EEN NETFLIX ORIGINAL-COMEDYSERIE
Suiker.
Honing.
IJsThee.
Klinkt goed, hè?
Misschien wat zoet, kan wat citroen gebruiken…
…maar het klinkt aangenaam. Het klinkt leuk.
Het klinkt als iets wat je met smaak drinkt…
…in je mond laat ronddraaien en met een grote lach doorslikt.
Maar wat als ik je zei dat deze zin…
'Suiker…
…honing…
…ijsthee', eigenlijk een geheime code voor een scheldwoord is.
Zo taboe, zo expliciet, dat de meesten van ons het niet kunnen aanhoren…
zonder dat we de walgelijke…
…lichaamsfunctie voor ons zien die dit scheldwoord beschrijft.
Suiker Honing IJsThee.
Dat is goede shit.
REVOLUTIE VULGAIR
GROVE TAAL
OBSCEEN
Ik kreeg niks, zelfs geen felicitaties.
Dat boeit me niet.
Ik scheld het liefst met 'shit'.
Als ik aan 'shit' denk, denk ik natuurlijk aan poep.
Dat is duidelijk. -Waarom is 'shit' een scheldwoord?
Het zijn vier letters…
…die precies hetzelfde betekenen als de vier letters van poep.
'Ik moet veel shit ophalen.' Niemand beledigd.
We maken coole shit.
Dat vinden ze op internet. Dan willen ze die coole shit.
'Shit' is…
…zo'n makkelijk woord.
Want je kunt het bij elk ander scheldwoord zetten…
…en dan wordt het iets cools en leuks.
'Dit is onwijs shit, supershit.'
'Kijk die klootzak daar eens.'
'Wat dope shit. Een shitzooi.'
'Je zit in de problemen. Een shitzooi?'
Dus wat is de oorsprong van kaka en poepies opstandige oudere broer?
DE GESCHIEDENIS VAN SHIT
Woorden beginnen niet als scheldwoorden. Het zijn maar woorden.
En dan vinden ze ineens hun weg…
…naar de taboes en delen van de cultuur waarin de cultuur mee omgeven is.
Ergens in de geschiedenis van de etymologie…
…van dit woord heeft iemand besloten dat dit een scheldwoord is.
Het is suf.
'Shit' kwam waarschijnlijk voort…
…uit een emotie.
Het slimme antwoord is waarschijnlijk dat het van…
…een Latijns woord komt. Zoiets onzinnigs.
'Shit' is een Angelsaksisch woord.
Ooit was het een normaal woord. Het was het woord voor ontlasting.
In het middeleeuwse Engels zijn er medische teksten…
…waar ze 'shit' gebruiken voor ontlasting.
In de middeleeuwen was naar de wc gaan iets gemeenschappelijks.
Je had geen privékamer waar je alleen op het toilet kon zitten.
Je had een privaat met meerdere toiletten.
Je kon daar zitten met een onbekende…
…of met je hele familie.
Wat prachtig. Het beeld dat we gezamenlijk zitten te schijten.
Zou de samenleving niet veel beter zijn als we in plaats van op de wc…
…telefoontjes plegen, e- mails beantwoorden…
…en dingen op Instagram zetten…
…we naast iemand zouden zitten en hem vragen hoe het gaat?
'Komt die shit eruit?'
Iemand in de ogen kijken terwijl ze poepen.
Dan zou er veel minder zijn waar we ons voor schamen…
…op de wc.
En we hoeven niet meer zo lang te wachten bij Starbucks.
Dat is bullshit.
Het verhaal over 'shit' is geweldig.
Het is een volksetymologie over…
…hoe ze vroeger shit over de Atlantische Oceaan verscheepten.
'Shit' zou komen van Ship High In Transit.
Het verhaal is dat mensen in de 19e eeuw…
…mest over de Atlantische Oceaan moesten verschepen.
Let op mijn woorden, op een dag zal ik betalen om mijn mest te verschepen.
Je moest het hoog leggen, Want als het in het ruim lag…
…zou het ontvlammen door het methaangas en de hitte.
Ik ben nog steeds geobsedeerd door het romantische idee van het leven op zee.
Vrijheid, avontuur, schat.
Voorwaar, het enige wat zeker is in dit leven is sh…
Dat was een saai verhaal.
Ik had een beter verhaal kunnen verzinnen.
Verdomme zeg.
Voordat we verder gaan met 'shit'…
…kijken we wat een van de grootste voorstanders heeft bereikt.
De acteur Isaiah Whitlock werd bekend…
…inThe Wire door zijn unieke gebruik van het woord 'shit'.
'Shit' is een groot deel van mijn carrière geworden.
Dat was niet de bedoeling.
Hij zegt 'shit'.
Ik kom uit South Bend, Indiana. Mijn familie komt uit Tennessee.
Dus we hebben het Zuiden en het Midwesten.
Dus ik meng die twee…
…en eindig met…
Daar begon ik mee in Spike Lee's film, The 25th Hour…
…en daarna in The Wire. Daarna ging het los.
'Shit' is voor Isaiah Whitlock wat 'fuck' is voor Samuel L. Jackson.
Ze zijn in feite de Ebony and Ivory van de 21e eeuw met die twee bijnamen.
Daar gaan we.
Ik ga 's werelds langste 'shit' doen.
TIEN MINUTEN LATER
NA 22 MINUTEN NOG STEEDS BEZIG
De wetenschap laat zien dat 'shit' zeggen…
…bijna net zo goed voelt als de daad zelf.
Er zijn onderzoeken die zeggen dat je je beter voelt als je vloekt.
Als je pijn hebt en vloekt, word je pijngrens hoger.
Er zijn groepen die niet vloeken. Ze schelden niet…
…maar wel iets wat erop lijkt.
Die mensen zeggen dan: 'Ik kan om bepaalde redenen niet vloeken'…
…maar ze gebruiken wel woorden als…
…'fudge' of 'frick' of 'shoot'. Dat zijn allemaal eufemismen van vloekwoorden.
Ze werken allemaal op dezelfde manier.
Veel mensen denken dat vloeken laxerend werkt.
Dat het nuttig is als je wat opgekropte emoties hebt.
Denk maar aan vrouwen die bevallen.
Als je een mens door je lichaam en uit je vagina duwt…
…wil je niet 90 woorden hoeven te zeggen. Dus niet:
…'O, mijn God, ik duw…'
Je zegt: 'Fuck'.
En je duwt het eruit.
We gaan een experiment doen.
Oké, cool. Is het ijskoud?
Dus de onderzoeker vraagt je om je hand in een emmer met ijskoud water te steken.
Je mag eindeloos lang een scheldwoord zeggen…
…of alleen een neutraal woord.
En het blijkt dat je je hand 50 procent langer…
…in het water kunt houden als je vloekt.
NIET VLOEKEN
Dus…
WEL VLOEKEN
Wat dom van me.
WEL VLOEKEN
NIET VLOEKEN
WEL VLOEKEN
NIET VLOEKEN
Verdomme.
A, B, C, D, E…
ONGEVEER 28 MINUTEN
Appeltje…
…eitje.
Om de een of andere reden wil ik geen 'poesje' zeggen. Dat helpt niet.
Ik kan het niet.
Ja, man.
Ik ben klaar. Genoeg.
Verdomme.
Hoeveel seconden? -Twee minuten, 20 seconden.
Dat is goed.
Ik wilde zo graag vloeken.
Door 'shit' te zeggen, leek het alsof ik in trance was.
De kracht van vloeken. Dit is belangrijk. Het kan ons helpen pijn te weerstaan.
Vloeken is krachtig.
Godzijdank dat we mogen vloeken.
Het ijsexperiment roept interessante vragen op over waarom we vloeken…
…maar ook over hoe we vloeken.
Om de relatie tussen het brein en het profane te begrijpen…
…moeten we kijken naar het merkwaardige geval van een 19e-eeuwse spoorwerker…
…genaamd Phineas Gage.
En dat is met een G. Gage.
Phineas Gage werkte bij Cavendish, Vermont.
Wat bof ik toch. Weer een dag, weer een gat in de grond.
Hij vergat het boorgat af te proppen.
Het ontstak en blies een ijzeren staaf van 15 centimeter…
…door zijn schedel…
…en die landde 25 meter achter hem.
De artsen waren verbaasd dat hij direct na het ongeluk kon praten.
Ik zeg: 'Shit.
Shitjandorie.'
Maar iedereen die hem kende zei dat zijn gedrag drastisch veranderde.
Dat hij niet langer Gage was.
Zijn toon werd vulgairder en zijn persoonlijkheid agressiever.
En werk vinden werd moeilijk.
Shitjandorie.
En hij verloor ook het grootste deel van zijn taalvaardigheid.
Als hij probeerde om te spreken, vloekte hij.
De staaf doorboorde zijn frontale kwab.
En daardoor werden delen van de hersenen aangetast…
…die verantwoordelijk zijn voor planning, voor sociale argumentatie.
Deze delen van de hersens gebruiken we…
…als we impulsen willen remmen.
Ze zagen dit als een zaak waar je van een aardige vent een eikel werd.
Hoe gebruiken we het woord 'shit'?
Ik gebruik het niet als krachtterm…
…omdat het zo bij mijn manier van praten hoort.
Als ik het woord gebruik…
…zeg ik meestal: 'Ik moet wat shit ophalen'…
…of: 'Ik moet wat shit afgeven.'
En als ik scheld, zeg ik 'fuck'.
'Shit' en 'fuck' zijn verwisselbaar.
Maar 'fuck' is krachtiger dan 'shit'.
Dus als ik zinnen in mijn hersenen vorm…
…maak ik de juiste keuzes.
'Shit' is als een mes meenemen naar een vuurgevecht.
'Shit' is ook heel effectief.
Ik hou van 'shit'.
Dat is een grote hoop shit.
Stel dat ik naar een restaurant ga.
Ik zeg: 'Weet je wat? Ik wil deze nieuwe shit op het menu proberen.
Laat me die shit eerst proeven.'
Ik roep de ober en zeg: 'Is dit de shit die ik heb besteld?
Want dit smaakt niet zoals die andere shit.'
De ober zegt: 'Welke shit bedoel je?' Ik zeg: 'De shit die ik bestelde'…
…en hij zegt: 'Shit'.
IETS VAN 30 MINUTEN
GRAPPIGE SHIT?
In de wereld van comedy hangen grappen rond het woord 'shit'…
…af van of ze intellectueel of niet zijn.
Heb je het over 'shit' als 'ontlasting'?
Is het alledaags? Het hangt ervan af welke dag het is.
Ik bedoel, je kan niet in één klap…
…zeggen dat 'shit' grappen slecht zijn.
Ze zijn misschien briljant.
Ik hoestte in m'n broek.
Wat bedoel je? -Ik liet een natte scheet.
Ik stond op het podium te praten over mijn vrouwenemancipatieonzin.
Niemand was geïnteresseerd.
Toen zei ik: 'Wie heeft er in de bus gepoept?' Ze lagen dubbel.
Poep- en pieshumor kan verfijnd zijn.
Het bewandelt zijn eigen pad.
Mensen halen hun neus ervoor op, want het is plat.
Op het niveau van The New Yorker.
Het hangt van de context af.
'Shit' is een klasse apart wat betreft scheldwoorden.
In tegenstelling tot wenselijke woorden, zoals 'fuck', 'kut' en 'reet'…
…is 'shit' iets wat bijna niemand wil.
Hoe werd 'shit' beledigend?
Andere woorden voor 'shit' uit de Renaissance waren 'bezwalken'…
…en 'becacken'.
Deze woorden betekenden dingen met poep bespuiten.
Een woord voor gewelddadig poepen.
Je snapt wel waarom het geen goede scheldwoorden zijn.
Ze zijn niet krachtig.
'Shit' is iets meer beperkt op lexicaal gebied.
Het zit vast aan afval.
Het wordt meestal gebruikt voor dingen die niet geweldig zijn.
Het woord zelf was lange tijd niet beledigend.
Je zei het eigenlijk alleen maar…
…als je met iemand praatte die werkte met poep.
…zoals een boer of een advocaat. Ha ha ha.
Maar toen we meer afstand namen van de poep van anderen…
…namen we dat ook van het woord.
Honderden jaren zeiden we het niet.
Waarom wilden we zo lang niets met de grote boodschap te maken hebben?
Hoogstwaarschijnlijk door de uitvinding van het sanitair.
Mensen werden rijker in de Renaissance.
Ze konden huizen bouwen met meer kamers.
En dit creëerde ons moderne idee van privacy.
Als je eenmaal van privacy afwist…
…en dat je sommige dingen alleen zou moeten doen…
…en niet met mensen samen, kreeg je een taboe op uitwerpselen.
En daardoor werd het woord 'shit' een scheldwoord.
In de jaren 30, zien we de opkomst van zinnen als 'strontzat'…
…'strontkop' en 'schijtlijster' in ons lexicon.
Maar het glas loopt over met het gebruik en variaties…
…en het woord kreeg een grotere rol in onze cultuur.
Vooral de afgelopen 50 jaar is 'shit' van ver gekomen.
Het neemt een zeer bijzondere plek in tussen de vloekwoorden.
Het is beledigend genoeg om geloofwaardig over te komen…
…maar het is niet zo beledigend dat…
…het zichzelf uit de markt prijst.
ONGEVEER 42 MINUTEN
BIZARRE CENSUUR
Dee Snider, zanger van de band Twisted Sister…
…droeg een tanktop en z'n haar zat prima…
…toen hij in 1985 in het Congres de artistieke vrijheid verdedigde.
Het Parents Music Resource Center…
…mede opgericht door Tipper Gore, wilde meer controle…
…over de toegang van kinderen tot muziek met expliciete teksten.
Ik ben gevraagd om mijn mening te geven over…
…'het onderwerp van de inhoud van bepaalde geluidsopnames…
…en suggesties om opnames te labelen…
…als waarschuwing voor potentiële kopers…
…van seksueel expliciete of andere mogelijk aanstootgevende inhoud.'
Het resultaat hiervan?
WAARSCHUWINGSSTICKERS
Er was een momentum, een drijvende kracht die de zwarte cultuur had ontwikkeld…
…dat Tipper Gore en anderen met die stickers probeerden tegen te houden.
Die sticker vond ik onuitgesproken racistisch.
Al mijn vrienden vonden het racistisch…
…want het ontstond in de jaren 80 toen hiphop eindelijk commercieel werd.
Het was niet langer underground.
Ik vond het een misverstand. Een gemiste kans…
…om te praten over waar cultuur heen gaat.
Meer conservatieve mensen proberen mensen met wie ze het oneens zijn…
…de mond te snoeren door te zeggen dat hun taal vulgair is.
Alsof vulgaire taal een teken is…
…van gebrek aan opleiding of intelligentie of zoiets.
Het was weer de angst voor de jeugd en de zwarte cultuur.
Ik denk dat het het fatsoen, de politiek en de politie is…
…die racisme goedkeuren en in stand houden.
Al die dingen die ouders en Tipper Gore bang maakten.
Het enige wat er gebeurde, is dat de jeugd meer wilde.
Het was net als de uitverkoop.
'Gast, deze heeft een sticker.'
Mensen die cd's zonder sticker kochten, haatte ik.
Dat ik niet hoorde wat het woord was.
Ik neigde naar het kopen van cd's die wel die stickers hadden.
Ik herinner me Word of Mouf van Ludacris met een open mond.
En het was hyperseksueel en daar stond zo'n sticker op.
En ik dacht: O, shit.
Censureren vind ik niet goed.
Wie beslist dat dit slechte woorden zijn?
Wie zei: 'Dit is het ergste woord?'
Dat brengt ons bij een aloude traditie…
…die onze cultuur blijft hervormen.
De transformerende kracht van Afro-Amerikaans Engels.
Wederom zijn we veel dank verschuldigd aan de zwarte cultuur…
…voor de taalkundige wc-brillen die ze in tronen veranderden.
'Shit' ging van iets wat we nooit mochten zien, horen of zeggen…
…naar de shit.
Dus 'shit' begint echt in de jaren 70, 80.
Het is een nieuw soort groepstaal dat 'shit' oppikt en overal gebruikt.
Stel je voor dat je zo vaak bent uitgescholden…
…dat het je niet meer raakt.
Dat je zoekt naar manieren om te laten zien dat dat scheldwoord…
…iets is wat mensen zouden moeten willen.
Als iets de shit is en dit is hoe je onderscheid maakt…
…tussen goed en slecht, dan is het uitstekend.
Het is alsof je iets negatiefs omkeert.
Als iemand zegt 'Ik ben de shit'…
…dan zeg ik: 'Bedankt. Ik ben blij dat je het zelf ziet.'
Daarmee maak je…
…van het gevloek iets heiligs, wat mij betreft.
'Bad' was slecht tot Michael Jackson het gebruikte.
'Fat' was negatief tot de 'F' een 'PH' werd.
'Shit' is de shit.
Dus om de shit te zijn, is superdope.
Maar je kunt shitty zijn en dat is slecht.
Begrepen?
Er is een songtekst.
Ik vind het de meest romantische songtekst.
Hij zegt:
'Jij bent de shit en ik zit er tot mijn knieën in.'
Ik denk dat het woord gewoon een woord moet zijn.
Een normaal woord.
Niemand die 'shit' 100 jaar of 200 jaar geleden gebruikte, zou hebben gedacht…
…dat 'deze shit is zo lekker' iets positiefs zou zijn.
'Shit' ligt maar een paar decennia achter op 'onzin'.
Als je denkt dat je altijd en overal 'onzin' kan zeggen…
…dan gaat 'shit' die kant op.
Of je nu klaar bent met iemands shit…
…of je er zelf voor gaat zitten…
…onthoudt dan dat 'shit' de grote vereffenaar is.
Ongeacht je ras, je geloof of gezindte.
Koning of boer.
Iedereen doet aan shit.
ONGEVEER 56 MINUTEN LATER WAARSCHIJNLIJK LANGER
Dat is het.
Bel het Guinness Book of World Records.
Dat is het. Ik ben klaar.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor