1
00:00:07,459 --> 00:00:09,876
‎NETFLIX オリジナルシリーズ オリジナルだよ

2
00:00:09,876 --> 00:00:10,376
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

3
00:00:10,376 --> 00:00:11,376
‎NETFLIX オリジナルシリーズ ボクのように

4
00:00:11,376 --> 00:00:11,876
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

5
00:00:18,001 --> 00:00:21,584
‎ボクら ささえ合えるよ

6
00:00:21,668 --> 00:00:25,418
‎たすけ合い すすんでいける

7
00:00:25,501 --> 00:00:29,293
‎つらい時こそ
‎　強くなれるはず

8
00:00:29,376 --> 00:00:33,084
‎いつでも ステキな‎仲間(なかま)‎さ

9
00:00:36,501 --> 00:00:39,168
エドメをすくえ ‎ステキな‎仲間(なかま)‎さ

10
00:00:39,168 --> 00:00:40,751
エドメをすくえ

11
00:00:48,626 --> 00:00:52,001
‎船にのる前に
‎ツナを食べすぎた

12
00:00:52,084 --> 00:00:53,084
‎食べてない

13
00:00:53,959 --> 00:00:55,126
‎元気ないな

14
00:00:55,209 --> 00:00:57,418
‎シーサイドにむ中で

15
00:00:57,501 --> 00:01:01,751
‎エドメをわすれたから
‎きらわれたかも

16
00:01:03,876 --> 00:01:06,334
‎わるい　ツナのせいだ

17
00:01:06,959 --> 00:01:10,251
‎エドメ　今 行くよ！

18
00:01:10,959 --> 00:01:12,584
‎歌い出すだろ

19
00:01:14,543 --> 00:01:16,959
毎日がすぎていく

20
00:01:17,626 --> 00:01:20,459
‎でも 思い出はきえない

21
00:01:22,793 --> 00:01:24,209
‎ボクの中で

22
00:01:28,126 --> 00:01:31,043
‎遠くにかんじるのは

23
00:01:31,543 --> 00:01:34,543
‎遠くにいるからだね

24
00:01:35,668 --> 00:01:36,251
‎キミがそばにいないと

25
00:01:36,251 --> 00:01:39,084
‎キミがそばにいないと 〝ラフと
スタッキーより〞

26
00:01:39,084 --> 00:01:40,376
〝ラフと
スタッキーより〞

27
00:01:40,459 --> 00:01:43,959
‎元の‎場所(ばしょ)‎へ
‎　　ボクをかえして

28
00:01:44,043 --> 00:01:47,418
‎つれて帰って

29
00:01:47,501 --> 00:01:53,334
‎せかい中をたびしてでも

30
00:01:53,418 --> 00:01:56,334
‎帰るよ

31
00:01:56,418 --> 00:01:59,876
‎キミのもとへ

32
00:02:01,001 --> 00:02:07,334
‎せかい中をさまよってでも

33
00:02:07,418 --> 00:02:09,834
‎帰るよ

34
00:02:10,376 --> 00:02:14,918
‎キミのもとへ

35
00:02:15,001 --> 00:02:21,001
‎また キミに
‎　だきしめられたい

36
00:02:21,626 --> 00:02:27,918
‎ふるさとに帰りたい

37
00:02:28,751 --> 00:02:35,043
‎ボクとキミの心にちかう

38
00:02:35,126 --> 00:02:37,293
‎さあ 帰ろう

39
00:02:37,834 --> 00:02:42,501
‎今なら 帰れる

40
00:02:42,584 --> 00:02:46,084
‎元の‎場所(ばしょ)‎へ
‎　ボクをかえして

41
00:02:46,168 --> 00:02:50,001
‎つれて帰って

42
00:02:50,084 --> 00:02:53,709
‎せかい中をたびしてでも

43
00:02:53,793 --> 00:02:58,459
‎帰るよ

44
00:02:58,543 --> 00:03:02,251
‎キミのもとへ

45
00:03:03,334 --> 00:03:07,626
‎せかい中をさまよってでも

46
00:03:07,709 --> 00:03:12,293
‎帰るよ

47
00:03:12,376 --> 00:03:17,584
‎キミのもとへ

48
00:03:19,626 --> 00:03:22,459
‎キミのもとへ

49
00:03:23,084 --> 00:03:26,334
‎帰ろう

50
00:03:29,168 --> 00:03:32,334
‎エドメは
‎１人でも強い人でしょ

51
00:03:32,418 --> 00:03:34,334
‎おうえんも来る

52
00:03:35,084 --> 00:03:36,334
‎楽しい

53
00:03:37,001 --> 00:03:39,001
‎こわいものなしだ

54
00:03:40,626 --> 00:03:42,959
‎エドメはだいじょうぶ

55
00:03:55,501 --> 00:03:58,293
‎来てくれて うれしいな

56
00:03:59,459 --> 00:04:01,001
‎きれいでしょ

57
00:04:04,001 --> 00:04:06,001
‎こっちでいいのか？

58
00:04:06,751 --> 00:04:10,543
‎そうだと思うけど
‎なんだか…

59
00:04:11,043 --> 00:04:12,168
‎きみわるい

60
00:04:12,251 --> 00:04:14,126
‎ねえ あれは何？

61
00:04:15,293 --> 00:04:16,293
‎こやだ

62
00:04:17,293 --> 00:04:20,918
‎ヘンだ
‎なんだかきおくとちがう

63
00:04:27,501 --> 00:04:29,126
‎だれもいない

64
00:04:29,209 --> 00:04:32,293
‎エドメもはんにんも中だな

65
00:04:32,376 --> 00:04:35,334
‎あらヤダ　すごくリアル

66
00:04:35,418 --> 00:04:39,334
‎こわいけど わくわく
‎そして いかり！

67
00:04:39,418 --> 00:04:40,918
‎つかまえるぞ

68
00:04:41,001 --> 00:04:43,959
‎ふいうちにできる

69
00:04:44,043 --> 00:04:45,376
‎うらへ回ろう

70
00:04:45,459 --> 00:04:51,001
‎よし その間に このＧＰＳを
‎あちこちにつけとく

71
00:04:51,501 --> 00:04:54,543
‎なぜ？
‎それはいらないわよ

72
00:05:01,001 --> 00:05:02,418
‎ステキだね

73
00:05:02,501 --> 00:05:04,084
‎キミがほしい

74
00:05:05,209 --> 00:05:07,668
‎ついせきしちゃおう

75
00:05:13,959 --> 00:05:15,459
‎ファーリーシャは？

76
00:05:16,168 --> 00:05:18,334
‎ここよ

77
00:05:18,418 --> 00:05:22,418
‎メイクのスキルが
‎すごくよくなった

78
00:05:22,501 --> 00:05:26,501
‎ありがとう
‎まるでゆめのような時間

79
00:05:27,709 --> 00:05:29,501
‎来たよ エドメ

80
00:05:30,168 --> 00:05:31,418
‎そういうこと

81
00:05:38,459 --> 00:05:39,293
‎エドメ

82
00:05:40,418 --> 00:05:41,668
‎中にいる？

83
00:05:42,543 --> 00:05:44,334
‎今 たすけるよ

84
00:05:45,001 --> 00:05:47,251
‎切るものをとって

85
00:05:47,334 --> 00:05:48,001
‎でも…

86
00:05:48,084 --> 00:05:49,084
‎まかせろ

87
00:06:11,168 --> 00:06:13,709
‎何もなくなってない？

88
00:06:13,793 --> 00:06:14,668
‎ありがとよ

89
00:06:15,834 --> 00:06:17,501
‎一生出れないと

90
00:06:20,334 --> 00:06:22,084
‎エドメはどこだ

91
00:06:23,209 --> 00:06:26,001
‎にげたほうがよさそうだ

92
00:06:30,084 --> 00:06:34,584
‎エドメのいばしょを言うまで
‎にがさない

93
00:06:36,918 --> 00:06:38,251
‎わかったよ

94
00:06:38,334 --> 00:06:44,209
‎きょうはくじょうを‎送(おく)‎ったし
‎ゆうかいしたけど

95
00:06:44,293 --> 00:06:46,459
‎言われてやったんだ

96
00:06:46,543 --> 00:06:48,376
‎オレらは手下だ

97
00:06:48,459 --> 00:06:49,626
‎だれの

98
00:06:49,709 --> 00:06:52,293
‎しかたなかったんだよ

99
00:06:52,376 --> 00:06:55,626
‎ゆうかいを考えたのは…

100
00:06:55,709 --> 00:06:57,376
‎沼(ぬま)‎の女王だ

101
00:06:59,084 --> 00:07:02,043
‎女王なんかと組むのか

102
00:07:02,126 --> 00:07:03,501
‎みんな 見て

103
00:07:16,709 --> 00:07:18,959
‎女王がよんでるんだ

104
00:07:19,043 --> 00:07:23,126
‎聞きそびれたけど
‎沼(ぬま)‎の女王って何？

105
00:07:23,209 --> 00:07:24,626
‎しずかに

106
00:07:26,459 --> 00:07:28,251
‎さあ ラフ

107
00:07:28,334 --> 00:07:28,959
‎いけ

108
00:07:29,459 --> 00:07:31,751
‎かみの毛はこけで

109
00:07:31,834 --> 00:07:33,626
‎はだは ‎葉(は)‎っぱだ

110
00:07:33,709 --> 00:07:34,751
‎そのとおり

111
00:07:34,834 --> 00:07:36,584
‎まほうをあやつる

112
00:07:36,668 --> 00:07:38,293
‎この目で見た

113
00:07:38,376 --> 00:07:43,209
‎くさった木の‎息(いき)‎で
‎　　　のろいをかける

114
00:07:43,293 --> 00:07:45,668
‎ねらいは お前さ

115
00:07:45,751 --> 00:07:47,001
‎たいへんだ

116
00:07:47,084 --> 00:07:51,543
‎はなれようとすると
‎　　　　いかりばくはつ

117
00:07:52,043 --> 00:07:55,418
‎入りえは女王の家

118
00:07:55,501 --> 00:07:57,626
‎いがいと歌えるね

119
00:07:57,709 --> 00:08:01,793
‎お前が出て行って
‎　　　女王はおこった

120
00:08:01,876 --> 00:08:07,168
‎手に入らないなら
‎　ワニ少年のほねをくだく

121
00:08:07,834 --> 00:08:11,001
‎しんぱいしたほうが いいよ

122
00:08:11,084 --> 00:08:15,584
‎女王はへんげんじざい
‎　　　　　何にでもなれる

123
00:08:15,668 --> 00:08:19,334
‎ゆだんするな　耳をすませろ

124
00:08:20,126 --> 00:08:22,709
‎心に入りこんで

125
00:08:22,793 --> 00:08:24,459
‎息(いき)‎のねを止める

126
00:08:24,543 --> 00:08:28,751
‎けっして
‎　歌わせちゃいけない

127
00:08:28,834 --> 00:08:32,251
‎おいてかれて
‎　女王は気にくわない

128
00:08:32,334 --> 00:08:34,251
‎けいけんあり

129
00:08:34,334 --> 00:08:37,584
‎入りえは女王の家

130
00:08:38,584 --> 00:08:40,251
‎女王はおこった

131
00:08:40,334 --> 00:08:41,084
‎そう

132
00:08:41,168 --> 00:08:42,834
‎出て行けない

133
00:08:43,334 --> 00:08:45,293
‎手に入らないなら

134
00:08:45,376 --> 00:08:49,043
‎ワニ少年のほねをくだく

135
00:08:49,126 --> 00:08:52,501
‎たぶん ころされるね
‎それより

136
00:08:52,584 --> 00:08:55,001
‎今すぐ 家に帰ったら？

137
00:08:55,084 --> 00:08:56,751
‎またね ワニっ子

138
00:08:56,834 --> 00:08:58,126
‎いい考えだ

139
00:08:58,209 --> 00:09:02,084
‎じゃあ オレらは
‎このへんで行くよ

140
00:09:02,168 --> 00:09:04,834
‎エドメをどこにつれてった

141
00:09:04,918 --> 00:09:07,043
‎沼(ぬま)‎の中心だよ

142
00:09:07,543 --> 00:09:10,293
‎気をつけな

143
00:09:10,376 --> 00:09:11,876
‎そんな

144
00:09:11,959 --> 00:09:14,334
‎やつらをおいかける？

145
00:09:14,418 --> 00:09:16,501
‎いや　いみがない

146
00:09:16,584 --> 00:09:19,084
‎エドメは‎沼(ぬま)‎の中心にいる

147
00:09:19,168 --> 00:09:22,418
‎ボクが‎沼(ぬま)‎をはなれてなければ

148
00:09:22,501 --> 00:09:23,334
‎アーロ

149
00:09:23,418 --> 00:09:25,834
‎エドメ！　まってて

150
00:09:25,918 --> 00:09:26,751
‎アーロ

151
00:09:26,834 --> 00:09:28,668
‎１人で行かせられない

152
00:09:28,751 --> 00:09:32,584
‎正気か？　すごくきけんだぞ

153
00:09:32,668 --> 00:09:36,251
‎アリアとバーティーは
‎アーロをおえ

154
00:09:36,334 --> 00:09:38,418
‎のこりは船で行く

155
00:09:38,501 --> 00:09:39,626
‎わかった

156
00:09:39,709 --> 00:09:40,959
‎よし

157
00:09:41,043 --> 00:09:45,543
‎かしこいチーズしょく人が
‎オレに言った

158
00:09:45,626 --> 00:09:47,876
‎“かためろ　ちぎれ”

159
00:09:47,959 --> 00:09:51,084
‎“とにかく まいごになるな”

160
00:09:58,168 --> 00:09:59,418
‎まよった

161
00:10:00,001 --> 00:10:03,793
‎ここは もう２回も通ったぞ

162
00:10:04,543 --> 00:10:07,543
‎あんな大きな船が見つからん

163
00:10:07,626 --> 00:10:09,293
‎ファーリーシャ？

164
00:10:09,376 --> 00:10:11,001
‎わたしはここ

165
00:10:14,251 --> 00:10:15,834
‎にてるでしょ

166
00:10:16,709 --> 00:10:19,584
‎へんそうは ほどほどにな

167
00:10:21,001 --> 00:10:22,751
‎船のかげもない

168
00:10:22,834 --> 00:10:24,751
‎あわてないで

169
00:10:24,834 --> 00:10:27,376
‎来た道をもどればいい

170
00:10:28,626 --> 00:10:30,376
‎船なんだが…

171
00:10:44,459 --> 00:10:45,834
‎帰れないな

172
00:10:52,709 --> 00:10:53,918
‎まって アーロ

173
00:11:00,584 --> 00:11:01,334
‎あった

174
00:11:01,418 --> 00:11:03,501
‎みんな ‎沼(ぬま)‎の中心だ

175
00:11:04,418 --> 00:11:05,251
‎どこ？

176
00:11:07,043 --> 00:11:07,876
‎アーロ

177
00:11:10,918 --> 00:11:12,793
‎そんな　まさか

178
00:11:12,876 --> 00:11:14,959
‎だまされたの？

179
00:11:15,043 --> 00:11:16,709
‎ここはどこ？

180
00:11:19,668 --> 00:11:22,126
‎アーロ

181
00:11:29,459 --> 00:11:34,084
‎おかえりなさい アーロ
‎会いたかった

182
00:11:35,584 --> 00:11:36,418
‎ボクを…

183
00:11:36,501 --> 00:11:38,543
‎もちろん 知ってる

184
00:11:38,626 --> 00:11:43,793
‎赤ちゃんのころから
‎あなたをまもってきたの

185
00:11:43,876 --> 00:11:46,751
‎いなくてさみしかった

186
00:11:47,376 --> 00:11:51,876
‎二度(にど)‎とはなれないと
‎ちかいなさい

187
00:11:52,959 --> 00:11:54,918
‎わたしのものよ

188
00:11:55,584 --> 00:11:58,959
‎やめろ　エドメはどこだ

189
00:11:59,043 --> 00:12:01,168
‎これのこと？

190
00:12:05,584 --> 00:12:08,251
‎エドメをどうする気だ

191
00:12:08,334 --> 00:12:12,293
‎かの女は
‎おびきよせるためのエサ

192
00:12:12,376 --> 00:12:13,751
‎たすけるよ

193
00:12:18,751 --> 00:12:23,001
‎ねえ ワニっ子
‎　出て行ったでしょ

194
00:12:23,501 --> 00:12:27,709
‎長かったわね
‎　　大きくなって

195
00:12:28,501 --> 00:12:32,668
‎わたしはたえた　がまんした

196
00:12:33,334 --> 00:12:38,043
‎あやまってよ
‎　　このわたしに

197
00:12:38,126 --> 00:12:43,168
‎あなたはわるさばかり
‎　　わたしはがまんばかり

198
00:12:43,251 --> 00:12:48,501
‎それがおんがえし？
‎　わたしがすべて作ったのに

199
00:12:48,584 --> 00:12:53,084
‎あなたを作った沼
‎　あなたをとらえる沼

200
00:12:53,168 --> 00:12:55,584
‎出て行くべきじゃなかった

201
00:12:55,668 --> 00:12:58,501
‎こまらせた　さからった

202
00:13:03,376 --> 00:13:05,209
‎たんじゅんなの

203
00:13:05,793 --> 00:13:07,793
‎へんかはきらい

204
00:13:08,376 --> 00:13:10,043
‎たんじゅんなの

205
00:13:10,876 --> 00:13:12,251
‎教えてあげる

206
00:13:13,043 --> 00:13:15,001
‎帰ってきたわね

207
00:13:15,793 --> 00:13:17,501
‎歌にさからわず

208
00:13:18,251 --> 00:13:20,376
‎いっしょにいるのよ

209
00:13:20,459 --> 00:13:22,293
‎息たえるまで

210
00:13:22,793 --> 00:13:25,251
‎あなたはわるさばかり

211
00:13:25,334 --> 00:13:27,418
‎わたしはがまんばかり

212
00:13:27,501 --> 00:13:28,376
‎エドメ

213
00:13:28,459 --> 00:13:30,168
‎それがおんがえし？

214
00:13:30,251 --> 00:13:33,001
‎わたしがすべて作った‎のに

215
00:13:33,084 --> 00:13:35,209
‎あなたを作った‎沼(ぬま)

216
00:13:35,293 --> 00:13:37,668
‎あなたをとらえる‎沼(ぬま)

217
00:13:37,751 --> 00:13:40,251
‎出て行くべきじゃなかった

218
00:13:40,334 --> 00:13:42,876
‎さからうべきじゃなかった

219
00:13:42,959 --> 00:13:45,293
‎わたしはたえた

220
00:13:45,376 --> 00:13:47,709
‎がまんした

221
00:13:47,793 --> 00:13:49,543
‎あやまってよね

222
00:13:50,418 --> 00:13:52,418
‎このわたしに

223
00:13:52,501 --> 00:13:55,293
‎わたしがすべて作った

224
00:13:55,376 --> 00:13:57,501
‎わたしがすべて作った

225
00:13:57,584 --> 00:14:00,376
‎わたしがすべて作った

226
00:14:00,459 --> 00:14:02,793
‎わたしがすべて作った

227
00:14:02,876 --> 00:14:07,251
‎あなたを作った‎沼(ぬま)
‎　あなたをとらえる‎沼(ぬま)

228
00:14:07,334 --> 00:14:10,001
‎出て行くべきじゃなかった

229
00:14:10,084 --> 00:14:12,584
‎さからうべきじゃなかった

230
00:14:12,668 --> 00:14:15,043
‎さからったでしょ

231
00:14:15,876 --> 00:14:18,751
‎沼(ぬま)‎の中心をさがさなきゃ

232
00:14:20,584 --> 00:14:22,626
‎なんで さかさま？

233
00:14:22,709 --> 00:14:25,418
‎し点をかえて考えてる

234
00:14:29,793 --> 00:14:31,459
‎し点をかえる

235
00:14:35,834 --> 00:14:36,918
‎どこかな

236
00:14:38,293 --> 00:14:39,209
‎中心は

237
00:14:39,293 --> 00:14:40,418
‎見える？

238
00:14:41,334 --> 00:14:43,334
‎見つけた　あっち

239
00:14:46,043 --> 00:14:47,251
‎アーロ！

240
00:14:47,334 --> 00:14:48,834
‎たすけに来た

241
00:14:52,501 --> 00:14:53,251
‎アーロ

242
00:14:56,709 --> 00:14:57,334
‎よし

243
00:14:57,418 --> 00:14:58,876
‎よくやった

244
00:15:03,459 --> 00:15:04,293
‎今だ！

245
00:15:14,668 --> 00:15:16,959
‎アーロ！

246
00:15:23,209 --> 00:15:25,543
‎どうしてここが？

247
00:15:27,001 --> 00:15:28,584
‎ＧＰＳさ

248
00:15:30,209 --> 00:15:33,251
‎こやにもどりさえすれば…

249
00:15:48,918 --> 00:15:53,084
‎どこへ行くのだ？

250
00:15:56,668 --> 00:16:00,043
‎お前はわたしのもの

251
00:16:00,126 --> 00:16:03,376
‎沼(ぬま)‎からはなれなきゃよかった

252
00:16:03,459 --> 00:16:05,168
‎エドメをおいて

253
00:16:05,793 --> 00:16:07,584
‎アーロ 聞きな

254
00:16:07,668 --> 00:16:11,209
‎すだつのは
‎わるいことじゃない

255
00:16:11,293 --> 00:16:14,501
‎心の‎一部(いちぶ)‎なら
‎はなれはしない

256
00:16:14,584 --> 00:16:16,751
‎心の‎一部(いちぶ)‎なら

257
00:16:17,584 --> 00:16:19,001
‎わかったぞ

258
00:16:20,168 --> 00:16:21,918
‎沼(ぬま)‎の女王

259
00:16:24,001 --> 00:16:26,459
‎ボクも女王の‎一部(いちぶ)‎だよ

260
00:16:26,543 --> 00:16:27,918
‎沼(ぬま)‎のように

261
00:16:28,001 --> 00:16:31,168
‎すんでなくても
‎はなれていない

262
00:16:31,918 --> 00:16:35,918
‎ふるさとは
‎どこにいても 心にある

263
00:16:37,126 --> 00:16:39,209
‎ボクらを行かせて

264
00:16:41,459 --> 00:16:43,459
‎いや　食べる

265
00:16:44,043 --> 00:16:45,793
‎うまくいくと思った

266
00:16:45,876 --> 00:16:47,584
‎プランがある

267
00:16:47,668 --> 00:16:49,043
‎よかった

268
00:16:49,126 --> 00:16:50,334
‎こやをばくは

269
00:16:50,418 --> 00:16:51,376
‎何て？

270
00:16:51,459 --> 00:16:53,876
‎かやくをしかけてある

271
00:16:53,959 --> 00:16:55,834
‎ばく風でにげる

272
00:17:19,626 --> 00:17:21,084
‎ついせき中

273
00:17:38,709 --> 00:17:42,793
‎アーロ！
‎おいで あたしのワニっ子

274
00:17:42,876 --> 00:17:44,751
‎ハグしたかった

275
00:17:46,376 --> 00:17:49,709
‎もっと早く来るべきだったよ

276
00:17:49,793 --> 00:17:51,793
‎でも 来てくれた

277
00:17:51,876 --> 00:17:55,168
‎会えてうれしいよ
‎友だちにも

278
00:17:55,251 --> 00:17:56,876
‎ゆうきがあるね

279
00:17:56,959 --> 00:17:59,793
‎ふわふわはいい
‎サカナはダメだ

280
00:17:59,876 --> 00:18:02,418
‎死()‎なずに にげられた

281
00:18:03,168 --> 00:18:04,668
‎チャンスは半半

282
00:18:07,043 --> 00:18:08,334
‎おもしろい

283
00:18:10,293 --> 00:18:12,334
‎夕日がきれい

284
00:18:12,418 --> 00:18:13,376
‎夕日？

285
00:18:13,459 --> 00:18:15,959
‎イベントにおくれる

286
00:18:16,043 --> 00:18:18,709
‎だいじょうぶ　帰れる

287
00:18:21,584 --> 00:18:22,209
〝シーサイド･ビーチ〞

288
00:18:22,209 --> 00:18:23,709
〝シーサイド･ビーチ〞 ‎みなさん

289
00:18:24,918 --> 00:18:28,209
‎シーサイドの人たちが
‎さん‎橋(ばし)‎を直し

290
00:18:28,293 --> 00:18:31,959
‎ふたたび
‎すみよい町にしました

291
00:18:35,459 --> 00:18:37,168
‎にげろ！

292
00:18:48,459 --> 00:18:51,459
‎みなさん
‎町作りの中心‎人物(じんぶつ)

293
00:18:51,543 --> 00:18:54,084
‎アーロ･ボーリガード

294
00:18:54,834 --> 00:18:56,126
‎こんばんは

295
00:18:56,209 --> 00:18:59,501
‎シーサイドへようこそ

296
00:18:59,584 --> 00:19:02,459
‎遠くから来た人も
‎いるでしょう

297
00:19:03,043 --> 00:19:04,293
‎ボクもです

298
00:19:04,876 --> 00:19:06,418
‎人生はたびです

299
00:19:06,918 --> 00:19:10,751
‎でも かしこい人に
‎こう言われました

300
00:19:10,834 --> 00:19:14,584
‎“ふるさとは どこにいても
‎心にある”と

301
00:19:14,668 --> 00:19:16,168
‎では 歌を

302
00:19:16,251 --> 00:19:17,959
‎どうぞ バーティー

303
00:19:23,084 --> 00:19:25,668
‎何があっても

304
00:19:26,709 --> 00:19:29,584
‎どんなにつらくても

305
00:19:30,459 --> 00:19:33,126
‎友だちがいれば

306
00:19:33,918 --> 00:19:39,418
‎心のよりどころがある

307
00:19:41,543 --> 00:19:43,751
‎みんな 立って

308
00:19:45,084 --> 00:19:46,959
‎あいをしめそう

309
00:19:47,043 --> 00:19:50,709
‎ボクらには
‎　明日も今日もある

310
00:19:50,793 --> 00:19:54,293
‎でも 昨日をわすれないで

311
00:19:54,376 --> 00:19:57,334
‎きっと だいじょうぶ

312
00:19:58,084 --> 00:20:01,668
‎いっしょにいれば

313
00:20:01,751 --> 00:20:04,668
‎みんな 今日を生きてる

314
00:20:05,251 --> 00:20:09,376
‎あなたがついてる
‎　　　キミがついてる

315
00:20:10,126 --> 00:20:13,126
‎何があっても

316
00:20:14,709 --> 00:20:17,501
‎いっしょにいれば

317
00:20:18,209 --> 00:20:20,043
‎そう だいじょうぶ

318
00:20:20,126 --> 00:20:22,001
‎あなたがついてる

319
00:20:22,084 --> 00:20:24,334
‎キミがついてる

320
00:20:24,418 --> 00:20:27,293
‎さいごの‎曲(きょく)‎なら
‎　　　‎ダンスしよう

321
00:20:27,376 --> 00:20:30,959
‎パーティーしよう
‎　　みんながいるから

322
00:20:31,043 --> 00:20:34,626
‎友だちが ささえてくれる

323
00:20:34,709 --> 00:20:38,168
‎今日も 友だちが
‎　　ささえてくれる

324
00:20:38,251 --> 00:20:42,001
‎ボクらのすむ町
‎　　　さいこうの町

325
00:20:42,084 --> 00:20:45,793
‎みんなもつれてくよ
‎　　　　心は止まらない

326
00:20:45,876 --> 00:20:49,168
‎さいごの‎曲(きょく)‎でも まかせてよ

327
00:20:49,251 --> 00:20:53,501
‎いつでも信じてる
‎　　　　いつでも仲間

328
00:20:53,584 --> 00:20:55,834
‎きっと だいじょうぶ

329
00:20:57,209 --> 00:21:00,251
‎いっしょにいれば

330
00:21:00,793 --> 00:21:03,626
‎みんな 今日を生きてる

331
00:21:04,543 --> 00:21:08,251
‎あなたがついてる
‎　　　キミがついてる

332
00:21:08,334 --> 00:21:11,001
‎きっと だいじょうぶ

333
00:21:12,043 --> 00:21:15,126
‎いっしょにいれば

334
00:21:15,668 --> 00:21:18,751
‎みんな 今日を生きてる

335
00:21:18,834 --> 00:21:23,334
‎あなたがついてる
‎　　　キミがついてる

336
00:21:23,418 --> 00:21:24,751
‎そうさ

337
00:21:27,501 --> 00:21:29,376
‎大すきよ アーロ

338
00:21:29,459 --> 00:21:30,334
‎ボクも

339
00:21:37,293 --> 00:21:40,043
‎おわり

340
00:22:05,543 --> 00:22:10,543
‎日本語字幕　ツムラ美智子