1
00:00:06,506 --> 00:00:10,006
‎NETFLIX オリジナルコメディシリーズ

2
00:00:10,093 --> 00:00:10,933
‎砂糖

3
00:00:12,012 --> 00:00:12,852
‎蜂蜜

4
00:00:13,638 --> 00:00:15,348
‎アイスティー

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,230
‎いい響きだ

6
00:00:18,309 --> 00:00:21,439
‎少し甘い　レモンを足そう

7
00:00:21,521 --> 00:00:24,481
‎それでもいい響きだ

8
00:00:24,566 --> 00:00:30,656
‎じっくり味わって
‎笑顔で飲み込めそうだ

9
00:00:31,656 --> 00:00:33,736
‎でも実はこの‎―

10
00:00:34,951 --> 00:00:35,701
‎砂糖…

11
00:00:37,537 --> 00:00:38,537
‎蜂蜜…

12
00:00:40,540 --> 00:00:42,540
‎アイスティーが‎―

13
00:00:42,625 --> 00:00:47,375
‎生々しい禁句を示す
‎秘密の暗号だったら？

14
00:00:47,964 --> 00:00:49,844
‎聞くに堪えない

15
00:00:49,924 --> 00:00:53,724
‎汚い生理現象を
‎想像させることば

16
00:00:54,637 --> 00:00:58,807
‎この卑語が表現する
‎とあるもの

17
00:01:00,643 --> 00:01:03,153
‎砂糖蜂蜜アイスティー

18
00:01:04,605 --> 00:01:06,225
‎いい‎ｓｈｉｔ(シット)‎だ

19
00:01:17,035 --> 00:01:19,785
クソみたいな誕生日よ

20
00:01:19,871 --> 00:01:21,041
‎クソよ

21
00:01:21,122 --> 00:01:23,332
‎好きな卑語よ

22
00:01:23,416 --> 00:01:25,286
クソッタレ！

23
00:01:25,376 --> 00:01:26,206
‎クソといったら
‎大便を連想するわ

24
00:01:26,211 --> 00:01:29,381
‎クソといったら
‎大便を連想するわ

25
00:01:26,211 --> 00:01:29,381
ザイナブ･ジョンソン

26
00:01:29,380 --> 00:01:29,760
ザイナブ･ジョンソン

27
00:01:29,839 --> 00:01:30,339
‎なぜこれが卑語？

28
00:01:30,340 --> 00:01:31,880
‎なぜこれが卑語？

29
00:01:30,340 --> 00:01:31,880
サラ･シルバーマン

30
00:01:31,883 --> 00:01:31,973
サラ･シルバーマン

31
00:01:31,966 --> 00:01:33,966
サラ･シルバーマン

32
00:01:31,966 --> 00:01:33,966
‎ｓｈｉｔ(シット)‎は
‎だいべん‎と同じ４文字よ

33
00:01:33,968 --> 00:01:38,218
‎ｓｈｉｔ(シット)‎は
‎だいべん‎と同じ４文字よ

34
00:01:38,306 --> 00:01:40,636
パティー･ハリソン

35
00:01:38,306 --> 00:01:40,636
‎誰も傷つけないわ

36
00:01:40,725 --> 00:01:45,855
クソかっこいい物を
ネットで宣伝するんだ

37
00:01:45,939 --> 00:01:47,019
‎“‎ｓｈｉｔ(シット)‎”

38
00:01:47,107 --> 00:01:48,397
‎ｓｈｉｔ(シット)‎は…

39
00:01:49,234 --> 00:01:50,904
‎使いやすいわ

40
00:01:51,486 --> 00:01:52,396
‎ほかの卑語に加えると
‎楽しいことばになる

41
00:01:52,403 --> 00:01:55,993
‎ほかの卑語に加えると
‎楽しいことばになる

42
00:01:52,403 --> 00:01:55,993
ジョエル･キム･
ブースター

43
00:01:55,990 --> 00:01:56,320
‎ほかの卑語に加えると
‎楽しいことばになる

44
00:01:57,075 --> 00:01:59,535
‎ファックやケツ

45
00:01:59,619 --> 00:02:00,409
‎ビッチ

46
00:02:00,495 --> 00:02:03,325
‎クソなケツだぜ

47
00:02:03,414 --> 00:02:05,254
‎クソかっこいい

48
00:02:05,333 --> 00:02:07,923
‎クソ  ちくしょう！

49
00:02:11,131 --> 00:02:16,591
‎では
‎ウンチくん‎の兄の歴史とは？

50
00:02:16,678 --> 00:02:18,638
‎ｓｈｉｔ(シット)‎の歴史

51
00:02:18,721 --> 00:02:20,931
もともと
卑語ではなかったのが―

52
00:02:20,932 --> 00:02:22,482
もともと
卑語ではなかったのが―
メリッサ･モーア

53
00:02:22,475 --> 00:02:22,555
メリッサ･モーア

54
00:02:22,559 --> 00:02:23,099
メリッサ･モーア
文化の根源にある―

55
00:02:23,101 --> 00:02:23,181
文化の根源にある―

56
00:02:23,184 --> 00:02:25,524
文化の根源にある―
「卑語の歴史」著者

57
00:02:25,520 --> 00:02:25,560
文化の根源にある―

58
00:02:26,688 --> 00:02:32,778
‎タブーと
‎結びつくようになるのです

59
00:02:32,861 --> 00:02:34,991
‎誰かが決めたのよ

60
00:02:35,780 --> 00:02:39,660
‎これが新しい卑語だってね

61
00:02:40,243 --> 00:02:41,163
‎変よ

62
00:02:41,244 --> 00:02:45,044
‎きっと
‎感情から生まれたことばよ

63
00:02:45,123 --> 00:02:47,333
‎知的な答えは‎―

64
00:02:47,417 --> 00:02:51,917
‎ラテン語か何かだと思うけど

65
00:02:52,005 --> 00:02:56,045
ｓｈｉｔ(シット)は
アングロサクソン語で―

66
00:02:56,134 --> 00:02:56,514
排せつ物という
意味でした

67
00:02:56,509 --> 00:02:59,009
排せつ物という
意味でした
アングロサクソン時代

68
00:03:00,430 --> 00:03:03,680
‎中世の英語の医学文書では‎―

69
00:03:03,766 --> 00:03:06,556
排せつ物を意味します

70
00:03:06,644 --> 00:03:08,944
中世の便所は
公共の場でした

71
00:03:08,938 --> 00:03:10,318
中世の便所は
公共の場でした
13〜15世紀

72
00:03:10,398 --> 00:03:14,528
１人用の個室は
ありませんでした

73
00:03:14,611 --> 00:03:17,321
‎いくつも便座が並び‎―

74
00:03:17,405 --> 00:03:21,905
‎知らない人や家族と
‎用を足したのです

75
00:03:21,993 --> 00:03:26,123
‎一緒にクソをする
‎美しい光景だ

76
00:03:26,206 --> 00:03:29,536
‎今よりいい社会だっただろう

77
00:03:29,626 --> 00:03:34,086
‎便座で１人で
‎携帯をいじったり

78
00:03:34,172 --> 00:03:36,422
‎インスタ投稿しないで‎―

79
00:03:36,507 --> 00:03:41,967
‎誰かの隣に座って
‎“元気？　クソの調子は？”

80
00:03:42,055 --> 00:03:44,675
‎目と目を合わせてね

81
00:03:44,766 --> 00:03:50,016
‎トイレでの
‎恥じらいの概念が変わるよ

82
00:03:50,104 --> 00:03:53,444
‎スタバの待ち時間も減るね

83
00:03:53,524 --> 00:03:54,614
‎クソな話

84
00:03:56,611 --> 00:03:58,701
‎おもしろい
‎民間語源説があります

85
00:03:58,696 --> 00:04:01,236
‎おもしろい
‎民間語源説があります

86
00:03:58,696 --> 00:04:01,236
民間語源説
事実ではない語源説

87
00:04:01,241 --> 00:04:01,321
民間語源説
事実ではない語源説

88
00:04:01,324 --> 00:04:03,794
民間語源説
事実ではない語源説

89
00:04:01,324 --> 00:04:03,794
‎大西洋を渡り
‎クソが輸送されていたと

90
00:04:03,785 --> 00:04:05,695
‎大西洋を渡り
‎クソが輸送されていたと

91
00:04:05,787 --> 00:04:09,787
〝高い位置で輸送(Ｓ　Ｈ　Ｉ　Ｔ)〞

92
00:04:09,874 --> 00:04:15,554
‎1800年代
‎肥料用のフンが船で運ばれた

93
00:04:15,630 --> 00:04:21,050
‎いつかは私のフンも
‎船で輸送させてやる

94
00:04:21,135 --> 00:04:27,385
‎メタンガスが燃えるので
‎フンを高い位置に乗せた

95
00:04:27,475 --> 00:04:29,385
‎こんな たわ言…

96
00:04:29,477 --> 00:04:35,647
‎ワシはまだ 冒険や財宝に
‎夢を抱いているだけだ

97
00:04:36,651 --> 00:04:40,821
‎人生で確実なものなんて
‎クソ…

98
00:04:43,658 --> 00:04:45,658
‎ダサい話だな

99
00:04:45,743 --> 00:04:46,493
‎俺でも
‎もっといい話を思いつくよ

100
00:04:46,494 --> 00:04:49,584
‎俺でも
‎もっといい話を思いつくよ

101
00:04:46,494 --> 00:04:49,584
イザイア･
ウィットロック･ＪＲ

102
00:04:49,580 --> 00:04:49,660
イザイア･
ウィットロック･ＪＲ

103
00:04:49,664 --> 00:04:50,674
イザイア･
ウィットロック･ＪＲ

104
00:04:49,664 --> 00:04:50,674
‎歴史の話の途中だが

105
00:04:50,665 --> 00:04:51,995
‎歴史の話の途中だが

106
00:04:52,083 --> 00:04:55,423
‎ｓｈｉｔ(シット)‎の主唱者を紹介する

107
00:04:56,004 --> 00:04:56,504
Ｉ(イザイア)･ウィットロックは―

108
00:04:56,504 --> 00:04:58,974
Ｉ(イザイア)･ウィットロックは―
エルビス･ミッチェル
映画評論家

109
00:04:58,965 --> 00:04:59,045
エルビス･ミッチェル
映画評論家

110
00:04:59,048 --> 00:05:00,128
エルビス･ミッチェル
映画評論家
ドラマ「ワイヤー」で
このことばを駆使した

111
00:05:00,133 --> 00:05:04,053
ドラマ「ワイヤー」で
このことばを駆使した

112
00:05:04,137 --> 00:05:09,977
‎予想外に“‎ｓｈｉｔ(シット)‎”で
‎一躍有名になったんだ

113
00:05:10,059 --> 00:05:13,479
‎彼の名ゼリフは“クソー”

114
00:05:15,148 --> 00:05:19,568
‎俺はインディアナ
‎家族はテネシー出身

115
00:05:19,652 --> 00:05:25,282
‎南部と中西部の影響を
‎混ぜたんだ

116
00:05:26,117 --> 00:05:27,577
‎その結果…

117
00:05:28,077 --> 00:05:31,787
クソー
「ザ･ファイブ･
ブラッズ」

118
00:05:31,789 --> 00:05:31,829
「ザ･ファイブ･
ブラッズ」

119
00:05:31,914 --> 00:05:37,594
‎スパイク･リー監督の
‎「25時」で初めて言って‎―

120
00:05:37,670 --> 00:05:41,090
‎「ワイヤー」で人気が爆発

121
00:05:41,174 --> 00:05:45,684
‎Ｓ･Ｌ･ジャクソンの
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎とともに‎―

122
00:05:45,762 --> 00:05:48,772
‎21世紀の卑語の２大俳優だ

123
00:05:49,557 --> 00:05:54,477
‎世界最長の
‎“‎ｓｈｉｔ(シット)‎”に挑戦しよう

124
00:05:58,316 --> 00:06:04,816
‎クソー…

125
00:06:05,490 --> 00:06:09,290
‎10分後

126
00:06:09,369 --> 00:06:13,119
‎22分後も続く

127
00:06:13,748 --> 00:06:14,618
卑語の科学的な背景

128
00:06:14,624 --> 00:06:16,584
卑語の科学的な背景

129
00:06:14,624 --> 00:06:16,584
‎ｓｈｉｔ(シット)‎と言うのは‎―

130
00:06:16,667 --> 00:06:20,667
‎する‎のと同じぐらい
‎体にいいらしい

131
00:06:21,214 --> 00:06:25,724
コリー･スタンパー
辞書編集者
卑語の気分向上効果は
科学的でもあります

132
00:06:25,718 --> 00:06:26,048
卑語の気分向上効果は
科学的でもあります

133
00:06:26,135 --> 00:06:27,795
卑語を使うと
痛みの耐性が高まる

134
00:06:27,804 --> 00:06:30,524
卑語を使うと
痛みの耐性が高まる
卑語あり　なし
痛みへの耐性

135
00:06:30,515 --> 00:06:30,595
卑語あり　なし
痛みへの耐性

136
00:06:30,598 --> 00:06:32,058
卑語あり　なし
痛みへの耐性
汚いことばを
言わない人もいますが―

137
00:06:32,058 --> 00:06:34,938
汚いことばを
言わない人もいますが―

138
00:06:35,019 --> 00:06:37,809
‎同じような反応をします

139
00:06:37,897 --> 00:06:42,147
‎何らかの理由で
‎卑語を使わなくても‎―

140
00:06:42,235 --> 00:06:46,735
‎“しまった”
‎“まったく”などは‎―

141
00:06:46,823 --> 00:06:49,623
‎卑語の‎えん曲‎表現です

142
00:06:49,700 --> 00:06:52,330
‎機能は卑語と同じです

143
00:06:52,412 --> 00:06:56,922
多くの人が
卑語を使うことで―
ベンジャミン･ベルゲン
認知科学者

144
00:06:56,916 --> 00:06:56,996
ベンジャミン･ベルゲン
認知科学者

145
00:06:56,999 --> 00:06:58,039
ベンジャミン･ベルゲン
認知科学者
感情を吐き出せると
考えます

146
00:06:58,042 --> 00:07:01,002
感情を吐き出せると
考えます

147
00:07:01,087 --> 00:07:03,207
‎女性は出産中‎―

148
00:07:03,297 --> 00:07:08,257
‎自分の体から
‎人間を押し出すとき

149
00:07:08,344 --> 00:07:11,604
‎多くのことばは使いたくない

150
00:07:11,681 --> 00:07:14,601
‎“押してる…”じゃなくて

151
00:07:14,684 --> 00:07:18,274
‎“‎ｆｕｃｋ(ファック)‎！”で
‎押し出すのよ

152
00:07:18,354 --> 00:07:19,314
‎よし

153
00:07:19,397 --> 00:07:21,187
‎実験をしよう

154
00:07:21,274 --> 00:07:23,484
‎いいわ　寒い？

155
00:07:23,568 --> 00:07:28,488
‎被験者には
‎氷水に手を入れてもらい‎―

156
00:07:29,073 --> 00:07:35,913
‎卑語を連発するか
‎ほかのことばを言ってもらう

157
00:07:35,997 --> 00:07:38,247
‎卑語を連発すると‎―

158
00:07:38,332 --> 00:07:42,502
‎50％長く
‎入れていられるのです

159
00:07:42,587 --> 00:07:49,427
‎卑語禁止

160
00:07:51,971 --> 00:07:54,061
卑語あり

161
00:07:51,971 --> 00:07:54,061
‎ファッキン ビッチ

162
00:07:54,140 --> 00:07:55,980
卑語禁止

163
00:07:54,140 --> 00:07:55,980
‎おバカな私！

164
00:07:56,058 --> 00:07:56,848
卑語あり

165
00:07:56,851 --> 00:07:59,271
卑語あり

166
00:07:56,851 --> 00:07:59,271
‎クソ　クソ　クソ

167
00:07:59,353 --> 00:08:00,773
卑語禁止

168
00:08:00,855 --> 00:08:01,555
卑語あり

169
00:08:01,564 --> 00:08:02,444
卑語あり

170
00:08:01,564 --> 00:08:02,444
‎クソ

171
00:08:02,523 --> 00:08:03,613
卑語禁止

172
00:08:03,691 --> 00:08:04,531
‎クソ

173
00:08:03,691 --> 00:08:04,531
卑語あり

174
00:08:04,609 --> 00:08:05,569
卑語禁止

175
00:08:05,651 --> 00:08:06,441
卑語あり

176
00:08:06,444 --> 00:08:06,944
卑語あり

177
00:08:06,444 --> 00:08:06,944
‎クソ

178
00:08:07,028 --> 00:08:10,948
卑語禁止

179
00:08:07,028 --> 00:08:10,948
‎Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ…

180
00:08:11,032 --> 00:08:14,792
‎約28分後

181
00:08:14,869 --> 00:08:17,289
‎クソ　クソ　クソ

182
00:08:19,081 --> 00:08:20,041
‎クソ！

183
00:08:20,625 --> 00:08:21,745
‎ピース…

184
00:08:21,834 --> 00:08:23,634
‎クソ

185
00:08:24,212 --> 00:08:25,052
‎ケーキ

186
00:08:25,129 --> 00:08:29,129
‎“‎ｐｕｓｓｙ(プッシー)‎”とは
‎言いたくないの

187
00:08:35,597 --> 00:08:36,927
‎もうダメ！

188
00:08:37,600 --> 00:08:38,640
‎もういい

189
00:08:40,645 --> 00:08:42,475
‎もういいか

190
00:08:42,563 --> 00:08:43,733
‎ｆｕｃｋ(ファック)

191
00:08:45,149 --> 00:08:46,149
‎ｆｕｃｋ(ファック)

192
00:08:46,234 --> 00:08:47,694
‎ｆｕｃｋ(ファック)

193
00:08:51,906 --> 00:08:52,946
‎何秒？

194
00:08:53,032 --> 00:08:54,162
‎２分20秒

195
00:08:55,368 --> 00:08:56,738
‎本当なのね

196
00:08:56,827 --> 00:08:58,957
‎ののしりたかった

197
00:08:59,038 --> 00:09:01,918
‎言うほど
‎トランス状態になった

198
00:09:01,999 --> 00:09:04,169
‎卑語の力は絶大ね

199
00:09:04,252 --> 00:09:06,672
‎痛みに強くなるわ

200
00:09:06,754 --> 00:09:08,464
‎すごい威力よ

201
00:09:08,548 --> 00:09:11,508
‎卑語が言えてクソ最高！

202
00:09:12,343 --> 00:09:18,313
‎卑語を言う理由だけでなく
‎どのように言うのか

203
00:09:18,391 --> 00:09:21,941
‎脳との関係を探るため‎―

204
00:09:22,019 --> 00:09:26,229
‎19世紀の
‎鉄道作業員の話をしよう

205
00:09:26,315 --> 00:09:27,725
‎名はゲージ

206
00:09:27,817 --> 00:09:30,487
‎頭文字はＧ　‎ゲ‎ージだ

207
00:09:30,570 --> 00:09:33,320
ゲージは
鉄道の建設作業員だった
ゲージの事故

208
00:09:33,322 --> 00:09:34,532
ゲージは
鉄道の建設作業員だった

209
00:09:34,615 --> 00:09:39,195
‎ついてるな
‎地面に穴があるぞ

210
00:09:39,287 --> 00:09:41,577
‎だが穴を塞ぎ忘れた

211
00:09:43,541 --> 00:09:48,251
‎爆破し
‎約90センチの鉄棒が頭を貫通

212
00:09:48,337 --> 00:09:51,467
‎約25メートル先に落ちた

213
00:09:51,549 --> 00:09:55,799
‎しかし彼はすぐ話し始め
‎医師は驚いた

214
00:09:55,886 --> 00:09:57,966
‎こんなのクソだ！

215
00:09:58,055 --> 00:10:00,095
‎クソったれ！

216
00:10:00,182 --> 00:10:04,352
‎彼を知る者は
‎人格が激変したと言う

217
00:10:04,437 --> 00:10:06,517
‎ゲージではない‎と

218
00:10:06,606 --> 00:10:07,646
‎クソ！

219
00:10:07,732 --> 00:10:12,242
‎暴言を吐き
‎攻撃的な人格になった

220
00:10:12,320 --> 00:10:14,490
‎職探しにも困った

221
00:10:14,572 --> 00:10:16,492
‎クソったれ！

222
00:10:17,074 --> 00:10:20,914
‎言語能力も
‎ほとんど失いました

223
00:10:20,995 --> 00:10:25,205
‎ことばが出てこないと
‎卑語を使う

224
00:10:25,291 --> 00:10:28,381
‎鉄棒は前頭葉を貫通

225
00:10:28,461 --> 00:10:31,381
‎脳の大事な部分を
‎損傷しました

226
00:10:31,464 --> 00:10:33,174
計画や社会的理性を
つかさどる部分です

227
00:10:33,174 --> 00:10:34,684
計画や社会的理性を
つかさどる部分です
側頭葉
前頭葉

228
00:10:34,675 --> 00:10:34,755
計画や社会的理性を
つかさどる部分です

229
00:10:34,759 --> 00:10:36,469
計画や社会的理性を
つかさどる部分です
中心前回
中心溝(こう)

230
00:10:36,469 --> 00:10:36,509
中心前回
中心溝(こう)

231
00:10:36,552 --> 00:10:36,592
‎衝動を抑えるときに
‎使う部分です

232
00:10:36,594 --> 00:10:38,104
‎衝動を抑えるときに
‎使う部分です

233
00:10:36,594 --> 00:10:38,104
頭頂葉
後頭葉

234
00:10:38,095 --> 00:10:38,175
‎衝動を抑えるときに
‎使う部分です

235
00:10:38,179 --> 00:10:38,969
‎衝動を抑えるときに
‎使う部分です

236
00:10:38,179 --> 00:10:38,969
小脳

237
00:10:38,971 --> 00:10:41,971
‎衝動を抑えるときに
‎使う部分です

238
00:10:42,058 --> 00:10:46,148
‎穏やかな人が
‎ひょう変したのです

239
00:10:46,228 --> 00:10:47,768
‎クソ！

240
00:10:47,855 --> 00:10:51,065
‎ｓｈｉｔ(シット)‎の使い方は？

241
00:10:51,692 --> 00:10:57,322
‎ふだんの
‎話し方の一部になってるわ

242
00:10:57,406 --> 00:11:03,496
‎“クソな用事がある”とか
‎“クソめんどくさい”とか

243
00:11:03,579 --> 00:11:05,669
‎ののしるときは別

244
00:11:05,748 --> 00:11:11,298
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎は似てるけど
‎もう少し威力があるわ

245
00:11:11,379 --> 00:11:15,469
‎だから文章を考えるときは‎―

246
00:11:15,549 --> 00:11:17,839
‎使い分けてる

247
00:11:17,927 --> 00:11:21,307
ニック･オファーマン

248
00:11:17,927 --> 00:11:21,307
‎破壊力には欠けるけど‎―

249
00:11:21,305 --> 00:11:21,385
ニック･オファーマン

250
00:11:21,389 --> 00:11:21,809
ニック･オファーマン

251
00:11:21,389 --> 00:11:21,809
‎効果的でもある

252
00:11:21,806 --> 00:11:23,516
‎効果的でもある

253
00:11:24,433 --> 00:11:25,733
‎俺は好きだ

254
00:11:25,810 --> 00:11:27,940
「ジュラシック
パーク」

255
00:11:28,020 --> 00:11:29,520
‎デカいクソだ

256
00:11:29,605 --> 00:11:32,895
‎レストランでは こう使うわ

257
00:11:32,983 --> 00:11:39,413
‎“新しい‎ｓｈｉｔ(シット)‎を
‎味見させて”

258
00:11:39,490 --> 00:11:43,290
‎“これ
‎私が注文した‎ｓｈｉｔ(シット)‎？”

259
00:11:43,369 --> 00:11:45,999
‎“あの‎ｓｈｉｔ(シット)‎と味が違う”

260
00:11:46,080 --> 00:11:48,210
‎“何の‎ｓｈｉｔ(シット)‎の話？”

261
00:11:48,290 --> 00:11:50,210
‎“注文した‎ｓｈｉｔ(シット)‎”

262
00:11:50,918 --> 00:11:52,628
‎返事は“‎ｓｈｉｔ(シット)‎”

263
00:11:52,712 --> 00:11:55,512
‎クソ…

264
00:11:55,589 --> 00:11:57,839
‎約30分後

265
00:11:57,925 --> 00:12:00,215
‎笑える‎ｓｈｉｔ(シット)‎？

266
00:12:00,302 --> 00:12:03,812
‎コメディーの
‎クソの使い方は‎―

267
00:12:03,889 --> 00:12:06,889
‎下品か知的かに分かれるわ

268
00:12:06,976 --> 00:12:10,016
‎大便の話かってことね

269
00:12:10,104 --> 00:12:13,774
‎下品？　人によるわ

270
00:12:13,858 --> 00:12:17,988
‎クソを使うジョークが
‎下品かは‎―

271
00:12:18,070 --> 00:12:20,320
‎決めつけられないわ

272
00:12:20,406 --> 00:12:21,986
‎傑作かも

273
00:12:22,074 --> 00:12:23,334
チビった

274
00:12:24,368 --> 00:12:25,328
何だ？

275
00:12:25,411 --> 00:12:27,661
屁こいたらクソが…

276
00:12:27,747 --> 00:12:32,497
‎ステージで
‎女性解放の話をしても‎―

277
00:12:33,377 --> 00:12:35,167
‎全然ウケない

278
00:12:35,254 --> 00:12:38,974
‎“バスでクソした？”
‎で大爆笑よ

279
00:12:40,801 --> 00:12:44,351
‎洗練された笑いにもなるわ

280
00:12:44,430 --> 00:12:49,600
‎下品で
‎単純なユーモアだけじゃない

281
00:12:49,685 --> 00:12:52,345
‎新聞レベルにもなる

282
00:12:53,147 --> 00:12:55,267
‎内容しだいでね

283
00:12:55,357 --> 00:12:56,977
〝茶番劇(シット･ショー)〞

284
00:12:56,984 --> 00:12:57,614
〝茶番劇(シット･ショー)〞

285
00:12:56,984 --> 00:12:57,614
‎ｓｈｉｔ(シット)‎は
‎独自の分類に属する

286
00:12:57,610 --> 00:13:00,990
‎ｓｈｉｔ(シット)‎は
‎独自の分類に属する

287
00:13:01,071 --> 00:13:05,661
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎や‎ｐｕｓｓｙ(プッシー)
‎ａｓｓ(アス)‎と違って‎―

288
00:13:05,743 --> 00:13:08,333
‎誰も欲しがらない

289
00:13:08,412 --> 00:13:11,082
‎卑語になった経緯は？

290
00:13:11,665 --> 00:13:13,825
ゲージの事故
ルネサンス時代の
意味は―

291
00:13:13,834 --> 00:13:14,674
ルネサンス時代の
意味は―

292
00:13:14,752 --> 00:13:17,052
〝汚す〞や〝排せつ〞

293
00:13:17,129 --> 00:13:21,929
クソをかけて汚す
という意味でした

294
00:13:22,009 --> 00:13:26,389
‎でも卑語としては
‎パンチが足りない

295
00:13:26,472 --> 00:13:31,642
‎語‎彙(い)‎的には
‎意味が限定されがちです

296
00:13:31,727 --> 00:13:34,557
‎排せつ物の意味なので‎―

297
00:13:34,647 --> 00:13:38,397
‎あまり
‎いい意味では使われません

298
00:13:39,485 --> 00:13:43,235
‎長い間
‎不快なことばではなかった

299
00:13:43,322 --> 00:13:49,662
‎直接フンに関わる人以外は
‎気軽に会話では使わない

300
00:13:49,745 --> 00:13:53,455
‎農家 あるいは弁護士か…

301
00:13:53,541 --> 00:13:57,381
‎他人の‎ｓｈｉｔ(シット)‎から
‎離れるほど‎―

302
00:13:57,461 --> 00:13:59,761
‎そのことばも避ける

303
00:13:59,839 --> 00:14:03,129
‎何百年も そうしてきた

304
00:14:03,217 --> 00:14:07,097
‎なぜ
‎大きいほう‎から逃げたのか？

305
00:14:07,179 --> 00:14:10,599
‎水道配管の発明と関係する

306
00:14:11,183 --> 00:14:16,693
ルネサンス期の富裕層は
家に多くの部屋を作り―

307
00:14:16,772 --> 00:14:20,112
プライバシーの発想が
生まれました

308
00:14:20,192 --> 00:14:27,122
‎公共の場でなく
‎個室という概念が広がり‎―

309
00:14:27,199 --> 00:14:30,999
排せつの話は
タブーになります

310
00:14:31,078 --> 00:14:34,918
そこから
卑語になったのです

311
00:14:34,999 --> 00:14:37,329
‎1930年代になると‎―

312
00:14:37,418 --> 00:14:43,258
‎“クソみたいな顔”
‎“クソ‎弱虫(チキン)‎”などが使われる

313
00:14:43,924 --> 00:14:50,684
‎使い方が増えるにつれて
‎文化や俗語に影響を与えた

314
00:14:50,764 --> 00:14:51,184
‎特にこの50年間の進化で‎―

315
00:14:51,181 --> 00:14:52,391
‎特にこの50年間の進化で‎―

316
00:14:51,181 --> 00:14:52,391
〝辞書〞

317
00:14:52,391 --> 00:14:54,061
‎特にこの50年間の進化で‎―

318
00:14:54,143 --> 00:14:58,813
‎卑語の中でも
‎特別な存在になったのです

319
00:14:58,898 --> 00:15:03,488
‎相手を驚かせるだけの
‎攻撃力はあるが‎―

320
00:15:03,569 --> 00:15:09,779
‎避けたくなるほど
‎嫌がられることばでもない

321
00:15:11,619 --> 00:15:14,249
‎約42分後

322
00:15:14,330 --> 00:15:16,670
‎ひねくれた検閲

323
00:15:16,749 --> 00:15:21,999
‎ヘビメタバンドの
‎Ｄ･スナイダーは‎―

324
00:15:22,087 --> 00:15:25,257
‎1985年 タンクトップ姿で‎―

325
00:15:25,341 --> 00:15:25,801
芸術的発言の権利を
訴えた

326
00:15:25,799 --> 00:15:28,389
芸術的発言の権利を
訴えた
ＰＭＲＣ公聴会

327
00:15:28,469 --> 00:15:32,889
‎Ｔ(ティッパー)‎･ゴアらが
‎共同設立したＰＭＲＣは‎―

328
00:15:32,973 --> 00:15:35,063
‎過激な歌詞から‎―

329
00:15:35,142 --> 00:15:39,272
‎子どもたちを守る目的で
‎設立された

330
00:15:40,064 --> 00:15:43,574
‎以下について
‎意見を求められた

331
00:15:43,651 --> 00:15:46,571
‎“特定の録音物が‎―‎”

332
00:15:46,654 --> 00:15:52,664
‎“性的
‎または過激な内容の場合”

333
00:15:52,743 --> 00:15:57,583
‎“警告ラベルを貼る提案”
‎について

334
00:15:57,665 --> 00:16:01,535
その結果が
保護者勧告ステッカー

335
00:16:01,627 --> 00:16:06,087
‎黒人文化を
‎発展させてきた力を‎―

336
00:16:06,173 --> 00:16:10,803
‎ゴアらは
‎勧告ステッカーで妨害した

337
00:16:11,553 --> 00:16:14,853
‎これは人種差別だと思う

338
00:16:14,932 --> 00:16:17,812
‎僕らの仲間もそう思った

339
00:16:17,893 --> 00:16:24,403
‎80年代 ヒップホップが
‎表舞台に出てきた時期だ

340
00:16:24,483 --> 00:16:30,113
‎この文化の未来に
‎誤解を招くと思った

341
00:16:30,698 --> 00:16:35,368
‎保守的な人々は
‎意見が合わない相手の‎―

342
00:16:35,452 --> 00:16:39,622
‎汚いことばを
‎指摘して批判する

343
00:16:39,707 --> 00:16:41,457
‎まるでそれが‎―

344
00:16:41,542 --> 00:16:45,552
‎教育や知識の低さを
‎示すかのように

345
00:16:45,629 --> 00:16:49,089
‎彼らは黒人文化を恐れたんだ

346
00:16:49,174 --> 00:16:53,264
‎世間体や政治や規制は‎―

347
00:16:53,345 --> 00:16:56,845
‎人種差別を存続させるだけよ

348
00:16:56,932 --> 00:17:00,102
‎親たちが恐れたものを‎―

349
00:17:00,185 --> 00:17:05,515
‎子どもたちは
‎もっと欲しがるようになった

350
00:17:05,607 --> 00:17:07,977
‎“勧告ステッカーだ”

351
00:17:08,068 --> 00:17:12,658
‎貼ってないのを買うのは
‎嫌だよ

352
00:17:12,740 --> 00:17:16,080
‎貼ってあるのを選んでたわ

353
00:17:16,076 --> 00:17:17,486
‎貼ってあるのを選んでたわ

354
00:17:16,076 --> 00:17:17,486
〝保護者勧告〞

355
00:17:17,493 --> 00:17:17,583
〝保護者勧告〞

356
00:17:17,578 --> 00:17:17,738
〝保護者勧告〞

357
00:17:17,578 --> 00:17:17,738
‎リュダクリスのアルバム

358
00:17:17,744 --> 00:17:20,414
‎リュダクリスのアルバム

359
00:17:20,497 --> 00:17:26,667
‎いやらしい口のジャケットで
‎性的表現が多かった

360
00:17:26,753 --> 00:17:29,303
‎クソ最高だったわ！

361
00:17:29,381 --> 00:17:31,381
‎俺は検閲に反対だ

362
00:17:31,467 --> 00:17:36,387
‎汚いことばなんて
‎誰が決めるんだ？

363
00:17:37,556 --> 00:17:42,186
‎長年 文化を再形成してきた
‎伝統がある

364
00:17:42,269 --> 00:17:46,569
‎アフリカ系アメリカ人の
‎俗語の力だ

365
00:17:46,648 --> 00:17:50,188
‎黒人文化にクソ感謝だ

366
00:17:50,277 --> 00:17:53,987
‎便座を王座に変えてくれた

367
00:17:54,615 --> 00:18:00,245
‎ｓｈｉｔ(シット)‎は
‎人々が避けることばから‎―

368
00:18:00,329 --> 00:18:02,999
‎褒めことば(ザ･シット)‎になった

369
00:18:03,082 --> 00:18:04,082
ｓｈｉｔ(シット) ＶＳ
ザ･シット

370
00:18:04,083 --> 00:18:05,463
ｓｈｉｔ(シット) ＶＳ
ザ･シット

371
00:18:04,083 --> 00:18:05,463
‎ｓｈｉｔ(シット)‎は
‎1970～80年代から‎―

372
00:18:05,459 --> 00:18:08,379
‎ｓｈｉｔ(シット)‎は
‎1970～80年代から‎―

373
00:18:08,462 --> 00:18:14,472
‎新たな使い方で
‎汎用(はんよう)‎され始めました

374
00:18:14,551 --> 00:18:19,311
‎あまりにも使われすぎて
‎意味がなくなる

375
00:18:19,389 --> 00:18:23,809
‎そこで その最悪な表現を‎―

376
00:18:23,894 --> 00:18:27,194
‎魅力的な表現に変えてみる

377
00:18:27,272 --> 00:18:30,732
‎ザ･シットは
‎最悪とは真逆で‎―

378
00:18:30,818 --> 00:18:33,448
‎最高という意味です

379
00:18:33,529 --> 00:18:36,159
‎ネガティブさの逆転ね

380
00:18:36,240 --> 00:18:42,200
‎“ザ･シット”と言われたら
‎“ありがとう”と言うわ

381
00:18:42,287 --> 00:18:46,747
‎卑俗的なことばを
‎聖なるものにした

382
00:18:46,834 --> 00:18:50,884
‎マイケル･‎Ｊ(ジャクソン)‎の“バッド”や‎―

383
00:18:50,963 --> 00:18:55,473
‎ｐｈａｔ(ファット)‎の意味が
‎逆転したように

384
00:18:55,551 --> 00:18:59,561
‎ザ･シットは最高にドープだ

385
00:18:59,638 --> 00:19:03,228
‎でも‎ｓｈｉｔｔｙ(シッティー)‎はダメだ

386
00:19:05,435 --> 00:19:10,065
‎最高に
‎ロマンチックな歌詞があるの

387
00:19:10,149 --> 00:19:11,279
‎こうよ…

388
00:19:12,067 --> 00:19:14,987
‎“ザ･シットな君に首ったけ”

389
00:19:17,614 --> 00:19:22,414
‎ｓｈｉｔ(シット)‎は普通のことばだよ

390
00:19:22,494 --> 00:19:27,754
‎数百年前は
‎誰も想像しませんでした

391
00:19:27,833 --> 00:19:31,093
‎よい意味で使われるなんて

392
00:19:31,170 --> 00:19:34,460
‎ｃｒａｐ(クラップ)‎と同じように‎―

393
00:19:34,548 --> 00:19:39,758
‎数十年後には
‎気軽に使えるようになるはず

394
00:19:42,055 --> 00:19:47,265
‎クソみたいなヤツや
‎自分のクソであれ‎―

395
00:19:47,352 --> 00:19:50,862
‎ｓｈｉｔ(シット)‎は平等な存在だ

396
00:19:50,939 --> 00:19:55,399
‎どんな人種や宗教でも
‎王も庶民も‎―

397
00:19:55,485 --> 00:19:57,195
‎クソをする！

398
00:19:57,279 --> 00:20:02,739
‎約56分以上経過

399
00:20:04,745 --> 00:20:05,615
‎以上だ

400
00:20:06,538 --> 00:20:09,038
‎ギネス記録に連絡しろ

401
00:20:09,541 --> 00:20:11,041
‎やったぞ

402
00:20:42,157 --> 00:20:45,657
‎日本語字幕
‎エンゲルマン 里恵