1
00:00:07,459 --> 00:00:09,876
Det är ett original

2
00:00:10,376 --> 00:00:11,376
Som jag!

3
00:00:18,001 --> 00:00:21,584
Man ska ha nån som man litar på

4
00:00:21,668 --> 00:00:25,418
Som är en vän
För mig och många andra

5
00:00:25,501 --> 00:00:29,293
Och det är inte alltid lätt
Att veta att man gör rätt

6
00:00:29,376 --> 00:00:33,084
Tillsammans här
Vi vet vi har varandra

7
00:00:36,501 --> 00:00:39,168
Vi vet vi har varandra

8
00:00:39,251 --> 00:00:40,793
DET STORA FIRANDET

9
00:00:48,626 --> 00:00:52,001
Åt du också för mycket tonfisk
innan båtfärden?

10
00:00:52,084 --> 00:00:55,126
-Inte den här gången.
-Varför så sur, då?

11
00:00:55,209 --> 00:00:57,418
Jag var uppslukad av Strandköping.

12
00:00:57,501 --> 00:01:02,126
Tänk om Edmée inte vill träffa mig
för att jag inte hört av mig.

13
00:01:03,876 --> 00:01:06,334
Ursäkta, tonfisken igen.

14
00:01:06,959 --> 00:01:10,251
Jag kommer, Edmée!

15
00:01:10,959 --> 00:01:13,001
Nu tänker han sjunga igen…

16
00:01:14,543 --> 00:01:16,959
Dagarna, förbi de drar

17
00:01:17,626 --> 00:01:20,459
Men minnet av dig stannar kvar

18
00:01:22,793 --> 00:01:24,209
Hos mig

19
00:01:28,126 --> 00:01:31,043
Mellan oss finns ett öppet hav

20
00:01:31,543 --> 00:01:34,543
Och ett avstånd som vi känner av

21
00:01:35,668 --> 00:01:39,084
Det är tomt utan dig

22
00:01:40,459 --> 00:01:43,959
Och nu vill jag hem
Till mitt hjärtas plats

23
00:01:44,043 --> 00:01:47,418
Hem till mitt liv

24
00:01:47,501 --> 00:01:53,334
Jag ska resa hela jorden runt

25
00:01:53,418 --> 00:01:56,334
Tillbaks till dig

26
00:01:56,418 --> 00:01:59,876
Ja, tillbaks till dig

27
00:02:01,001 --> 00:02:06,584
Hela världen ligger framför mig

28
00:02:06,668 --> 00:02:10,293
Tillbaks till dig

29
00:02:10,376 --> 00:02:14,918
Ja, tillbaks till dig

30
00:02:15,001 --> 00:02:21,001
Och jag saknar när du håller om mig

31
00:02:21,626 --> 00:02:27,918
Och jag faller hela vägen hem

32
00:02:28,751 --> 00:02:35,043
Jag känner så
Våra hjärtan slå

33
00:02:35,126 --> 00:02:37,293
Slå i takt nu

34
00:02:37,834 --> 00:02:42,501
Jag kommer

35
00:02:42,584 --> 00:02:46,084
Och nu vill jag hem
Till mitt hjärtas plats

36
00:02:46,168 --> 00:02:50,001
Hem till mitt liv

37
00:02:50,084 --> 00:02:54,876
Jag ska resa hela jorden runt

38
00:02:54,959 --> 00:02:58,459
Tillbaks till dig

39
00:02:58,543 --> 00:03:02,251
Ja, tillbaks till dig

40
00:03:03,334 --> 00:03:08,876
Hela världen ligger framför mig

41
00:03:08,959 --> 00:03:12,293
Tillbaks till dig

42
00:03:12,376 --> 00:03:17,584
Ja, tillbaks till dig

43
00:03:19,626 --> 00:03:22,459
Tillbaks till dig

44
00:03:23,084 --> 00:03:26,334
Ja, tillbaks till dig

45
00:03:29,168 --> 00:03:34,334
Edmée kan ta vara på sig,
och nu är vi på väg för att hjälpa henne.

46
00:03:35,084 --> 00:03:36,334
Så skönt…

47
00:03:37,001 --> 00:03:39,168
Ja, vi är ganska farliga.

48
00:03:40,626 --> 00:03:42,959
Edmée behöver inte oroa sig.

49
00:03:55,501 --> 00:03:58,751
Det är en ära
att få visa er var jag bodde.

50
00:03:59,459 --> 00:04:01,084
Visst är det vackert?

51
00:04:04,001 --> 00:04:06,001
Är det här rätt väg?

52
00:04:06,751 --> 00:04:10,543
Jag tror det,
men jag minns inte att allt såg så…

53
00:04:11,043 --> 00:04:12,168
…läskigt ut.

54
00:04:12,251 --> 00:04:14,126
Vad är det där?

55
00:04:15,293 --> 00:04:16,293
Där är det!

56
00:04:17,293 --> 00:04:21,251
Konstigt, jag minns inte
att det var så annorlunda.

57
00:04:27,501 --> 00:04:32,293
Kidnapparna syns inte till.
De har nog Edmée inne i stugan.

58
00:04:32,376 --> 00:04:35,334
Herregud, det är nästan för spännande!

59
00:04:35,418 --> 00:04:39,334
Jag är typ livrädd,
men uppspelt och jättearg!

60
00:04:39,418 --> 00:04:40,918
Nu sätter vi igång!

61
00:04:41,001 --> 00:04:45,376
Vänta, vi borde överraska dem.
Vi tar dem från baksidan.

62
00:04:45,459 --> 00:04:51,001
Bra, gör det så sätter jag
GPS-sändarna jag hittade på grejer.

63
00:04:51,501 --> 00:04:55,001
Varför det? Nej, lämna dem här.

64
00:05:01,001 --> 00:05:02,418
Hejsan, snygging.

65
00:05:02,501 --> 00:05:04,084
Jag vill ha dig.

66
00:05:05,209 --> 00:05:07,668
Jag tänker spåra lite grejer.

67
00:05:13,959 --> 00:05:15,251
Var är Furlecia?

68
00:05:16,168 --> 00:05:18,334
Jag är här.

69
00:05:18,418 --> 00:05:22,376
Dina sminkfärdigheter
är verkligen imponerande!

70
00:05:22,459 --> 00:05:26,501
Tack så mycket!
Alltså, jag lever min dröm just nu.

71
00:05:27,709 --> 00:05:29,501
Jag kommer, Edmée!

72
00:05:30,168 --> 00:05:31,668
Okej, vad säger ni?

73
00:05:38,459 --> 00:05:39,293
Edmée?

74
00:05:40,418 --> 00:05:41,501
Är du därinne?

75
00:05:42,543 --> 00:05:44,501
Vänta, vi ska få ut dig.

76
00:05:45,001 --> 00:05:47,251
Vi måste skära loss henne!

77
00:05:47,334 --> 00:05:49,709
-Jag vet inte…
-Här kommer jag!

78
00:06:11,168 --> 00:06:14,668
-Är alla kroppsdelar kvar?
-Tack ska ni ha!

79
00:06:15,834 --> 00:06:18,084
Vi kunde blivit kvar för alltid.

80
00:06:20,334 --> 00:06:22,084
Ni två? Var är Edmée?

81
00:06:23,209 --> 00:06:26,376
Okej, då sticker väl vi nu.

82
00:06:30,084 --> 00:06:34,418
Ni går ingenstans
innan ni har berättat var Edmée är.

83
00:06:36,918 --> 00:06:40,918
Okej, vi erkänner.
Det var vi som skickade brevet.

84
00:06:41,001 --> 00:06:46,459
Vi bröt oss in här för att kidnappa Edmée,
men det var inte vår idé.

85
00:06:46,543 --> 00:06:49,626
-Det var på uppdrag av nån annan.
-Vem?

86
00:06:49,709 --> 00:06:52,293
Döm oss inte nu.

87
00:06:52,376 --> 00:06:55,626
Vi fick idén från…

88
00:06:55,709 --> 00:06:57,376
…Träskdamen!

89
00:06:59,084 --> 00:07:02,043
Gjorde ni affärer med Träskdamen?

90
00:07:02,126 --> 00:07:03,501
Hallå, kolla här!

91
00:07:16,709 --> 00:07:18,918
Hon kallar hem dem igen.

92
00:07:19,001 --> 00:07:23,126
Har jag missat nåt? Vad är en träskdam?

93
00:07:23,209 --> 00:07:24,626
Sch!

94
00:07:26,459 --> 00:07:28,959
Okej, Ruff. Då kör vi.

95
00:07:29,459 --> 00:07:31,751
Hennes hår av mossa är

96
00:07:31,834 --> 00:07:34,751
-Hennes skinn är täckt av löv
-Just det.

97
00:07:34,834 --> 00:07:38,293
-Hon har magi uti sin själ
-Vi har sett det.

98
00:07:38,376 --> 00:07:43,209
Hon lätt förtrollar dig
Med sin ruttna andedräkt

99
00:07:43,293 --> 00:07:47,126
-Det är dig hon vill ha, min vän
-Du ligger illa till.

100
00:07:47,209 --> 00:07:51,543
När man lämnar henne
Blir hon så ilsken

101
00:07:52,043 --> 00:07:57,626
-För träsket är mer än hennes hem
-Du sjunger ju riktigt bra!

102
00:07:57,709 --> 00:08:01,793
Hon tog det personligt
Att du bara lämnade festen

103
00:08:01,876 --> 00:08:07,168
Om hon inte får behålla dig, alligatorpojk
Knäcker hon dina små ben

104
00:08:07,751 --> 00:08:11,001
Jag skulle vara lite orolig om jag var du.

105
00:08:11,084 --> 00:08:15,584
Träskdamen ändrar form så lätt
Hon kan bli vad som helst

106
00:08:15,668 --> 00:08:19,334
Så akta dig och lyssna nu

107
00:08:20,126 --> 00:08:24,459
I ditt huvud tar hon sig in
Och behåller dig som sin

108
00:08:24,543 --> 00:08:28,751
Och vad du än gör, lita på mig
Låt henne inte sjunga

109
00:08:28,834 --> 00:08:32,251
När man lämnar henne
Blir hon så ilsken

110
00:08:32,334 --> 00:08:37,584
-Tro mig, det är inte roligt.
-Träsket är mer än hennes hem

111
00:08:38,584 --> 00:08:41,084
-Hon tar det personligt
-Det gör hon.

112
00:08:41,168 --> 00:08:43,251
Du kan inte bara sticka

113
00:08:43,334 --> 00:08:49,043
Om hon inte får behålla dig
Så knäcker hon dina små alligatorben

114
00:08:49,126 --> 00:08:55,001
Hon lär döda dig, men tänk positivt:
du kan sticka härifrån och åka hem.

115
00:08:55,084 --> 00:08:58,126
-Vi ses, alligatorpojken!
-Lika bra det!

116
00:08:58,209 --> 00:09:02,084
Nu sticker vi.
Det är dags för oss att röra på oss.

117
00:09:02,168 --> 00:09:04,834
Vänta! Vart har hon tagit Edmée?

118
00:09:04,918 --> 00:09:07,043
Till träskets hjärta.

119
00:09:07,543 --> 00:09:10,293
Akta er!

120
00:09:10,376 --> 00:09:11,876
Åh nej!

121
00:09:11,959 --> 00:09:16,501
-Ska vi åka efter dem?
-Nej, de kan inte hjälpa oss.

122
00:09:16,584 --> 00:09:22,209
Edmée är med Träskdamen i träskets hjärta.
Jag borde inte flyttat. Hon hatar mig nog.

123
00:09:22,293 --> 00:09:23,334
Arlo…

124
00:09:23,418 --> 00:09:25,834
Edmée! Jag kommer!

125
00:09:25,918 --> 00:09:28,668
-Arlo!
-Vi kan inte låta honom gå ensam.

126
00:09:28,751 --> 00:09:32,584
Har han blivit galen?
Han kommer råka illa ut!

127
00:09:32,668 --> 00:09:38,418
Alia, Bertie, ni följer efter.
Vi andra kommer efter i yachten.

128
00:09:38,501 --> 00:09:40,959
-Låter som en plan.
-Visst gör det?

129
00:09:41,043 --> 00:09:45,543
En vis ostmakare sa en gång till mig:

130
00:09:45,626 --> 00:09:51,626
"Skär upp ostmassan, lägg den i saltlake
och viktigast av allt: gå inte vilse!"

131
00:09:58,168 --> 00:09:59,418
Okej, vi är vilse.

132
00:10:00,001 --> 00:10:03,793
Kom igen,
vi har redan gått här två gånger.

133
00:10:04,543 --> 00:10:09,293
-Hur kunde vi tappa bort en enorm yacht?
-Var är Furlecia?

134
00:10:09,376 --> 00:10:11,001
Här är jag.

135
00:10:14,251 --> 00:10:15,834
Övertygande, va?

136
00:10:17,043 --> 00:10:20,001
Ska vi tona ner förklädnaderna lite?

137
00:10:21,001 --> 00:10:22,751
Inga spår efter yachten.

138
00:10:22,834 --> 00:10:27,376
Okej, få inte panik.
Vi följer våra spår tillbaka och…

139
00:10:28,626 --> 00:10:30,376
Det där med yachten…

140
00:10:44,459 --> 00:10:46,251
Nu kommer vi inte hem.

141
00:10:52,709 --> 00:10:53,918
Sakta ner!

142
00:11:00,584 --> 00:11:03,501
Träskets hjärta! Vi har hittat det.

143
00:11:04,418 --> 00:11:05,251
Hörni?

144
00:11:07,043 --> 00:11:08,251
Arlo?

145
00:11:10,918 --> 00:11:12,793
Nej… Va?

146
00:11:12,876 --> 00:11:16,709
-Blev vi lurade? Det är inte sant.
-Var är vi?

147
00:11:20,168 --> 00:11:22,126
Arlo…

148
00:11:29,459 --> 00:11:34,084
Välkommen tillbaka, Arlo.
Jag har saknat dig så.

149
00:11:35,584 --> 00:11:38,543
-Känner du mig?
-Så klart att jag gör.

150
00:11:38,626 --> 00:11:43,793
Jag har skyddat dig
ända sen du var en liten alligatorpojke.

151
00:11:43,876 --> 00:11:47,293
Det har varit så ensamt här utan dig.

152
00:11:47,376 --> 00:11:52,168
Lova mig att du aldrig lämnar mig igen!

153
00:11:52,959 --> 00:11:54,918
För du tillhör mig.

154
00:11:55,584 --> 00:11:58,959
Hallå, sluta! Var är Edmée?

155
00:11:59,043 --> 00:12:01,168
Letar du efter det här?

156
00:12:05,584 --> 00:12:08,751
Släpp henne!
Vad ska du göra med henne?

157
00:12:08,834 --> 00:12:12,293
Med henne? Hon är bara ett bete.

158
00:12:12,376 --> 00:12:13,959
Edmée! Jag kommer!

159
00:12:18,751 --> 00:12:23,418
Hej, lilla grabben där
Du ställer till med såna besvär

160
00:12:23,501 --> 00:12:27,876
Ge mig det som är mitt
Så stor du har blivit

161
00:12:28,501 --> 00:12:32,751
Ja, gud, jag har väntat
Jag har väntat och väntat

162
00:12:33,334 --> 00:12:38,043
Säg förlåt, det är du skyldig mig
Bara gör det, säg, säg

163
00:12:38,126 --> 00:12:43,168
Varför är du så besvärlig?
Om jag ska vara ärlig

164
00:12:43,251 --> 00:12:48,501
Du borde vara tacksam
Att det finns nån som bryr sig om dig

165
00:12:48,584 --> 00:12:53,084
Jag har sett dig växa
Du ska nu få en läxa

166
00:12:53,168 --> 00:12:55,584
Du lämnade mig ensam

167
00:12:55,668 --> 00:12:58,501
Träsket trotsar man inte så lätt!

168
00:13:03,376 --> 00:13:08,084
Det är inte mycket jag begär
Snälla du, ställ inte till besvär

169
00:13:08,168 --> 00:13:10,043
Vill bara det ska va'

170
00:13:10,876 --> 00:13:12,459
Precis som vanligt, ja

171
00:13:13,043 --> 00:13:15,001
Du är hemma igen

172
00:13:15,793 --> 00:13:17,501
Det är du, min vän

173
00:13:18,251 --> 00:13:22,293
Nu så ska du vara med mig
Det är bara att vänja sig

174
00:13:22,793 --> 00:13:27,418
Varför är du så besvärlig?
Om jag ska vara ärlig

175
00:13:27,501 --> 00:13:28,751
Edmée!

176
00:13:28,834 --> 00:13:33,001
Du borde vara tacksam
Att det finns nån som bryr sig om dig

177
00:13:33,084 --> 00:13:35,209
-Jag har sett dig växa
-Edmée!

178
00:13:35,293 --> 00:13:37,668
Nu ska du få en läxa

179
00:13:37,751 --> 00:13:40,251
Du lämnade mig ensam

180
00:13:40,334 --> 00:13:42,876
Du borde inte ha trotsat mig!

181
00:13:42,959 --> 00:13:45,293
Gud, jag har väntat

182
00:13:45,376 --> 00:13:47,709
Väntat och väntat

183
00:13:47,793 --> 00:13:50,334
Säg förlåt, det är du skyldig mig

184
00:13:50,418 --> 00:13:52,418
Bara gör det, säg, säg!

185
00:13:52,501 --> 00:13:55,293
Jag har skapat allt det här

186
00:13:55,376 --> 00:13:57,501
Jag har skapat allt det här

187
00:13:57,584 --> 00:14:00,376
Jag har skapat allt det här

188
00:14:00,459 --> 00:14:02,793
Jag har skapat allt det här!

189
00:14:02,876 --> 00:14:07,251
Jag har sett dig växa
Nu ska du få en läxa

190
00:14:07,334 --> 00:14:10,001
Du lämnade mig ensam

191
00:14:10,084 --> 00:14:12,584
Du borde inte ha trotsat mig

192
00:14:15,876 --> 00:14:18,751
Vi måste komma till träskets hjärta!

193
00:14:20,584 --> 00:14:25,418
-Varför står du på huvudet?
-Jag ändrar perspektiven, för att tänka.

194
00:14:29,793 --> 00:14:31,459
Ändrar perspektiv…

195
00:14:35,834 --> 00:14:37,209
Var kan det vara?

196
00:14:38,293 --> 00:14:40,668
-Träskets hjärta…
-Ser du honom?

197
00:14:41,376 --> 00:14:43,709
Jag har hittat det! Där borta!

198
00:14:46,043 --> 00:14:48,834
Arlo! Vi ska rädda dig!

199
00:14:52,501 --> 00:14:53,918
Arlo!

200
00:14:56,709 --> 00:14:59,084
-Nu kommer jag.
-Duktig pojke.

201
00:15:03,459 --> 00:15:04,293
Nu!

202
00:15:14,668 --> 00:15:16,959
Arlo!

203
00:15:23,209 --> 00:15:25,543
Perfekt tajming! Hur hittade ni oss?

204
00:15:27,001 --> 00:15:28,584
GPS-spårning.

205
00:15:30,209 --> 00:15:33,251
Om vi bara kommer till stugan…

206
00:15:48,918 --> 00:15:53,084
Och vart tror ni att ni är på väg?

207
00:15:56,668 --> 00:16:00,043
Ni tillhör mig!

208
00:16:00,126 --> 00:16:05,709
Jag borde aldrig ha lämnat träsket.
Jag borde aldrig ha lämnat dig!

209
00:16:05,793 --> 00:16:11,126
Det är inget fel med att pröva vingarna
och ge sig ut i världen.

210
00:16:11,209 --> 00:16:14,501
Man överger inget
som är en del av ens hjärta.

211
00:16:14,584 --> 00:16:16,751
En del av ens hjärta…

212
00:16:17,584 --> 00:16:19,501
Jag vet vad jag ska göra.

213
00:16:20,168 --> 00:16:21,918
Träskdamen!

214
00:16:24,001 --> 00:16:28,084
Du har rätt.
Jag är en del av dig, precis som träsket.

215
00:16:28,168 --> 00:16:31,834
Jag kanske inte bor här,
men en del av mig är kvar.

216
00:16:31,918 --> 00:16:36,334
Där jag kommer från
är alltid en del av dit jag är på väg.

217
00:16:37,126 --> 00:16:39,418
Så du kan låta oss gå nu.

218
00:16:41,459 --> 00:16:43,959
Nej. Jag tänker äta upp er!

219
00:16:44,043 --> 00:16:47,584
-Jag trodde det skulle funka!
-Jag har en reservplan.

220
00:16:47,668 --> 00:16:49,043
Vilken tur!

221
00:16:49,126 --> 00:16:51,376
-Vi spränger stugan!
-Va?!

222
00:16:51,459 --> 00:16:56,376
Jag har gjort den till en stor smällare.
Hoppas smällen befriar oss.

223
00:17:19,626 --> 00:17:21,084
Jag spårade grejer…

224
00:17:38,709 --> 00:17:42,793
Arlo! Kom hit, min lilla gullepojke!

225
00:17:42,876 --> 00:17:45,168
Jag har saknat dina kramar.

226
00:17:46,584 --> 00:17:52,043
-Jag borde ha kommit tidigare.
-Du är här nu. Det är det som räknas.

227
00:17:52,126 --> 00:17:56,876
Jag är glad att få träffa dig
och dina knasiga storstadsvänner.

228
00:17:56,959 --> 00:17:59,793
Särskilt den fluffiga.
Lita inte på fisken.

229
00:17:59,876 --> 00:18:03,084
Hur visste du
att vi skulle klara explosionen?

230
00:18:03,168 --> 00:18:05,334
Det var jag inte så säker på.

231
00:18:07,043 --> 00:18:08,334
Listigt.

232
00:18:10,293 --> 00:18:12,334
Vilken vacker solnedgång.

233
00:18:12,418 --> 00:18:15,959
Åh nej, vi kommer för sent
till den stora festen!

234
00:18:16,043 --> 00:18:19,168
Oroa dig inte, jag vet hur vi kommer hem.

235
00:18:22,209 --> 00:18:23,709
Hejsan, New York!

236
00:18:24,918 --> 00:18:28,209
Strandköpingarna har gjort
ett fantastiskt jobb

237
00:18:28,293 --> 00:18:32,918
med att återuppbygga piren
och göra området beboeligt igen.

238
00:18:35,459 --> 00:18:37,168
Flytta på er!

239
00:18:48,501 --> 00:18:54,084
Mina damer och herrar, alligatorn
bakom alltihop, Arlo Beauregard!

240
00:18:54,834 --> 00:18:56,126
Hej, allihopa!

241
00:18:56,209 --> 00:19:02,459
Vi är så glada att ni har kommit hit.
Många av er har säkert åkt långt.

242
00:19:04,876 --> 00:19:10,751
Livet kan vara en skakig resa,
men en väldigt klok person sa till mig

243
00:19:10,834 --> 00:19:14,584
att där man kommer från
är en del av dit man ska.

244
00:19:14,668 --> 00:19:17,959
Vad sägs om en sång? Sätt igång, Bertie!

245
00:19:23,084 --> 00:19:25,668
Vi vet inte hur det blir

246
00:19:26,709 --> 00:19:29,751
Där framme där vägen svänger

247
00:19:30,459 --> 00:19:33,126
Men så länge vi vänner har

248
00:19:33,918 --> 00:19:39,418
Kan vi känna oss trygga

249
00:19:41,543 --> 00:19:46,959
Ja, upp och hoppa nu!
I kväll är det kärlek som gäller!

250
00:19:47,043 --> 00:19:50,709
Nu ska vi se framåt
Ja, vi drar upp ridån

251
00:19:50,793 --> 00:19:54,793
Men glöm inte bort var du kommer från
Kom igen!

252
00:19:54,876 --> 00:19:57,334
Det kommer att bli okej

253
00:19:58,084 --> 00:20:01,668
Så länge vi har varandra

254
00:20:01,751 --> 00:20:05,168
Häng med nu, det ordnar sig

255
00:20:05,251 --> 00:20:09,376
Du har mig, mig, mig
Jag har dig, dig, dig

256
00:20:10,126 --> 00:20:13,126
Ja, det kommer att bli okej

257
00:20:14,709 --> 00:20:17,501
Så länge vi har varandra

258
00:20:18,209 --> 00:20:20,043
Ja, allt ska bli okej

259
00:20:20,126 --> 00:20:21,876
Du har mig, mig, mig

260
00:20:21,959 --> 00:20:23,793
Jag har dig, dig, dig

261
00:20:23,876 --> 00:20:27,293
Om det här är sista sången
Ska vi dansa här och nu

262
00:20:27,376 --> 00:20:30,959
Vi kan festa hela natten
Våra vänner, jag och du

263
00:20:31,043 --> 00:20:34,626
Mina vänner lyfter mig
Mina vänner lyfter mig

264
00:20:34,709 --> 00:20:37,751
Mina vänner lyfter mig i dag

265
00:20:38,251 --> 00:20:42,001
Vi bor alla här tillsammans
I vår fina lilla stad

266
00:20:42,084 --> 00:20:45,793
Nu ska vi samlas allihopa
Och varenda en är glad

267
00:20:45,876 --> 00:20:49,293
Det är vår sista gång
Så vi gör den extra lång

268
00:20:49,376 --> 00:20:53,668
Om det inte skulle räcka
Så tar vi den än en gång

269
00:20:53,751 --> 00:20:55,834
Det kommer att bli okej

270
00:20:57,209 --> 00:21:00,251
Så länge vi har varandra

271
00:21:00,793 --> 00:21:03,626
Häng med nu, det ordnar sig

272
00:21:04,543 --> 00:21:08,251
Du har mig, mig, mig
Jag har dig, dig, dig

273
00:21:08,334 --> 00:21:11,459
Det kommer att bli okej

274
00:21:12,043 --> 00:21:15,126
Så länge vi har varandra

275
00:21:15,668 --> 00:21:18,751
Häng med nu, det ordnar sig

276
00:21:18,834 --> 00:21:23,334
Du har mig, mig, mig
Jag har dig, dig, dig

277
00:21:23,418 --> 00:21:24,751
Yeah

278
00:21:27,501 --> 00:21:30,918
-Jag älskar dig, Arlo
-Och jag dig, Bertie.

279
00:21:37,293 --> 00:21:40,043
SLUT

280
00:22:05,543 --> 00:22:10,543
Undertexter: Karl Hårding