BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
"Hey, Nona."
"Hell's coming for breakfast." (Ayo bersiaplah, cepat).
Hey, nona.
"Hell's coming for breakfast."
"Hey, nona, Hell's coming for breakfast."
Hey, nona.
"Hell's coming for breakfast."
"Hey, nona."
"Hell's coming for breakfast." Aku dengar.
Kau terus-terusan mengatakan itu, Joe.
Apa aku harus pura-pura tak dengar?
Itu ucapan Clint Eastwood.
Aku lagi tidur.
Jadi, apa yang dimaksud lokasinya yang pasti
atau apa sekedar hadir saja?
Misal, kayak ungkapan, "Bersiaplah, nona,
Friars Club (klub roasting komedian) akan hadir."
Atau apakah itu, "Hey, nona,
Walmart (toserba) akan hadir,
karena aku ingin tahu berapa banyak tempat yang disiapkan."
Kau kira kau lucu, begitu?
Apa? / Oh, maksudmu ini?
Siapa yang akan hadir buat sarapan?
Setan? Hitler?
Kau suka.
Tidak, tolong kembalilah
ke kamar mandi, cukur itu.
Jangan dicukur habis. Ini otentik.
Ini tampilan berburuku. / Oh.
Ya.
Hey, sayang. / Hmm?
Otentik itu adalah caramu masuk ke kota kecil ini.
Ini terlihat cocok denganku.
Memang terlihat cocok.
Itu benar. / Memang.
Sekarang, tunggu, bentar, bentar.
Oh wow. / Tunggu, bentar.
Sayang, kenapa kau tak kembali saja ke tempat tidur?
Ayo. Akan kuperbaiki si pria otentik ini.
Ayo. Ayolah. Aku sungguh-sungguh.
Sayang, ayolah, jangan...
Mengejekku. Tak apa.
Maksudku begitu...
Baiklah, tolong jelaskan.
Ini tak bertanggung jawab. / Kau bilang begitu tadi malam.
Kau kau lakukan itu konyol.
Kau juga bilang begitu. / Gini, lama-lama kau menjengkelkan.
Tess, kenapa kau melebih-lebihkan?
Banyak orang daerah sini berburu sebagai mata pencaharian.
Ayahmu berburu, Doug berburu.
Uh, kau bukan orang sini, Joe.
Pekerjaanmu jualan asuransi dan kau sangat ahli dalam bidang itu.
Oke, sekarang aku tinggal di sini, lantas kenapa?
Dan sejauh ini kau sudah ngerti artinya kumis itu?
Kau belum sering berburu sama Doug
dan sanggup keluar sendirian.
Aku terus katakan padamu aku ada firasat tentang hal ini
dan terus saja kau abaikan.
Itu jahat namanya.
Ya, memang.
Maafkan aku.
Kita pindah ke sini untuk menyiapkan tabungan anak-anak kita,
tempat yang akrab untuk tumbuh dan tak menjadi...
orang-orang sok pintar di Fox News.
Bukan seperti itu.
Nanti bukan seperti itu, Tess.
Kau tak perlu membuktikan apa-apa.
Aku mencintaimu...
tanpa kumis.
Tapi ada beberapa gadis
yang bisa aku Open B.O. buatmu.
Kalau keadaan memburuk,
kita harus tahu cara menyelesaikannya.
Bukan berargumen itu lagi.
Tidak, kenapa tak... kenapa aku tak boleh bilang begitu?
Kenapa aku tak boleh bilang begitu? / Karena...
Karena sudah kudengar selama hidupku.
Ngerti?
Aku dibesarkan dengan pegunungan ini dan aku...
ayahku bersiap menyongsong kiamat.
Itu sebabnya aku pergi. / Ini konyol.
Aku tak bisa memenangkan argumen ini. / Oh, kau tak bisa? Kau tahu mengapa?
Karena ini bukan soal persiapan,
ini soal egomu, soal keinginanmu untuk
pergi berburu anak-anak itu.
Lantas kenapa? Lalu?
Tak salahnya
kecuali buat pengalaman yang tak kau rasakan.
Itu sebabnya aku akan keluar. / Dengan orang lain, Joe.
Begitulah caramu belajar. Kau tidak belajar sendiri.
Tidak, kau belajar dengan pergi ke sana dan mempraktekkannya.
Benar, kamu duduk saja di pos pengintai pemburu,
tunggulah seekor rusa, lalu kau menembaknya.
Bocah 12 tahun juga bisa.
Mengapa aku tak boleh keluar ke sana dan mencobanya?
Kita sepakat untuk belajar bersama menjadi satu keluarga.
Kita akan berkebun di musim semi
dan bisa juga di musim dingin.
Pergi dengan Doug minggu depannya. Itu saja yang kuminta.
Itu tak berlebihan.
Aku siapkan bekal makan siang buat seharian.
Lalu aku akan keluar ke sana dan aku akan tetap di sana seharian.
Dan aku tak akan pulang sampai nanti malam.
Oke. Dan kalau kau membunuh sesuatu,
kau tahu cara membedah isi perutnya 'kan?
Sayang, aku tak sanggup... tak sanggup. Aku tak bisa begini.
Aku mencintaimu. / Aku mencintaimu.
Sebaiknya kau pamitan sama anak-anak.
Pasti mereka mendengar obrolan kita.
Ayah sayang kamu, sobat.
Hei, nona, "hell's for breakfast."
Kamu suka kalimat itu?
Mm-hmm. Maukah ayah mengatakannya padaku?
Itu sebabnya ayah masuk.
Untuk mengatakan ayah mencintaimu dan sampai jumpa nanti malam.
Oke.
Ayah dan Ibu bertengkar?
Tidak, sama sekali tidak.
Kau membisikkan itu lagi.
Gini,
kadang saat ibu
dan ayah perlu berbicara,
sebaiknya memang harus berbisik.
Kau suka? / Mm-hm.
Itu terlihat lucu.
Ayah mencintaimu.
Sampai nanti malam. / Dah juga.
Hey.
Penawaran terakhir.
Jangan begini.
Jangan begitu. Jangan.
Kamu ngapain? / Ayo.
Apa yang kau lakukan?
Baiklah kalau begitu. Bersenang-senanglah di luar sana.
Kau tahu yang akan kulakukan.
Kenapa denganmu, Joe?
Bawa senapan, keluarlah, bunuh rusa lalu pergi...
Selamat pagi. / Selamat pagi.
Hey.
Boleh kupinjam... senapanmu?
Kamu belum bawa?
Tess, dia, eh...
dia tak mau beli senapan sekarang.
Itu... tak masalah. Boleh kupinjam senapanmu?
Ah.
Apa butuh peluru? / Tidak, aku beli sendiri.
Tess membolehkanmu beli peluru? / Dia tak tahu aku membelinya.
Mmm. / Maaf, maaf.
Bawa tanda pengenal? / Ada dalam tas.
Sudah kau periksa lagi? / Sudah, Bu.
Aku bukan ibumu.
Baiklah, aku tahu.
Tak akan ada masalah di properti ini.
Tak ada yang bisa bikin ulah disini.
Tapi kalau ada petugas menanyakan tanda pengenalmu saat pulang
dan kau tak membawanya, itu jadi masalah.
Aku paham, aku paham.
Kau ingat bagaimana kembali ke properti itu?
Aku yakin ingat. / Apa lagi?
Aku... Aku tak bisa mikir lainnya lagi.
Kalau kau bisa nunggu sampai minggu depan, aku bisa ikut.
Terima kasih. Tapi aku ada dua konferensi minggu depan.
Dan lagian, Tess... / Tidak, aku tak ada dalam pernikahanmu.
Kecuali kalau kau suka hal-hal yang aneh.
Kalau begitu buat kau saja.
Dengar, kuncinya ada di dalam mobil
kalau kau perlu meminjamnya untuk apapun, pakai saja.
Aku tak mengendarai mobil rongsokan itu.
Itu bagus.
Terima kasih lagi. / Mm-hm.
Hey, aku pasti akan membawa sepuluh poin itu ke sini
supaya kau bisa mengoptimasi foto itu.
Semoga.
Itu musikmu 'kan?
Kau tahu, kau punya tetangga.
Baiklah, bang kumis. Selamat bersenang-senang.
terjemahan broth3rmax
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
Jual Alat Bantu S*ksual | PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com
Strike satu.
Satu dan sudah satu hitungan.
Joseph Chambers melangkah ke gundukan itu.
Mencapai home-run. Dua outs.
Seri Dunia 1991.
Strike dua.
Terlalu tinggi. Terlalu tinggi.
Hadirin sekalian.
Apakah Joe malam ini bisa berhasil?
Dan semoga saja.
Minnesota. Jadi pembicaraan dunia olahraga.
Keluar.
Strike tiga!
Joseph Chambers telah memenangkan
Seri Dunia 1991.
Minnesota Twins menang.
Joseph Chambers adalah seorang MVP.
Dia barusan mengalahkan,
hadirin sekalian.
Tak pernah ada keraguan.
Kita tahu dia pasti bisa.
Dan malam ini...
Kita duduk di sini dan menyaksikan sejarah.
♪ Akulah bang kumis ♪
♪ Raja gunung, di sinilah aku berdiri ♪
♪ Akulah bang kumis ♪
♪ Raja gunung, di sinilah aku berdiri ♪
♪ Akulah bang kumis ♪
♪ Raja hutan, ya, di sinilah aku berdiri ♪
♪ Akulah bang kumis ♪
♪ Aku akan menangkapnya, akan kubunuhnya sebisaku ♪
Tidak, tidak, tidak.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Oh, tidak, tolong jangan.
Oh, tolong bangunlah.
Oh, tolong katakan ini tak terjadi.
Oh, oh, oh.
Aku sangat menyesal, maafkan aku, maafkan aku.
Oh, tolong, Tuhan.
Kumohon, kumohon, tolonglah, oh.
Tolonglah, maafkan aku.
Rompi bodoh.
Dia masuk tanpa ijin.
Dan aku boleh membela diri, betul?
Aku yang mestinya berada di properti ini.
Dia mestinya tak berada di properti ini.
Jadi...
Aku bertindak benar.
Mungkin ada anak kecil yang ke sini 'kan?
Bagaimana kalau orang ini berbahaya?
Mereka harusnya berterima kasih padaku karena sudah ngusir dia
dari properti ini karena dia masuk tanpa ijin.
Dia mungkin saja narapidana, mungkin berbahaya.
Dia melanggar hukum,
dan tidak, lagian bukan tugasku
menegakkan hukum.
Aku tak mengatakan itu.
Yang kukatakan, itu, kalau dia berbahaya.
Dan aku harus mempertahankan diri.
Baiklah. Begitu saja .
Begitu saja.
Ini ketidaksengajaan.
Tentu saja ini ketidaksengajaan, tolol.
Kau tak sengaja melakukan ini.
Ayolah, Joe. Ini sudah terjadi, oke?
Dia berada di properti pribadi.
Lahan pribadi artinya masuk tanpa ijin,
dan masuk tanpa ijin berarti wajar mempertahankan diri.
Tindakanmu benar, oke?
Kau bertindak benar, Joe.
Baiklah, ya sudah.
Oke, ini hal yang benar.
Kau harus gali lubang. Masukkan dia ke lubang.
Gali lubang.
Dan masukkan dia ke lubang, apa kau dengar, Joe?
Cepat gali lubang.
Kau masukkan dia ke dalamnya. Kau akan gali lubang.
Maafkan aku.
Ayo gali lubang. Kau masukkan dia ke lubang.
Cepat gali lubang.
Gali lubang, masukkan dia ke dalamnya.
Gali lubang.
Gali lubang, masukkan dia ke dalamnya.
Tidak, tidak, tunggu.
Tunggu. Mohon tunggu. Tolong jangan lari.
Tolong. / Tolong jangan lari.
Tolong! Siapa saja! / Hey! Pak! Pak.
Tidak, tidak,,tidak. Tolong tunggu. Kembali.
Siapapun tolong. / Tidak, tidak.
Aku tak akan menyakitimu, aku janji.
Tolong! Tolong! / Tidak, tidak, Tunggu. Tunggu.
Tunggu. / Tolong!
Tolong jangan lari! / Siapapun! Tolong!
Tidak, tidak, tidak. Tolong jangan berlari.
Pak, tunggu. Tunggu. / Tolong! Tolong!
Tidak, tidak, tidak, kumohon, kumohon.
Aku tak akan menyakitimu. / Tolong!
Tidak, tidak, aku tak akan menyakitimu, kumohon.
Tolong! / Hey! Hey!
Berhenti, tolong, kumohon!
Tidak! Tidak, tidak, ow!
Tolong berhenti!
Tolong berhenti, tolong berhenti. Tolong hentikan.
Aku ingin membantumu, oke? Ow!
Kumohon! Biarkan aku bicara.
Tidak, tidak. Ow! Hentikan! Hentikan! Hentikan!
Tidak! Tunggu. Biar kujelaskan. Ow!
Hentikan dan biar kujelaskan.
Ah! Tidak! Hentikan!
Ya Tuhan, kumohon. Tolong hentikan!
Tolong! / Tolong hentikan!
Dengar. Dengar. dengarkan. / Tolong! Tolong!
Tolong! Tolong! / Aku tak akan menyakitimu!
Aku janji tak akan menyakitimu.
Kumohon. Kumohon. / Tolong!
Kumohon, ayolah, ow! / Siapa saja!
Tolong hentikan! Tolong hentikan!
Tolong hentikan. Tolong hentikan. Kumohon.
Oke. Oke. Oke.
Tolong, tolong, siapapun.
Tolong aku.
Siapa saja!
Tolong.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Tidak, aku tak akan... Tunggu. Biar aku membantumu.
Akan kubantu kau duduk.
Bagaimana? Ayo.
Ayo. Maafkan aku.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Maafkan aku. Hentikan. Aku tak akan menyakitimu, ngerti?
Ngerti? Aku cuma mau membantu.
Kau menembakku.
Kau berada di lahan milik pribadi.
Kau masuk tanpa ijin.
Lahan milik pribadi...
Berapa umurmu?
Apa kau tinggal di luar sini?
Aku memang berniat untuk tinggal.
Apa kau ke sini sendirian?
Apa-apaan?
Apa yang kau pikirkan?
Menembak di hutan seperti itu.
Aku sedang mengejar rusa.
Aku tak bermaksud menembakmu.
Lahan ini milik temanku.
Dia membolehkanku ke sini dan berburu.
Aku mengikuti rusa ini.
Berusaha belajar mandiri
kalau-kalau keadaan memburuk, kau tahu?
Ah, kau bodoh.
Kau tak cocok di luar sini.
Tipemu orang yang pergi duluan
saat sudah malam.
Aku berusaha, oke?
Itu sebabnya aku berusaha membunuh seekor rusa,
agar bisa kubersihkan.
Dan kusimpan dalam kulkas,
dan bisa untuk makan keluargaku.
Jadi, aku lagi berusaha.
Jenis kulkas kayak apa yang berfungsi buat kau pakai nyimpan
saat tak ada listrik?
Apa?
Apa kulkasmu secara ajaib berfungsi dalam khayalanmu?
Kurasa begitu.
Hewan-hewan kecil...
bagaimana kalian bertahan hidup.
Dan gandum.
Tanaman yang bisa dimakan...
Kau cuma menyia-nyiakan sumber daya ngurusi rusa.
Aku tak tahu itu.
Temanku, Doug, mengajariku caranya...
Ayo. Kita harus melakukan sesuatu.
Tidak. Jangan. / Ya, biarku...
Ayo kita coba saja, ayo... / Jangan.
Jangan...
jangan coba-coba.
Minimal kuhentikan pendarahannya.
Kau sungguh goblok.
Tidak, hentikan. Jangan sentuh aku.
Jangan mendekat... jangan sentuh aku.
Hentikan! Sialan, hentikan!
Biar kubantu. Sini. Sini. Sini.
Itu tak akan...
Hentikan. Aku taruh ini di punggung.
Jangan... jangan coba-coba... Hentikan.
Bersandarlah. Bersandar.
Oh Tuhan!
Sialan, hentikan.
Maafkan aku. / Jangan ngomong begitu lagi.
Aku menyesal.
Sungguh kau menyedihkan...
Aku harus membawamu ke rumah sakit.
Tidak, jangan.
Dengar, tadi aku menggali lubang
karena kukira kau sudah mati, paham?
Sekarang... andai kutahu kau masih hidup, aku akan...
Tak bakalan merubah apapun.
Aku tak bisa meninggalkanmu begitu saja di sini.
Kita harus menuju ke mobil, ayo.
Kawan, ayolah... / Kalau kau terus menyentuhku
aku akan membunuhmu.
Maafkan aku.
Jangan bilang begitu lagi.
Ya Tuhan, ini menyedihkan.
Kau tak akan memperbaiki apapun.
Sudah berapa lama kau tinggal di sini?
Tidak penting.
Sepertinya kau sudah lama disini.
Apa ada seseorang yang bisa kuhubungi untukmu?
Ya.
Apa kau milih sendiri pakaian mewah dari katalog?
Atau ibumu yang memilihkan?
Oh Tuhan.
Oh, ironis sekali.
Dibunuh oleh orang penuh kepalsuan.
Ya.
Aku memang penipu.
Tapi setidaknya aku berusaha.
Itulah intinya.
Oh Tuhan.
Aku tak bisa diam saja selagi kau sekarat,
jadi tidak, kita harus melakukan sesuatu.
Diam saja.
Istriku tak mau aku keluar ke sini hari ini.
Dia berusaha berbagai cara agar aku tetap tinggal di rumah.
Aku menganggap, seolah
seluruh dunia berantakan dan...
Tak ada...
...gunanya bertahan hidup.
Hanya untuk bertahan hidup.
Tak ada gunanya.
Yah...
inti dari semua ini adalah...
agar aku bisa menjaga keluargaku.
Kalau keadaan memburuk, aku tak...
Aku tak bisa apa-apa selain jualan asuransi.
Aku cuma ingin...
Aku cuma ingin bisa mengurus keluargaku, kau tahu?
Maafkan aku. Aku tak bermaksud...
Maafkan aku.
Oke.
Jual Alat Bantu S*ksual | PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
Joe. Joe.
Hey, seksi.
Hey, sayang.
Apa ini tampilan berburu barumu,
atau kau berniat membuatku menyesal
karena begitu jahat padamu pagi tadi?
Aku, eh, kecebur ke sungai dan memutuskan bertelanjang saja
dan pulang dengan pakai jaket saja.
Maafkan aku, aku akan menjemputmu sebisaku.
Apa kau melihat sesuatu?
Tidak.
Minimal apa kau bersenang-senang? / Ya. Tak ada masalah.
Hey, kenapa?
Tak ada apa-apa.
Cuma capek dan pegal jalan kaki seharian.
Ya, bisa jadi.
Oh Tuhan.
Ironi sekali...
Dibunuh oleh orang penuh kepalsuan...
Apa Doug tahu kau memarkir mobil semalaman?
Tidak, dia, uh...
Kukira aku akan pulang, makan malam,
mungkin nanti mampir.
Cuma tak mau saja ke sana pakai celana dalam.
Tak boleh hina begitu. / Itu benar.
Hati-Hati. / Maaf.
Hey, seksi.
Hey...
Kau tak apa-apa?
Tentu. Aku tak apa.
Cuma butuh dimasuki makanan.
Terima kasih, Bapa, terima kasih, Bapa,
untuk makanan yang enak ini.
Terima kasih, Bapa, karena ayah bisa pergi berburu
dan kembali dengan selamat,
atas nama Yesus, amin.
Amin. / Amin.
Yah, kita tak mendapatkan rusa,
tapi kita mendapatkan daging kesukaan ayah sebagai cadangan.
Tulang iga.
Pernah sebenarnya, aku bicara dengan Frank tentang daging rusa,
cara mengolah yang berbeda
kau bisa memotong dan memasaknya,
dan dia bilang kalau kebetulan kau menangkap seekor rusa,
kau harus suruh dia memasaknya kali ini ...
Tidak, tolong aku!
Kumohon!
Joe.
Oke, oke, oke.
PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
Dia berkata, "Pat, memang itu
yang kukatakan, dan Pat..."
Dia jalan dan berkata,
"Tidak, Bu, katamu armadillo."
Hey, Joey.
Joe? Hey, kau tak apa-apa?
Hey, Bonnie, nanti kutelpon lagi.
Hey, sobat, ada apa?
Apa kau baik-baik saja? Apa kau terluka?
Bisa bicara padaku?
Joe, aku cuma ingin memeriksamu sebentar.
Aku akan mengambilkanmu selimut.
Tunggu saja... tunggu di sini.
Tessie dan anak-anak?
Joe. Apa mereka terluka?
Oke, baiklah, dengar, aku akan
pakaikan selimut ini, aku akan ambikan...
ambilkan kau... apa?
Oke, baiklah, kau tetaplah di sini.
Aku akan segera kembali.
Oh!
Sialan.
Kami ada masalah, 1089, truk pickup putih
di kantor polisi yang diparkir di depan.
Jangan lupa.
Aku ingin salah satu kalian kembali ke sini.
Baiklah, bantu aku,
atur perimeter ketika kau tiba
aku di dalam menanyai tersangka.
Sialan.
Aku harus memborgolmu, Joe.
Sampai kami tahu apa yang terjadi, oke?
Baiklah, kita ke belakang,
dan mengobrol.
Maju ke dinding sebelah kanan.
Baiklah kita akan langsung ke kanan sini.
Baiklah, aku akan menyuruhmu duduk...
Duduk saja di sini.
Oh, sensor geraknya ada di fritz.
Jadi, aku lambaikan tanganku kayak orang tolol.
Baiklah, Joe...
apa kira-kira kau bisa jelaskan apa yang terjadi?
Joe, ada mayat di belakang truknya Doug.
Joe.
Bisakah... bisakah kau jelaskan bagaimana mayat itu ada di situ?
Dengar Joe, aku di sini bersamamu, ngerti?
Tapi kau harus jelaskan kejadiannya.
Ayolah, Joe.
Aku cuma ingin melihat Tess.
Ya.
Kita bisa urus itu.
Katakan.
Aku cuma ingin melihat anak-anak. / Oke.
Aku bisa membantumu.
Tapi kau... harus tetap jelaskan kejadiannya.
Kuingin kau jelaskan apa yang terjadi.
Tenang saja, tak perlu terburu-buru.
Tak perlu terburu-buru, Joe.
Tak perlu terburu-buru, huh?
Aku di sini, jadi kapanpun kau siap...
♪ Can I find forgiveness in this life ♪
♪ Or in the life to come? ♪
♪ Must I carry the guilt for the rest of my days ♪
♪ And the nightmares of what I have done ♪
♪ Oh, Lord, are you listening to me? ♪
♪ You might be my only friend ♪
♪ Oh, Lord, I've been brought to my knees ♪
♪ Please let me start this day over again ♪
♪ I may not be innocent ♪
♪ And I'm guilty of being a fool ♪
♪ My whole life changed in a blink of an eye ♪
♪ How can this life be so cruel? ♪
♪ Oh, Lord, are you listening to me? ♪
♪ You might be my only friend ♪
♪ Oh, Lord, I've been brought to my knees ♪
♪ Please let me start this day over again ♪
♪ They say that pride comes before the fall ♪
♪ And I can see now that it is true ♪
♪ I started the day as a know-it-all ♪
♪ And I ended without a clue ♪
♪ Oh, Lord, are you listening to me? ♪
♪ You might be my only friend ♪
♪ Oh, Lord, I've been brought to my knees ♪
♪ Please let me start this day over again ♪
broth3rmax, 25 Februari 2023
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 25 Februari 2023
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
TAMAT