1
00:00:06,876 --> 00:00:09,084
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

2
00:00:09,168 --> 00:00:11,834
Den er original
Akkurat som meg!

3
00:00:18,001 --> 00:00:21,584
Vi er en gjeng man kan stole på

4
00:00:21,668 --> 00:00:25,334
Som stiller opp
Vi gjør hverandre bedre

5
00:00:25,418 --> 00:00:29,293
Selv om ting går oss imot
Med deg kan jeg klare alt

6
00:00:29,376 --> 00:00:33,084
Vi er et lag
Som gjør hverandre bedre

7
00:00:36,501 --> 00:00:39,168
Vi gjør hverandre bedre

8
00:00:39,251 --> 00:00:40,793
TID FOR FEST

9
00:00:48,626 --> 00:00:51,876
Spiste du også for mye tunfisk på forhånd?

10
00:00:51,959 --> 00:00:55,126
-Ikke denne gangen.
-Hvorfor sturer du da?

11
00:00:55,209 --> 00:00:57,543
Jeg har fokusert på Kysthagen.

12
00:00:57,626 --> 00:01:01,668
Hva om Edmee ikke vil se meg
fordi jeg glemte henne?

13
00:01:03,876 --> 00:01:06,334
Beklager, tunfisken igjen.

14
00:01:06,959 --> 00:01:10,584
Jeg kommer, Edmee!

15
00:01:10,668 --> 00:01:13,001
Nå skal han synge igjen.

16
00:01:14,543 --> 00:01:16,959
En dag blir til en ny

17
00:01:17,626 --> 00:01:20,459
Men minnet om deg forsvinner aldri

18
00:01:22,793 --> 00:01:24,209
Fra meg

19
00:01:28,126 --> 00:01:31,043
Og avstanden vi følte

20
00:01:31,543 --> 00:01:34,543
Det er avstanden vi vet fins

21
00:01:35,668 --> 00:01:38,918
Uten deg ved min side

22
00:01:39,043 --> 00:01:40,376
ELLERS…!

23
00:01:40,459 --> 00:01:43,959
Send meg tilbake dit jeg kommer fra

24
00:01:44,043 --> 00:01:47,418
Ta meg tilbake inn

25
00:01:47,501 --> 00:01:51,626
Jeg skal reise verden rundt

26
00:01:51,709 --> 00:01:56,334
Jeg skal reise tilbake til deg

27
00:01:56,418 --> 00:01:59,876
For å komme tilbake til deg

28
00:02:01,001 --> 00:02:05,459
Jeg skal streife verden rundt

29
00:02:05,543 --> 00:02:09,834
Komme hjem tilbake til deg

30
00:02:10,376 --> 00:02:14,918
For å komme tilbake til deg, ja

31
00:02:15,001 --> 00:02:21,001
Jeg har savnet
At du holdt meg akkurat sånn

32
00:02:21,626 --> 00:02:27,918
Og nå faller jeg, faller hjem

33
00:02:28,751 --> 00:02:35,043
Og alt som var før
Hjertet mitt og ditt

34
00:02:35,126 --> 00:02:37,293
Er klare for det som er nå

35
00:02:37,834 --> 00:02:42,501
Jeg er klar, ja

36
00:02:42,584 --> 00:02:46,084
Send meg tilbake dit jeg kommer fra

37
00:02:46,168 --> 00:02:50,001
Ta meg tilbake inn

38
00:02:50,084 --> 00:02:53,709
Jeg skal reise verden rundt

39
00:02:53,793 --> 00:02:58,459
Jeg skal reise tilbake til deg

40
00:02:58,543 --> 00:03:02,251
For å komme tilbake til deg

41
00:03:03,834 --> 00:03:07,626
Jeg skal streife verden rundt

42
00:03:07,709 --> 00:03:12,293
Komme hjem tilbake til deg

43
00:03:12,376 --> 00:03:17,584
For å komme tilbake til deg, ja

44
00:03:19,626 --> 00:03:22,459
Tilbake til deg

45
00:03:23,084 --> 00:03:26,334
For å komme tilbake til deg

46
00:03:29,168 --> 00:03:34,334
Jeg har hørt at Edmee er sterk.
Og forsterkningene er jo på vei…

47
00:03:35,084 --> 00:03:36,334
Så fint.

48
00:03:36,418 --> 00:03:38,918
Ja, vi er temmelig tøffe.

49
00:03:40,626 --> 00:03:43,209
Edmee trenger ikke å bekymre seg.

50
00:03:55,293 --> 00:04:01,001
Det er en ære at dere skal besøke
mitt tidligere hjem. Er det ikke fint?

51
00:04:04,001 --> 00:04:06,001
Er dette veien til hytta?

52
00:04:06,084 --> 00:04:12,168
Jeg tror det. Jeg husket ikke
at alt virket så skummelt.

53
00:04:12,251 --> 00:04:14,126
Hva er det der?

54
00:04:15,293 --> 00:04:20,918
Det er hytta! Pussig. Jeg husket ikke
at den var så… annerledes.

55
00:04:27,501 --> 00:04:32,293
Ingen tegn til kidnapperne.
Edmee må være i hytta.

56
00:04:32,376 --> 00:04:35,334
Jøye meg, dette er så virkelig nå.

57
00:04:35,418 --> 00:04:39,334
Jeg er livredd, men spent,
men også rasende på dem!

58
00:04:39,418 --> 00:04:40,918
La oss ta dem!

59
00:04:41,001 --> 00:04:45,376
Vent. Vi kan overraske dem.
La oss gå inn fra baksiden.

60
00:04:45,459 --> 00:04:51,001
Flott, dere gjør det, og jeg fester
GPS-sendere på en masse ting.

61
00:04:51,501 --> 00:04:54,543
Hva? Hvorfor? Nei, la dem ligge her.

62
00:05:01,001 --> 00:05:04,084
Hei, min skjønne. Å, jeg vil ha deg.

63
00:05:05,209 --> 00:05:07,668
Jeg skal spore noen greier.

64
00:05:13,959 --> 00:05:15,501
Hvor er Furlecia?

65
00:05:16,168 --> 00:05:18,334
Jeg er her.

66
00:05:18,418 --> 00:05:22,376
Jøss, sminkeferdighetene dine
er imponerende.

67
00:05:22,459 --> 00:05:26,501
Takk. Dette har jeg bare drømt om.

68
00:05:27,709 --> 00:05:29,501
Jeg kommer, Edmee!

69
00:05:30,168 --> 00:05:32,168
Det han sa?

70
00:05:38,459 --> 00:05:39,293
Edmee?

71
00:05:40,418 --> 00:05:41,584
Er du der inne?

72
00:05:42,543 --> 00:05:44,418
Vent, vi skal få deg ut.

73
00:05:45,001 --> 00:05:47,251
Hjelp meg å skjære henne løs.

74
00:05:47,334 --> 00:05:49,584
-Jeg er ikke…
-Jeg ordner det!

75
00:06:11,168 --> 00:06:14,668
-Se på meg. Har jeg alle delene mine?
-Takk.

76
00:06:15,834 --> 00:06:18,168
Vi kunne blitt der for alltid.

77
00:06:20,334 --> 00:06:22,084
Dere? Hvor er Edmee?

78
00:06:23,209 --> 00:06:26,001
Nå er det best at vi stikker.

79
00:06:30,084 --> 00:06:34,418
Dere drar ingen steder
før dere sier hvor Edmee er.

80
00:06:36,918 --> 00:06:38,251
Du fanget oss.

81
00:06:38,334 --> 00:06:44,126
Vi sendte brevet
og brøt oss inn for å kidnappe Edmee.

82
00:06:44,209 --> 00:06:48,376
Men det var ikke vår idé.
Vi jobbet for en annen.

83
00:06:48,459 --> 00:06:52,293
-Hvem da?
-Ikke døm oss.

84
00:06:52,376 --> 00:06:55,626
Vi fikk ideen fra… altså…

85
00:06:55,709 --> 00:06:57,376
Sumpdama.

86
00:06:59,084 --> 00:07:02,043
Gjorde dere en handel med ei sumpdame?

87
00:07:02,126 --> 00:07:03,501
Folkens! Se her.

88
00:07:16,709 --> 00:07:18,918
Hun kaller dem hjem til seg.

89
00:07:19,001 --> 00:07:23,126
Har jeg gått glipp av noe?
Hva er ei sumpdame?

90
00:07:23,209 --> 00:07:24,626
-Nei!
-Hysj!

91
00:07:26,459 --> 00:07:28,959
Greit, Ruff, din tur.

92
00:07:29,459 --> 00:07:31,751
Håret hennes er av mose

93
00:07:31,834 --> 00:07:34,751
-Huden er pyntet med blader
-Akkurat.

94
00:07:34,834 --> 00:07:38,293
-Hun har magi i sjela
-Ja, det har vi sett.

95
00:07:38,376 --> 00:07:43,209
Hun vil forhekse deg
Med en ånde av råtne trær

96
00:07:43,293 --> 00:07:47,001
-Det er deg hun ikke vil slippe
-Du er i trøbbel.

97
00:07:47,084 --> 00:07:51,543
For når du forlater henne
Blir hun fly forbanna

98
00:07:52,043 --> 00:07:55,418
Bayouen er mer enn bare hennes hjem

99
00:07:55,501 --> 00:07:57,626
Du synger faktisk bra.

100
00:07:57,709 --> 00:08:01,793
Hun tar det personlig
Du dro fra festen for tidlig

101
00:08:01,876 --> 00:08:07,168
Om hun ikke får ha deg, alligatorgutt
Knuser hun knoklene dine

102
00:08:07,251 --> 00:08:11,001
Jeg ville vært litt redd nå,
om jeg var deg.

103
00:08:11,084 --> 00:08:15,584
Sumpdama skifter ham
Hun kan bli til hva som helst

104
00:08:15,668 --> 00:08:19,334
Så vær på vakt og følg med

105
00:08:20,126 --> 00:08:24,459
Hun vil manipulere deg
Og la deg ligge halvdød igjen

106
00:08:24,543 --> 00:08:28,751
Samme hva du gjør, og det er sant
Ikke la henne synge

107
00:08:28,834 --> 00:08:32,251
Når du forlater henne
Syns hun det er ekkelt

108
00:08:32,334 --> 00:08:37,751
-Jeg vet selv hvordan det er.
-Bayouen er mer enn bare hennes hjem

109
00:08:38,584 --> 00:08:41,084
-Hun tar det personlig
-Å ja.

110
00:08:41,168 --> 00:08:43,251
Du kan ikke dra fra jenta

111
00:08:43,334 --> 00:08:49,043
Om hun ikke får ha deg
Knuser hun alligatorknoklene dine

112
00:08:49,126 --> 00:08:55,001
Hun vil nok drepe deg, men du vet,
du kan jo bare stikke av og dra hjem.

113
00:08:55,084 --> 00:08:56,751
Greit, vi ses.

114
00:08:56,834 --> 00:08:58,126
-Å ja.
-Ha det.

115
00:08:58,209 --> 00:09:02,084
Jeg stikker. På tide å dra, alligatorgutt.

116
00:09:02,168 --> 00:09:04,834
Vent. Hvor har hun tatt Edmee?

117
00:09:04,918 --> 00:09:07,043
Til midten av sumpen.

118
00:09:07,543 --> 00:09:10,293
Pass deg!

119
00:09:10,376 --> 00:09:14,334
-Å nei.
-De stikker av. Skal vi følge etter?

120
00:09:14,418 --> 00:09:19,084
De kan ikke hjelpe oss. Edmee er
hos Sumpdama midt i sumpen.

121
00:09:19,168 --> 00:09:23,334
-Jeg burde aldri dratt. Hun hater meg nok.
-Arlo.

122
00:09:23,418 --> 00:09:25,834
Edmee! Jeg kommer!

123
00:09:25,918 --> 00:09:28,709
-Arlo!
-Vi kan ikke la ham dra alene.

124
00:09:28,793 --> 00:09:32,584
Er han sprø? Det er livsfarlig.

125
00:09:32,668 --> 00:09:38,376
Ok, Alia, Bertie. Følg etter ham.
Resten av oss kommer etter i yachten.

126
00:09:38,459 --> 00:09:40,959
-Lyder som en plan.
-Det er det.

127
00:09:41,043 --> 00:09:45,543
Ok, en klok ostemaker sa en gang:

128
00:09:45,626 --> 00:09:51,084
Kutt ostemassen, bad i saltlake,
men aller viktigst, ikke gå deg vill!

129
00:09:58,168 --> 00:09:59,918
Vi har gått oss vill.

130
00:10:00,001 --> 00:10:03,793
Vi har gått forbi dette stedet
to ganger allerede.

131
00:10:04,543 --> 00:10:07,543
Hvordan har vi mistet en enorm yacht?

132
00:10:07,626 --> 00:10:11,001
-Ja. Hvor er Furlecia?
-Jeg er her.

133
00:10:14,251 --> 00:10:19,584
-Ganske overbevisende, hva?
-Ta det rolig med forkledningene, ok?

134
00:10:20,918 --> 00:10:24,793
-Ikke noe tegn til noen yacht.
-Ok, ikke få panikk.

135
00:10:24,876 --> 00:10:27,376
Vi følger sporene våre bakover…

136
00:10:28,501 --> 00:10:30,376
Når det gjelder yachten…

137
00:10:44,459 --> 00:10:46,251
Det var hjemreisen vår.

138
00:10:52,709 --> 00:10:53,918
Ro deg ned!

139
00:11:00,501 --> 00:11:03,501
Midten av sumpen. Her er den. Folkens!

140
00:11:04,418 --> 00:11:05,251
Folkens?

141
00:11:07,043 --> 00:11:07,876
Arlo?

142
00:11:10,918 --> 00:11:14,959
Nei. Hva? Har vi blitt lurt? Umulig.

143
00:11:15,043 --> 00:11:16,709
Hvor er vi?

144
00:11:19,668 --> 00:11:22,126
Arlo.

145
00:11:29,459 --> 00:11:34,084
Velkommen tilbake.
Jeg har savnet deg sånn.

146
00:11:35,584 --> 00:11:38,543
-Kjenner du meg?
-Selvsagt.

147
00:11:38,626 --> 00:11:43,793
Jeg har beskyttet deg siden du var
en liten babyalligatorgutt.

148
00:11:43,876 --> 00:11:46,751
Jeg har vært så ensom her uten deg.

149
00:11:47,376 --> 00:11:51,876
Lov meg at du aldri drar fra meg igjen!

150
00:11:52,959 --> 00:11:54,918
Du tilhører meg.

151
00:11:55,584 --> 00:11:58,959
Hei! Stans! Hvor er Edmee?

152
00:11:59,043 --> 00:12:01,168
Ser du etter dette?

153
00:12:05,459 --> 00:12:12,293
-Slipp henne løs! Hva vil du med henne?
-Hun? Hun er bare et lokkemiddel.

154
00:12:12,376 --> 00:12:13,918
Edmee! Jeg kommer!

155
00:12:18,751 --> 00:12:23,001
Hei, lille alligatorgutt
Du prøvde å si farvel

156
00:12:23,501 --> 00:12:27,709
Du var for lenge borte
Se hvor mye du har vokst

157
00:12:28,501 --> 00:12:32,751
Herregud, jeg har vært tålmodig
Jeg har vært så tålmodig

158
00:12:33,334 --> 00:12:38,043
Nå skylder du meg en unnskyldning
Det skylder du meg

159
00:12:38,126 --> 00:12:43,168
Du har vært ute etter trøbbel
Hvorfor skal jeg være ydmyk?

160
00:12:43,251 --> 00:12:48,501
Er det sånn du takker meg?
Jeg som har skapt alt dette

161
00:12:48,584 --> 00:12:53,084
Jeg er sumpen som lagde deg
Nå er jeg sumpen som tar deg

162
00:12:53,168 --> 00:12:55,584
Du forlot meg
Du burde blitt

163
00:12:55,668 --> 00:12:58,501
Du håner meg
La være, du adlød ikke

164
00:13:03,376 --> 00:13:07,793
Jeg er enkel, det er jeg
Vil ikke at noe skal forandre seg

165
00:13:08,376 --> 00:13:12,918
Jeg er et enkelt vesen
Jeg lar deg lære, er ikke kresen

166
00:13:13,001 --> 00:13:17,501
Nå er du tilbake i ditt hjem
La sangen styre, bare kjenn

167
00:13:18,251 --> 00:13:22,293
Bli hos meg, det er lett
Til ditt siste åndedrett

168
00:13:22,793 --> 00:13:27,376
Du har vært ute etter trøbbel
Hvorfor skal jeg være ydmyk?

169
00:13:27,459 --> 00:13:30,126
-Edmee!
-Er det sånn du takker meg?

170
00:13:30,209 --> 00:13:34,709
Jeg som har skapt alt dette
Jeg er sumpen som lagde deg

171
00:13:34,793 --> 00:13:37,668
-Edmee!
-Nå er jeg sumpen som tar deg

172
00:13:37,751 --> 00:13:42,876
Du forlot meg, du burde blitt
Du vet at du alltid burde adlydt

173
00:13:42,959 --> 00:13:45,293
-Jeg har vært tålmodig
-Se

174
00:13:45,376 --> 00:13:47,709
-Jeg har vært så tålmodig
-Se

175
00:13:47,793 --> 00:13:52,418
Nå skylder du meg en unnskyldning
Det skylder du meg

176
00:13:52,501 --> 00:13:55,293
Det er meg som skapte dette

177
00:13:55,376 --> 00:13:57,501
Det er meg som skapte dette

178
00:13:57,584 --> 00:14:00,376
Det er meg som skapte dette

179
00:14:00,459 --> 00:14:02,793
Det er meg som skapte dette!

180
00:14:02,876 --> 00:14:07,251
Jeg er sumpen som lagde deg
Nå er jeg sumpen som tar deg

181
00:14:07,334 --> 00:14:12,584
Du forlot meg, du burde blitt
Du vet at du alltid burde adlydt

182
00:14:12,668 --> 00:14:15,043
Du adlød ikke!

183
00:14:15,876 --> 00:14:18,751
Vi må finne midten av sumpen.

184
00:14:20,543 --> 00:14:25,418
-Hvorfor er du opp ned?
-Et nytt perspektiv. Jeg tenker bedre.

185
00:14:29,793 --> 00:14:31,459
Et nytt perspektiv.

186
00:14:35,834 --> 00:14:39,751
-Hvor kan den være? Midten av sumpen.
-Ser du ham?

187
00:14:41,376 --> 00:14:43,334
Jeg fant den! Der borte!

188
00:14:46,043 --> 00:14:48,834
-Arlo! Vi skal redde deg!
-Hva…

189
00:14:52,501 --> 00:14:53,918
Arlo!

190
00:14:56,709 --> 00:14:58,876
-Jeg har deg!
-Flink gutt.

191
00:15:03,459 --> 00:15:04,293
Nå!

192
00:15:14,668 --> 00:15:16,959
Arlo!

193
00:15:22,918 --> 00:15:25,543
God timing. Hvordan fant dere oss?

194
00:15:27,001 --> 00:15:28,584
Sporingsenhetene.

195
00:15:30,209 --> 00:15:33,251
Om vi bare kommer oss til hytta…

196
00:15:48,918 --> 00:15:53,084
Hvor skal du?

197
00:15:56,668 --> 00:16:00,043
Du tilhører meg!

198
00:16:00,126 --> 00:16:05,168
Jeg burde aldri forlatt sumpen.
Jeg burde aldri forlatt deg!

199
00:16:05,793 --> 00:16:11,209
Se på meg. Det er ikke noe galt med
å dra ut og se seg om i verden.

200
00:16:11,293 --> 00:16:14,501
Du kan ikke forlate noe du har i hjertet.

201
00:16:14,584 --> 00:16:16,751
Har… i hjertet.

202
00:16:17,584 --> 00:16:21,918
Jeg vet hva jeg skal gjøre. Sumpdama!

203
00:16:24,001 --> 00:16:28,084
Du har rett. Jeg er en del av deg.
Akkurat som sumpen.

204
00:16:28,168 --> 00:16:31,834
Jeg bor ikke her mer,
men jeg drar aldri helt.

205
00:16:31,918 --> 00:16:36,418
For hjemstedet mitt
blir alltid en del av det jeg drar til.

206
00:16:37,126 --> 00:16:39,209
Så du kan slippe oss nå.

207
00:16:41,459 --> 00:16:45,793
-Nei, jeg skal spise dere!
-Jeg trodde det ville fungere!

208
00:16:45,876 --> 00:16:49,043
-Rolig, jeg har en plan.
-Takk og pris.

209
00:16:49,126 --> 00:16:51,376
-Vi sprenger hytta.
-Hva?

210
00:16:51,459 --> 00:16:55,876
Den er som en kruttønne.
Forhåpentligvis sprenges vi vekk.

211
00:17:19,626 --> 00:17:21,084
Jeg sporet ting.

212
00:17:38,709 --> 00:17:44,751
Arlo! Kom hit, gutten min!
Jeg har savnet disse klemmene.

213
00:17:46,376 --> 00:17:49,709
Jeg burde kommet før.
Jeg burde aldri reist.

214
00:17:49,793 --> 00:17:51,751
Det viktige er at du kom.

215
00:17:51,834 --> 00:17:55,251
Det er fint å se deg
og de rare vennene dine.

216
00:17:55,334 --> 00:17:59,793
Dere er tøffe.
Jeg liker den ulne. Stoler ikke på fisken.

217
00:17:59,876 --> 00:18:05,126
-Visste du at eksplosjonen ville gå bra?
-En femti prosents sjanse.

218
00:18:07,043 --> 00:18:08,334
Sylskarp humor.

219
00:18:10,293 --> 00:18:12,334
Solnedgangen er praktfull.

220
00:18:12,418 --> 00:18:15,959
Solnedgang?
Da kommer vi for sent til festen.

221
00:18:16,043 --> 00:18:18,918
Ta det med ro. Jeg vet en vei hjem.

222
00:18:22,209 --> 00:18:23,709
Hallo, New York.

223
00:18:24,876 --> 00:18:28,209
For en jobb beboerne i Kysthagen har gjort

224
00:18:28,293 --> 00:18:31,959
med å restaurere piren og nabolaget.

225
00:18:35,459 --> 00:18:37,168
Unna vei!

226
00:18:48,501 --> 00:18:54,084
Mine damer og herrer, alligatoren
bak alt sammen, Arlo Beauregard!

227
00:18:54,834 --> 00:18:59,501
Hei, alle sammen.
Vi er så glade for å ønske dere velkommen.

228
00:18:59,584 --> 00:19:04,084
Mange av dere har reist langt
for å være her. Det har jeg.

229
00:19:04,876 --> 00:19:10,751
Livet kan være en vill reise.
Men en klok person sa en gang:

230
00:19:10,834 --> 00:19:14,584
Der du er fra,
blir en del av det du drar til.

231
00:19:14,668 --> 00:19:17,959
Hva med en sang? Syng i vei, Bertie.

232
00:19:23,084 --> 00:19:25,668
Uansett hva som ligger foran oss

233
00:19:26,709 --> 00:19:29,584
Uansett hva slags slit eller strev

234
00:19:30,459 --> 00:19:33,126
Så lenge vi har venner

235
00:19:33,918 --> 00:19:39,418
Har vi noe å holde fast i

236
00:19:41,543 --> 00:19:43,751
Kom dere opp alle sammen.

237
00:19:45,001 --> 00:19:46,959
Vis hverandre kjærlighet.

238
00:19:47,043 --> 00:19:50,709
Vi har alle i morgen
Vi har alle i dag

239
00:19:50,793 --> 00:19:54,293
Men glem aldri
Hvor du var i går, kom igjen!

240
00:19:54,376 --> 00:19:57,334
Alt skal gå bra

241
00:19:58,084 --> 00:20:01,668
Så lenge vi har hverandre

242
00:20:01,751 --> 00:20:04,668
Vi lever alle for i dag

243
00:20:05,251 --> 00:20:09,376
Du har meg
Jeg har deg

244
00:20:10,126 --> 00:20:13,126
Ja, uansett hva som ligger foran oss

245
00:20:14,709 --> 00:20:17,501
Så lenge vi har hverandre

246
00:20:18,209 --> 00:20:20,043
Vil alt gå bra med oss

247
00:20:20,126 --> 00:20:21,876
Du har meg

248
00:20:21,959 --> 00:20:23,793
Jeg har deg

249
00:20:23,876 --> 00:20:27,293
Om dette er siste sang
Burde alle danse nå

250
00:20:27,376 --> 00:20:30,959
Vi kan feste i natt
Takk for at jeg har dere

251
00:20:31,043 --> 00:20:34,626
Alle mine venner kan løfte meg
De løfter meg

252
00:20:34,709 --> 00:20:37,751
Alle mine venner løfter meg i dag

253
00:20:38,251 --> 00:20:42,001
Vi lever i denne byen
Vi kan ta det til topps

254
00:20:42,084 --> 00:20:45,793
Dere skal bli med oss
Dette hjertet stanser aldri

255
00:20:45,876 --> 00:20:49,168
Det er siste sang
Men vi gjør ikke feil

256
00:20:49,251 --> 00:20:53,501
Vi beviser at vi tror
Vi beviser at vi hører hjemme

257
00:20:53,584 --> 00:20:55,834
Alt skal gå bra

258
00:20:57,209 --> 00:21:00,251
Så lenge vi har hverandre

259
00:21:00,793 --> 00:21:03,626
Vi lever alle for i dag

260
00:21:04,543 --> 00:21:08,251
Du har meg
Jeg har deg

261
00:21:08,334 --> 00:21:11,001
Alt skal gå bra

262
00:21:12,043 --> 00:21:15,126
Så lenge vi har hverandre

263
00:21:15,668 --> 00:21:18,751
Vi lever alle for i dag

264
00:21:18,834 --> 00:21:23,334
Du har meg
Jeg har deg

265
00:21:23,418 --> 00:21:24,751
Ja

266
00:21:27,376 --> 00:21:30,334
-Jeg er glad i deg.
-Jeg er glad i deg.

267
00:21:37,293 --> 00:21:40,043
SLUTT

268
00:22:08,418 --> 00:22:10,543
Tekst: S. Marum