تو قراره یک قرارداد با شیطانی که توی این سلوله ببندی، آکی
این شیطان آیندست
دو نفر توی امنیت عمومی باهاش قرارداد دارن
...یکی نصف عمرش رو داد
یکی هم چشمش، هم حس بویایی و چشاییش رو داد
اگه ازت خوشش بیاد معامله بهتری گیرت میاد
خب، برو داخل
قوانین آینده
...قوانین آینده
!قوانین آینده
رسانه تلگرامی انیمه بست و دیجی انیمه با افتخار تقدیم میکند. @MyAnime_Best @DigiAnime_ir
مترجم Amir vertigo
در تلگرام: @MyAnime_Best @DigiAnime_ir
آره،آرههه
!قوانین آینده! قوانین آینده
!تو هم داد بزن "قوانین آینده" زود باش
من اینجام که باهات یک معامله بکنم
بهم بگو ازم چی میخوایی
تو یک رفتار خیلی تخمی داری، پسر
!حالا هرچی، بزار یک نگاه به آینده بکنیم
هر چیزی که ببینم کمکم میکنه روی معامله تصمیم بگیرم
سرت رو بچسبون به تخم چشم
خب منکه نمیتونم همینجوری آیندت رو ببینم
:خب روش کار کردنمون از این قراره
من داخل چشمات زندگی میکنم
اینجوری میتونم قدرتم رو بهت قرض بدم
چشمات الان داره داد میزنه، "همش همین"؟
خب، مرگ تو قراره بر آینده حکمرانی کنه (منظورش اینه که مرگ تو قانونی در آیندست که باید اتفاق بیوفته و قراره تغییر ایجاد بکنه)
...میخوایی بدونی چجوری اتفاق میوفته؟ تو قراره
اهمیتی نداره
به اینکه چجوری میمیرم علاقه ای ندارم
تا وقتی که بتونم هدف هام رو بکشم چیزی اهمیت نداره
حالا، برو توی چشمام
باشه
شما امتیاز کامل رو میگیرین برای اون حرکت
ما دیگه احتیاجی نیست که هر روز اینکار رو بکنیم
بیایین بندازیمش هفته ای یک‌بار
...آه، جونمی
...موفق شدیمم
باید مطمئن بشید که مغزتون درست کار میکنه حتی وقت هایی که مستین
هیچوقت موقعیتتون و سلاح هایی که در دسترس دارید یادتون نره
فردا قراره یک مبارزه زنده و با هدف تمرینی داشته باشیم
چجور مبارزه اییه؟
ما هممون قراره اون زن "شیطان ماری" و اون یارو "شمشیر سامورائیه" رو بگیریم
.که دخل هیمنو و بقیه رو آوردن
قراره از بخش 4 هم رونمایی بشه
اگه ماموریت بد پیش‌ بره کار بخش 4 تمومه
که یعنی شما توی یک جنگ واقعی از دستم راحت میشید
اگه کار به اونجا بکشه بهت رحم میکنم و میزارم زنده بمونی، استاد
بالاخره منو قوی‌تر کردی میتونم شیاطین بیشتری رو بخاطر تو بکشم
و این یعنی کلیدم رو برای رو هم ریختن با ماکیما گرفتم
ممنونم با وجود برنامه پر مشغلتون برای این کار وقت میزارین
امیدوارم به آموزش دنجی و پاور ادامه بدید
همین الانش هم ازشون حالم بهم میخوره
هروقت سگ های شکاری که تعلیم میدم، میمیرن غرق مشروب خوردن میشم
فکر کردم ناراحت نمیشم اگه اتفاقی برای یکمشت ...اسباب بازی بیوفته،ولی
.شاید بخاطر بالا رفتن سن باشه حتی الانش هم خیلی بهشون وابسته میشم
گفتی که میخوایی درمورد چیزی حرف بزنی؟
اون اتفاقی که برای بخش ویژه افتاد
امنیت عمومی خیلی هم بی اطلاع نیست
،تو میدونستی که قراره اتفاق بیوفته و سعی نکردی جلوش رو بگیری، درسته؟
منم مورد حمله قرار گرفتم، یادته؟
من نمیدونم که تو چه نقشه کیری کشیدی
یا چندتا از سگ های شکاریم رو به کشتن میدی
تا وقتی که به منافع انسان ها خدمت میکنی مورد قبولی
ولی تنها در این مورد
تنها چیزی که میخوام، اینه که هرچقدر انسان که میتونم رو از دست شیاطین نجات بدم
،اگه این ماموریت موفق آمیز باشه وجود بخش چهار
بخشی از دولت محرمانه میشه
این آزادی کافی رو به ما میده و میتونیم جون آدم های بیشتری رو از دست شیاطین نجات بدیم
دروغ گو
رئیس یک تیم اسکورت جداگانه داره
ما تو هم باید ببریم
تا وقتی ماکیما زندس، هیچ جا توی ژاپن امن نیست
اگه بخوان به اینجا حمله کنن ما آماده ایم
پس انقدر صدا در نیار
خفه شو جنده
...قربان
پدربزرگ هیچوقت بهمون اجازه نمی‌داد فرار کنیم
به علاوه اون عوضی دنجی توی بخش چهار
دفعه بعد قلبش رو میکنم
بقیه شما احتیاجی نیست درمورد این یارو گندهه نگران باشید
حتی اگه بمیره، دوباره میشه زندش کرد
ولی اگه میخوایین اینجا باشید، باید مراقب باشید که گاز گرفته نشید
گاز؟
داری درمورد چی حرف میزنی؟
ما یک اسلحه مخفی زیرمون داریم
...یک جایزه کوچیک از طرف بابا بزرگ
یک لشکر مرده از زامبی ها که نتونستن بدهیشون رو بدن
یک انسان که توسط یک زامبی گاز گرفته بشه، زامبی میشه
ما ازشون استفاده می‌کنیم که کار بخش 4 رو تموم کنیم
میشینیم اینجا یکم تماشا میکنیم و بعد میریم به کیوتو
ما احتمالا هیچوقت همدیگه رو نمی‌بینیم پس یکچیزی رو میخواستم ازت بپرسم
شنیدم که دنبال شیطان "اسلحه ای" هستی، آکی
تو واقعا فکر میکنی میتونی اون رو بکشی؟
تو به چندتا یارو که تونستن 20 نفر از امنیت عمومی رو بکشن باختی
و فکر میکنی که شانسی داری
درمقابل کسی که میلیون ها نفر رو در تمام دنیا کشت؟
راستش ما هم بخاطر یک موضوع با شیطان اسلحه ای کارمون به امنیت عمومی کشید
ولی ما سعی نمی‌کنیم بکشیمش
فقط یک ثانیه فکر کن که این چقدر غیر ممکنه
اگه بخوام صادق باشم، فقط نگاه کردن بهت عصبانیم میکنه، آکی
با اینکه ضعیفی با همچین هدفی زندگی میکنی
مثل یک‌جور شخصیت مانگا
خیلی ضایعست، بدنم رو مور مور میکنه
واقعا اینطوری شد میتونی ببینیش؟
معلومه که نه
واقعا اهمیتی نمیدم که شما چی میگید
میتونید عقب بشینید و نگاه کنید
و اگه باختم و مردم، میتونید بخندید
میدونم در حال حاضر درمورد کار هایی که میتونم از پسش بر میام واقع گرا نیستم
ولی همونطور، میدونم که نمیتونم توی هیچ راه دیگه ای قدم بر دارم
از کمکتون ممنونم
هی آکی
شاید عصبانیم بکنی، ولی من بهت امید دارم
:پس اینم آخرین نصیحت ما
هر کسی که توی بخش ویژه کار میکنه دیوونست، مراقب خودت باش
ما یک مهمون از امنیت عمومی داریم
ازش پذیرایی بکنید
ممنون از همکاریتون
خب، درمورد اون آدم هامون که توی توکیو گند بالا آوردن بودن شنیدم
فهمیدم که یکسری جواب بهت بده کارم
میخوام درک کنی که اون دستورات رو من ندادم
بر اساس اون چیزی که من شنیدم، این زنه ساواتاری پشت این‌ماجراست
اون رابطی بود که بچه هارو وارد ماجرای معامله شیطان اسلحه ای کرد
چجور معامله ای؟
اونها به شیطان اسلحه ای 20,000 ین پول میدن در ازاش اسلحه و مهمات میگیرن
چه با کلاس، شیاطین پول احتیاجن
مثل اینکه با ما زیاد هم فرق ندارن
ازت میخوام اسم همه افراد سازمانتون رو که با
شیطان اسلحه ای قرارداد دارن رو بنویسی
آره، مشکلی نیست
بندازشون تو زندان که یکم به کارشون فکر کنن
و همینطور اسم های خانواده های دیگه رو احتیاج دارم نه فقط خودت
خانوم، شما مسئله اصلی رو اینجا نمی‌بینید
اگه اینکار رو بکنم و خانواده های دیگه بفهمن، یعنی جنگ
خیلی کار احمقانه ایه
این برای امنیت عمومی و مردمه
درخواست من برای همکاری شماست
تا حالا چیزی درمورد "شیطان واجب الوجود" چیزی شنیدی؟
چی اتفاقی میوفته وقتی ما شروع کنیم همدیگه رو نابود کردن؟
تنها اتفاقی که میوفته پای مافیا های خارجی به اینجا باز میشه
نمیخوام اینو رد کنم که ما بیزینسمون بده
ولی چینی ها و اوباش های شوروی مارو مثل فرشته نشون میدن
و ما کسایی هستیم که اونهارو دور نگه میدارن
همونطور که شکارچی های شیاطین مردم رو در مقابل شیاطین امن نگه میدارن
یاکوزا ها هم ژاپن رو در مقابل خارجی ها حفظ میکنن
فکر کنم شنیدم توی حوزه کاری شما بی‌سواد زیاد هست
پس شاید بخاطر اینه که چیزی نمیفهمی
خیل بیشتر از رشوه دادن میخواد تا من جاسوسی کنم خانم
این پول نیست
این یک مجموعه از چیزهاییه که متعلق به همه همکار های اینجاست
...والدین، پدر بزرگ و مادر بزرگ، خواهر و برادر،عشاق، همسر
چشم هاشونه
چشم ها؟
لطفا آروم باشید
امنیت عمومی یکنفر رو داره که میتونه این هارو این هارو امن و امان برگردونه
در قبال همکاری شما میتونم اون رو بهتون معرفی کنم
...عوضی
وقتی درمورد شیطان واجب الوجود صحبت میکنی
از این قواعد استفاده میکنی که کار های شیطانیت رو توجیه بکنی
جامعه به بهونه هات احتیاجی نداره
این یه شیطان واجب الوجود نیست
مگر اینکه خود ملت قلاده رو دستش بگیره و کنترل کنه
پلیس و بخش 2 نابودگر شیطان
زیرزمین و اولین ورودی ها رو محاصره کردن
کار اصلی رو به بخش 4 می‌سپرند
تا جایی که میتونیم اونهارو میکشیم و قلب دنجی رو میدزدیم
اگه بعد از اینکه تموم شد از مار استفاده کنیم میتونیم سالم از اینجا بیرون بریم
من دنجی رو میکشم
زیاد سخت نگیر
من میخوام برم خونه
پس چرا اینکار رو نمیکنی؟
...بعد از اون همه تمرین من
من اون مرد ته ریشیه رو میکشم
بالاخره ذهن هامون با هم ترکیب شد
این یک موضوع ساده را ثابت میکنه
از این متنفرم
نقشه چیه؟
نقشه ای در کار نیست
کل بخش ویژه میره تو
ببخشید؟
من شینا با پلیس استانی هستم
من فورونو، با نابودگر شیطان بخش 2 هستم
من کیشیبه، کاپیتان بخش 4 هستم
پلیس و بخش 2 فقط باید
ورودی های طبقه اول و زیرزمین رو بگیرن
بخش ویژه ترورست های داخل رو از بین میبره
:یکچیزی هست که باید مراقبش باشین
بخش 4 تقریبا هیچکدومش انسان نیستن
اگه یکیشون توی شهر گم بشه
یعنی تلفات بیشتری میدیم نسبت به تروریست ها
من قراره شخصیت های خاصشون رو توضیح بدم
چون شما قراره با اون ها درگیر بشید نه تروریست ها
!زامبی!زامبی
این تموم چیزیه که میتونم بخورم
یک فیند کوسه ای داریم
اون توی هر سطحی میتونه شنا کنه، شامل دیوار و زمین
و همینطور میتونه به مدت کوتاهی به شکل شیطانیش تبدیل بشه
اوه ببخشید
چون اومدی گازم بگیری، فکر کردم زامبی هستی
فیند خشونت
طبیعتا، تبدیل شدن به فیند یک شیطان رو ضعیف‌تر از قبل میکنه
ولی به عنوان یک فیند این به اندازه کافی خطرناک هست
که ما مجبورش کردیم یک ماسک که شامل گاز سمی هست بپوشه
مهم نیست که چی بشه اون ماسک روی صورتش میمونه
هی خانم، شاید مجبور بشی فرار کنی ها
اگه اینها انسان هارو گاز بگیرن، اون ها تبدیل به زامبی میشن
اوه! تو یک شیطانی،ها؟
شیطان عنکبوتی
بیشتر موقات یک ظاهر انسانی داره
شیطان های انسان نما تظاهر به دوستانه بودن میکنن
ولی آخرش اون ها هم‌شیطانن
اونها می‌کشنت چون بهشون با خنده نگاه کردی
اَه، خورد به کفشام
این واقعا افتضاحه
شیطان فرشته
یکمی خاصه
هیچ دشمنی با انسان ها نداره ولی باید فاصلت رو باهاش رعایت کنی
اگه باهاش تماس فیزیکی داشته باشه عمرت رو کم میکنه
هی، میتونم یکچیزی ازت بپرسم؟ یک دستمال داری بهم قرض بدی؟
تعجب کردم که انقدر نزدیک شدی از اونجایی که میتونم با یک لمس عمرت رو کوتاه بکنم
مشکلی نیست تا وقتی که اجسام مانع لمس بشن
شیطان این یکی رو ببرش بیرون
...اون بهم یک دستور داد
ولی فکر کنم بهتر از دعوا کردنه
شما دوتا
ما میزاریم فیند به اینا برسه
بیایین بریم زن ماری و شمشیر سامورائیه رو پیدا کنیم
میدونی کجا رو باید بگردیم؟
نه، جدا میشیم و میگردیم
...ساکت بیایی
:مار
تفش کن بیرون
...لعنتی
روح بکشش
مثل اینکه کارش یکمی بهتر شده
اگه از قدرتم استفاده کنی میتونی یکمی بری به آینده
ولی فقط همین
خفش کن تا بمیره
ارائه شده توسط تیم ترجمه رسانه تلگرامی انیمه بست و دیجی انیمه @MyAnime_Best @DigiAnime_ir
مترجم Amir vertigo