1
00:00:07,459 --> 00:00:09,876
♪ It's original ♪

2
00:00:10,376 --> 00:00:11,376
Like me.

3
00:00:11,918 --> 00:00:13,918
[opening theme music plays]

4
00:00:18,001 --> 00:00:21,584
♪ We all need someone to hold us up ♪

5
00:00:21,668 --> 00:00:25,418
♪ To help us on
We make each other better ♪

6
00:00:25,501 --> 00:00:29,293
♪ Though the world's not always right
Tough times, they can make us strong ♪

7
00:00:29,376 --> 00:00:33,084
♪ We all belong
We're beautiful together ♪

8
00:00:36,501 --> 00:00:39,168
♪ We're beautiful together ♪

9
00:00:40,876 --> 00:00:42,543
[melancholy music plays]

10
00:00:43,334 --> 00:00:44,251
[sighs]

11
00:00:44,334 --> 00:00:47,209
[vomiting]

12
00:00:48,626 --> 00:00:52,001
Did you eat too much tuna
before getting on the boat, too?

13
00:00:52,084 --> 00:00:53,334
Not this time.

14
00:00:53,418 --> 00:00:55,126
Oh. Then why all this moping?

15
00:00:55,209 --> 00:00:58,793
I've been so focused on Seaside,
what if we find Edmee

16
00:00:58,876 --> 00:01:01,751
and she doesn't want to see me
because I forgot about her?

17
00:01:01,834 --> 00:01:03,793
[vomiting]

18
00:01:03,876 --> 00:01:06,334
Sorry, that's the tuna again. Ugh.

19
00:01:06,959 --> 00:01:10,584
I'm coming, Edmee!

20
00:01:10,668 --> 00:01:12,584
Ah, now he's gonna sing again.

21
00:01:13,084 --> 00:01:14,501
[thoughtful music plays]

22
00:01:14,584 --> 00:01:16,959
♪ A day turns to another day ♪

23
00:01:17,626 --> 00:01:20,459
♪ But your memory never fades away ♪

24
00:01:22,793 --> 00:01:24,209
♪ From me ♪

25
00:01:25,834 --> 00:01:27,293
[vocalizes]

26
00:01:28,126 --> 00:01:31,043
♪ And the distance that we could feel ♪

27
00:01:31,543 --> 00:01:34,293
♪ It's the distance that we know is real ♪

28
00:01:35,668 --> 00:01:39,084
♪ Without you by my side ♪

29
00:01:40,459 --> 00:01:43,959
♪ Return me unto the place that I'm from ♪

30
00:01:44,043 --> 00:01:47,418
♪ Take me back in ♪

31
00:01:47,501 --> 00:01:51,626
♪ I will travel round the world ♪

32
00:01:51,709 --> 00:01:56,334
♪ I'll travel back to you ♪

33
00:01:56,418 --> 00:01:59,876
♪ To get back to you ♪

34
00:02:01,001 --> 00:02:05,459
♪ I will roam around the world ♪

35
00:02:05,543 --> 00:02:09,834
♪ Come home back to you ♪

36
00:02:10,376 --> 00:02:14,918
♪ To get back to you, yeah ♪

37
00:02:15,001 --> 00:02:17,334
-[inaudible]
-♪ I've been missing ♪

38
00:02:17,418 --> 00:02:21,001
♪ When you would hold me just so ♪

39
00:02:21,626 --> 00:02:23,834
♪ And now I'm falling ♪

40
00:02:23,918 --> 00:02:24,751
[beeps]

41
00:02:24,834 --> 00:02:27,918
-♪ Falling home ♪
-[gurgling]

42
00:02:28,751 --> 00:02:32,418
♪ And all before ♪

43
00:02:32,501 --> 00:02:35,043
-♪ My heart and yours ♪
-[squawks]

44
00:02:35,126 --> 00:02:37,293
-[munches]
-♪ Ready for now ♪

45
00:02:37,834 --> 00:02:42,501
♪ I'm ready, yeah ♪

46
00:02:42,584 --> 00:02:46,084
♪ Return me unto the place that I'm from ♪

47
00:02:46,168 --> 00:02:50,001
♪ Take me back in ♪

48
00:02:50,084 --> 00:02:53,709
♪ I will travel round the world ♪

49
00:02:53,793 --> 00:02:58,459
♪ I'll travel back to you ♪

50
00:02:58,543 --> 00:03:02,251
♪ To get back to you ♪

51
00:03:02,334 --> 00:03:03,251
[whooshes]

52
00:03:03,834 --> 00:03:07,626
♪ I will roam around the world ♪

53
00:03:07,709 --> 00:03:12,293
♪ Come home back to you ♪

54
00:03:12,376 --> 00:03:17,584
♪ To get back to you, yeah ♪

55
00:03:17,668 --> 00:03:19,543
[music softens]

56
00:03:19,626 --> 00:03:22,459
♪ Back to you ♪

57
00:03:23,084 --> 00:03:26,334
♪ To get back to you ♪

58
00:03:26,418 --> 00:03:27,584
[music fades]

59
00:03:29,168 --> 00:03:32,334
From what I've heard,
Edmee's a lady who can hold her own.

60
00:03:32,418 --> 00:03:34,334
Besides, she's got the cavalry coming--

61
00:03:34,418 --> 00:03:35,251
[snoring]

62
00:03:35,334 --> 00:03:36,334
-All right.
-So good.

63
00:03:36,418 --> 00:03:39,293
-Ha! Whoo!
-[Arlo] Yeah, we are pretty fierce.

64
00:03:39,376 --> 00:03:40,543
[snores]

65
00:03:40,626 --> 00:03:42,959
I think Edmee's got
nothing to worry about.

66
00:03:44,168 --> 00:03:45,001
Hmm.

67
00:03:48,293 --> 00:03:50,918
-[ominous music plays]
-[animals chittering]

68
00:03:55,334 --> 00:03:58,334
It is an honor to have you all
visit my former home.

69
00:03:59,459 --> 00:04:01,709
-Isn't it beautiful?
-[slurps]

70
00:04:02,626 --> 00:04:04,001
-[sludgy splash]
-Ugh!

71
00:04:04,084 --> 00:04:06,001
Are we sure this is the way to the shack?

72
00:04:06,084 --> 00:04:07,793
Uh, I think so.

73
00:04:07,876 --> 00:04:10,959
-I don't remember everything looking so…
-[rustling]

74
00:04:11,043 --> 00:04:12,168
…creepy.

75
00:04:12,251 --> 00:04:14,126
-[wood creaking]
-Guys, what is that?

76
00:04:15,293 --> 00:04:16,293
That's the shack!

77
00:04:17,293 --> 00:04:20,918
Strange. I don't remember
it being so… different.

78
00:04:21,001 --> 00:04:22,251
[vines whipping]

79
00:04:23,626 --> 00:04:25,459
[bluegrass music plays faintly]

80
00:04:27,501 --> 00:04:29,126
No sign of the kidnappers.

81
00:04:29,209 --> 00:04:32,293
They must have Edmee inside the shack.

82
00:04:32,376 --> 00:04:35,334
Oh my gosh, oh my gosh.
This is so real right now.

83
00:04:35,418 --> 00:04:39,334
I'm, like, terrified, but excited,
but also enraged at them!

84
00:04:39,418 --> 00:04:40,918
[deep voice] Let's go get 'em!

85
00:04:41,001 --> 00:04:43,959
Hang on. We have the element
of surprise on our side.

86
00:04:44,043 --> 00:04:45,376
Let's enter from the back.

87
00:04:45,459 --> 00:04:49,626
Great. You guys do that,
and I'll stick these GPS trackers I found

88
00:04:49,709 --> 00:04:51,418
-to a bunch of stuff.
-[beeps]

89
00:04:51,501 --> 00:04:55,043
-What? Why? No, leave those here.
-[clatters]

90
00:04:55,126 --> 00:04:57,168
[ominous music continues]

91
00:04:59,584 --> 00:05:02,418
-Oh. Hello, gorgeous. Oh.
-[twinkles]

92
00:05:03,001 --> 00:05:04,084
I want you.

93
00:05:04,168 --> 00:05:05,126
Oh.

94
00:05:05,209 --> 00:05:07,668
I'm gonna track some stuff.

95
00:05:08,251 --> 00:05:09,251
[beeps, clanks]

96
00:05:09,334 --> 00:05:12,209
[suspenseful music playing]

97
00:05:13,459 --> 00:05:14,959
[gasps] Where's Furlecia?

98
00:05:15,043 --> 00:05:16,084
-[creaks]
-[yelps]

99
00:05:16,168 --> 00:05:18,334
-Right here.
-[teeth chattering]

100
00:05:18,418 --> 00:05:22,376
Wow, Furlecia, your makeup skills
have gotten really impressive.

101
00:05:22,459 --> 00:05:23,376
Thank you.

102
00:05:23,459 --> 00:05:26,501
I am living a dream of mine right now.

103
00:05:26,584 --> 00:05:27,626
[growls]

104
00:05:27,709 --> 00:05:29,501
I'm coming, Edmee!

105
00:05:30,168 --> 00:05:32,293
-What he said?
-[battle cries]

106
00:05:32,376 --> 00:05:34,334
-[whimpers]
-[all grunt]

107
00:05:34,418 --> 00:05:35,834
[muffled panting]

108
00:05:35,918 --> 00:05:36,876
Um…

109
00:05:37,793 --> 00:05:39,293
-[muffled moan]
-Edmee?

110
00:05:40,418 --> 00:05:41,418
Are you in there?

111
00:05:41,501 --> 00:05:42,459
[muffled scream]

112
00:05:42,543 --> 00:05:44,918
Hang on, we're gonna get you out.
[strains]

113
00:05:45,001 --> 00:05:47,251
Help me find something to cut her free.

114
00:05:47,334 --> 00:05:49,126
-I'm not sure--
-[Tony] I got you, kid!

115
00:05:49,209 --> 00:05:52,251
-[bluegrass music plays]
-[cackles] Ah! [screaming]

116
00:05:53,084 --> 00:05:53,959
[Alia] Whoa!

117
00:05:54,043 --> 00:05:55,751
[all] Whoa, whoa, whoa!

118
00:05:55,834 --> 00:05:56,751
Whoa!

119
00:05:57,918 --> 00:05:59,459
-[all yelling]
-Mm… Mm!

120
00:06:03,168 --> 00:06:05,709
Oh. Whoa-whoa! Ah!

121
00:06:05,793 --> 00:06:07,251
[creaking]

122
00:06:07,334 --> 00:06:09,459
-Whoo-whee!
-Oh!

123
00:06:09,543 --> 00:06:12,501
-[Bertie groans]
-[panting] Hey, check me out.

124
00:06:12,584 --> 00:06:14,668
-Do I have all my parts?
-Thanks, y'all.

125
00:06:15,834 --> 00:06:17,501
We could've been in there forever.

126
00:06:17,584 --> 00:06:19,501
[chitters]

127
00:06:19,584 --> 00:06:22,084
-[meows in surprise]
-You two? Where's Edmee?

128
00:06:23,209 --> 00:06:26,126
Welp, we better get out of here right now.

129
00:06:26,209 --> 00:06:27,043
[laughs]

130
00:06:27,126 --> 00:06:28,376
[both chuckle, grunt]

131
00:06:29,168 --> 00:06:30,001
[both] Huh?

132
00:06:30,084 --> 00:06:34,418
[in deep voice] You're not going anywhere
till you tell me where Edmee is.

133
00:06:34,501 --> 00:06:35,418
[twinkles]

134
00:06:35,501 --> 00:06:36,834
[tense music rises, falls]

135
00:06:36,918 --> 00:06:38,251
You got us.

136
00:06:38,334 --> 00:06:44,126
We did send the ransom letter,
and we did break in here to kidnap Edmee,

137
00:06:44,209 --> 00:06:46,459
but it weren't our idea.

138
00:06:46,543 --> 00:06:49,626
-We was working for someone else.
-Who were you working for?

139
00:06:49,709 --> 00:06:52,293
Well, now, don't judge us.

140
00:06:52,376 --> 00:06:55,626
We got the idea from… from, well…

141
00:06:55,709 --> 00:06:57,376
[whispers] The Bog Lady.

142
00:06:57,459 --> 00:06:59,001
[both shudder]

143
00:06:59,084 --> 00:07:02,043
You did business with a Bog Lady?

144
00:07:02,126 --> 00:07:04,418
-Guys! Look at this.
-[chittering]

145
00:07:05,543 --> 00:07:06,834
[mysterious voice] Arlo.

146
00:07:06,918 --> 00:07:08,293
Huh? Wha--

147
00:07:08,376 --> 00:07:09,793
[chittering]

148
00:07:09,876 --> 00:07:11,709
[eerie music plays]

149
00:07:16,709 --> 00:07:18,918
She's calling them back home.

150
00:07:19,001 --> 00:07:21,334
I'm sorry, am I missing something?

151
00:07:21,418 --> 00:07:23,126
What's a Bog Lady?

152
00:07:23,209 --> 00:07:24,626
-[all shushing]
-[Ruff] Quiet.

153
00:07:24,709 --> 00:07:26,376
[jaunty music plays]

154
00:07:26,459 --> 00:07:28,959
All right, Ruff, you're up.

155
00:07:29,459 --> 00:07:31,751
♪ Her hair is made of moss ♪

156
00:07:31,834 --> 00:07:34,751
-♪ Her skin is laced with leaves ♪
-That's right.

157
00:07:34,834 --> 00:07:38,293
-♪ She has a magic in her soul ♪
-Oh, yeah. We've seen it.

158
00:07:38,376 --> 00:07:43,209
♪ She'll put you in a spell
With her breath of rotting trees ♪

159
00:07:43,293 --> 00:07:45,668
-♪ I'm afraid it's you she can't let go ♪
-[yelps]

160
00:07:45,751 --> 00:07:47,126
You're in trouble now, kid.

161
00:07:47,209 --> 00:07:51,543
♪ 'Cause when you leave her
She gets oh so angry ♪

162
00:07:52,043 --> 00:07:55,418
♪ The bayou is more than just her home ♪

163
00:07:55,501 --> 00:07:57,626
Ruff, you're actually
a pretty good singer.

164
00:07:57,709 --> 00:08:01,793
♪ She takes it poisonal
You left the party early ♪

165
00:08:01,876 --> 00:08:04,668
♪ If she can't keep you, Alligator-boy ♪

166
00:08:04,751 --> 00:08:06,959
♪ She'll crush your tiny bones ♪

167
00:08:07,043 --> 00:08:11,001
[laughs] Yeah, I'd probably be a little
worried right now if I were you.

168
00:08:11,084 --> 00:08:15,584
♪ The Bog Lady's a real shape-shifter
She could turn into anything ♪

169
00:08:15,668 --> 00:08:19,334
♪ So watch your back and listen in ♪

170
00:08:20,126 --> 00:08:22,709
-♪ She'll get inside your head ♪
-Yeah, she will.

171
00:08:22,793 --> 00:08:24,459
♪ And she'll leave you for dead ♪

172
00:08:24,543 --> 00:08:28,751
♪ And whatever you do, and I mean this
Don't let her sing ♪

173
00:08:28,834 --> 00:08:32,251
♪ When you leave her
She gets so disgusted ♪

174
00:08:32,334 --> 00:08:34,959
I know what that's like.
Honestly, I've been there before.

175
00:08:35,043 --> 00:08:37,418
♪ The bayou is more than just her home ♪

176
00:08:38,584 --> 00:08:41,084
-♪ She takes it poisonal ♪
-Yeah, she does.

177
00:08:41,168 --> 00:08:45,293
♪ You can't leave this goil
And if she can't keep you, well ♪

178
00:08:45,376 --> 00:08:48,543
♪ She'll crush your tiny alligator bones ♪

179
00:08:48,626 --> 00:08:52,459
[laughs] She's probably gonna kill you,
but hey, you know, on the brighter side,

180
00:08:52,543 --> 00:08:55,043
you could just get outta here and go home.

181
00:08:55,126 --> 00:08:56,751
All right, see you, Alligator-boy.

182
00:08:56,834 --> 00:08:58,126
[Stucky] Bye-bye, babe.

183
00:08:58,209 --> 00:09:02,084
I'm moving on out.
It's time to go, Alligator-boy.

184
00:09:02,168 --> 00:09:04,834
Wait. Where did she take Edmee?

185
00:09:04,918 --> 00:09:07,043
[shouts] To the heart of the swamp.

186
00:09:07,543 --> 00:09:10,293
-Beware!
-[motor revving]

187
00:09:10,376 --> 00:09:11,876
Oh, no.

188
00:09:11,959 --> 00:09:14,334
They're getting away.
Should we go after them?

189
00:09:14,418 --> 00:09:16,501
No. They can't help us.

190
00:09:16,584 --> 00:09:19,084
Edmee is with the Bog Lady
in the heart of the swamp.

191
00:09:19,168 --> 00:09:21,043
I should have never left home.

192
00:09:21,126 --> 00:09:23,334
-She must hate me.
-[mysterious voice] Arlo.

193
00:09:23,418 --> 00:09:25,834
Edmee! I'm coming, Edmee!

194
00:09:25,918 --> 00:09:26,751
Arlo!

195
00:09:26,834 --> 00:09:28,668
We can't just let him go alone.

196
00:09:28,751 --> 00:09:30,251
Has he gone mad?

197
00:09:30,334 --> 00:09:32,584
He is in insane danger.

198
00:09:32,668 --> 00:09:38,418
Okay, Alia, Bertie, you two go after him.
The rest of us will catch up in the yacht.

199
00:09:38,501 --> 00:09:39,626
Sounds like a plan.

200
00:09:39,709 --> 00:09:40,959
It is.

201
00:09:41,043 --> 00:09:45,543
Okay, gang,
a wise cheesemaker once told me,

202
00:09:45,626 --> 00:09:47,876
cut your curds, bathe in brine,

203
00:09:47,959 --> 00:09:50,418
and most importantly, don't get…

204
00:09:50,501 --> 00:09:52,209
[echoes] …lost!

205
00:09:52,293 --> 00:09:54,293
[mysterious, gloomy music plays]

206
00:09:58,168 --> 00:09:59,418
Well, we're lost.

207
00:10:00,001 --> 00:10:04,459
Come on,
we already passed this spot twice. Oh…

208
00:10:04,543 --> 00:10:07,543
How did we lose an enormous yacht?

209
00:10:07,626 --> 00:10:09,293
Yeah. Where's Furlecia?

210
00:10:09,376 --> 00:10:12,334
[Furlecia as Tony] I'm right here.
[chuckles]

211
00:10:14,251 --> 00:10:15,834
Pretty convincing, right?

212
00:10:15,918 --> 00:10:16,959
Uh… [chuckles]

213
00:10:17,043 --> 00:10:19,459
Let's tone it down
with the disguises, huh?

214
00:10:19,543 --> 00:10:20,376
-[whooshes]
-Ah!

215
00:10:21,001 --> 00:10:22,751
No sign of any yachts.

216
00:10:22,834 --> 00:10:27,376
[Furlecia as Tony] Okay, no one panic.
Let's retrace our steps and--

217
00:10:27,459 --> 00:10:28,543
Uh…

218
00:10:28,626 --> 00:10:30,376
About the yacht…

219
00:10:30,459 --> 00:10:32,584
-[bubbling]
-[mysterious music plays]

220
00:10:40,293 --> 00:10:41,668
[yacht creaks]

221
00:10:44,459 --> 00:10:46,251
There goes our way home.

222
00:10:46,334 --> 00:10:47,418
[crows cawing]

223
00:10:48,834 --> 00:10:49,959
[panting]

224
00:10:51,084 --> 00:10:52,626
[Alia grunts, panting]

225
00:10:52,709 --> 00:10:53,918
Arlo! Slow down!

226
00:10:54,001 --> 00:10:56,543
-[gasps] Oh. Ooh.
-[flies buzzing]

227
00:11:00,459 --> 00:11:02,584
The heart of the swamp. We found it.

228
00:11:02,668 --> 00:11:03,501
Guys!

229
00:11:04,418 --> 00:11:05,251
Guys?

230
00:11:07,043 --> 00:11:07,876
Arlo?

231
00:11:08,334 --> 00:11:09,334
[wings flapping]

232
00:11:10,918 --> 00:11:12,793
No. What?

233
00:11:12,876 --> 00:11:14,959
We've been tricked? Impossible.

234
00:11:15,043 --> 00:11:16,501
Where are we?

235
00:11:17,543 --> 00:11:19,584
[wind gusting]

236
00:11:19,668 --> 00:11:21,668
[mysterious voice] Arlo.

237
00:11:21,751 --> 00:11:22,876
[Arlo] Oh. Look…

238
00:11:23,751 --> 00:11:25,168
[frogs croaking]

239
00:11:29,459 --> 00:11:31,709
Welcome back, Arlo.

240
00:11:31,793 --> 00:11:34,084
I have missed you so.

241
00:11:34,168 --> 00:11:35,001
[stammers]

242
00:11:35,584 --> 00:11:36,418
You know me?

243
00:11:36,501 --> 00:11:38,543
[chuckles] Of course I do.

244
00:11:38,626 --> 00:11:43,793
I've protected you ever since you were
a little baby gator boy.

245
00:11:43,876 --> 00:11:46,751
I’ve been so lonely here without you.

246
00:11:47,376 --> 00:11:50,959
Promise me you’ll never leave…

247
00:11:51,043 --> 00:11:52,876
-[yells] …again!
-[slithering]

248
00:11:52,959 --> 00:11:54,918
You belong to me.

249
00:11:55,584 --> 00:11:57,709
Hey! [stammers] Stop!

250
00:11:57,793 --> 00:11:58,959
Where's Edmee?

251
00:11:59,043 --> 00:12:01,168
Looking for this?

252
00:12:03,834 --> 00:12:04,876
[groans softly]

253
00:12:04,959 --> 00:12:08,251
[gasps] Edmee! Let her go!
What do you want with her?

254
00:12:08,334 --> 00:12:10,251
-[Bog Lady] Her?
-[groans softly]

255
00:12:10,334 --> 00:12:12,293
She's nothing more than bait.

256
00:12:12,376 --> 00:12:13,918
Edmee! I'm coming!

257
00:12:14,001 --> 00:12:15,543
[slow hip-hop beat plays]

258
00:12:18,751 --> 00:12:23,001
♪ Mm, hey, little gator boy
You tried to say see you later, boy ♪

259
00:12:23,501 --> 00:12:27,501
♪ You were gone for too long
Mmm, look how you've grown ♪

260
00:12:27,584 --> 00:12:28,418
♪ Ha! ♪

261
00:12:28,501 --> 00:12:32,668
♪ Oh, Lord, I've been patient
Oh, I've been so patient ♪

262
00:12:33,334 --> 00:12:38,043
♪ Now you owe me an apology
You owe me, owe me ♪

263
00:12:38,126 --> 00:12:43,168
♪ You've been looking for some trouble
Why should I be so humble? ♪

264
00:12:43,251 --> 00:12:48,501
♪ Is that the way you thank me?
I'm the one who created this whole thing ♪

265
00:12:48,584 --> 00:12:50,668
♪ I'm the swamp that made you ♪

266
00:12:50,751 --> 00:12:53,084
♪ Now I'm the swamp that take you ♪

267
00:12:53,168 --> 00:12:55,584
♪ You left me
Should have stayed, babe ♪

268
00:12:55,668 --> 00:12:58,501
♪ You spite me
You shouldn't, you disobeyed! ♪

269
00:12:58,584 --> 00:13:00,918
[electronic sampling] ♪ You-you-you diso ♪

270
00:13:01,001 --> 00:13:04,918
-♪ You-you-you d-diso… ♪
-[Bog Lady] ♪ I'm a very simple creature ♪

271
00:13:05,793 --> 00:13:08,293
-♪ Don't want anything to change none ♪
-[snaps]

272
00:13:08,376 --> 00:13:10,084
♪ I'm a simple creature, ha ♪

273
00:13:10,876 --> 00:13:12,959
-♪ I'm your simple teacher, ha ♪
-[snaps]

274
00:13:13,043 --> 00:13:15,709
-♪ Now you're back where you belong ♪
-[grunts]

275
00:13:15,793 --> 00:13:17,501
♪ Don't fight the song ♪

276
00:13:18,251 --> 00:13:20,334
♪ Gonna have to stay with me ♪

277
00:13:20,418 --> 00:13:22,709
-♪ Till your last breath, it's okay ♪
-[gasps]

278
00:13:22,793 --> 00:13:25,251
-[grunts]
-♪ You've been looking for some trouble ♪

279
00:13:25,334 --> 00:13:27,418
♪ Why should I be so humble? ♪

280
00:13:27,501 --> 00:13:30,126
-Edmee. Edmee!
-♪ Is that the way you thank me? ♪

281
00:13:30,209 --> 00:13:33,001
♪ I'm the one
Who created this whole thing ♪

282
00:13:33,084 --> 00:13:35,209
-♪ I'm the swamp that made you ♪
-Edmee!

283
00:13:35,293 --> 00:13:37,668
♪ Now I'm the swamp that take you ♪

284
00:13:37,751 --> 00:13:40,334
-♪ You left me, should've stayed, babe ♪
-[groans, grunts]

285
00:13:40,418 --> 00:13:42,876
♪ You know
You never should have disobeyed! ♪

286
00:13:42,959 --> 00:13:45,293
♪ Lord, I've been patient
See ♪

287
00:13:45,376 --> 00:13:47,709
♪ I've been so patient
See ♪

288
00:13:47,793 --> 00:13:49,543
♪ Now you owe me an apology ♪

289
00:13:50,418 --> 00:13:52,418
♪ You owe me
Owe me! ♪

290
00:13:52,501 --> 00:13:55,293
♪ I'm the one
Who created this whole thing ♪

291
00:13:55,376 --> 00:13:57,501
♪ I'm the one
Who created this whole thing ♪

292
00:13:57,584 --> 00:13:58,418
♪ I'm the one ♪

293
00:13:58,501 --> 00:14:00,376
-♪ Who created this whole thing ♪
-[yelps]

294
00:14:00,459 --> 00:14:02,793
♪ I'm the one
Who created this whole thing! ♪

295
00:14:02,876 --> 00:14:07,251
♪ I'm the swamp that made you
Now I'm the swamp that take you ♪

296
00:14:07,334 --> 00:14:10,001
-♪ You left me, should have stayed, babe ♪
-Mmm.

297
00:14:10,084 --> 00:14:12,584
♪ You know
You never should have disobeyed ♪

298
00:14:12,668 --> 00:14:15,793
-[electronic sampling] ♪ You disobeyed! ♪
-[blast echoes]

299
00:14:15,876 --> 00:14:18,418
We have to figure out
how to find the heart of the swamp.

300
00:14:18,501 --> 00:14:19,793
[Bertie] Mmm…

301
00:14:19,876 --> 00:14:21,543
Uh… What are you doing?

302
00:14:21,626 --> 00:14:25,418
-Why are you upside down?
-Change of perspective. Helps me think.

303
00:14:26,209 --> 00:14:27,043
[sighs]

304
00:14:27,751 --> 00:14:29,043
[grunts] Hm.

305
00:14:29,793 --> 00:14:31,459
Change your perspective.

306
00:14:31,543 --> 00:14:32,459
[crow cawing]

307
00:14:34,709 --> 00:14:37,668
-[gasps, grunts] Where could it be?
-[leaves rustling]

308
00:14:37,751 --> 00:14:40,751
-[grunts] The heart of the swamp. [yowls]
-[Bertie] Do you see him?

309
00:14:40,834 --> 00:14:43,418
[grunts] Bertie, I found it!
It's over there!

310
00:14:43,501 --> 00:14:44,543
[leaves rustling]

311
00:14:46,043 --> 00:14:47,418
-[Alia and Bertie] Arlo!
-Huh?

312
00:14:47,501 --> 00:14:48,834
-[Alia] We'll save you!
-Wha--

313
00:14:48,918 --> 00:14:50,418
[both yelling]

314
00:14:50,501 --> 00:14:52,418
-[chomps]
-[growls]

315
00:14:52,501 --> 00:14:53,834
-Arlo!
-[grunts]

316
00:14:53,918 --> 00:14:55,418
[tense music plays]

317
00:14:55,501 --> 00:14:56,626
[Bog Lady snarls]

318
00:14:56,709 --> 00:14:58,876
-I gotcha!
-That's my boy.

319
00:14:58,959 --> 00:15:00,084
[chomps, growls]

320
00:15:00,168 --> 00:15:01,959
-[Bog Lady snarling]
-[Edmee grunts]

321
00:15:02,043 --> 00:15:03,376
[Bertie and Alia yell]

322
00:15:03,459 --> 00:15:04,293
[both] Now!

323
00:15:04,876 --> 00:15:05,709
[both grunt]

324
00:15:06,834 --> 00:15:07,959
[hisses, yowls]

325
00:15:08,043 --> 00:15:08,876
[claws rake]

326
00:15:08,959 --> 00:15:10,918
-[roars]
-[both] Whoa!

327
00:15:13,334 --> 00:15:14,668
[sinister music plays]

328
00:15:14,751 --> 00:15:16,959
Arlo!

329
00:15:17,043 --> 00:15:19,459
-[heroic music plays]
-[Bertie grunts]

330
00:15:19,543 --> 00:15:21,043
-[boat revving]
-[splashes]

331
00:15:23,209 --> 00:15:25,543
Perfect timing.
But how did you guys find us?

332
00:15:25,626 --> 00:15:26,918
[chuckles]

333
00:15:27,001 --> 00:15:28,584
-Tracking devices.
-[beeps]

334
00:15:28,668 --> 00:15:30,126
-[chuckles]
-[beeping]

335
00:15:30,209 --> 00:15:33,209
If we can just make it back to the shack--

336
00:15:33,293 --> 00:15:34,293
[Bog Lady snarls]

337
00:15:34,376 --> 00:15:36,501
-[suspenseful music plays]
-[roaring]

338
00:15:43,418 --> 00:15:45,251
[motor revving]

339
00:15:45,334 --> 00:15:46,668
[all gasp]

340
00:15:46,751 --> 00:15:47,668
[grunts]

341
00:15:47,751 --> 00:15:48,834
[motor revs]

342
00:15:48,918 --> 00:15:53,084
-[voice booming] Where are you going?
-[arm whooshing]

343
00:15:53,834 --> 00:15:55,293
-[crunches]
-[music ends]

344
00:15:56,668 --> 00:16:00,043
You belong to me!

345
00:16:00,126 --> 00:16:03,376
Oh, Edmee,
I never should have left the swamp.

346
00:16:03,459 --> 00:16:05,168
I never should have left you!

347
00:16:05,793 --> 00:16:07,293
Arlo Beauregard, you look at me.

348
00:16:07,376 --> 00:16:11,209
Nothing wrong with spreading your wings
and going off to see the world.

349
00:16:11,293 --> 00:16:14,501
You cannot leave something behind
when it's part of your heart.

350
00:16:14,584 --> 00:16:17,501
-Part of… your heart.
-[gentle music playing]

351
00:16:17,584 --> 00:16:19,084
I think I know what to do.

352
00:16:20,168 --> 00:16:21,584
Bog Lady!

353
00:16:24,001 --> 00:16:26,459
You're right. I am a part of you.

354
00:16:26,543 --> 00:16:27,918
Just like the swamp.

355
00:16:28,001 --> 00:16:31,501
I might not live here anymore,
but I can never really leave.

356
00:16:31,959 --> 00:16:35,918
'Cause where I'm from
will always be a part of where I'm going.

357
00:16:37,126 --> 00:16:39,418
So, you can let us go now.

358
00:16:39,501 --> 00:16:40,876
[all] Huh?

359
00:16:40,959 --> 00:16:43,959
-Mm. No. I'm gonna eat you!
-[tense music plays]

360
00:16:44,043 --> 00:16:45,793
I thought for sure that would work!

361
00:16:45,876 --> 00:16:49,043
-Don't worry, I got a backup plan.
-Thank goodness, Edmee.

362
00:16:49,126 --> 00:16:51,376
-Let's blow up the shack.
-Hold on. What?

363
00:16:51,459 --> 00:16:53,876
I got this place rigged like a tinderbox.

364
00:16:53,959 --> 00:16:56,376
-Hopefully, we'll get blown clear.
-[chomps]

365
00:16:56,459 --> 00:16:58,126
[beeps, explodes]

366
00:16:59,084 --> 00:17:00,626
[Edmee] Yee-haw!

367
00:17:00,709 --> 00:17:02,709
[roars]

368
00:17:03,834 --> 00:17:05,834
[dreamy music plays]

369
00:17:06,459 --> 00:17:07,293
Hmm.

370
00:17:08,626 --> 00:17:10,126
-[sighs] Huh?
-[screaming]

371
00:17:10,209 --> 00:17:12,293
-[Marcellus chuckling]
-[Arlo gulps]

372
00:17:12,376 --> 00:17:15,126
-[screaming continues]
-[dramatic music plays]

373
00:17:15,209 --> 00:17:16,293
Hmm? Ah!

374
00:17:16,376 --> 00:17:18,209
[screams]

375
00:17:18,293 --> 00:17:19,543
[all screaming]

376
00:17:19,626 --> 00:17:21,084
I tracked stuff.

377
00:17:22,543 --> 00:17:23,793
Huh?

378
00:17:25,209 --> 00:17:26,168
[screaming]

379
00:17:28,251 --> 00:17:29,251
Whoa!

380
00:17:30,209 --> 00:17:32,668
-[train chugging]
-[explosion in distance]

381
00:17:33,668 --> 00:17:36,001
-[Bog Lady whimpering]
-[water bubbling]

382
00:17:38,126 --> 00:17:40,168
-[gentle music plays]
-[Edmee] Arlo!

383
00:17:40,251 --> 00:17:42,626
-[gasps, laughs]
-Come here, my sweet baby boy.

384
00:17:42,709 --> 00:17:44,751
Ooh, I have missed these hugs.

385
00:17:45,793 --> 00:17:49,709
Ugh. I should have gotten here sooner.
I should have never left the swamp.

386
00:17:49,793 --> 00:17:51,793
You got here. That's what matters.

387
00:17:51,876 --> 00:17:55,168
I'm just happy to see you
and finally meet your weird city friends.

388
00:17:55,251 --> 00:17:56,876
You guys are pretty fierce.

389
00:17:56,959 --> 00:17:59,668
I like the fluffy one.
Don't trust the fish.

390
00:17:59,751 --> 00:18:02,418
How'd you know
we'd be blown clear and not blown up?

391
00:18:02,501 --> 00:18:04,751
Uh, 50-50 chance.

392
00:18:04,834 --> 00:18:06,126
[all laugh]

393
00:18:06,209 --> 00:18:09,126
-[Marcellus] Oh, the sharp wit.
-[all laugh]

394
00:18:09,209 --> 00:18:10,209
Ah…

395
00:18:10,293 --> 00:18:12,334
The sunset is gorgeous.

396
00:18:12,418 --> 00:18:15,959
Sunset? Oh, no, we're gonna be late
for the uncondemning.

397
00:18:16,043 --> 00:18:18,709
[Bertie] Don't worry,
I know a way back home.

398
00:18:19,584 --> 00:18:21,251
[sirens wailing in distance]

399
00:18:22,209 --> 00:18:24,834
-[Elena] Hello, New York City.
-[crowd cheering]

400
00:18:24,918 --> 00:18:28,209
What an amazing job
the residents of Seaside have done

401
00:18:28,293 --> 00:18:31,876
restoring the pier and making
this neighborhood habitable again.

402
00:18:31,959 --> 00:18:32,918
[man screaming]

403
00:18:33,001 --> 00:18:34,334
-[heroic music plays]
-Hm?

404
00:18:35,459 --> 00:18:37,293
[Marcellus] Get out of the way!

405
00:18:39,418 --> 00:18:42,418
-[crowd gasps]
-[squishy flapping]

406
00:18:42,501 --> 00:18:43,501
[crowd] Whoa!

407
00:18:43,584 --> 00:18:44,751
[thuds]

408
00:18:46,001 --> 00:18:47,209
[Tony grunts]

409
00:18:47,293 --> 00:18:48,418
[crowd cheers]

410
00:18:48,501 --> 00:18:51,459
Ladies and gentlemen,
the gator behind it all,

411
00:18:51,543 --> 00:18:54,084
Arlo Beauregard!

412
00:18:54,834 --> 00:18:56,126
Hi, everyone.

413
00:18:56,209 --> 00:18:59,501
We are so excited
to welcome you to Seaside.

414
00:18:59,584 --> 00:19:02,959
A lot of you probably
came a long way to be here.

415
00:19:03,043 --> 00:19:04,084
I know I have.

416
00:19:04,876 --> 00:19:06,418
Life can be a wild journey.

417
00:19:06,918 --> 00:19:10,751
But someone very wise once told me,

418
00:19:10,834 --> 00:19:14,584
"Where you're from will always
be a part of where you're going."

419
00:19:14,668 --> 00:19:16,168
How 'bout a song?

420
00:19:16,251 --> 00:19:18,584
-Take it away, Bertie.
-[crowd cheering]

421
00:19:19,709 --> 00:19:21,709
[plays gentle melody]

422
00:19:23,084 --> 00:19:25,668
♪ No matter what lies ahead ♪

423
00:19:26,709 --> 00:19:29,584
♪ No matter the strain or struggle ♪

424
00:19:30,459 --> 00:19:33,126
♪ As long as we got our friends ♪

425
00:19:33,918 --> 00:19:38,126
♪ We got something to hold on to ♪

426
00:19:38,209 --> 00:19:39,126
[giggles]

427
00:19:40,668 --> 00:19:42,918
-[upbeat music plays]
-Yeah!

428
00:19:43,001 --> 00:19:44,376
Everybody get up.

429
00:19:45,084 --> 00:19:46,959
Let's show each other some love, y'all.

430
00:19:47,043 --> 00:19:48,626
♪ We've all got tomorrow ♪

431
00:19:48,709 --> 00:19:50,709
[chuckles] ♪ We've all got today ♪

432
00:19:50,793 --> 00:19:54,793
♪ But don't ever forget
Where you were yesterday, let's go! ♪

433
00:19:54,876 --> 00:19:58,001
-♪ It's all gonna be okay ♪
-[dance music plays]

434
00:19:58,084 --> 00:20:01,668
♪ As long as we got each other ♪

435
00:20:01,751 --> 00:20:05,168
[both] ♪ We're all living for today ♪

436
00:20:05,251 --> 00:20:09,376
♪ You got me, me, me
I got you, you, you ♪

437
00:20:10,251 --> 00:20:13,126
[Arlo] ♪ Yeah, no matter what lies ahead ♪

438
00:20:14,709 --> 00:20:18,126
-[Bertie] ♪ As long as we got each other ♪
-[Ansel] Oh. [laughs]

439
00:20:18,209 --> 00:20:21,876
-[Arlo] ♪ We're all gonna be okay ♪
-♪ You got me, me, me ♪

440
00:20:21,959 --> 00:20:23,793
♪ I got you, you, you ♪

441
00:20:23,876 --> 00:20:27,293
♪ If this is the last song
I think that we should dance right now ♪

442
00:20:27,376 --> 00:20:30,959
♪ We can party all night long
Thankful I got you all right now ♪

443
00:20:31,043 --> 00:20:34,959
♪ All my friends could lift me up
All my friends, they lift me up ♪

444
00:20:35,043 --> 00:20:37,751
♪ All my friends, they lift me up today ♪

445
00:20:38,251 --> 00:20:42,001
♪ We're living in this community
We're taking it to the top ♪

446
00:20:42,084 --> 00:20:45,793
♪ We're gonna bring you all with us
This heart, we will never stop ♪

447
00:20:45,876 --> 00:20:49,168
♪ This might be the last song
But we don't get it wrong ♪

448
00:20:49,251 --> 00:20:53,501
♪ We keep proving we believe
We keep proving we belong ♪

449
00:20:53,584 --> 00:20:55,834
[both] ♪ It's all gonna be okay ♪

450
00:20:57,209 --> 00:21:00,251
♪ As long as we got each other ♪

451
00:21:01,001 --> 00:21:03,626
♪ We're all living for today ♪

452
00:21:04,543 --> 00:21:08,251
♪ You got me, me, me
I got you, you, you ♪

453
00:21:08,334 --> 00:21:11,001
[all] ♪ It's all gonna be okay ♪

454
00:21:12,043 --> 00:21:15,126
♪ As long as we got each other ♪

455
00:21:15,668 --> 00:21:18,751
-♪ We're all living for today ♪
-[spits]

456
00:21:18,834 --> 00:21:23,334
♪ You got me, me, me
I got you, you, you ♪

457
00:21:23,418 --> 00:21:25,334
-[Arlo] ♪ Yeah ♪
-[chuckling]

458
00:21:25,418 --> 00:21:27,418
[song ends]

459
00:21:27,501 --> 00:21:30,334
-I love you, Arlo.
-I love you too, Bertie.

460
00:21:30,418 --> 00:21:32,876
-[gentle music plays]
-[all laughing]

461
00:21:40,626 --> 00:21:42,626
[closing theme music plays]