1
00:00:01,500 --> 00:00:03,210
دفتر حکومت نئو بریتانیا معبد روبه‌رو

2
00:00:03,290 --> 00:00:04,540
.خیلی ممنونم

3
00:00:05,330 --> 00:00:08,750
.به لطف شما می‌تونیم طرح آسایش ژاپنی‌ها رو پیش ببریم

4
00:00:09,670 --> 00:00:12,470
.امیدوارم بازم بتونم روی کمکتون حساب باز کنم

5
00:00:15,390 --> 00:00:18,760
.اگه اجازه داشته باشم نظرم رو بگم، روش بدی نیست

6
00:00:20,180 --> 00:00:21,390
.زمان می‌بره

7
00:00:22,100 --> 00:00:25,770
.ولی با افزایش متحدین می‌تونین روی سیاست داخلی تاثیر بذارین

8
00:00:26,440 --> 00:00:28,650
.کاملاً راجع‌به طرح آسایش جدی هستم

9
00:00:29,360 --> 00:00:30,400
.البته

10
00:00:31,320 --> 00:00:33,860
.برای همین افراد به شما جذب میشن

11
00:00:33,950 --> 00:00:34,950
.آره

12
00:00:37,820 --> 00:00:41,120
.خواهش می‌کنم

13
00:00:42,250 --> 00:00:44,040
میشه مثل قبل بهم کمک کنی؟

14
00:00:49,210 --> 00:00:50,750
!برادر، برادر

15
00:00:50,840 --> 00:00:52,260
!برادر

16
00:00:52,340 --> 00:00:54,220
!ببین چقدر بزرگ شدن

17
00:00:55,340 --> 00:00:56,510
!خیلی بزرگ شدن

18
00:00:56,590 --> 00:00:58,890
.مطمئنم دوباره همدیگه رو می‌بینیم

19
00:00:58,970 --> 00:01:00,640
.ما یه خانواده‌ایم

20
00:01:01,350 --> 00:01:03,480
.امیدوارم هردوشون به خونه‌ی خوبی برده بشن

21
00:01:03,560 --> 00:01:07,520
منم همینطور. اگه همینطور ادامه بدی

22
00:01:07,600 --> 00:01:10,770
!سلام! ما از شرکت حمل و نقل هستیم

23
00:01:10,860 --> 00:01:12,440
.تو واقعاً یه چیز دیگه‌ای

24
00:01:13,740 --> 00:01:15,150
.هی، داداش

25
00:01:16,030 --> 00:01:19,410
مهم‌ترین شخص برای تو...کیه؟

26
00:01:20,450 --> 00:01:22,330
.البته که تویی، رز

27
00:01:34,210 --> 00:01:36,630
.وانمود کردی برادرمی و من رو فریب دادی

28
00:01:37,220 --> 00:01:39,010
.این یه کار رو نمی‌تونم ببخشم

29
00:01:48,020 --> 00:01:49,690
.خب، نزدیک بود

30
00:01:49,770 --> 00:01:52,650
.یه ثانیه ترسیدم واقعاً بکشتت

31
00:01:52,730 --> 00:01:55,990
هرچی نباشه اش جوان از ته قلب

32
00:01:56,070 --> 00:01:57,530
.برادرش رو دوست داشت

33
00:01:58,070 --> 00:02:01,240
.برای اون هرکاری می‌کنه، حتی اگه به معنی تیکه‌تیکه شدن باشه

34
00:02:01,320 --> 00:02:03,490
.راستش، قابل ستایشه

35
00:02:04,160 --> 00:02:07,290
.ولی به تو ربطی نداره

36
00:02:09,120 --> 00:02:12,290
.خب. یه سری موش آزمایشگاهی جدید برات آماده کردم

37
00:02:12,380 --> 00:02:15,550
.ولی اینجوری نمیشه آزمایش انجام داد

38
00:02:17,420 --> 00:02:20,390
.اگه زحمتی نیست، ازت می‌خوام به اینجا بیای

39
00:02:21,390 --> 00:02:24,350
،ولی بدون اگه نخوای همکاری کنی

40
00:02:24,430 --> 00:02:29,100
.مجبورم با این نمونه‌ها مثل آشغال رفتار کنم و بندازمشون دور

41
00:02:29,190 --> 00:02:31,860
.به خودت بستگی داره که بیای یا نه

42
00:04:08,410 --> 00:04:09,700
چی‌کار کنم؟

43
00:04:10,290 --> 00:04:11,580
چی‌کار می‌تونم بکنم؟

44
00:04:14,960 --> 00:04:18,130
!اومدی! سومراگی ساکویا

45
00:04:18,210 --> 00:04:19,210
!ملکه ساکویا

46
00:04:19,300 --> 00:04:21,010
!ملکه ساکویا

47
00:04:21,090 --> 00:04:24,010
.ببخشید که با این وضعیت مجبور شدی تا اینجا بیای

48
00:04:25,510 --> 00:04:28,550
.همچین کار وحشتناکی انجام دادی

49
00:04:28,640 --> 00:04:31,720
.حرف زدن بسه، بیا بریم سر کارمون

50
00:04:31,810 --> 00:04:33,350
،دستورش رو خودت انتخاب کن

51
00:04:33,430 --> 00:04:35,600
.ولی بهتره یه چیز سرگرم‌کننده باشه

52
00:04:35,690 --> 00:04:36,730
.متوجه شدم

53
00:04:36,810 --> 00:04:38,310
.همکاری می‌کنم

54
00:04:39,230 --> 00:04:41,110
.راز گیاسم رو بهت میگم

55
00:04:41,190 --> 00:04:43,190
...ولی اول باید این افراد رو آزاد

56
00:04:43,280 --> 00:04:45,070
...همونطور که گفتم

57
00:04:46,360 --> 00:04:48,200
.حرف زدن بسه

58
00:04:48,910 --> 00:04:52,500
...با اینکه راز گیاست برام جالبه

59
00:04:53,250 --> 00:04:55,830
اینجور نیست که بخوای وقت بخری، مگه نه؟

60
00:04:55,920 --> 00:04:58,380
می‌دونی که بی‌فایده است، درسته؟

61
00:04:58,460 --> 00:05:00,130
.بیخیال شو. اون برنمی‌گرده

62
00:05:01,800 --> 00:05:03,260
.ببخشید که ناامید شدی، عزیزم

63
00:05:03,340 --> 00:05:06,380
.ولی چیزی به اسم اعتماد از قدرت گیاس به‌دست نمیاد

64
00:05:07,050 --> 00:05:10,260
!ملکه ساکویا

65
00:05:11,760 --> 00:05:14,520
...کاملاً بی‌مصرفن

66
00:05:15,690 --> 00:05:18,900
شاید بهتر باشه همه‌شون رو بکشم و از اول شروع کنیم؟

67
00:05:18,980 --> 00:05:20,570
!نه! بس کن، خواهش می‌کنم

68
00:05:26,070 --> 00:05:27,070
.باشه

69
00:05:28,030 --> 00:05:30,530
.انجامش میدم. نشونت میدم

70
00:05:33,080 --> 00:05:35,000
.ملکه ساکویا

71
00:05:36,660 --> 00:05:37,750
...من

72
00:05:40,420 --> 00:05:41,710
...سومراگی ساکویا

73
00:05:44,210 --> 00:05:45,630
!بهتون دستور میدم

74
00:05:51,600 --> 00:05:53,140
!اش

75
00:05:54,220 --> 00:05:57,480
!من سومراگی ساکویا، به تو کرستوفر سیزرمن دستور میدم

76
00:05:58,140 --> 00:05:59,400
...به من خدمت

77
00:05:59,480 --> 00:06:00,610
!خفه شو

78
00:06:05,690 --> 00:06:08,030
...واقعاً فکر کردی

79
00:06:08,110 --> 00:06:09,450
...که من

80
00:06:09,530 --> 00:06:11,030
عروسک خیمه‌شب‌بازی تو میشم؟

81
00:06:40,480 --> 00:06:41,480
...اش

82
00:06:43,940 --> 00:06:46,400
.هنوز نمی‌تونم تمام کارهات رو ببخشم

83
00:06:47,440 --> 00:06:48,440
...ولی

84
00:06:48,530 --> 00:06:50,700
.اون جون من رو نجات داد...

85
00:06:52,070 --> 00:06:54,240
!و من به حرف‌های سومراگی جوگو باور دارم

86
00:06:55,120 --> 00:06:58,750
.اگه گفت دخترش مهربونه پس باید باشه

87
00:06:59,410 --> 00:07:00,420
...پس

88
00:07:01,370 --> 00:07:04,540
،هر انتخابی که از الان به بعد بکنی، هرکاری که انجام بدی

89
00:07:04,630 --> 00:07:07,130
با چشم‌های باز خودم می‌بینمش

90
00:07:07,210 --> 00:07:08,670
.و به قولم عمل می‌کنم

91
00:07:13,510 --> 00:07:14,510
...چون

92
00:07:16,060 --> 00:07:17,100
...قول من

93
00:07:18,220 --> 00:07:19,430
!این بود که از تو محافظت کنم

94
00:07:27,610 --> 00:07:28,730
.ممنونم

95
00:07:34,490 --> 00:07:35,530
...راجع‌به نقشه‌مون

96
00:07:36,530 --> 00:07:39,790
،اگه می‌خوایم با هم کار کنیم

97
00:07:39,870 --> 00:07:43,500
.تا وقتی کارمون تموم نشده به نظر باید به نقشت ادامه بدی

98
00:07:43,580 --> 00:07:44,670
.باشه

99
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
.متوجه شدم

100
00:07:48,500 --> 00:07:50,170
دفتر فرماندهی نئو بریتانیا کاخ سلطنتی

101
00:07:50,260 --> 00:07:52,760
!خرسندم که گزارش بدم حمله‌ی اخیرمون موفقیت‌آمیز بود

102
00:07:52,840 --> 00:07:56,100
!دو تا از سازمان‌های تروریستی این منتطه رو از بین بردیم

103
00:07:56,890 --> 00:07:59,770
،مقر اصلی هفت ستاره‌ی درخشان نابود شد

104
00:07:59,850 --> 00:08:02,020
و فقط بحث زمانه

105
00:08:02,100 --> 00:08:04,850
.تا بقیه‌ی این انگل‌ها رو پیدا کنیم و از بین ببریم

106
00:08:05,480 --> 00:08:09,070
من، آرنولد رنک، قسم می‌خورم که اش فنیکس و تروریست‌ها

107
00:08:09,150 --> 00:08:11,650
.به زودی به دست فراموشی سپرده میشن

108
00:08:12,280 --> 00:08:13,360
.هرکاری دوست داری بکن

109
00:08:13,450 --> 00:08:14,700
!بله، سرورم

110
00:08:15,740 --> 00:08:17,660
مقر موقت هفت ستاره‌ی درخشان

111
00:08:18,280 --> 00:08:21,250
.پل طلوع شرقی و ارتش گرگ شمال از بین رفتن

112
00:08:22,040 --> 00:08:24,460
.بیشتر نیروهای خودمون هم نابود شدن

113
00:08:25,170 --> 00:08:27,670
.همه‌ش تقصیر منه

114
00:08:28,170 --> 00:08:29,340
رز؟

115
00:08:29,420 --> 00:08:31,710
این‌ها لیست سلاح‌های قابل استفاده است؟

116
00:08:31,800 --> 00:08:36,220
.اه بله. خوشبختانه قطعات اضافه رو جای دیگه‌ای نگهداری می‌کردیم

117
00:08:36,760 --> 00:08:38,760
.باید پسشون بگیریم و آماده‌ی جنگ بشیم

118
00:08:38,850 --> 00:08:39,850
...نتونستم

119
00:08:40,680 --> 00:08:42,180
.نتونستم کاری بکنم

120
00:08:43,230 --> 00:08:44,230
....من به تنهایی

121
00:08:46,020 --> 00:08:47,230
.هیچ قدرتی ندارم

122
00:08:47,310 --> 00:08:48,610
.رز

123
00:08:49,400 --> 00:08:50,860
به نظرت چطوره؟

124
00:08:51,400 --> 00:08:53,860
...اه... خب من

125
00:08:55,740 --> 00:08:56,740
.نمی‌دونم

126
00:08:57,870 --> 00:08:59,830
،با توجه به شرایط داغونی که الان داریم

127
00:08:59,910 --> 00:09:02,620
.فکر نمی‌کنم هیچ نقشه‌ای بتونه تفاوتی ایجاد کنه

128
00:09:02,700 --> 00:09:06,000
!انقدر برای خودت تاسف نخور

129
00:09:06,620 --> 00:09:08,580
.هیچکس تو رو برای اسیر شدن مقصر نمی‌دونه

130
00:09:08,670 --> 00:09:10,880
.یا برای اینکه دشمن جامون رو پیدا کرد

131
00:09:11,590 --> 00:09:14,510
ولی یادت نره عده‌ای جونشون رو فدا کردن

132
00:09:14,590 --> 00:09:16,130
!تا بقیه‌مون بتونیم ادامه بدیم

133
00:09:16,880 --> 00:09:19,890
،و حالا خودت رو ببین، کسی که مسئول استراتژی ماست

134
00:09:19,970 --> 00:09:21,010
!داره میگی هیچی مهم نیست

135
00:09:21,100 --> 00:09:22,680
...چطور می‌تونی

136
00:09:24,980 --> 00:09:25,980
.ببخشید

137
00:09:26,890 --> 00:09:29,560
.نه. من باید عذرخواهی کنم

138
00:09:30,860 --> 00:09:32,940
.به نظرم هردوتون باید استراحت کنین

139
00:09:33,780 --> 00:09:36,360
.ولی فردا از اول شروع می‌کنیم

140
00:09:37,030 --> 00:09:38,950
.یه نقشه‌ای می‌کشیم و ادامه می‌دیم

141
00:09:39,030 --> 00:09:42,620
.فعلاً فقط همین کار از دستمون برمیاد

142
00:09:44,040 --> 00:09:46,120
.صبر کن، دارم میام

143
00:09:46,210 --> 00:09:47,420
.ببخشید دیر کردم

144
00:09:48,790 --> 00:09:49,920
.هی، نپر

145
00:09:50,000 --> 00:09:51,920
...راجع‌به گیاس من

146
00:09:52,000 --> 00:09:53,550
...و هویت واقعیم

147
00:09:54,300 --> 00:09:55,670
.نورلند همه‌چیز رو می‌دونه

148
00:09:57,220 --> 00:09:59,760
...با توجه به شرایط الان -

149
00:09:59,840 --> 00:10:03,390
چی‌کار باید بکنم؟

150
00:10:06,310 --> 00:10:07,310
جدی هستین؟

151
00:10:07,390 --> 00:10:08,690
.کاملاً جدی

152
00:10:08,770 --> 00:10:11,360
.با فدراسیون ملل متحد ملاقات کن

153
00:10:12,060 --> 00:10:15,650
.هیچ ایده‌ای ندارم

154
00:10:16,280 --> 00:10:17,320
.برو

155
00:10:18,240 --> 00:10:19,410
مقر هاچینوئه شوالیه‌های سیاه

156
00:10:19,490 --> 00:10:21,410
.نمی‌تونم به گوش‌ها خودم اعتماد کنم

157
00:10:21,490 --> 00:10:26,120
.هیچوقت فکر نمی‌کردم نئو بریتانیا پیشنهاد مذاکرات صلح بده

158
00:10:27,290 --> 00:10:31,630
.به عنوان یه شوالیه‌ی میز گرد، خوب با نورلند آشنا هستم

159
00:10:32,590 --> 00:10:35,050
.فقط از دستورات امپراتور چارلز پیروی می‌کرد

160
00:10:35,130 --> 00:10:37,420
.و در بیشتر وقت‌ها از چشم‌های عموم دور بود

161
00:10:38,380 --> 00:10:41,010
.با این اوصاف، نمی‌تونم بهتون بگم چی توی سرش می‌گذره

162
00:10:42,850 --> 00:10:47,220
.به‌هرحال باید برای هر نتیجه‌ای آماده باشیم

163
00:10:47,890 --> 00:10:51,730
.نیتش هرچی که باشه، نباید از خودمون ضعف نشون بدیم

164
00:10:51,810 --> 00:10:54,230
.مذاکرات توی مقر هاچینوئه برگزار میشه

165
00:10:54,320 --> 00:10:56,070
.روت حساب می‌کنم، سازانامی

166
00:10:56,150 --> 00:10:57,280
.متوجه شدم

167
00:10:57,820 --> 00:11:01,200
.اگه بتونیم به یه توافقی برسیم ایدئال میشه

168
00:11:02,070 --> 00:11:04,660
.گرچه اون هم تا حدی به ما فشار میاره

169
00:11:05,700 --> 00:11:08,000
.عجب کارتی رو کرد

170
00:11:09,460 --> 00:11:10,750
مذاکرات صلح؟

171
00:11:10,830 --> 00:11:11,870
.بله

172
00:11:11,960 --> 00:11:15,290
.دارن بانو نارا رو به عنوان نماینده به فدراسوین ملل متحد می‌فرستن

173
00:11:15,880 --> 00:11:17,380
این یعنی تمام تلاش‌های ما تا الان

174
00:11:17,460 --> 00:11:19,470
بالاخره داره ثمر میده؟

175
00:11:20,340 --> 00:11:21,340
.نه

176
00:11:22,840 --> 00:11:25,430
!مسخره است

177
00:11:25,510 --> 00:11:26,640
!آره! منم موافقم

178
00:11:26,720 --> 00:11:29,350
.موافقم که زمان‌بندیش مشکوکه

179
00:11:30,230 --> 00:11:31,850
.ممکنه نقشه‌ای داشته باشه

180
00:11:32,480 --> 00:11:36,270
.اگه ادعا می‌کنن دنبال صلح هستن پس نمی‌تونیم بی‌‌گدار به آب بزنیم

181
00:11:36,360 --> 00:11:38,030
،اگه ما اولین ضربه رو وارد کنیم

182
00:11:38,110 --> 00:11:40,360
.تبدیل به شرورهایی میشیم که مخالف صلح هستن

183
00:11:40,440 --> 00:11:43,280
!لعنت بهشون! عوضی‌های آب‌زیرکاه

184
00:11:43,360 --> 00:11:44,990
.هی! تو همیشه یه نقشه‌ای داری

185
00:11:45,070 --> 00:11:46,080
چی کار کنیم؟ -

186
00:11:46,160 --> 00:11:47,740
به‌هرحال

187
00:11:47,830 --> 00:11:50,450
.به نظر میاد به اندازه‌ی کافی اطلاعات نداریم

188
00:11:50,540 --> 00:11:52,160
تو چیزی نشنیدی، رز؟

189
00:11:52,250 --> 00:11:55,290
.ها؟ نه هنوز اطلاعاتی نیومده

190
00:11:56,210 --> 00:11:57,550
.ولی بیشتر تحقیق می‌کنم

191
00:11:58,300 --> 00:12:00,670
.ببینم می‌تونم بفهمم چی رو دارن مخفی می‌کنن یا نه

192
00:12:00,760 --> 00:12:03,010
!آفرین! روت حساب می‌کنیم

193
00:12:03,970 --> 00:12:06,510
.خب، ما دیگه میرمی

194
00:12:12,100 --> 00:12:13,940
.باید به خودم بیام

195
00:12:14,020 --> 00:12:15,860
.و مثل همیشه یه نقشه‌ای بکشم

196
00:12:22,740 --> 00:12:25,820
.پل طلوع شرقی و ارتش گرگ شمال از بین رفتن

197
00:12:26,950 --> 00:12:28,870
خوب بهش فکر کردی؟

198
00:12:28,950 --> 00:12:32,330
.دارین خودتون رو دشمن نئو بریتانیا می‌کنین

199
00:12:32,410 --> 00:12:33,500
.تا وقتی بالاخره پسش بگیریم

200
00:12:33,580 --> 00:12:36,540
واقعاً فکر می‌کنی می‌تونی؟ -

201
00:12:36,630 --> 00:12:38,000
واقعاً فکر می‌کنی نمی‌تونیم؟

202
00:12:38,090 --> 00:12:39,840
.لطفاً با من بیا -

203
00:12:39,920 --> 00:12:41,300
!ملکه ساکویا

204
00:12:41,380 --> 00:12:42,550
.ولی شما نباید اینجا باشین

205
00:12:42,630 --> 00:12:46,260
!باید یه کاری بکنی

206
00:12:50,890 --> 00:12:52,270
!فراموش نکن

207
00:12:53,680 --> 00:12:56,020
.این... تصمیم منه

208
00:13:01,480 --> 00:13:02,780
...ساکورا

209
00:13:02,860 --> 00:13:04,780
...و مردم ژاپن

210
00:13:05,360 --> 00:13:06,950
...هرچیزی که ازمون گرفتن رو

211
00:13:07,530 --> 00:13:08,780
!پس می‌گیرم

212
00:13:10,450 --> 00:13:12,040
چون

213
00:13:12,750 --> 00:13:13,950
!این تصمیم منه

214
00:13:18,170 --> 00:13:20,340
چند ماه بعد

215
00:13:24,630 --> 00:13:26,970
.گزارش وضعیت

216
00:13:27,800 --> 00:13:29,720
.تمام تنظیمات تموم شده

217
00:13:30,220 --> 00:13:32,140
.خیلی براش مشتاقم

218
00:13:32,850 --> 00:13:35,560
.زیاد طول نمی‌کشه که نجات پیدا کنیم

219
00:13:40,360 --> 00:13:42,110
اتفاق افتاده؟ چیزی شده؟

220
00:13:42,900 --> 00:13:44,860
.فقط مدتی میشه که اون رو ندیدم

221
00:13:44,940 --> 00:13:47,110
.رازبری رو میگم

222
00:13:47,700 --> 00:13:50,070
.هروقت بشه به کافه سر می‌زنم

223
00:13:50,160 --> 00:13:52,240
.نکنه استعفا داده

224
00:13:52,330 --> 00:13:54,410
.باید شماره‌ش رو می‌گرفتم

225
00:13:54,500 --> 00:13:56,370
چرا زودتر به ذهنم نرسید؟

226
00:13:56,460 --> 00:13:58,000
...رازبری

227
00:14:00,790 --> 00:14:01,840
...منم

228
00:14:02,460 --> 00:14:06,220
...اون موقع باید هویت واقعیم رو مخفی می‌کردم پس

229
00:14:08,720 --> 00:14:09,840
.ببخشید

230
00:14:11,760 --> 00:14:12,890
از کی؟

231
00:14:13,720 --> 00:14:15,850
از همون... اولش؟

232
00:14:16,980 --> 00:14:17,980
.فهمیدم

233
00:14:18,940 --> 00:14:20,230
...ببخشید

234
00:14:24,110 --> 00:14:26,740
.پنج دقیقه از هدفمون فاصله داریم

235
00:14:26,820 --> 00:14:27,860
.اطاعت

236
00:14:27,950 --> 00:14:30,030
.منطقه پاکه. رادار عادیه

237
00:14:30,110 --> 00:14:32,830
.درخواست غیرفعال‌سازی بخشی از حصار سیتامپ

238
00:14:32,910 --> 00:14:34,200
.درخواست پذیرفته شد

239
00:14:34,290 --> 00:14:36,080
.غیرفعال سازی بخشی از حصار سیتامپ

240
00:14:36,160 --> 00:14:37,790
.غیرفعال سازی تایید شد

241
00:14:37,870 --> 00:14:38,870
!حصار غیرفعال شد

242
00:14:41,710 --> 00:14:43,960
.همه‌چیز عادیه

243
00:14:44,040 --> 00:14:45,500
.فعال‌سازی مجدد حصار سیتامپ

244
00:14:46,210 --> 00:14:47,970
.حصار سیتامپ مجددا فعال شد

245
00:14:51,840 --> 00:14:53,600
،حالا که همه حاضر هستن

246
00:14:53,680 --> 00:14:56,770
.بیان اولین دور از مذاکرات صلح رو شروع کنیم

247
00:14:57,390 --> 00:15:00,440
.اول حرف‌های نماینده‌ی نئو بریتانیا رو می‌شنویم

248
00:15:02,560 --> 00:15:04,480
...خب پس -

249
00:15:05,480 --> 00:15:08,150
.دوست داریم اول ما حرف‌هامون رو بزنیم

250
00:15:09,490 --> 00:15:11,110
باید اشاره کنم که هوککایدو

251
00:15:11,200 --> 00:15:13,320
.در اصل جزئی از مناطق ژاپن بود

252
00:15:13,410 --> 00:15:17,660
تصاحب شدن توسط سازمانی که خودش رو نئو بریتانیا می‌نامه

253
00:15:17,750 --> 00:15:20,040
.چیزی بیشتر از غصب کردن نظامی نیست

254
00:15:20,750 --> 00:15:24,670
،ولی وضعیت فعلی مدتیه که ادامه پیدا کرده

255
00:15:24,750 --> 00:15:26,550
.و ما دوست نداریم بیشتر از این ادامه داشته باشه

256
00:15:27,760 --> 00:15:29,630
.ما پیمان صلح رو در نظر می‌گیریم

257
00:15:29,720 --> 00:15:33,340
با این اوصاف، لطفاً در کنین که هر قانونی که

258
00:15:33,430 --> 00:15:35,350
.به نفع نئو بریتانیا باشه قابل قبول نیست

259
00:15:36,140 --> 00:15:37,680
دقیقاً دنبال چی هستین؟

260
00:15:38,310 --> 00:15:40,350
.ما فقط دو شرط داریم

261
00:15:40,810 --> 00:15:45,020
.اول، از ادعای خودتون بر بلوک هوککایدو دست بردارین و بعد غیرنظامیش کنین

262
00:15:45,110 --> 00:15:47,650
.دوم، دولت فعلی رو منحل کنین

263
00:15:48,400 --> 00:15:50,530
.نوبت توئه، نئو بریتانیا

264
00:15:51,700 --> 00:15:52,860
.برگه‌ها لطفاً

265
00:15:54,870 --> 00:15:57,330
.من برای صحبت راجع‌به این موضوع اومدم

266
00:15:58,660 --> 00:16:00,330
نگرانی راجع به امنیت عموم»

267
00:16:00,410 --> 00:16:02,790
«...به علت حرکات ضد بریتانیایی گذشته

268
00:16:03,420 --> 00:16:06,750
.مثل اینکه برای مشکلاتی که از سمت بریتانیا بوده مقصر شناخته شدن

269
00:16:07,290 --> 00:16:08,300
.رودست خوردیم

270
00:16:08,380 --> 00:16:09,670
.بله

271
00:16:10,260 --> 00:16:11,880
،تمام خواسته‌های ما رو پیشبینی کرده بودن

272
00:16:11,970 --> 00:16:14,720
.و مدارکی که آماده کردن مو لای درزش نمیره

273
00:16:15,390 --> 00:16:18,180
.با این کاملاً ورق رو برگدوندن

274
00:16:18,720 --> 00:16:20,270
و فکر می‌کنم همه‌ش این نبود؟

275
00:16:20,930 --> 00:16:22,020
.نه

276
00:16:22,100 --> 00:16:26,440
.شامل یه سری شرط و شروط‌ها می‌شد که به نفع بریتانیا بود

277
00:16:27,150 --> 00:16:29,570
.در نگاه اول محقق کردنشون سخته به نظر میومد

278
00:16:30,780 --> 00:16:31,990
نظر تو چیه، جینو؟

279
00:16:32,950 --> 00:16:35,110
.باید بگم خیلی نگرانم

280
00:16:35,200 --> 00:16:38,200
.برای درست کردن این داستان کلی وقت گذاشتن

281
00:16:40,490 --> 00:16:43,120
.شاید بهتره از کارت‌های باقی‌مونده‌مون استفاده کنیم

282
00:16:51,550 --> 00:16:55,720
.پس من دیگه میرم

283
00:16:55,800 --> 00:16:57,760
ببخشید. میشه یه لحظه وقتت رو بگیرم؟

284
00:16:57,850 --> 00:16:58,890
.نه

285
00:16:59,510 --> 00:17:02,350
.درباره‌ی یادداشت توی ماده‌ی سه این سنده

286
00:17:02,430 --> 00:17:04,440
...میشه بری با بانو لوکزانبورگ که

287
00:17:04,520 --> 00:17:05,810
.بس کن دیگه

288
00:17:06,480 --> 00:17:08,980
.انقدر کار من روز یاد نکن

289
00:17:09,060 --> 00:17:11,190
بهتره دست از کارهای بیهوده برداری

290
00:17:11,280 --> 00:17:13,570
.و دوباره وانمود کنی داری توی سیاست شرکت می‌کنی

291
00:17:14,860 --> 00:17:16,110
.خیلی‌خب پس

292
00:17:16,740 --> 00:17:20,410
.مثل اینکه صحبت کردن فایده‌ای نداره

293
00:17:20,490 --> 00:17:22,450
ببخشید؟

294
00:17:22,540 --> 00:17:24,910
!الان چی گفتی؟ دارم با تو حرف می‌زنم

295
00:17:28,750 --> 00:17:31,090
این قدرتیه که ازش حرف می‌زنی؟

296
00:17:31,670 --> 00:17:35,800
کار عروسک اینه که فقط نمایش جرا کنه

297
00:17:36,470 --> 00:17:38,180
تو به این می‌گی قدرت؟

298
00:17:38,260 --> 00:17:40,640
اجبار بقیه به اطاعت از طریق خشونت؟

299
00:17:40,720 --> 00:17:42,010
.درسته

300
00:17:42,100 --> 00:17:45,140
.می‌تونم مردم رو به زانو در بیارم و چیزی که می‌خوام رو بگیرم

301
00:17:45,230 --> 00:17:46,350
.این قدرت واقعیه

302
00:17:47,190 --> 00:17:48,350
،از نظر من

303
00:17:49,100 --> 00:17:50,860
.قدرت خیلی تنهاییه

304
00:17:51,480 --> 00:17:53,150
.شاید. برام مهم نیست

305
00:17:53,730 --> 00:17:56,400
.من قدرت واقعی رو دیدم

306
00:18:00,490 --> 00:18:02,530
.ولی ضعف رو هم درک می‌کنم

307
00:18:03,080 --> 00:18:05,410
هی! داری چی‌کار می‌کنی؟

308
00:18:08,460 --> 00:18:11,170
.از بالا به آدم‌هایی که فکر می‌کنی ضعیفن نگاه نکن

309
00:18:13,170 --> 00:18:16,550
.نباید به آدم‌هایی که فکر می‌کنی ضعیفن از بالا نگاه کنی

310
00:18:24,390 --> 00:18:25,430
...اگه ضعیف باشیم

311
00:18:27,310 --> 00:18:28,350
.می‌میریم

312
00:18:34,400 --> 00:18:38,400
.یه بار دیگه نئو بریتانیا تونست توی مذاکرات ما رو مغلوب کنه

313
00:18:38,490 --> 00:18:40,110
فدراسون ملل متحد

314
00:18:40,200 --> 00:18:41,910
.نتونست هیچ شرایط ایدئالی پیدا کنه

315
00:18:42,700 --> 00:18:44,200
.مذاکرات به بن‌بست خورده

316
00:18:45,330 --> 00:18:47,450
.شاید به یه استراتژی جدید نیاز داریم

317
00:18:47,540 --> 00:18:48,870
.آره

318
00:18:48,960 --> 00:18:51,130
.اینجوری پیش بره فقط اسماً به صلح می‌رسیم

319
00:18:51,750 --> 00:18:52,840
.به کمک نیاز داریم

320
00:18:52,920 --> 00:18:55,550
میشه برگشتن به فدراسیون ملل متحد به عنوان رئیس شورا

321
00:18:55,630 --> 00:18:57,210
رو در نظر بگیری، کاگویا؟

322
00:19:29,500 --> 00:19:31,000
مقر اصلی فدراسیون ملل متحد

323
00:19:31,080 --> 00:19:33,040
چه خبر شده؟ -

324
00:19:33,130 --> 00:19:36,130
.ظاهراً ارتباطمون رو با تمام کشورها از دست دادیم

325
00:19:36,210 --> 00:19:37,420
خب، هیچ تصویری نداریم؟

326
00:19:38,050 --> 00:19:39,170
تیم اطلاعات

327
00:19:39,260 --> 00:19:41,300
.دارن سعی می‌کنن دوربین‌های امنیتی شهرهای مختلف رو آنالیز کنن

328
00:19:43,140 --> 00:19:44,890
چیزی پیدا نکردین؟

329
00:19:44,970 --> 00:19:47,850
.بله قربان. تونستیم بخشی از فیلم‌ها رو برگردونیم

330
00:19:47,930 --> 00:19:50,100
.ولی باید قبلش باید بگم کیفیتشون زیاد نیست

331
00:20:00,400 --> 00:20:02,400
نمی‌تونی یه جوری کیفیتش رو زیاد کنی؟

332
00:20:05,410 --> 00:20:06,990
!همونجا! برش گردون

333
00:20:07,080 --> 00:20:08,330
.بله قربان

334
00:20:10,870 --> 00:20:13,120
اون دیگه چه کوفتیه؟

335
00:20:14,210 --> 00:20:16,000
مقر هاچینوهه شوالیه‌های سیاه

336
00:20:16,880 --> 00:20:19,460
...فدراسیون ملل متحد یه رئیس جدید داره

337
00:20:20,590 --> 00:20:21,840
.سومراگی کاگویا

338
00:20:22,510 --> 00:20:24,470
.مثل بقیه نمیشه به‌راحتی از پسش بر اومد

339
00:20:25,220 --> 00:20:26,800
.سه روز دیگه مذاکرات ادامه پیدا می‌کنه

340
00:20:31,100 --> 00:20:32,230
اون چی بود؟

341
00:20:32,310 --> 00:20:33,600
!شلیک کنین

342
00:20:36,150 --> 00:20:38,400
قربان، چندین ماشین ناشناس

343
00:20:38,480 --> 00:20:39,570
!به ساختمون نفوذ کردن

344
00:20:39,650 --> 00:20:41,820
!امنیت نماینده‌ها رو در اولویت قرار بدین

345
00:20:41,900 --> 00:20:43,280
!ببرینشون به پناهگاه

346
00:20:43,950 --> 00:20:46,070
!همه‌ی نیروهامون رو اعرام کنین

347
00:20:48,410 --> 00:20:49,490
چه خبره؟

348
00:20:51,290 --> 00:20:52,750
این کار نورلنده؟

349
00:20:53,330 --> 00:20:54,920
بندر کوبه

350
00:20:55,000 --> 00:21:07,720
{

351
00:20:55,000 --> 00:20:58,380
بهتره بعدش بریم به کیوتو سر بزنیم

352
00:20:58,460 --> 00:21:00,590
.به نظرم برای امروز به اندازه‌ی کافی دیدن کردیم

353
00:21:00,670 --> 00:21:02,010
!باید بریم

354
00:21:02,090 --> 00:21:04,420
.آخه بالاخره تونستیم برگردیم ژاپن

355
00:21:05,260 --> 00:21:06,390
آکیتو؟

356
00:21:06,470 --> 00:21:07,720
اون چیه؟

357
00:21:07,840 --> 00:21:09,470
چه خبره؟

358
00:21:13,810 --> 00:21:15,640
فرودگاه زیلکستان

359
00:21:17,730 --> 00:21:19,480
می‌تونم نازش کنم؟

360
00:21:19,560 --> 00:21:21,900
اسمش چیه؟

361
00:21:25,030 --> 00:21:26,030
...اون

362
00:21:33,620 --> 00:21:35,210
جمهوری بریتانیا

363
00:21:37,000 --> 00:21:40,400
{

364
00:21:41,040 --> 00:21:43,130
شهر کاپه

365
00:21:44,700 --> 00:21:51,500
{

366
00:21:52,850 --> 00:21:54,270
!دارم بهت میگم

367
00:21:54,350 --> 00:21:58,270
!این ماشین‌های روانی یه‌هو پیداشون شد و دارن مردم رو می‌کشن

368
00:21:58,350 --> 00:21:59,770
.وایسا. یه‌کم آروم‌تر بگو

369
00:21:59,860 --> 00:22:02,900
راجع‌یه چی حرف می‌زنی؟

370
00:22:02,980 --> 00:22:04,440
!باید حرفم رو باور کنی

371
00:22:04,530 --> 00:22:07,570
!این ماشین‌های حشره مانند دارن کل شهر رو می‌بلعن

372
00:22:07,650 --> 00:22:09,410
ممکنه یه نوع جدیدی از نایتمر فریم باشه؟

373
00:22:09,490 --> 00:22:10,620
!نمی‌دونم

374
00:22:11,530 --> 00:22:12,530
!بخواب روی زمین

375
00:22:13,620 --> 00:22:16,290
!الو؟ می

376
00:22:23,210 --> 00:22:25,170
!می

377
00:22:27,970 --> 00:22:29,890
چه اتفاقی داره میفته؟

378
00:22:29,890 --> 00:22:31,890


379
00:02:35,000 --> 00:04:04,000
{

380
00:02:35,000 --> 00:04:04,000
{

381
00:22:34,510 --> 00:22:36,510


382
00:22:30,800 --> 00:23:59,800
{

383
00:22:30,800 --> 00:23:59,800
{

384
00:23:42,060 --> 00:23:44,060


385
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

386
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

387
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

388
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

389
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

390
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

391
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

392
00:12:00,060 --> 00:12:15,060
{

393
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

394
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

395
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

396
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

397
00:12:00,060 --> 00:12:15,060
{

398
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

399
00:12:00,060 --> 00:12:20,060
{

400
00:12:00,060 --> 00:12