在说 ‎你很坏是因为你的行为像女人
‎因此是在羞辱这个男性 ‎同时也是在羞辱所有女性
‎因为意思就是说 ‎像女人是一件糟糕的事
‎所以这个词就是一把霰弹枪 ‎一开枪会打中所有人
‎（凯伦是婊子）
‎听到“婊子”这个词时
‎第一时间想到什么？
‎好吧 没必要大声说出她的名字 ‎说不定对方是个男的
‎男人也可以很“婊” ‎骂男人“婊”能削弱他的男子气
‎但“婊子”这个词
‎究竟是怎么演变成 ‎最常用来贬低女性的英语单词？
‎（“婊子”怎么演变成羞辱性词语？）
‎“婊子”是个古老的文字
‎其起源可追溯到公元1000年左右 ‎大约有一千年的历史了
‎它来自一个英文单词“bicce” ‎翻译过来是“母狗”的意思
‎小的时候 记得有一阵子
‎我们要是在路上看到母狗
‎就会说：“看看那个婊子”
‎我们心想：“这样不会被抓去坐牢 ‎因为‘婊子’就是‘母狗’的意思”
‎我喜欢狗狗
‎所以我不介意 被叫“婊子”也还好
‎我家那条狗是婊子
‎按照字面来理解 意指它是母狗 ‎但我绝对不会叫它“婊子”
‎我叫它“贱逼”
‎然而 从“狗”演变成“女人”
‎只是整个复杂演化史的开端
‎谈到“婊子”这个词的演化史 ‎我们认为它从用来形容母狗
‎到用来形容人的过程中
‎很大可能跟“母狗发情”这种事 ‎脱不了关系
‎1400年 我们开始发现
‎这个词有了不同的定义
‎“婊子”令人联想到“母狗发情”
‎接着人们开始咬言砸字 ‎把它变成只有行内人懂的哏
‎后果可想而知 ‎“婊子”这个词渐渐演变成
‎用来形容淫荡、不道德 ‎欲求不满的女性
‎再进一步延伸出另一层含义
‎也就是用来形容容易失控
‎太聒噪、太固执己见的女性
‎到了二十世纪 ‎妇女选举权运动盛行期间
‎“婊子”这个词的使用普及率抵达沸点
‎接着第二波女权运动袭来 ‎“婊子”的使用率再次飙升
‎因此在六七十年代期间 ‎“婊子”这个词的使用率高涨
‎我们也发现“婊子”这个词 ‎只用在女性身上
‎毕竟男人认为： ‎“你们说过不介意被称为‘婊子’的”
‎随着时间推进 “婊子”的定义
‎渐渐演变成 ‎形容任何讨人厌的女性的词语
‎一种性别歧视意味浓的羞辱性词语
‎（要怎么避免被骂是“婊子”？）
‎要避免被骂是“婊子” ‎其实并没有那么难
‎只要不笑、不说话就行了
‎不要打扮得太漂亮 ‎不要叫餐厅经理出来问话
‎不要拒绝男人
‎不要自信满满地走在街上
‎不要工作、不要整天待在家顾孩子
‎不要嚷嚷、不要太文静
‎不要尖酸刻薄、不要为自己发声
‎去当女议员、不要去当女议员
‎不要挺身而出
‎不做坐视不理
‎不要开车、不要皱眉 我是诗人吗？
‎“婊子
‎是指母狗”
‎没提到99.99%的人怎么应用这个词
‎这是哪个年份出版的？ ‎1885年吗？不是 是2015年
‎没错
‎《韦氏词典》没将“婊子”这个词 ‎归纳为粗俗语言
‎直到有一年
‎“twerk”这个意为“电臀舞”的词 ‎被纳入词典
‎（词典）
‎词典编撰者不仅要输入新词
‎也要为目前词典中的单词
‎注入更多新的含义
‎我以前在韦氏公司工作时 ‎发现公司出版的其中一本词典中
‎“婊子”这个词没有任何标注
‎上面只写着“婊子”这个词
‎意思是“母狗”和“控制欲强的女人”
‎上面没有标注“婊子”是贬义词
‎也没标注这个词 ‎带有否定和辱骂之意
‎使我开始踏上研究“婊子”这个词 ‎漫长探索路途
‎我想知道为什么它没被加上标注
‎如今已经有了 是我标注的
‎（贬义词）
‎词典早就应该认清 ‎“婊子”这个词的真正含义了
‎过去超过一千年以来
‎我们一直用“婊子”来形容讨厌的人
‎马上来向她们致敬 ‎一起来回顾历史上的“婊子”
‎公元前14世纪 古埃及王后纳芙蒂蒂
‎名声显赫的贱婊女王
‎被视为人类历史上最讨人厌的女人
‎伊丽莎白巴托里 ‎历史上著名的疯婊子
‎她是名副其实的匈牙利贵族
‎死在她手下的人
‎比布莱姆斯托克杜撰的 ‎吸血鬼德古拉更多
‎只是她没有到处张扬自己的恶行而已
‎丽兹波顿
‎历史上著名的斧头杀人婊 ‎后来还被无罪释放
‎简直太“婊”了
‎安娜温特
‎《时尚》杂志传奇总编、臭脸婊
‎（能为脏话“漂白”吗？）
‎“婊子”这个词
‎是少数正在“漂白”的羞辱性词语
‎为这句脏话“漂白” ‎能帮助女性摆脱被压抑和歧视的经验
‎达到鼓励女性的效益
‎如果有朋友用充满爱意的方式 ‎叫我“婊子” 我不会介意
‎要是荣获升迁 ‎有人会说：“好一个婊子 厉害！”
‎记得有一次我在台上 ‎叫台下一群女人“婊子”
‎有人告诉我：“尽管叫她们婊子 ‎她们会很高兴的”
‎我心想：“不行 她们会不高兴的” ‎结果她们很高兴被叫婊子
‎“哟 各位婊姐妹”
‎“各位婊姐妹 放声尖叫！”
‎我以前女权意识在觉醒的时候
‎我告诉自己 以后绝不骂人“婊子”
‎也绝不允许别人骂人婊子 ‎或称呼任何人婊子
‎结果它却成了我最常用到的单词
‎它充满力量和女权意味 ‎性感时尚、唾手可得、朗朗上口
‎可以加在任何单词前后 ‎表达褒义或贬义
‎“婊子”不能少 ‎是英语中不可或缺的单词
‎别删掉这个词
‎你称呼自己为婊子
‎-我是婊子 ‎-我是贱婊子
‎我是婊子
‎人们看你这么说、听你这么说 ‎自然下意识地认为…
‎“看来‘婊子’也不是什么脏话嘛”
‎“婊子”不一定是指女人 ‎除非我们想让某个男人
‎意识到自己很“婊”
‎你就是个婊子
‎我认为脏话就是有某种魔力
‎因此只有某个特定群体
‎有资格用脏话咬言砸字、用脏话创作
‎到了二十世纪 ‎“婊子”变成了个褒贬不一的单词
‎变得不那么带有贬义了
‎作家欧内斯特海明威 ‎用“婊”来形容母亲坚韧不拔的精神
‎海明威认为“婊子” ‎是将男性和女性分开的词语
‎意即：“男人就是男人 ‎女人则是婊子”
‎但他也把“婊子” ‎变成一个褒贬参半的词语
‎“婊子”也用来形容“女神”
‎“婊子”几乎成了他的专用词
‎他用这个词来确立某个女人的存在感
‎说明这个女人有能力 ‎形容这个女人令他欲火焚身
‎婊子就是婊子
‎他倾向于…
‎将美国大男人主义摆在神坛上
‎认为美国大男人主义所向披靡 ‎意思是…
‎换句话说 ‎就是抬高美国白人男性霸权主义
‎其他性别的人再出色 也只是次等
‎幸运的话 你就是个“婊子女神”
‎英语中的“Bitch Goddess” ‎是由“婊子”和“女神”两个词组成
‎专用来形容 ‎捉摸不定、难以掌控的事物
‎因此有一句话叫“缘分是个婊子女神”
‎但这些用途都是将“婊子” ‎视为羞辱性词语的男人所发明
‎因此并没有真正达到的“漂白”作用
‎这种用法随时导致 ‎“漂白”这个词的努力付之东流
‎早期音乐界有不少女性 ‎通过使用“婊子”这个词
‎来起到激励女性同胞的作用
‎黑人群体世世代代
‎都有讲脏话的习惯
‎在街角和爵士酒吧里 ‎到处都有人讲脏话
‎黑人讲脏话激励彼此的历史 ‎可回溯到二三十年代
‎黑人音乐酒吧 ‎成了人们畅所欲言的圣地
‎畅所欲言的其中一个结果是
‎有女性用“婊子”这个词 ‎来赞颂自己的性别
‎其中一个范例就是露丝伯根
‎他们知道我是来自巴尔的摩的婊子
‎任何热爱节奏布鲁斯音乐的人
‎都认识这位女歌手 也唱过她的歌
‎滚石乐队有一首歌叫《启动我》 ‎最后一个歌词唱道
‎“你让一个死人射了”
‎其实是在向露丝伯根的作品 ‎《牛儿回家》致敬
‎你可以肏我老二 吃我老二 ‎宝贝 直到牛儿回家
‎听完露丝伯根的歌时
‎都很想点燃一根烟
‎她完全接纳自己
‎让人知道她是怎么样的人 ‎让人见识到她的能力
‎你敢为我舔阴 我就给你吹喇叭
‎亲爱的 我愿意为你吹喇叭 ‎直到你高潮为止
‎这是哪个年代的歌？
‎就像听我奶奶做爱一样
‎卡迪B听了都会脸红
‎如果“婊”就是“淫荡”的意思 ‎那这个女人就是个婊子！
‎肏我肏到天亮
‎“婊子”这个词真正开始获漂白
‎是在1960年代初期
‎1968年 女作家乔弗里曼出版了 ‎《婊子宣言》
‎书中描写“婊子”是什么 ‎当“婊子”意味着什么
‎于是到了1990年代和2000年代
‎电视节目和音乐 ‎成了“婊子”的“漂白剂”
‎玛芮斯布鲁克斯的歌《婊子》
‎太震撼人心了
‎她唱道：“我是婊子 我是爱人 ‎我是孩子 我是母亲
‎我是罪人 我是圣人
‎我是你的地狱 我在你梦中 ‎我不是摇摆不定的人”
‎《婊子》是一首充满智慧的歌
‎不像是我19岁时写的歌
‎我们可以说出那个词 ‎父母也不能因此生气
‎“爸爸妈妈 歌是这么唱的！”
‎如果不想被叫“婊子” ‎就别听1990年代的饶舌和摇滚音乐
‎1990年代到2000年代的饶舌音乐
‎多数以男性为主
‎我认为嘻哈音乐 ‎允许使用脏话的尺度也太宽了
‎史努比狗狗和图派克的歌 ‎都是满满的脏话
‎“打我婊子的屁股…”
‎我为什么会想到这一句？太暴力了
‎我不赞同这首歌 那是一首大烂歌！
‎男人用“婊子”这个词贬低女性
‎这种做法通常带有厌女情结
‎许多嘻哈作品的歌词真的充满了贬义
‎有时候 “婊子”这个词确实带有贬义
‎我发现 人们通常不允许
‎在其他媒体或日常交谈中提到这个词
‎但放在嘻哈音乐中却无所谓
‎这种“无所谓”的态度 ‎多少令我感到有点不妥
‎如果人们以隐晦的方式 ‎来鼓吹种族歧视 难道也无所谓吗？
‎我绝对不是那种会贬低女性的男人
‎有时只需要把这种现象 ‎看成是嘻哈音乐就行了
‎我希望人们不要随口骂人是“婊子”
‎早期的嘻哈音乐女歌手
‎自诩为“婊子”
‎1990年代中期 女饶舌歌手开始 ‎为“婊子”这个词进行“漂白”
‎推进了这个词的“漂白”进程
‎我对“婊子”这个词的早期记忆 ‎当然离不开奎恩拉提法的《大团结》
‎她有一句非常有力的歌词唱道
‎“你叫谁婊子？”
‎我心想：“不错嘛” 我当时年纪还小 ‎转念又想：“这样不对啊”
‎奎恩拉提法出道至今 ‎我们见证了“婊子”这个词的演化
‎我很喜欢看到 ‎那些讨厌我的人叫我婊子
‎那意味着我为自己发声了
‎DNA测试出炉 ‎原来我是那个100%的婊子
‎莉佐说自己是“那个100%的婊子”
‎如果她说自己是“100%婊子” ‎那就带有贬义
‎“100%婊子”是贬义 ‎“是那个100%的婊子”是褒义
‎我的“婊子DNA测试”出炉了
‎我是“那个92%的婊子”
‎另外8%是富有同情心 ‎待人和善、贴心
‎可爱、迷人的人
‎我是“那个50%的婊子” 很好
‎30%是淫妇
‎还有20%是切罗基人
‎天啊 真没想到！有意思！
‎男同性恋也在为这个词“漂白”
‎他们将这个过去用来伤害他们的词语
‎转变成一种促进群体团结 ‎传递友谊的词语
‎我小时候经常被人骂婊子
‎那些不想骂我“娘炮”的人 ‎都会转而骂我“婊子”
‎过去40年以来
‎这个词在男同性恋群体中 ‎取得了某种特殊地位
‎他们利用它来对另一位同胞表示欣赏
‎带有“我认同你”的意思
‎就像在说： ‎“我们拥有相同的成长经历
‎你以前被骂婊子 我以前也被骂婊子”
‎说到我的男同性恋朋友
‎很多男同性恋非常崇拜女性
‎他们的偶像都是女性
‎我的好朋友都是婊子 ‎我们会说：“婊子 干得好”
‎“婊子 工作环境改善了 ‎是因为你天天都到”
‎给男同性恋称为婊子是最幸福的事
‎随着女权运动的演化 ‎“婊子”这个词的定义
‎也经历了一段漫长的变化
‎我们经常私下议论 ‎怎么为这个词“漂白”
‎我有一对儿女 ‎他们说话时经常用上“婊子”这个词
‎动辄就说：“婊子！” ‎他们也这么称呼朋友
‎对我来说 这个词仍然是个脏话 ‎毕竟我们不会骂女人是婊子
‎老一辈的人确实会感到不适
‎他们总觉得年轻人有必要尊重长辈
‎认为“婊子”这个词 ‎终究是个羞辱性的词语
‎我们永远都无法 ‎为“婊子”这个词彻底“漂白”
‎毕竟这是个男人主宰的世界
‎我大可以为已经给它“漂白”了
‎但世界上还是会有一小撮男人 ‎这么称呼身边的朋友
‎但像我和莉佐这种人 ‎都在竭尽所能地把这个词弄得更顺耳
‎（地表最强婊子）
‎如此说来 “婊子”到底是褒是贬？
‎这个词到底能不能用？
‎可不可以找个人说个明白？
‎（重点在乎语境？）
‎语言学领域中涉及矫正语言的学问 ‎叫符号学
‎学者主要研究说者的语意
‎以及听者的感受
‎假设某个人 在某种情况下
‎对某个听者说出“婊子”这个词 ‎后者听来可能只有一个诠释
‎换成另一个听者 ‎同一个说者 在相同的情况下
‎说出“婊子”这个词 ‎这个听者却可能有截然不同的诠释
‎我大可对最要好的朋友说
‎“婊子 有件事要告诉你”
‎但如果一个陌生女性走前来
‎纯粹想跟我嚼舌根 ‎她开口就说：“婊子 我想…”
‎我第一个反应会是：“我不认识你”
‎这是个女性可以用来称呼彼此 ‎激励他人的词语
‎但男性绝不能随便用它来称呼我们
‎我们听了也不一定会说： ‎“谢了 约翰！”
‎（婊子）
‎在我看来 “婊子”不是一个词
‎而是某个片刻 某种体验
‎不像“屎”、“肏”和“该死” ‎等全民声讨的脏话
‎“婊子”这个词可被视为一种武器
‎而且理解因人而异
‎我还是会用“婊子”这个词
‎只是次数比以前少多了
‎语言是一种模式 ‎如果我们从小被教育
‎“婊子”这个词 ‎是用来贬低女性的羞辱性词语
‎后来就得花很多精神来摆脱这个模式
‎就算你只听不说
‎与其用“婊子”这个词 ‎我更倾向于用“女王”这个词
‎但我认同“婊子”有另一层意义
‎假设我们在飞机上看到有人打架
‎我们会说：“婊子 有人打架”
‎总不能说：“女王 有人打架”
‎总之不合适就对了
‎懂我的意思吧？我们要有点洞察力
‎如果我以后有个女儿
‎我会希望她自诩为婊子 ‎而不是邻家女孩
‎我最大的目标是 ‎把她培养成一个出色的婊子
‎就像马拉拉
‎我的群组中有11个男同性恋
‎其中七个讨厌我 ‎另外三个是我的好朋友
‎你问我会不会继续使用这个词？ ‎很可能会吧
‎“婊子”这个词走过一条很漫长的路 ‎起初用来形容母狗…
‎后来用来形容淫妇
‎如今用来形容像我这种伟大的女性
‎我很喜欢！它走过一条很漫长的路 ‎它成长了 这叫成长
‎懂什么意思吗？这就是成长 ‎这是好事 婊子！
‎你出身时是一条母狗 ‎如今跃身成了卡迪B
‎这是好事！
‎字幕翻译：张庆龄