Se on alkuperäinen
Kuten minä!
Toinen kun toistansa kannattaa
Voi jokainen siis ystäväänsä auttaa
Vaikka maailma joskus vie Jos ei se tapa niin se vahvistaa
Hei kuunnelkaa Me yhdess oomme kultaa
En ymmärrä.
Kaiken omistava rikas mies varastaa paketin pojaltaan?
Tuskin. -Musikantti-Sam?
Ei motiivia. -Gordon?
Ei häntä taida olla.
Kuka vei pakettini?
Ehkei kukaan.
Ehkä paketti joutui hukkaan.
Eikä!
Täällä on pakettivaras.
Ainoa selitys.
Edmee lähetti paketit rakkaudesta.
Olin niin kiireinen, etten ehtinyt kiittää.
Ihana Edmee, joka ei epäröinyt antaa orvolle kotia.
Hän on lempein tuntemani nainen.
Paitsi jos karhu pihistää eväskorin.
Edmee, miten jäljitän paketin ja saan lähettämäsi viestin?
Herran pieksut. Siinä se! -Mikä?
Etsimme Edmeen paketin kuin hän.
Karhutaistolla! -Ei.
Olemalla kovia!
Sinäkö kova?
Olet epäilevä. Pidän siitä parissa.
Tutkitaan Rannikkorantaa -
ja ravistellaan irti valheita. Niin.
Selvä, jos sinun pitää tehdä niin. Pakkaanko evästä?
Kyllä kiitos.
Omani ilman kuorta.
Purkutuomion poistoa varten on oltava täydellistä.
Päivää, Arlo!
Ihan sama, pappa.
Teinit. Erinomainen ahdistus. Ylpeä sinusta.
Ansel, mikä hätä on?
Tarvitsen mielipiteesi.
Kumpi viralliseen pensaaseen,
delfiini vai pyöriäinen?
Et tarvitse monimutkaisia syitä nähdäksesi minut.
En tiedä, mitä tarkoitat. En halua nähdä sinua.
Siis haluan. -Pidän pyöriäisestä.
Kiitos avusta.
Onko kova varmasti oikea keino?
On se.
Kiitos siivousavusta. Mitä saisi olla?
En tullut juomaan. On tärkeämpää tekemistä.
Ei tarvitse aikuiskieltä. Mitä haluat tietää?
Paketti katosi taannoin.
Näitkö mitään epäilyttävää?
Kaikki tekemäni on epäilyttävää.
Näitkö eilen mitään epäilyttävää?
Näin Tonin kävelevän yksin. -Johtolanka!
Hän oli selin. Kun kysyin kuulumisia,
hän ei puhunut mozzarellan hinnasta kuten yleensä.
Hän juoksi pois!
Toni salaa jotain. En halua ennakoida,
mutta se rimmaa taketin kanssa.
Hyvä.
Haluatko nyt raikasta vettä?
Varoitan, että pissasin siihen.
Kiitos.
Ei.
Aivan. Kova.
Ei ole aikaa teekutsuihin.
On aika kovistella Tonia pikkuruisesti.
Kiitos avusta, Marcellus.
Bertie, ole avulias.
Ei, tuo on pissaa. Siivoathan kuitenkin?
Kiitos taas avustasi.
Syö pitsaa Joka ikinen päivä
Syö, syö, syö pitsaa Joka ikinen päivä
Mitä kuuluu?
Vain mozzarellan hinta! Mitä tarvitset?
Olen kiireinen seinän takana.
Rakennan sen taas, koska joku teki tuhojaan.
Älä yritä kiinnittää huomiota minuun.
Pikkukala kertoi pahanteostasi. -Marcellus oli huolissaan sinusta.
Mitä tämä on? Kuulusteluko?
Mitä?
Arlo! Ei tuota!
Jätä viipaleet pois tästä!
Senkin hirviö! Se oli perhekokoa.
Älä!
Mitä menit tekemään?
Kerro, mitä hän haluaa tietää. -Hyvä on, puhun!
Oletko tyytyväinen? Pikkiriikki-Tonilla on iso salaisuus.
Turliisan piti trimmata viikseni. Hän ei tullut paikalle.
Luultavasti koska hän varasti pakettini.
Miksi Turliisa varastaisi… -Ei ehdi. Edmee tarvitsee minua!
Kuulin meteliä. Onko ongelma, pomo?
Ei. Ei enää.
Mene piilottamaan väärennettyä mas…
Siis ansaitsemiani mansikoita.
Anteeksi, mutta hiukseni voivat alistua -
täydelle valolle vain 36 minuuttia päivässä.
Parempi. Mitä halusit?
Sain kuuman pitsavinkin, ettet tullut tapaamiseen eilen.
Ehkä elämästä tuli hieman karvaista.
Ajattelin:
"Ehkä tämä on Turliisan -
radikaalia itsehoitoa", mikä on täydellinen alibi rikokselle!
En voi tietää, mistä puhut.
Minulla on kuuma. Onko muilla kuuma?
Meillä on keinoja saada väki puhumaan.
Pidä halpahallin viiksikampa kaukana minusta!
Kerro, miksi otit paketin, tai halkaisen hiuksesi!
Et uskaltaisi!
Kerro hänelle! Olen nähnyt, mihin hän pystyy.
En tiedä mitään paketista!
Minun piti korjata kampaamo -
Pessi-pyörätapauksen jäljiltä. Tiedät sen.
Olemme takahuoneessa syystä.
Edmee!
Odota! -Kaikki hyvin?
Talouteni ei toivu tästä ikinä!
Olen kunnossa.
Kävin kaikki läpi.
Silti tuntui, että jokin tai joku puuttui.
Arlo, kenelle puhut? -En kenellekään.
Olet huolissasi Edmeestä, mutta auttaako ystäviesi syyttäminen?
Keskitytään Rannikkorantaan. Laitetaan juhlavalmistelut kuntoon.
Yritätkö eksyttää?
Ehkä olen liian lähellä ratkaisua.
Taisin löytää seuraavan epäiltyni!
Miten kehtaat? Jos syytät minua, piirrä edes söpöksi.
Uskomatonta, että syytät minua, kun autoin koko päivän.
Olen pettynyt sinuun.
Kuka sinua tarvitsee? Tarvitsen vain epäillyn.
Valitettavasti syytin jo kaikkia tuttuja enkä edennyt lainkaan.
Rikollinen on aina se, jota epäilee vähiten.
Hän on liian epäilyttävä.
Ketä epäilen vähiten?
Siinä se.
Sinua!
Mitä? En se voi olla minä.
Syyllinen on se, jota epäilee vähiten.
Rakastan Edmeetä. Haluan löytää paketin.
Olimme yhdessä koko päivän. -Hyvä huomio, mutta haistan syyllisyytesi!
Mitä? Ei!
Uppouduit niin uuteen kotiisi, ettet huomannut merkkejä Edmeen pulasta.
Ei! -Hän yritti kertoa,
mutta annoit varastaa paketin.
Yritän löytää sen.
Miten? Syyttämällä lähimpiä ystäviäsi varkaiksi?
Se ei ole kaltaistasi.
Tiedän. En ole ollut oma itseni.
Tämä on minun syytäni.
Kuka olet?
Olen vain minä.
Ja olen yksin.
Jos etsit ihanaa, iloista alligaattoripojua, hän ei asu enää täällä.
Siis periaatteessa hän asuu,
mutta onko se elämää ilman ystäviä tai rakkaita?
Mitä? -Kiitos! Unohdin avaimet.
Bertie! Ja Edmeen paketti!
Olen pahoillani.
Onko suloinen Arlo palannut?
Hyvä. Kaipasin sinua.
Miten löysit sen? -Kysyin postinjakaja Thaolta.
Paketti osoitettiin Alrolle. Hän asuu lähellä.
Hei! Kuka sanoi nimeni?
Alro! On minun vuoroni käyttää kuunteluikkunaa.
Vielä viisi minuuttia, Bortie!
On hyvä saada Arlo takaisin. Katsotaan nyt Edmeen viesti.
Lunnasvaatimus.
"Rakas Alro, soimme Edmeen…"
"…ja halutaan lunnaat!"
"Lunnaat" ei riitä.
Täytyy olla tarkka! -Aivan.
"Ja halutaan poni…"
Pyydä rahaa!
Jotta voin ostaa strasseja vyötiäisille!
"Haluamme lunnasrahat Stuckyn kalliisiin tapoihin.
Toimita ne Edmeen hökkeliin…"
"…suolle. Ikuisesti sinun, Ruff ja Stucky!
PS. Kiitos elämän oppitunnista. Unohdimme sen jo. Aikaa on 24 tuntia!"
Mitä teemme?
Jos minut siepattaisiin, Edmee pelastaisi minut.
Arlo pyytäisi apua ystäviltään.
Olin kamala kaikille, jotka voisivat auttaa.
Älä viitsi.
Jos huono tuuli lopettaisi ystävyyden, olisin ollut ikäni yksin!
Pieni Toni!
Vain mozza… Siis terve.
Meitä ei voi nyt estää! Tarvitsemme köyttä, purtavaa, veneen.
Jos me kaikki lähdemme, kuka varmistaa juhlien sujuvuuden?
Lykkyä tykö! En tuota pettymystä!
Et pärjää ilman minua.
Enkä tuota sinulle pettymystä, Edmee.
Nähdään pian.
Tekstitys: Jari Vikström