É original
Como eu!
Que bom ter gente pra te apoiar
Pra te ajudar A gente se fortalece
Essa vida nos faz sofrer Mas isso nos faz crescer
Este é o nosso lugar Juntos somos perfeitos
Não sei bem.
Um ricaço roubaria o pacote do filho?
-Duvido. -Sam, o músico?
-Sem motivo. -Gordon?
Acho que ele não existe.
-Quem pegou meu pacote? -Talvez ninguém.
O pacote pode ter sido perdido.
Não!
Tem um ladrão de pacote.
É a única explicação.
A Edna me mandou tudo isso porque me ama.
Eu estava ocupado com Areal e nem fui grato.
Querida Edna.
Nem hesitou em me acolher.
É a mulher mais gentil de todas.
Menos para o urso que rouba comida.
Edna, como vou achar o pacote e receber sua mensagem?
-Eita, lasqueira! É isso! -O quê?
Vamos agir como ela faria.
-Lutando com um urso! -Não.
Sendo durão!
Você? Durão?
Está cética. Curto isso na parceria.
Vamos vasculhar Areal
e achar algumas mentiras. Isso.
Tá, se é o que quer fazer.
Quer levar um lanchinho?
Quero, sim!
Sem casca no meu pão.
Tudo para o Não Fecha deve ficar impecável.
Bom dia, Arlo!
Tanto faz, papito!
A adolescência. Mandou bem na rebeldia. Que orgulho!
Anselmo, o que é urgente?
Preciso da sua opinião.
Qual deveria ser o formato oficial dos arbustos: golfinho ou boto?
Não precisa inventar motivos complicados só para me ver.
Não sei do que está falando.
Eu nem quero te ver.
-Ou melhor, quero… -Gosto do boto.
Obrigado!
Tem certeza de que ser durão é o ideal?
Tenho certeza.
Obrigado por ajudar a limpar. Deseja algo?
Sem libação. Tenho peixes maiores pra pescar.
Não precisa falar assim. O que quer saber?
Um pacote meu sumiu.
Viu alguma coisa suspeita?
Garoto, tudo que faço é suspeito.
Viu algo suspeito na noite passada?
Eu vi o Tony andando sozinho.
Uma pista!
Ele estava de costas, e falei: "Tudo em cima, Tony?"
E ele não disse: "Só o preço da muçarela."
-Ele saiu correndo. -Tony esconde algo.
Não quero me precipitar, mas aposto que rima com "macote".
Que ótimo…
Quer uma água fresca da fonte?
Já aviso que com certeza urinei nela.
Obrigado!
Não.
Certo. Durão.
Não tenho tempo pra bebida.
É hora de interrogar o Tony Tico Toco.
Obrigada pela ajuda, Marcelo.
Vai, Bertie. Ajude.
Não, é xixi. Você vai limpar mesmo, né?
Obrigada pela ajuda.
Comer pizza todo santo dia
-Tudo em cima, Tony? -Só o preço da muçarela. O que quer, Arlo?
Estou ocupado reconstruindo esta parede, já que alguém destruiu o bairro!
Não desvie a atenção! Um peixinho disse que você fez coisa errada ontem.
O Marcelo só ficou preocupado.
Isso é um interrogatório?
O quê?
Arlo! Isso não!
Deixe as fatias fora disso!
Seu monstro! Era tamanho família!
Não!
O que você fez?
-Diga o que ele quer saber! -Vou dizer!
Satisfeito? O Tony Tico Toco tem um segredo cabeludo.
A Perlúcia ia aparar meu bigode, mas ela não apareceu.
Devia estar roubando meu pacote.
-Por que a Perlúcia… -Rápido! A Edna precisa de mim!
Ouvi um tumulto. Problemas, chefe?
Não mais. Volte a esconder meu dinheiro falsificado…
Digo, meu pinheiro plastificado.
Com licença, meu pelo só pode ser exposto
a 36 minutos de luz por dia, no máximo!
Melhorou. O que quer?
Eu soube que faltou a um compromisso ontem.
A vida me deixou de cabelo em pé.
Eu pensei:
"Talvez seja outro ato de autocuidado da Perlúcia."
Um álibi perfeito para um crime!
Não tenho ideia do que está falando.
Estou com calor. Mais alguém?
Há jeitos de fazer as pessoas falarem.
Afaste de mim esse pente barato pra bigode!
Diga por que pegou o pacote ou divido as pontas até o folículo!
Você não ousaria!
Diga, Perlúcia! Já vi do que ele é capaz!
Não sei de pacote nenhum!
Cancelei com o Tony pra arrumar o salão
depois da tragédia da Bessie. Sabe bem disso!
Por que acha que estamos nos fundos?
Edna!
Espere. Você está bem?
Nunca vou me recuperar financeiramente!
Estou bem.
Falei com todos em Areal,
mas eu sentia que ainda faltava algo ou alguém.
Arlo, com quem está falando?
Ninguém.
Sei que está preocupado com a Edna,
mas vale a pena acusar seus amigos?
Vamos nos concentrar em Areal e arrumar tudo para o Não Fecha…
Quer me tirar do rastro? Talvez eu esteja perto de desvendar.
Achei a próxima pessoa suspeita!
Como ousa? Se vai me acusar, pelo menos me desenhe bonita.
Vai me acusar após eu passar o dia te ajudando?
Estou decepcionada.
Quem precisa de você? Só preciso de um suspeito.
Infelizmente, já acusei todos de Areal e não cheguei a lugar algum.
Costuma ser a pessoa de quem menos se suspeita.
Ele é suspeito demais.
De quem menos suspeito?
É isso!
Você!
O quê? Não pode ser eu.
O culpado é de quem menos se suspeita.
Eu amo a Edna e quero achar o pacote.
Passei o dia com você!
Bom argumento, mas sinto cheiro de culpa em você!
O quê? Não!
Ficou focado demais em Areal
e nem percebeu que a Edna estava em apuros.
-Não! -Ela tentou te avisar.
Mas você deixou o pacote se perder!
Estou tentando achá-lo.
Acusando seus amigos de serem ladrões?
Você não é assim. Sabe disso!
Eu sei. Estou fora de mim.
É tudo culpa minha.
Quem é você?
Sou só eu.
E estou sozinho.
Se procura um menino-jacaré fofo e feliz, ele não mora mais aqui.
Tecnicamente ainda mora,
mas viver sem amigos ou pessoas queridas…
O quê?
-Valeu! Esqueci a chave. -Bertie!
E o pacote da Edna!
Sinto muito, Bertie.
O Arlo fofo voltou?
-Senti sua falta. -Como achou o pacote?
Falei com a Thao, do correio.
O pacote foi enviado para "Alro".
Ele mora aqui perto.
Quem está falando meu nome aí?
Alro! É minha vez de usar a janela da fofoca!
Faltam cinco minutos, Bortie!
É bom ter o Arlo normal de volta.
Vamos ver o que a Edna disse.
Um bilhete de resgate!
"Caro Alro, peguemos a Edna…"
"…e nóis quer um resgate."
Não pode dizer "um resgate".
-Tem que ser específico. -Tá!
"Nóis quer um pônei…"
Dinheiro! Peça dinheiro!
Pra eu comprar strass e pôr em tatus.
"Queremos resgate de dinheiro pra bancar os hábitos caros da Furreca.
Entregue na cabana da Edna…"
"…no pântano. Carinhosamente, Rufus e Furreca.
PS: agradecemos a lição de vida.
Já esquecemos tudo. Você tem 24 horas"!
O que faremos?
Se me sequestrassem, a Edna iria sozinha e acabaria com eles.
Eu preciso da ajuda dos meus amigos.
Mas fui horrível com eles. Quem me ajudaria?
Até parece!
Se chatice acabasse com a amizade, eu viveria sozinho!
Toninho!
Só o preço da… Digo, oi.
Nada nos deterá!
Precisamos de corda, lanches, um barco.
Se todos forem,
quem vai arrumar tudo para o Não Fecha?
Boa sorte, filho. Não vou te decepcionar!
Não vai conseguir sem mim.
E eu não vou te decepcionar, Edna.
Até logo.
Legendas: Karina Curi