‎NETFLIX オリジナルコメディシリーズ
‎“‎何見て(ファッキン)‎やがる”
‎“ファッキン蛇どもめ”
‎“お前ら全員ファック･ユー”
‎“お前のライト ‎ボコボコ(ファッキン)‎にしてやろうか？”
‎“‎みにくいヤツ(マザーファッカー)‎だ”
‎“ファッキン無礼者”
‎“‎ｆｕｃｋ(ファック)‎･ユー”
‎“‎時間のムダだ(マザーファッキン・タイム)‎”
‎“‎ｆｕｃｋ(ファック)‎ 生放送だ”
‎俳優の最大の道具は想像力
‎だが卑語も同様に大事だ
‎卑語を使えば ‎傷つけ なだめ 魅了し
‎怖がらせ 侮辱し 誘惑できる
‎英語の卑語のうち ‎最も多様に使われるのが―
‎“‎ｆｕｃｋ(ファック)‎”
‎あらゆる感情を表現できる
‎痛み 驚き 情欲など ‎すべてを表せる―
‎一つの音節だ
‎“‎ｆｕｃｋ(ファック)‎”
‎こんな言い方も…
‎“‎ｆｕｃｋ(ファック)‎！”
‎最も人気で 魅惑的なタブー
‎謎に包まれてきたその魅力を ‎解明しよう
‎私と共に 卑語の歴史や進化 ‎文化的影響を探っていこう
‎ヤル(ファック)‎ぞ
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎は最高の卑語だ
ジム･ジェフリーズ
‎ストレス発散や ‎感情表現のための言葉よ
ザイナブ･ジョンソン
‎ストレス発散や ‎感情表現のための言葉よ
‎無人島に 卑語を一つだけ ‎持って行けるなら
ニッキー･グレイザー
‎無人島に 卑語を一つだけ ‎持って行けるなら
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎ね
私は辞書編集者で 本も出しています
コリー･スタンパー
ウェブスター辞典の 語義や―
‎卑語に関わる仕事を ‎してきました
‎英語だ！ ‎マザーファッカー
「パルプ･ フィクション」
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎は 多様に使えます
‎どこに入れても ‎表現豊かになる
私は認知科学者で 言語を研究しています ベンジャミン･ベルゲン
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎の用途は ‎多種多様です
‎地獄(ファッキン)‎に落とすぞ
「スカーフェイス」
ロンドン･ヒューズ
‎いつも使ってるわ
ロンドン･ヒューズ
‎いい意味でも使える
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎は ‎複合名詞にもなります
‎感心も表現できるよ
‎人を怒らせることも…
‎くたばれ(ファック)‎！
‎友好的にも使えます
‎最高(ファック)
私はスタンフォード大で 博士号を取得し
メリッサ･モーア
卑語の本を 書いています
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎には ‎威力があります
‎ショックの表現
‎マジ(ファック)‎？
ジョエル･キム･ ブースター
‎驚いたときも
デレイ･デイヴィス
‎うそだろ(ファック)‎？
‎一番受け入れられてるけど ‎同時に 一番ひどい卑語よ
‎さまざまな使い方はあるが ‎主な意味は“性交”
‎その語源は？
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎の語源は？
ｆｕｃｋ(ファック)には 数千年間―
５世紀～13世紀
〝性交〞という意味は ありませんでした
それが 14世紀の初頭から―
性的な意味が 加わったのです
しかし禁句ではなく 約４００年間は
ヴィクトリア朝
しかし禁句ではなく 約４００年間は
卑俗的な意味に
普通に 使われていました
‎ある成句の頭字語が
頭字語 語源説
‎語源だという説があります
‎“‎王の承認後の性交(Ｆ Ｕ Ｃ Ｋ)‎”
‎中世の人々は ‎結婚後の性交に―
‎王の許可が ‎必要だったというのです
‎続けて！ もうすぐイクわ！
‎馬車を止めろ！
‎もう少しでイクわ！
‎無許可の行為をやめろ！
‎許可証がなければ違法
‎許可証を持っています
〝王の承認後の性交(Ｆ Ｕ Ｃ Ｋ) ヤってよし〞
‎それならいい
‎ここに宣言しよう
‎この家庭は ‎王から承認を受けている
‎性交(ファック)‎してよろしい！
‎興味深い話ですが
‎まったくのデタラメです
‎面白い語源を期待したのに ‎残念ですね
‎誰かが作ったのよ ‎ある日 “‎ｆｕｃｋ(ファック)‎”‎ってね
‎そして周囲の共感を得た
‎語源学的には―
語源は 中世のオランダ語の動詞
‎意味は“吹く”や“たたく”
「ウォンテッド」
‎“ファック･ユー”
「ウォンテッド」
‎たたくって意味？
‎確かに ボコボコにするって ‎意味もある
‎顔をたたかれたら ‎顔ファック？
‎話すのも一苦労だぜ
「ホットファズ」
‎くたばれ(ファック･オフ)
オランダ人 ｆｕｃｋ(ファック)の使用は
１２００年代 初の記載
１５００年代以前の 書物では稀(まれ)でした
でも人名に使われる ケースはありました
‎ジョン･ルファッカー
‎有名な色男だったんだろう
ニック･オファーマン
‎ファックバター
‎ナニがデカい
‎ファックバイザネーブル
‎ネーブル(へそ)‎？ マジかよ
‎名前から想像するに
‎ふしだらな性交をする男 ‎だったのかも
‎もしくは 腹をたたいたか ‎たたかれたか
‎名前に込められた ‎比喩的な意味は不明です
‎仲間内にしか分からない ‎あだ名もありますよね
‎英語の名字の多くは ‎仕事や特徴から来ています
‎テイラーだったら裁縫師
‎ミラーは製粉業
‎13世紀の ‎ジョン･ルファッカーは―
‎元祖ファック･ボーイ？
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎の使い方は？
‎さまざまな見方がある
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎家系図では―
‎マザーファックとの子が ‎ファックボーイ
‎遊び人で ‎結婚もせずに子どもを作る
‎ファッキン･ブレンダとね
‎ヤリまくりだ
‎ファッカーおじさんは悪徳で
‎その遺産で ‎みんなヤリたい放題だ
‎他の親戚も ‎しょうもないヤツらばかり
〝性交〞の意味だけでは ありません
動詞 性行為を行う
〝大失敗〞や―
〝人をだます〞 という意味も
すべて比喩表現です
‎禁句とされてきたからこそ―
‎粘土のように 自由自在に ‎意味を伸ばせるのです
‎脳内の‎ｆｕｃｋ(ファック)‎の場所は？
‎自然と卑語が出てくるのは ‎人間本来の条件反射です
‎卑語は 脳内の―
‎実家の地下室みたいな所に ‎あるらしいわ
‎私がよく行く場所
‎卑語は 感情と関係する ‎進化的に古い場所から来ます
脳の中心にある部分で
哺乳類やトカゲにも あります
‎つま先をぶつけたり ‎試合で歓喜した瞬間―
‎ここから卑語が出ます
‎悲劇が起きたら ‎“‎ｆｕｃｋ(ファック)‎”‎と言うだろう
‎卑語を言うと ‎アドレナリンが出ます
‎恐怖や怒りに対する ‎闘争逃走反応と同じです
‎聞き手の心拍数を上げ ‎手に汗をかきます
‎次は‎撃つ(ファッキン)‎ぞ
「ジャーヘッド」
‎アドレナリンと血流の増加で ‎痛みに耐えやすくなり
‎実際に力も強くなるのです
‎例えば 卑語を使うと ‎握力が５％上がります
‎ｆｕｃｋ(ファック)
‎原始的で 幅広く使える
‎歴史上の人物も ‎最期の言葉として残した
人々に愛された 児童文学作家
ロアルド･ダール
みんなとの別れは つらい
ロアルド･ダール
ファック！
ロアルド･ダール
社交的で 有名だった俳優
Ｗ･Ｃ･フィールズ カルロッタ 君以外は 世界中くたばれ(ファック)
Ｗ･Ｃ･フィールズ
ベネズエラの 自由戦士さえも
アントニオ･ホセ･ デ･スクレ
ファック 銃創(じゅうそう)か
アントニオ･ホセ･ デ･スクレ
崖から落ちたり サメに食われたら―
‎みんな言うはずだよ
‎多くの人の ‎最期の言葉だろうね
ｆｕｃｋ(ファック)は 言論の自由で守られる
私はラジオ番組の 司会者だ
エルヴィス･ミッチェル 映画評論家
‎1971年 最高裁の判決は
‎“‎ｆｕｃｋ(ファック)‎”と言うことは ‎神から与えられた権利とした
‎自分の声を届ける手段だ
‎60年代 ‎ジェーン･フォンダらは
‎この言葉で ‎徴兵反対運動をした
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎を利用した主張だ
‎深く傷ついたときや ‎落胆したときにも使う
オープンマイク･ イーグル
‎ファック･ザ･ポリス
ＮＷＡの あのリリックは― 徴兵反対(ファック)
ＮＷＡの あのリリックは―
ファック･ザ･ポリス
‎悪意ではなく ‎深い落胆を表現したんだ
‎ファック･ザ･ポリス ‎ ファック･ザ･ポリス
‎それが あの曲の功績だ
〝ファック･ザ･ポリス〞
‎彼らは ‎元祖ギャングスタ･ラッパー
‎公の場では ‎話されないような内容を―
‎曲で表現したんだ
‎80年代 ‎彼らのライブに行くと
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎が詩的に使われてた
‎ひどいぜ(ファック)
‎アイス･キューブが ‎コール＆レスポンスをする
‎ののしり言葉を ‎芸術へと高めたんだ
‎その芸術が ‎日常の話題の一部になった
‎当然 警察の反感を買った
‎ＮＷＡは リリックで ‎警察や権力に反発
‎腹立たしい
‎彼らが作った ‎フレーズじゃない
‎公言しただけだ
‎同年パブリック･エネミーも ‎“権力と戦え”と言った
‎ニューヨークとＬＡから ‎同じ主張が発信された
‎ラップという ‎新たな表現方法で―
‎公言できなかったことを ‎やっと主張できたんだ
‎このフレーズの意味は―
〝ファック･ザ･ポリス〞
‎選択肢がないってこと
‎だから この表現に ‎たどり着いた
〝白人結社(ファック)〞
‎抗議の言葉よ
〝富裕層(ファック)〞
‎最も強く ‎感情を表す言葉だから
〝世界に対抗(ファック)〞
‎世間を刺激して―
〝大統領 くたばれ(ファック)〞
‎誤った信念を ‎問いただすべきだ
‎研究によると‎ｆｕｃｋ(ファック)‎は―
最も汎用(はんよう)されると同時に 最も検閲される卑語だ
卑語の使用頻度
最も汎用(はんよう)されると同時に 最も検閲される卑語だ
‎卑語の元祖
‎身近にあって ‎最も汚い卑語の一つだ
‎その影響力は無限だ
‎今では ‎至る所で見かけるのに―
‎なぜ テレビや映画で ‎検閲される？
‎検閲は 多くの場合―
‎社会主義などではない限り ‎政府の規制ではなく
‎人々が決めることです
‎これらの言葉が ‎社会の風紀を乱し―
‎倫理や教育に反するとして ‎自主規制します
‎それを破ると驚かれる
‎“‎ｆｕｃｋ(ファック)‎”をつけると ‎みんなにウケるわ
‎卑語の威力は ‎英国より米国のほうが強いわ
‎英国では ‎あいさつにも使える
‎米国では撃たれる
‎銃が合法だからね
‎卑語に嫌悪感を抱く人は
‎自分のほうがモラルが高いと ‎思ってるんだ
‎“ひどい言葉を聞いた”と ‎日記に書いたりはしない
‎気にしてどうするんだ？
‎公共の場に出なきゃいい
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎には ‎揺るぎない力がある
‎“ファック･ユー”は ‎胸に刺さるセリフだ
‎頻繁に使われても ‎その力は失われない
‎米国映画協会は
‎“‎ｆｕｃｋ(ファック)‎”が ‎２回以上出てくる映画を―
‎Ｒ指定にしやがる
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎の映画への影響
１９６０年代までは ヘイズ･コードで―
‎禁止用語があった
しかし 映画協会は 観客の減少を指摘
‎欧州の映画には ‎性行為のシーンもあった
‎現実に対して ‎目をつぶることはできない
‎レーティング指定により
‎徐々に ‎現実を映画に反映させた
Ｇ指定は ほのぼのした映画
「ベイブ」
いいぞ
よくやった
‎ＰＧは ‎多少の暴力や卑語もある
「マネー･ピット」 〝ｆｕｃｋ(ファック)〞なし
クソ野郎！
ＰＧ13は ｆｕｃｋ(ファック)は１回だけ
「俺たち ニュースキャスター」
チャンネル４ ニュースです
「俺たち ニュースキャスター」
ロンです
「俺たち ニュースキャスター」
くたばれ(ファック)
‎性交の意味以外
Ｒ指定の映画では リアルな口調が聞ける
「ブライズメイズ」 ｆｕｃｋ(ファック)無制限
ウソ(ファッキン)でしょ？
‎卑語が解禁されて ‎映画は人気を取り戻した
‎初めて卑語を聞いたのは ‎親と見に行った映画の中
‎主人公が ‎クイーンズに到着して―
‎“ファック･ユー！”と ‎言い合ってた
‎「スクール･オブ･ロック」で ‎監督にこう言われた
‎ＰＧ13だから ‎ｆｕｃｋ(ファック)‎は１回だけ言えると
‎こう提案した
‎本編では ‎ｆｕｃｋ(ファック)‎を使わず―
‎最後のエンドロールで ‎全員で叫ぼうってね
‎不採用
‎映画で卑語を使うと ‎カネになる
‎とある‎俳優の ‎作品記録を見よう
ファック 71％ ダム 19％
‎６つの卑語のうち―
ファック 71％ ダム 19％
‎ファックは最も頻度が高い
ビッチ ８％ そのほか ２％
‎全出演作の卑語の ‎71％にもなる
‎では 最も多く ‎卑語を使う俳優は？
‎作品数や卑語数からして ‎エディー･マーフィーかな
‎サミュエル･L･ジャクソン ‎しかいないわ
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎の巨匠といえば ‎サミュエル･L･ジャクソン
「パルプ･ フィクション」 俺が後ろ？ お前の責任(マザーファッカー)だろ
‎彼の‎ののしり‎を ‎聞くためだけに―
‎「スネーク･フライト」を ‎見に行ったわ
‎最高だった
‎卑語ランキングのトップは ‎彼やアル･パチーノではない
ハリウッド 卑語俳優ランキング
‎ジョナ･ヒルだ
出演作のうち―
「ウルフ･オブ･ ウォールストリート」
彼はこの作品で １０７回も卑語を使った
‎ジョナ？
‎ホントに？
‎誰が数えたんだ？ ウソだろ
‎そんなに言った？
テレビ初の ｆｕｃｋ(ファック)の登場は―
２００４年
コメディ･セントラルの 「サウスパーク」
映画では１９７０年
「マッシュ」で 初めて使われた
‎映画の登場人物の影響で―
‎流行語が生まれる
‎新たな卑語の造語もあります
‎例えば‎ＭＩＬＦ(ミルフ)
‎この言葉を ‎世界中に広めたのが―
‎「アメリカン･パイ」です
「アメリカン･パイ」
‎ヤリたいママ(ＭＩＬＦ)
「アメリカン･パイ」
‎マジで！
‎おもしろい映画は ‎影響力が強い
‎ＭＩＬＦ(ミルフ)‎のような ‎言葉を聞いたら
‎みんな使ってみたくなる
その映画の10年後―
‎架空の番組名になるほど ‎世間に広まった
‎今でも映画がきっかけで―
‎言葉の鮮度や ‎魅力が保たれることがある
‎ｆｕｃｋ(ファック)‎は ‎卑語界のトム･ハンクスよ
‎どんな役もできて 飽きない
‎卑語は自由に使えるべきだ
‎“‎ｆｕｃｋ(ファック)‎”とね
‎創造性への扉であり ‎主張の表現方法だ
‎それに 健康的でもある
‎今は 卑語が ‎必要とされる時代だ
‎息抜きと発散が必要だからね
‎“クソ！”
‎ガス抜きの機会だ
‎ビッチ ファック クソ
‎特別なときにしか ‎使えない言葉って好きよ
‎クリスマスとかね
‎卑語は大事よ
‎悩みやストレスを ‎発散できるから
一体何だ(ファック)？ 「俺たちポップスター」
‎ただ言いたいだけなのはダメ
‎ちゃんと ‎意味を込めて使うべきよ
‎ニコラス･ケイジでした ‎よい夜を(ファッキン･ナイト)
‎日本語字幕 ‎エンゲルマン 里恵