1
00:00:07,459 --> 00:00:09,876
Se on alkuperäinen

2
00:00:10,376 --> 00:00:11,376
Kuten minä!

3
00:00:18,001 --> 00:00:21,584
Toinen kun toistansa kannattaa

4
00:00:21,668 --> 00:00:25,418
Voi jokainen siis ystäväänsä auttaa

5
00:00:25,501 --> 00:00:29,293
Vaikka maailma joskus vie
Jos ei se tapa niin se vahvistaa

6
00:00:29,376 --> 00:00:33,084
Hei kuunnelkaa
Me yhdess oomme kultaa

7
00:00:36,501 --> 00:00:39,168
Me yhdess oomme kultaa

8
00:00:48,626 --> 00:00:52,001
Söitkö sinäkin liikaa tonnikalaa
ennen matkaa?

9
00:00:52,084 --> 00:00:53,084
En tällä kertaa.

10
00:00:53,959 --> 00:00:55,126
Mistä alakulo?

11
00:00:55,209 --> 00:00:57,418
Keskityin Rannikkorantaan.

12
00:00:57,501 --> 00:01:01,834
Mitä jos Edmee ei halua nähdä minua,
koska unohdin hänet?

13
00:01:03,876 --> 00:01:06,334
Anteeksi, tonnikala taas.

14
00:01:06,959 --> 00:01:10,251
Minä tulen, Edmee!

15
00:01:10,959 --> 00:01:12,584
Nyt hän laulaa taas.

16
00:01:14,543 --> 00:01:16,959
Päivä toiseksi muuttuu

17
00:01:17,626 --> 00:01:20,459
Mutta muistosi ei hiivu

18
00:01:22,793 --> 00:01:24,209
Minulta

19
00:01:28,126 --> 00:01:31,043
Ja tuntemamme etäisyys

20
00:01:31,543 --> 00:01:34,543
On todellinen etäisyys

21
00:01:35,668 --> 00:01:39,084
Ilman sinua rinnallani

22
00:01:40,459 --> 00:01:43,959
Palauta minut kotiini

23
00:01:44,043 --> 00:01:47,418
Ota minut takaisin

24
00:01:47,501 --> 00:01:51,626
Matkustan maailman ympäri

25
00:01:51,709 --> 00:01:56,334
Matkustan takaisin luoksesi

26
00:01:56,418 --> 00:01:59,876
Palatakseni rinnallesi

27
00:02:01,001 --> 00:02:05,459
Vaellan maailman ympäri

28
00:02:05,543 --> 00:02:09,834
Tulen kotiin luoksesi

29
00:02:10,376 --> 00:02:14,918
Palatakseni rinnallesi, jee

30
00:02:15,001 --> 00:02:21,001
Olen kaivannut kovasti
Lämmintä syliäsi

31
00:02:21,626 --> 00:02:27,918
Ja nyt putoan, putoan kotiin

32
00:02:28,751 --> 00:02:35,043
Ja kaikki ennen kuin sydämemme

33
00:02:35,126 --> 00:02:37,293
Ovat valmiita tälle

34
00:02:37,834 --> 00:02:42,501
Olen valmis, jee

35
00:02:42,584 --> 00:02:46,084
Palauta minut kotiini

36
00:02:46,168 --> 00:02:50,001
Ota minut takaisin

37
00:02:50,084 --> 00:02:53,709
Matkustan maailman ympäri

38
00:02:53,793 --> 00:02:58,459
Matkustan takaisin luoksesi

39
00:02:58,543 --> 00:03:02,251
Palatakseni rinnallesi

40
00:03:03,834 --> 00:03:07,626
Vaellan maailman ympäri

41
00:03:07,709 --> 00:03:12,293
Tulen kotiin luoksesi

42
00:03:12,376 --> 00:03:17,584
Palatakseni rinnallesi, jee

43
00:03:19,626 --> 00:03:22,459
Rinnallesi

44
00:03:23,084 --> 00:03:26,334
Palatakseni rinnallesi

45
00:03:29,168 --> 00:03:32,334
Kuulemani mukaan Edmee pärjää.

46
00:03:32,418 --> 00:03:34,334
Ja ratsuväki on tulossa.

47
00:03:35,084 --> 00:03:36,334
Tosi hyvä.

48
00:03:37,001 --> 00:03:38,918
Olemme aika hurjia.

49
00:03:40,626 --> 00:03:42,959
Edmeellä ei ole syytä huoleen.

50
00:03:55,334 --> 00:03:58,543
Kunnia saada teidät
vieraaksi entiseen kotiini.

51
00:03:59,376 --> 00:04:01,001
Eikö olekin kaunista?

52
00:04:04,001 --> 00:04:06,001
Onko tämä oikea reitti?

53
00:04:06,751 --> 00:04:10,543
Luulen niin.
En muista kaiken näyttävän niin -

54
00:04:11,043 --> 00:04:12,168
karmivalta.

55
00:04:12,251 --> 00:04:14,126
Mikä tuo on?

56
00:04:15,293 --> 00:04:16,293
Hökkeli!

57
00:04:17,293 --> 00:04:20,918
Outoa. En muista
sen olleen niin erilainen.

58
00:04:27,501 --> 00:04:32,293
Sieppaajia ei näy.
Heillä on varmaan Edmee sisällä.

59
00:04:32,376 --> 00:04:35,334
Voi jukra. Tämä on tositilanne.

60
00:04:35,418 --> 00:04:39,334
Olen peloissani
mutta innoissani ja  raivoissani!

61
00:04:39,418 --> 00:04:40,918
Kimppuun!

62
00:04:41,001 --> 00:04:43,959
Odota. Meillä on yllätysetu.

63
00:04:44,043 --> 00:04:45,376
Mennään takaa.

64
00:04:45,459 --> 00:04:47,168
Hienoa. Menkää te,

65
00:04:47,251 --> 00:04:51,001
niin kiinnitän
löytämäni jäljittimet juttuihin.

66
00:04:51,501 --> 00:04:54,543
Mitä? Miksi? Ei, jätä ne tänne.

67
00:05:01,001 --> 00:05:02,418
Hei, kaunokainen.

68
00:05:02,501 --> 00:05:04,084
Haluan sinut.

69
00:05:05,209 --> 00:05:07,668
Jäljitän juttuja.

70
00:05:13,959 --> 00:05:15,251
Missä Turliisa on?

71
00:05:16,168 --> 00:05:18,334
Tässä näin.

72
00:05:18,418 --> 00:05:22,376
Meikkaustaidoistasi on tullut vaikuttavia.

73
00:05:22,459 --> 00:05:26,501
Kiitos. Elän nyt unelmaani.

74
00:05:27,709 --> 00:05:29,501
Minä tulen, Edmee!

75
00:05:30,168 --> 00:05:31,418
Samat sanat.

76
00:05:38,459 --> 00:05:39,293
Edmee?

77
00:05:40,418 --> 00:05:41,501
Oletko siellä?

78
00:05:42,543 --> 00:05:44,418
Odota, vapautamme sinut.

79
00:05:45,001 --> 00:05:47,251
Etsikää jotain, millä leikata.

80
00:05:47,334 --> 00:05:49,001
En tiedä…
-Minä autan!

81
00:06:11,168 --> 00:06:14,668
Katso minua. Ovatko osani tallella?
-Kiitos.

82
00:06:15,834 --> 00:06:17,501
Ikuinen vankila.

83
00:06:20,334 --> 00:06:22,084
Te. Missä Edmee on?

84
00:06:23,209 --> 00:06:26,001
Meidän on parasta lähteä heti.

85
00:06:30,084 --> 00:06:34,418
Ette mene minnekään
ennen kuin kerrotte, missä Edmee on.

86
00:06:36,918 --> 00:06:38,251
Jäimme kiinni.

87
00:06:38,334 --> 00:06:44,126
Lähetimme lunnasvaatimuksen
ja murtauduimme tänne sieppaamaan Edmeen,

88
00:06:44,209 --> 00:06:46,459
mutta idea ei ollut meidän.

89
00:06:46,543 --> 00:06:48,376
Teimme toiselle töitä

90
00:06:48,459 --> 00:06:49,626
Kenelle?

91
00:06:49,709 --> 00:06:52,293
Älä tuomitse meitä.

92
00:06:52,376 --> 00:06:55,626
Saimme idean -

93
00:06:55,709 --> 00:06:57,376
Suonaiselta.

94
00:06:59,084 --> 00:07:02,043
Toimitteko Suonaisen kanssa?

95
00:07:02,126 --> 00:07:03,501
Katsokaa tätä.

96
00:07:16,709 --> 00:07:18,918
Hän kutsuu ne kotiin.

97
00:07:19,001 --> 00:07:23,126
Jäänkö jostain paitsi?
Mikä Suonainen on?

98
00:07:23,209 --> 00:07:24,626
Ei.
-Vaiti.

99
00:07:26,459 --> 00:07:28,959
No niin, Ruff, sinun vuorosi.

100
00:07:29,459 --> 00:07:31,751
Hänen hiuksensa ovat sammalta

101
00:07:31,834 --> 00:07:34,751
Hänellä on lehtiä iholla
-Aivan.

102
00:07:34,834 --> 00:07:38,293
Hänellä on taikaa sielussa
-Olemme nähneet.

103
00:07:38,376 --> 00:07:43,209
Hän loitsun valtaan saa
Hönkimällä mätien puiden hajua

104
00:07:43,293 --> 00:07:47,126
Sinua hän ei voi vapauttaa
-Olet pulassa nyt.

105
00:07:47,209 --> 00:07:51,543
Koska kun hänet jättää
Hän siitä räjähtää

106
00:07:52,043 --> 00:07:55,418
Lutakko on enemmän kuin hänen kotinsa

107
00:07:55,501 --> 00:07:57,626
Olet aika hyvä laulaja.

108
00:07:57,709 --> 00:08:01,793
Hän sen itseensä ottaa
Lähdit ennen aikoja

109
00:08:01,876 --> 00:08:07,168
Jos hän ei saa sinua omaksi
Hän murskaa pienet luusi

110
00:08:07,834 --> 00:08:11,001
Sinuna olisin hieman huolissani.

111
00:08:11,084 --> 00:08:15,584
Suonainen muotoa muuttaa
Hän voi olla mikä vaan

112
00:08:15,668 --> 00:08:19,334
Varo siis ja kuuntele

113
00:08:20,126 --> 00:08:22,709
Hän ajatuksiisi tunkee
-Näin on.

114
00:08:22,793 --> 00:08:24,459
Sut kuolleeksi tekee

115
00:08:24,543 --> 00:08:28,751
Mitä tapahtuukaan
Älä anna hänen laulaa

116
00:08:28,834 --> 00:08:32,251
Kun hänet jättää
Hän ei sitä kestä

117
00:08:32,334 --> 00:08:34,959
Tiedän. Olen kokenut sen.

118
00:08:35,043 --> 00:08:37,584
Lutakko on enemmän kuin hänen kotinsa

119
00:08:38,584 --> 00:08:41,084
Hän sen itseensä ottaa
-Näin on.

120
00:08:41,168 --> 00:08:42,834
Et voi jättää tätä naista

121
00:08:43,334 --> 00:08:45,293
Jos ei saa sinua omaksi

122
00:08:45,376 --> 00:08:49,043
Hän murskaa pienet luusi

123
00:08:49,126 --> 00:08:55,001
Kai tappaa sinut, mutta hyvä puoli on,
että voit lähteä heti kotiin.

124
00:08:55,084 --> 00:08:56,751
Nähdään alligaattoripoju.

125
00:08:56,834 --> 00:08:58,126
Oikea idea.
-Hei.

126
00:08:58,209 --> 00:09:02,084
Minä lähden.
On aika lähteä, alligaattoripoika.

127
00:09:02,168 --> 00:09:04,834
Odottakaa. Minne hän vei Edmeen?

128
00:09:04,918 --> 00:09:07,043
Suon keskelle.

129
00:09:07,543 --> 00:09:10,293
Ole varuillasi!

130
00:09:10,376 --> 00:09:11,876
Voi ei.

131
00:09:11,959 --> 00:09:14,334
Pääsevät karkuun. Seurataanko?

132
00:09:14,418 --> 00:09:16,501
Ei. He eivät voi auttaa.

133
00:09:16,584 --> 00:09:21,043
Edmee on Suonaisen luona.
Ei olisi pitänyt lähteä kotoa.

134
00:09:21,126 --> 00:09:23,334
Hän vihaa minua.
-Arlo.

135
00:09:23,418 --> 00:09:25,834
Edmee! Minä tulen!

136
00:09:25,918 --> 00:09:28,668
Arlo!
-Ei hän saa lähteä yksin.

137
00:09:28,751 --> 00:09:32,584
Sekosiko hän?
Hän on mielettömässä vaarassa.

138
00:09:32,668 --> 00:09:36,251
No niin, Alia, Bertie,
menkää hänen peräänsä.

139
00:09:36,334 --> 00:09:39,626
Seuraamme jahdilla.
-Kuulostaa suunnitelmalta.

140
00:09:39,709 --> 00:09:40,959
Se onkin.

141
00:09:41,043 --> 00:09:45,543
Viisas juustovalmistaja
sanoi minulle kerran:

142
00:09:45,626 --> 00:09:51,084
"Leikkaa rahka, kylve suolaliuoksessa
äläkä ennen kaikkea eksy!"

143
00:09:58,168 --> 00:09:59,418
Olemme eksyneet.

144
00:10:00,001 --> 00:10:03,793
Ohitimme tämän paikan jo kahdesti.

145
00:10:04,543 --> 00:10:07,543
Miten kadotimme valtavan jahdin?

146
00:10:07,626 --> 00:10:09,293
Missä Turliisa on?

147
00:10:09,376 --> 00:10:11,001
Olen tässä näin.

148
00:10:14,251 --> 00:10:15,834
Vakuuttavaa, vai?

149
00:10:17,043 --> 00:10:19,584
Hillitään valeasuja.

150
00:10:21,001 --> 00:10:22,751
Ei merkkejä jahdista.

151
00:10:22,834 --> 00:10:24,751
Älkää panikoiko.

152
00:10:24,834 --> 00:10:27,376
Palataan jälkiämme ja…

153
00:10:28,626 --> 00:10:30,376
Jahdista…

154
00:10:44,459 --> 00:10:45,834
Ei päästä kotiin.

155
00:10:52,709 --> 00:10:53,918
Arlo! Hidasta!

156
00:11:00,584 --> 00:11:03,501
Suon keskus. Löysimme sen. Kaverit!

157
00:11:04,418 --> 00:11:05,251
Kaverit?

158
00:11:07,043 --> 00:11:07,876
Arlo?

159
00:11:10,918 --> 00:11:12,793
Ei. Mitä?

160
00:11:12,876 --> 00:11:14,959
Meitä huijattu? Mahdotonta.

161
00:11:15,043 --> 00:11:16,709
Missä olemme?

162
00:11:19,668 --> 00:11:22,126
Arlo.

163
00:11:29,459 --> 00:11:34,084
Tervetuloa takaisin, Arlo.
Olen kaivannut sinua.

164
00:11:35,584 --> 00:11:38,543
Tunnetko minut?
-Tietenkin tunnen.

165
00:11:38,626 --> 00:11:43,793
Olen suojellut sinua
pienestä gaattoripojasta asti.

166
00:11:43,876 --> 00:11:46,751
Olen ollut yksinäinen ilman sinua.

167
00:11:47,376 --> 00:11:51,876
Lupaa, ettet lähde enää koskaan!

168
00:11:52,959 --> 00:11:54,918
Kuulut minulle.

169
00:11:55,584 --> 00:11:58,959
Hei! Lopeta! Missä Edmee on?

170
00:11:59,043 --> 00:12:01,168
Etsitkö tätä?

171
00:12:05,584 --> 00:12:08,251
Päästä hänet! Mitä haluat hänestä?

172
00:12:08,334 --> 00:12:12,293
Hänestäkö? Hän on vain syötti.

173
00:12:12,376 --> 00:12:13,793
Edmee! Minä tulen!

174
00:12:18,751 --> 00:12:23,001
Hei pikku gaattoripoika
Yritit paikalta kadota

175
00:12:23,501 --> 00:12:27,709
Olit liian kauan poissa
Onpa sinulla kokoa

176
00:12:28,501 --> 00:12:32,668
Luoja olen ollut malttanut
Olen kovin malttanut

177
00:12:33,334 --> 00:12:38,043
Nyt olet anteeksipyynnön velkaa
Olet velkaa, velkaa

178
00:12:38,126 --> 00:12:43,168
Olet ongelmia etsinyt
Miksi minun pitäisi olla nöyrä nyt?

179
00:12:43,251 --> 00:12:48,501
Minuako kiität noin?
Minä koko tämän jutun loin

180
00:12:48,584 --> 00:12:53,084
Olen sinut tehnyt suo
Nyt olen sinut vievä suo

181
00:12:53,168 --> 00:12:55,584
Minut jätit
Olisi jäädä pitänyt

182
00:12:55,668 --> 00:12:58,501
Minua ärsytät
Ei pitäisi, et totellut!

183
00:13:03,376 --> 00:13:05,209
Oon olio yksinkertainen

184
00:13:05,793 --> 00:13:07,793
Minkään halua muuttuvan en

185
00:13:08,334 --> 00:13:10,126
Oon olio yksinkertainen

186
00:13:10,876 --> 00:13:12,251
Opettajasi oon

187
00:13:13,043 --> 00:13:15,001
Tänne kuulut, joo

188
00:13:15,793 --> 00:13:17,501
Älä vastaan taistele

189
00:13:18,251 --> 00:13:22,293
Sinun täytyy jäädä tänne
Kunnes et enää hengittele

190
00:13:22,793 --> 00:13:27,418
Olet ongelmia etsinyt
Miksi minun pitäisi olla nöyrä nyt?

191
00:13:27,501 --> 00:13:30,126
Edmee!
-Minuako kiität noin?

192
00:13:30,209 --> 00:13:33,001
Minä koko tämän jutun loin

193
00:13:33,084 --> 00:13:35,209
Olen sinut tehnyt suo
-Edmee!

194
00:13:35,293 --> 00:13:37,668
Nyt olen sinut vievä suo

195
00:13:37,751 --> 00:13:40,251
Minut jätit
Olisi jäädä pitänyt

196
00:13:40,334 --> 00:13:42,876
Olisitpa totellut

197
00:13:42,959 --> 00:13:45,293
Luoja olen malttanut
-Katso

198
00:13:45,376 --> 00:13:47,709
Olen kovin malttanut
-Katso

199
00:13:47,793 --> 00:13:50,334
Nyt olet anteeksipyynnön velkaa

200
00:13:50,418 --> 00:13:52,418
Olet velkaa, velkaa

201
00:13:52,501 --> 00:13:55,293
Minä koko tämän jutun loin

202
00:13:55,376 --> 00:13:57,501
Minä koko tämän jutun loin

203
00:13:57,584 --> 00:14:00,376
Minä koko tämän jutun loin

204
00:14:00,459 --> 00:14:02,793
Minä koko tämän jutun loin!

205
00:14:02,876 --> 00:14:07,251
Olen sinut tehnyt suo
Nyt olen sinut vievä suo

206
00:14:07,334 --> 00:14:10,001
Minut jätit
Olisi jäädä pitänyt

207
00:14:10,084 --> 00:14:12,584
Olisitpa totellut

208
00:14:12,668 --> 00:14:15,043
Et totellut!

209
00:14:15,876 --> 00:14:18,876
Pitää keksiä, miten suon keskus löytyy.

210
00:14:20,584 --> 00:14:25,418
Miksi olet päälläsi?
-Perspektiivin muutos auttaa ajattelemaan.

211
00:14:29,793 --> 00:14:31,459
Perspektiivin muutos.

212
00:14:35,834 --> 00:14:36,918
Missä se on?

213
00:14:38,293 --> 00:14:40,418
Suon keskus.
-Näetkö hänet?

214
00:14:41,376 --> 00:14:43,334
Löysin sen! Se on tuolla!

215
00:14:46,043 --> 00:14:47,251
Arlo!
-Arlo!

216
00:14:47,334 --> 00:14:48,834
Pelastamme sinut!

217
00:14:52,501 --> 00:14:53,918
Arlo!

218
00:14:56,709 --> 00:14:58,959
Kiinni sain!
-Niin sitä pitää.

219
00:15:03,459 --> 00:15:04,293
Nyt!

220
00:15:14,668 --> 00:15:16,959
Arlo!

221
00:15:23,209 --> 00:15:25,543
Hyvä ajoitus. Miten löysitte?

222
00:15:27,001 --> 00:15:28,584
Seurantalaitteet.

223
00:15:30,209 --> 00:15:33,251
Jos selviämme takaisin hökkeliin…

224
00:15:48,918 --> 00:15:53,084
Minne sinä menet?

225
00:15:56,668 --> 00:16:00,043
Kuulut minulle!

226
00:16:00,126 --> 00:16:05,168
Ei olisi pitänyt lähteä suolta.
Ei olisi pitänyt jättää sinua.

227
00:16:05,793 --> 00:16:07,293
Katso minua.

228
00:16:07,376 --> 00:16:11,209
Ei ole väärin levittää siipensä
ja nähdä maailmaa.

229
00:16:11,293 --> 00:16:14,501
Ei sydämessä olevaa voi jättää jälkeensä.

230
00:16:14,584 --> 00:16:16,751
Sydämessä olevaa.

231
00:16:17,584 --> 00:16:19,001
Tiedän, mitä tehdä.

232
00:16:20,168 --> 00:16:21,918
Suonainen!

233
00:16:24,001 --> 00:16:26,459
Olet oikeassa. Olen osa sinua.

234
00:16:26,543 --> 00:16:31,251
Aivan kuin suo. En asu enää täällä,
mutten voi koskaan lähteä.

235
00:16:31,918 --> 00:16:35,918
Koska kotiseutu on aina osa paikkaa,
jonne menen.

236
00:16:37,126 --> 00:16:39,209
Voit päästää meidät nyt.

237
00:16:41,459 --> 00:16:43,459
Ei. Syön teidät!

238
00:16:44,043 --> 00:16:45,793
Luulin sen toimivan.

239
00:16:45,876 --> 00:16:49,043
On varasuunnitelma.
-Luojan kiitos.

240
00:16:49,126 --> 00:16:51,376
Räjäytetään hökkeli.
-Mitä?

241
00:16:51,459 --> 00:16:53,876
Paikka on kuin ruutitynnyri.

242
00:16:53,959 --> 00:16:55,834
Kunpa lennämme turvaan.

243
00:17:19,626 --> 00:17:21,084
Jäljitin kamaa.

244
00:17:38,709 --> 00:17:42,793
Arlo! Tule tänne, kultapojuni.

245
00:17:42,876 --> 00:17:44,751
Kaipasin näitä haleja.

246
00:17:46,584 --> 00:17:49,709
Minun ei olisi pitänyt lähteä suolta.

247
00:17:49,793 --> 00:17:51,793
Tulit. Se on tärkeintä.

248
00:17:51,876 --> 00:17:55,168
Kiva nähdä sinua
ja tavata oudot ystäväsi.

249
00:17:55,251 --> 00:17:56,876
Olette aika hurjia.

250
00:17:56,959 --> 00:17:59,668
Pidän pörröisestä. En luota kalaan.

251
00:17:59,751 --> 00:18:02,418
Mistä tiesit, ettemme räjähdä?

252
00:18:03,168 --> 00:18:04,668
50 % mahdollisuus.

253
00:18:07,043 --> 00:18:08,334
Terävä äly.

254
00:18:10,293 --> 00:18:12,334
Auringonlasku on upea.

255
00:18:12,418 --> 00:18:15,959
Auringonlasku?
Myöhästymme purkutuomion poistosta.

256
00:18:16,043 --> 00:18:18,709
Älä huoli, tiedän reitin kotiin.

257
00:18:22,209 --> 00:18:23,709
Iltaa, New York.

258
00:18:24,918 --> 00:18:31,918
Rannikkorannan asukkaat korjasivat upeasti
laiturin ja naapuruston asuinkelpoiseksi.

259
00:18:35,459 --> 00:18:37,168
Pois tieltä!

260
00:18:48,501 --> 00:18:54,084
Hyvät naiset ja herrat, gaattori
kaiken takana, Arlo Beauregard!

261
00:18:54,834 --> 00:18:56,126
Hei, kaikki.

262
00:18:56,209 --> 00:18:59,501
Tervetuloa Rannikkorantaan.

263
00:18:59,584 --> 00:19:02,459
Monet teistä ovat tulleet pitkältä.

264
00:19:03,043 --> 00:19:04,084
Minä ainakin.

265
00:19:04,876 --> 00:19:06,418
Elämä voi olla villi.

266
00:19:06,918 --> 00:19:10,751
Mutta eräs hyvin viisas kertoi minulle,

267
00:19:10,834 --> 00:19:14,584
että kotiseutu on aina osa paikkaa,
jonne menee.

268
00:19:14,668 --> 00:19:16,168
Kävisikö laulu?

269
00:19:16,251 --> 00:19:17,959
Anna palaa, Bertie.

270
00:19:23,084 --> 00:19:25,668
Ei ole väliä mitä edessä on

271
00:19:26,709 --> 00:19:29,584
Ei väliä huolilla eikä kamppailuilla

272
00:19:30,459 --> 00:19:33,126
Kunhan meillä ystävämme on

273
00:19:33,918 --> 00:19:39,418
On jotain josta pitää kiinni

274
00:19:41,543 --> 00:19:43,751
Nouskaa kaikki ylös.

275
00:19:45,084 --> 00:19:46,959
Näytetään rakkautta.

276
00:19:47,043 --> 00:19:50,709
On meillä huominen
On meillä nykyinen

277
00:19:50,793 --> 00:19:54,293
Älä ikinä unohda
Mistä olet tulossa

278
00:19:54,376 --> 00:19:57,334
Kaikki järjestyy

279
00:19:58,084 --> 00:20:01,668
Kunhan meillä toisemme on

280
00:20:01,751 --> 00:20:04,668
Elämme nykyhetkessä

281
00:20:05,251 --> 00:20:09,376
Sinulla on minut, minut
Minulla on sinut, sinut

282
00:20:10,126 --> 00:20:13,126
Ei ole väliä mitä edessä on

283
00:20:14,709 --> 00:20:17,501
Kunhan meillä toisemme on

284
00:20:18,209 --> 00:20:20,043
Asiamme järjestyy

285
00:20:20,126 --> 00:20:21,876
Sinulla on minut, minut

286
00:20:21,959 --> 00:20:23,793
Minulla on sinut, sinut

287
00:20:23,876 --> 00:20:27,293
Jos tää viimeinen laulu on
On aika tanssituokion

288
00:20:27,376 --> 00:20:30,959
Koko yön juhlimme
Kiitollisina toistamme

289
00:20:31,043 --> 00:20:34,626
Ystäväni voivat mut nostaa
Ystäväni mut nostaa

290
00:20:34,709 --> 00:20:37,751
Ystäväni mut tänään nostaa

291
00:20:38,251 --> 00:20:42,001
Tässä yhteisössä asumme
Nostamme sen huipulle

292
00:20:42,084 --> 00:20:45,793
Otamme teidät mukaamme
Tää sydän sykkii aina vaan

293
00:20:45,876 --> 00:20:49,168
Voi olla laulu viimeinen tää
Ei tyritä

294
00:20:49,251 --> 00:20:53,501
Todistamme uskovamme
Todistamme kuuluvamme

295
00:20:53,584 --> 00:20:55,834
Kaikki järjestyy

296
00:20:57,209 --> 00:21:00,251
Kunhan meillä toisemme on

297
00:21:00,793 --> 00:21:03,626
Elämme nykyhetkessä

298
00:21:04,543 --> 00:21:08,251
Sinulla on minut, minut
Minulla on sinut, sinut

299
00:21:08,334 --> 00:21:11,001
Kaikki järjestyy

300
00:21:12,043 --> 00:21:15,126
Kunhan meillä toisemme on

301
00:21:15,668 --> 00:21:18,751
Elämme nykyhetkessä

302
00:21:18,834 --> 00:21:23,334
Sinulla on minut, minut
Minulla on sinut, sinut

303
00:21:23,418 --> 00:21:24,751
Jee

304
00:21:27,501 --> 00:21:30,334
Rakastan sinua.
-Niin minäkin sinua.

305
00:21:37,293 --> 00:21:40,043
LOPPU

306
00:22:05,543 --> 00:22:10,543
Tekstitys: Jari Vikström