NETFLIX-KOMEDIASARJA
"Mitä vittua tuijotat?"
"Nämä vitun käärmeet tässä vitun koneessa alkavat riittää."
"Haista vittu. Haista vittu. Et sinä. Haista vittu. Minä lähden."
"Rikonko vittu valosi? Teenkö sen? Miksi sitten pilaat kohtaukseni?"
"Olet kyllä vitun ruma."
"Loukkasit minua vittu viimeisen kerran."
"Haista vittu! Se on nimeni."
"Älä vittu hukkaa aikaani."
"Vitut. Teemme sen suorana."
Mielikuvitus on näyttelijän paras työkalu.
Mutta kiroilu on listalla myös.
Voimme kirosanoilla viiltää, rauhoittaa,
ilahduttaa, pelotella, loukata ja vietellä.
Kaikista englannin kielen sanoista -
mikään muu ei ole yhtä taipuisa kuin sana "fuck".
Sillä pystyy ilmaisemaan jokaista tunnetilaa.
Kipua, ihmetystä,
kiellettyä sukupuoliyhteyttä… Kaikki yhdellä sanalla.
Vittu.
Tai sen voi sanoa näin:
Vittu!
KIROSANOJEN HISTORIA
Ne ovat suosituimpia ja houkuttelevimpia tabujamme.
Mutta niiden voimakkuuden salat ovat pysyneet salassa.
Tähän asti.
Tule mukaani -
tarkastelemaan kirosanojen historiaa, kehittymistä ja kulttuurista vaikutusta.
Pannaan haisemaan.
Sana "fuck" on klassikko. Se on paras.
"Fuck" on sana, joka auttaa purkamaan turhautumista.
Sillä sanalla ilmaistaan tunnetta.
Jos saisin ottaa autiosaarelle vain yhden kirosanan,
se olisi sana "fuck".
Olen Kory Stamper. Olen sanakirjantekijä ja kirjoittaja.
Kirjoitin ennen sanakirjamääritelmiä Merriam-Websterissä.
Ja työtehtäviini kuului kirosanojen määritteleminen.
Englantia, mulkku. Puhutko sitä?
Pidän paljon sanasta "fuck". Se on niin monipuolinen.
Sen voi laittaa mihin tahansa paikkaan lauseessa.
VITUN SIISTIÄ
Olen Ben Bergen. Olen kognitiivinen tieteilijä.
Tutkin kieliä.
Sanaa "fuck" voi käyttää millä tahansa tavoin.
Lähetän teidät helvettiin.
Sitä käytetään koko ajan. "Mitä vittua?" Myös positiivisesti. "Pikku paskiainen."
Sitä voi käyttää yhdyssanoissa, kuten sanassa "fuckhead" eli "kusipää".
Kun jokin on vaikuttavaa. "Fuck".
Sillä voi loukata ihmisiä.
"Haista vittu, Jack!"
Ja sillä voi myös vakuuttaa. -Totta vitussa!
Olen Melissa Mohr.
Luin tohtoriksi Stanfordin yliopistossa ja kirjoitan kiroilusta.
Sanalla "fuck" on paljon voimaa.
Sitä voi käyttää järkyttyessä.
"Hitto!"
Sitä voi käyttää yllättyessä.
"Älä vitussa!"
"Fuck" on hyväksytyin kirosana,
mutta se on silti niistä pahin.
Vaikka sitä voi käyttää monipuolisesti, se tarkoittaa silti panemista.
Mistä sana siis alun perin tuli?
MISTÄ SANA "FUCK" ON LÄHTÖISIN?
Sanalla "fuck" on pitkä historia, jolloin sillä ei ollut yhteyttä seksiin.
Tuhansia vuosia.
Ja 1300-luvun alussa -
sen merkitys alkoi liittyä seksiin.
Ja se säilytti merkityksensä muuttumatta kielletyksi termiksi -
noin 400 vuotta.
On olemassa akronyymietymologia,
jonka mukaan sana "fuck" tuli lauseesta:
"Kuninkaan antama lupa haureuteen."
Sen ajatuksena on, että keskiajalla naimisiin menneiden -
täytyi hakea lupa kuninkaalta seksin harrastamiseen.
Älä lopeta!
Olen tulossa!
Pysäyttäkää vaunut!
Olen tulossa! Melkein!
Lopettakaa tämä luvaton himokkuus heti!
Ilman lupaa kuninkaalta se rikkoi lakia.
Mutta, herrani, annoitte luvan.
Ai! No sitten.
Tiedotettakoon,
että tämä talous on saanut luvan kuninkaalta -
panemiseen!
Niin hieno tarina hienolle sanalle.
Se on täyttä valetta. Se ei valitettavasti ole totta.
Värikkäille sanoille pitää keksiä värikäs tarina.
Se sana kai vain keksittiin. Joku sanoi eräs päivä: "Vittu."
Ja toinen tyyppi sanoi: "Minusta tuntuu samalta."
Etymologien parhaan arvion mukaan -
sana "fuck" tuli luultavasti hollantilaisesta verbistä,
joka tarkoittaa "lyödä" tai "iskeä".
HAISTA VITTU
Mitä? Sana "fuck" tarkoittaa lyömistä?
Jonkun voi hoidella lyömällä. Teknisesti sen merkitys ei ole kadonnut.
Jos minua lyödään naamaan, joku paskoisi naamani?
Heille puhuminen on työlästä, eikö, isä?
Painu vittuun!
Sana "fuck" ei esiinny usein kielessä -
ennen 1400-lukua.
Mutta sana oli esiintynyt jonkin verran ihmisten nimissä.
Oli olemassa mies nimeltään John Lefucker.
Hän oli tunnettu gigolo alueella.
Jonkun nimi oli Fuckbutter.
Hyvin varustettu.
Roger Fuckbythenavele.
Mitä? Oletko hullu?
Se voi viitata siihen, että hän on -
huono yhdynnässä.
Se voi tarkoittaa, että häntä lyötiin mahaan.
Tai että hän lyö muita mahaan.
Merkitystä on vaikea määritellä nimistä, koska ne ovat usein metaforisia tai…
Lempinimiä on vaikea tulkita, jos ei kuulu siihen ryhmään.
Englannin kielessä monien sukunimet tulevat ammatista -
tai tunnetusta piirteestä.
Esimerkiksi nimi Taylor. Hän teki vaatteita.
Tai Miller olisi jauhanut jyviä.
Joten 1200-luvulla oli mies nimeltä John Lefucker.
Mitä hän teki? Oliko hän alkuperäinen rattopoika?
Miten monella tapaa sanaa "fuck" voi käyttää?
On monia tapoja puhua sanasta "fuck".
On olemassa Fuck-sukupuu.
Vittu tapaa Runkkarin,
ne kaksi saavat Rattopojan.
Hän ei mene naimisiin hölmöilemisensä takia,
mutta hän sai Mulkeron ja Mulkvistin petikaverinsa Vitun Brendan kanssa.
He olivat perseestä. Mutta Runkkarin veli, Paskiainen, oli todella sairas mulkku.
Mutta hän laittoi heidät testamenttiinsa. Nyt nämä mulkut kierivät rahassa.
Suvulla oli toinenkin puoli.
He ovat kaikki mulkkuja.
"Fuck" tarkoittaa seksiä.
Laajemmin tarkasteltuna -
sana tarkoittaa myös jonkin pilaamista,
tai jonkun huijaamista.
Ne ovat kaikki metaforisia käyttötapoja.
Ja koska se on tabu, ja on ollut jo jonkin aikaa,
se on kuin muovailuvahaa.
Sitä voi venyttää merkitsemään melkein mitä tahansa.
Missä "fuck" elää aivoissa?
Automaattinen ja spontaani kiroileminen on vanha evoluution luoma refleksi.
Ilmeisesti kirosanat elävät eri osassa aivoja.
Ne elävät aivojen kellarissa. Ja käytän sitä osaa aivoistani paljon.
Kiroilu syntyy syvässä, tunteellisessa ja evoluution luomassa paikassa.
Se on syvällä aivojen keskiosassa.
Se löytyy myös muilta kädellisiltä, nisäkkäiltä ja liskoilta.
Se osa aivoista ohjaa kiroilemaan, kun lyö varpaansa -
tai kun suosikkijalkapallojoukkue saa maalin.
Jos jokin on traagista, reaktiooni sisältyy sana "fuck".
Kiroileminen tuottaa adrenaliinia.
Se toimii samoin kuin taistele tai pakene -reaktio,
jonka ihmiset saavat peloissaan.
Sen kuuleminen voi nostaa kuuntelijan sykettä -
ja saada kädet hikoilemaan.
Ammun sinut vittu itse, jos toistat tuon.
Adrenaliini saa veren virtaamaan raajoihin,
mikä lievittää kipua siellä.
Sama reaktio myös tekee ihmisestä vahvemman.
Kiroillessa tarttumaote on 5% suurempi kuin kiroilematta.
"Vittu!"
Se on niin alkukantainen ja yleinen,
että jotkut tunnetut henkilöt käyttivät sitä viimeisissä sanoissaan.
Kuten rakastettu lastenkirjailija Roald Dahl.
"Tulen kaipaamaan teitä paljon.
Ai, vittu!"
Tai kuten pahamaineinen W. C. Fields.
"Painukoot kaikki muut helvettiin, paitsi sinä, Carlotta."
Ja jopa Venezuelan vapaustaistelija, Antonio José de Sucre.
"Vittu, ampumahaava."
Jokaisen kielekkeeltä tippuneen viimeinen sana oli "fuck".
Jokainen hain hampaisiin joutunut sanoi "fuck".
En ole yllättynyt.
Se taitaa olla monen ihmisen viimeinen sana.
SANA "FUCK" ON SUOJATTU SANANVAPAUDELLA
Olen Elvis Mitchel.
Juonnan The Treatment -ohjelmaa KCRW:llä.
Kiitos korkeimman oikeuden ja vuoden 1971 päätöksen -
sana "fuck" on suojattu sananvapaudella.
Meillä on niin sanottu "Jumalan antama oikeus".
Sanan "fuck" käyttäminen on tapa tulla kuulluksi.
60-luvulla Jane Fondalla ja Donald Sutherlandilla -
oli FTA-ryhmä, eli Vitut armeijasta. Ja toinen, Vitut värväyksestä.
Sillä sanalla sanottiin: "Minä nousen vastaan."
"Fuck" on myös tapa ilmaista sitä, kun on loukkaantunut jostain -
tai pettynyt johonkin.
Kun NWA sanoi: "Fuck the Police", eli vitut poliisista,
sitä ei sanottu ilkeydestä.
Se sanottiin syvän pettymyksen johdosta.
Sen "fuck tha police" teki.
Niin nuo sanat tekivät.
NWA oli voimakas,
koska he olivat ensimmäisiä menestyneitä gangstaräppäreitä.
Ja sinä aikana gangstaräpissä ihmiset sanoivat lauluissa asioita,
joita ei yleensä kuultu julkisesti.
Public Enemyn tai NWA:n konserttiin meneminen -
ja se, kun Eazy E… Hän käytti sanaa "fuck" lyyrisesti.
Se, miten Cube reagoi…
He vastasivat toisilleen. Minulle se oli taidetta.
Se nosti kiroilun taiteen tasolle.
Ja sen taiteen tekeminen -
tuli osaksi sitä keskustelua, mitä olemme käyneet siitä lähtien.
Poliisi ei tietenkään ollut iloinen siitä.
Ryhmän nimi on NWA.
Ryhmän laulunsanat ovat poliisin- ja esivaltavastaisia.
Tunnen oloni loukatuksi.
He eivät keksineet termiä "fuck the police".
Mutta he sanoivat sen ääneen.
Vastaavasti samana vuonna 1989 -
Public Enemy sanoi: "Taistele valtaa vastaan."
New Yorkissa oli "taistele valtaa vastaan",
ja LA:ssa "vitut poliisista".
Niillä on sama ajatus. Ihmiset vain vihdoinkin sanoivat sen,
koska oli olemassa uusi ilmaisumuoto, eli räppi.
Sen kautta sai sanoa asioita, joita on sanonut vain salassa.
"Fuck the police" tarkoittaa: "Minulla ei ole muuta keinoa.
Siksi päädyin tähän. Koska minulla ei ole muuta keinoa."
"Fuck" on hyvä protestisana.
Koska se on kirosana, joka kantaa eniten tunnetta.
Ihmisiä täytyy loukata ja herättää itsetyytyväisyydestään -
ja virheellisestä uskomusjärjestelmästään.
Monien tutkimusten mukaan -
sana "fuck" ei ole vain englannin kielen käytetyin kirosana,
vaan myös sensuroiduin.
Se on kirosanojen isoisä, ja se esiintyy kaikkialla.
Se on yksi vanhimmista ja rivoimmista sanoistamme.
Sen kyky järkyttää ja loukata on rajoittamaton.
Joten miksi sen näkee nyt ristipistotöissä ja tuoksukynttilöissä?
Jos se näkyy kaikkialla,
miksi se sensuroidaan TV:ssä ja elokuvissa?
Sensurointia tapahtuu usein.
Se ei tavallisesti ole hallituksen sensuuria,
vaikka se voi olla, kuten Neuvostoliitossa.
Se on usein itsesensuuria.
Päätämme itse, ettei näillä sanoilla ole paikkaa julkisessa keskustelussa.
Ne vahingoittavat moraalia. Ne vahingoittavat lapsia.
Joten emme sano niitä.
Tietenkin kaikki sanovat, ja siitä järkytytään.
Sana "fuck" saa nauramaan.
Kaikki on paljon hauskempaa, kun sanoo "fuck".
Kirosanat ovat voimakkaampia Amerikassa. Britanniassa ne eivät ole.
Siellä voi sanoa: "Huomenta, ämmä", ja kaikki on hyvin.
Amerikassa saa luodista, koska aseet ovat täällä laillisia.
Loukkaantumalla sanoo maailmalle: "Minulla on paremmat moraalit."
"Hän teki näin, mutta olen heitä parempi."
Eivät he sano kotona: "En voi uskoa, mitä minun täytyi kuulla…"
Ja vaikka sanoisivatkin, niin painukoot vittuun.
Heidän ei pitäisi kulkea julkisella paikalla.
Mielestäni sanalla "fuck" on taikaa, jota ei voi ikinä poistaa.
Jos joku sanoo sinulle: "Haista vittu", sen tuntee.
Vaikka se on yleistynyt, se ei tarkoita, että se olisi menettänyt voimansa.
Motion Picture Association of American ilonpilaajat -
pitävät sanaa niin pahana, että elokuvalle laitetaan K-18-ikäraja,
jos sanaa käytetään kahdesti.
SANAN "FUCK" VAIKUTUS ELOKUVISSA
1960-luvulle asti -
elokuvat jaoteltiin Haysin ohjeiston mukaan.
Oli asioita, joita ei saanut sanoa.
Sitten Jack Valenti tuli, ja MPAA sanoi:
"Me menetämme asiakkaita.
Eurooppalaisissa elokuvissa puhutaan seksistä,
ja ilmeisesti niissä on seksiä.
Emme voi teeskennellä, ettei sitä tapahdu."
Oikean maailman olemassaolo piti hyväksyä.
Ja ikärajat antavat keinon tuoda oikean maailman elokuviin.
Näiden ikäluokitusten mukaan G-luokan elokuvassa on auringonpaistetta.
Se riittää, possu.
Se riittää.
PG-elokuvissa on väkivaltaa ja ehkä pari kirosanaa.
VANHEMPIEN VALVONTA SUOSITELTAVAA VÄHÄN KIROILUA, EI SANAA "FUCK"
Paskiainen.
PG-13-elokuvassa voi käyttää kerran sanaa "fuck".
Tämä oli Channel 4:n uutiset. Minä olen Veronica Corningstone.
Olen Ron Burgundy.
Painu vittuun, San Diego.
Se ei saa liittyä yhdyntään. Sitten on R-luokitus.
Niissä roolihahmot puhuvat kuin oikeat ihmiset.
Oletko vittu tosissasi?
Kiroileminen pelasti elokuvat. Ihmiset kävivät taas elokuvissa.
Taisin kuulla ensimmäisen kirosanani elokuvassa.
Olimme katsomassa Coming to America -elokuvaa.
Kun he pääsivät Queensiin, hän sanoi: "Me saavuimme", tai jotain.
Ja joku vastasi: "Haista vittu!" Ja hän sanoi: "Niin, haista vittu myös."
Olin School of Rock -elokuvassa, ja muistan, kun kohtausten välissä -
ohjaaja sanoi:
"Elokuvan luokitus on PG-13. Voimme sanoa vain yhden "fuck" sanan.
Ehdotin, ettemme sano sitä ollenkaan,
ja sitten lopputekstien jälkeen -
kaikki sanoisivat yhteen ääneen "fuck!"
Se ei käynyt.
Kiroilu on iso asia elokuvissa.
Katsotaan erään satunnaisen näyttelijän filmografiaa.
Tästä näkee, että kuudesta eri kirosanasta -
"fuck" ja sen johdokset ovat yleisimpiä -
ja muodostavat 71% tämän näyttelijän sanomista kirosanoista.
Kuka on eniten kiroileva näyttelijä?
Elokuvien, kirosanojen määrän ja kiroiluun käytetyn ajan perusteella -
se on Eddie Murphy.
Ei. Samuel L. Sen on pakko olla Samuel L. Hän ei ota roolia, ellei hän saa kiroilla.
Jos puhutaan sanasta "fuck",
täytyy mainita "fuck" sanan asiantuntija, Samuel L. Jackson.
Miksi vitussa minä teen tätä? Sinun tämä sotku pitäisi siivota.
Katsoin elokuvan Snakes on a Plane,
koska halusin kuulla hänen sanovan:
"Nämä vitun käärmeet tässä vitun koneessa alkavat riittää."
Se oli taianomaista.
Kiroilevin näyttelijä ei ole Samuel L. Jackson,
Al Pacino, tai oma suosikkini, Viiksi-Vallu,
vaan Jonah Hill.
Vaikka Jonah Hill tunnetaan komedioistaan,
The Wolf of Wall Street teki hänestä kirosanojen kuninkaan.
Hän kiroili elokuvassa hämmästyttävät 107 kertaa.
Jonah Hill? -Jonah Hill?
Ei ole… Kuka näitä laskee? Se ei ole totta!
Miten hän sanoi sen niin monesti?
Vasta vuonna 2014 sana "fuck" saapui sensuroimattomana televisioon -
Comedy Centralilla esitetyssä elokuvassa South Park: Bigger, Longer and Uncut.
Mutta jo vuonna 1970 -
Mash käytti ensimmäisen kerran sanaa "fuck" elokuvassa.
Elokuvat pystyvät yhä luomaan muutosta -
hahmoilleen antamilla iskulauseilla.
Näemme, miten tämä tapahtuu uusissa keksityissä kirosanoissa.
"MILF" on hyvä esimerkki, koska tiedämme, missä se sai alkunsa:
Elokuvassa American Pie vuonna 1999.
M-I-L-F.
"Äiti, jota panisin." -Juuri niin!
Jos elokuva saa meidät ottamaan siitä mallia,
ja kuulemme jotain, mistä ajattelemme: "Vau, tuo on hyvä.
MILF? Käytän sitä. Etsin keinon käyttää sitä."
Sen kuulee elokuvassa American Pie, ja vuosikymmen myöhemmin -
sarjassa 30 Rock.
Siinä oli tekaistu tosi-tv-sarja, MILF Island. Ja se on kaikkialla.
Joten elokuvat voivat yhä toimia katalyyttinä,
jonka avulla kielemme pysyy elossa mielenkiintoisin tavoin.
Pidän sanasta "fuck".
Se on kuin kirosanojen Tom Hanks.
Se pystyy mihin vain, emmekä ikinä kyllästy siihen.
Meidän täytyy pystyä kiroilemaan.
Meidän täytyy pystyä sanomaan "fuck". Se on portti luovuuteen,
se on protestoinnin väline ja se on meille hyväksi.
Uskon, että juuri nyt tarvitsemme kiroilua enemmän kuin koskaan ennen.
Tarvitsemme helpotusta. Sitä kiroileminen antaa meille.
"Voi paska!"
Siten pääsemme siitä eroon.
Narttu. Vittu. Paska. Hitsi. Pillu. Kyrpä.
Mielestäni on hauskaa, että on sanoja, joita sanotaan vain erityistilanteissa.
Se on kuin joulu.
Kiroilu on tärkeää, jos sitä tarvitsee turhautumisen -
tai tuskan vapauttamiseen.
Mitä helvettiä?
Se ei vakuuta, jos kiroilee vain kiroilemisen vuoksi.
Älä kiroile vain kiroilemisen vuoksi. Kiroile, koska tarkoitat sitä.
Olen Nicholas Cage. Viettäkää vitun hauskaa iltaa.
Tekstitys: Paula Virtanen