Te ne do una.
Non fumo, fa marcire le ossa.
Pare che il nostro sarà un lungo sodalizio,
quindi vorrei tanto che fumassi.
Ne fumerò una soltanto.
Sarà l'unica sigaretta che fumerò in tutta la mia vita.
Evvai!
Te l'accendo io.
Sei una pessima senpai, a far fumare un minorenne.
S-Sei minorenne?!
Sì, perché?
Allora è ovvio che non puoi fumare...
Ridammela.
Questa la conservo io.
Quando sarai più grande
e avrai bisogno di un appoggio, te la restituirò.
Vendetta spensierata!
Il Diavolo fantasma non ha gli occhi,
perciò vede la paura.
Me l'ha detto la senpai Himeno.
Senpai Himeno.
Fra poco la raggiungerò.
CHAINSAW MAN
Serpente!
Non ucciderla.
Kobeni, perché sei rimasta nella Pubblica Sicurezza?
Perché fra poco ci daranno la gratifica.
Che schifo!
Che vuoi? La carne è carne!
Di maiale, di manzo, umana... È la stessa cosa!
Ma proprio per niente!
Il nostro compito è catturare Samurai Sword.
Anche se lo catturiamo, non mangiarlo.
Ahio...
Non si sono accorti di noi.
Non alzare la voce.
Il mio nome è Power!
Ah!
Contro questi posso vincere.
Lotta!
Denji, seguimi!
Coprimi le spalle!
Beh?! Che ve ne pare?!
Non sto fuggendo!
Sono d'animo nobile!
Sono bella!
Un potente avversario.
Sta' a vedere, Denji!
Poi, riferisci a tutti
che Power è la numero uno!
Eccoti qua, Basettaman!
Frena, frena, frena.
Parliamone, ok?
Eh?
Intendiamo arrenderci, ma dipende dal tuo atteggiamento.
Vogliamo solo placare la nostra rabbia.
Denji.
Tu hai ucciso i loro compagni e mio nonno.
Vogliamo che tu faccia ammenda.
Ho ucciso i loro compagni e tuo nonno
perché erano diventati zombi.
Non dire balle!
I cretini senza istruzione iniziano subito a dire bugie!
Poco importa.
Se anche fosse vero,
gli zombi erano esseri umani.
Averli uccisi non ti addolora?
Per niente.
Anche Sawatari mi ha fatto non so cosa.
Pare che il mio cuore sia diventato il Diavolo katana.
Nonostante questo,
quando per sbaglio uccido uno zombi, la notte non riesco a dormire.
Te sei l'unico
che non ha più un cuore umano.
Se ti è rimasto ancora un briciolo di coscienza,
potresti farti uccidere da noi senza fare troppe storie?
Anche no.
Capisco.
Allora ti faccio a fettine!
Provaci, coglione!
Cosa?!
Non dovevi farmi a fettine?!
Beh?!
Crepa!
Merda!
Prendi questo!
Ti muovi meglio dell'altra volta.
Denji.
Per cosa stai lottando?
Per proteggere questo stile di vita,
forse.
Quelli della Pubblica Sicurezza fanno una vita così agiata?
Certo, ci sono alcuni che sono rompipalle ed egoisti.
Però, non mi dispiace affatto.
Perciò, ti sconfiggerò alla svelta
così la signorina Makima mi farà i complimenti.
Non puoi vincere contro di me.
Eh?
Credi di avere già vinto?!
Guarda che non sono ancora morto!
Sei una nullità!
Dov'è finito?!
A causa dell'intrusione di un Diavolo a bordo
effettueremo una fermata d'emergenza. Tutte le porte si apriranno.
Si pregano i signori passeggeri di evacuare subito.
Ripetiamo. A causa dell'intrusione
di un Diavolo a bordo
effettueremo una fermata d'emergenza.
Si pregano i signori passeggeri di evacuare subito.
Ehi, ehi, ehi, ehi!
Senti un po', vietiamola quella mossa!
Blatera pure.
È finita.
Ormai non puoi più combattere, no?
Senti, Denji.
Prima di morire, chiedi scusa
per aver ucciso mio nonno.
Posso ancora combattere.
Mi è rimasta la motosega che ho in testa!
Idiota!
Il nonno non ti ha insegnato
quando è ora di arrendersi?
Chiedigli perdono.
Se lo farai, ti ucciderò senza farti soffrire.
Sei stato davvero gentile a mirare alla testa.
Grazie mille, scemo!
Il nonno non ti ha insegnato
che una bestia non deve fidarsi
delle parole di un cacciatore?!
Ti sei svegliato?
Come pensavo,
sei proprio come me.
Quando ti ho staccato le katana
il tuo corpo si è ricomposto.
Ti ammazzo.
Ti massacro!
I cani perdenti abbaiano forte.
Dovresti startene buono qui ad aspettare
che la polizia venga a prenderti.
Ma ci sono un sacco di cose che non mi vanno giù.
Hai ucciso la senpai Himeno.
Per colpa tua, al mondo
c'è una donna di bell'aspetto in meno.
Eppure, passerai tutta la vita in galera
senza pentirti nemmeno un po'.
La cosa non mi soddisfa neanche un po'.
Tu non puoi fare un bel niente.
Sei un cane della Pubblica Sicurezza!
Darò inizio a un torneo.
Un torneo?
Ah!
Sei arrivato al momento giusto!
Qui Hayakawa della Sezione 4.
Ho trovato il bersaglio già immobilizzato
sui binari di fronte alla torre dell'orologio.
Chiedo rinforzi.
Partecipi anche tu, senpai Hayakawa?
Sarà il torneo più forte di sempre!
Di che diavolo stai parlando?
Questo qui ha colpito la senpai Himeno con una pallottola.
Quindi, anche lui dev'essere colpito alle palle.
Perciò, darò inizio a un torneo.
Lo prenderemo a calci nei coglioni entrambi
e chi gli fa tirare il grido più forte prima che arrivi la polizia, vince.
Ma sei completamente fuori?!
Eh? Non vuoi giocare?
Il nostro compito
è catturare questo tizio.
Non è maltrattarlo per sentirci meglio.
Anche se lo facessimo
la senpai Himeno non ne sarebbe felice.
Ah, sì?
Senti...
Che mi dai se vinco?
I coglioni del tizio, ovvio.
Asp...
Fermi, fermi!
Fermi, ehi!
Senpai Himeno.
Lo senti da lassù?
Questo è...
il nostro requiem per te.
La responsabile dell'attacco terroristico
è Akane Sawatari,
una ex Devil Hunter civile.
Ha stretto un patto con il Diavolo pistola
e ha consegnato le armi agli yakuza.
Stando a quanto dicono
Sawatari avrebbe chiesto in cambio il cuore del Diavolo motosega.
E quindi
per quale motivo Sawatari desiderava il cuore del Diavolo motosega?
Prima che potessimo chiederglielo...
Si è suicidata?
È possibile che fosse un suicidio automatico
dovuto al patto con il Diavolo pistola.
Durante l'operazione, abbiamo recuperato
1,4 kg di pezzi di carne del Diavolo pistola.
Una volta aggiunti ai 5 kg già in possesso della Pubblica Sicurezza,
la carne ha finalmente iniziato a muoversi verso il corpo originale.
Finalmente, eh?
E dove si è diretta?
Vendetta spensierata!
Vend
etta spensierata!
Sempre questo sogno.
Ogni volta lo faccio
e ogni volta lo dimentico.
Denji.
Ah! Pochita!
Pochita! Vieni fuori!
Fatti accarezzare almeno nel sogno.
Denji.
Non devi aprire per nessun motivo.
Dimmi, Denji.
Un topo di campagna o un topo di città?
Quale preferiresti essere?