Είναι πρωτότυπη
Σαν εμένα.
Όλοι ζητάμε ένα στήριγμα
Κι έτσι η ζωή μπορεί και να 'ναι ωραία
Κι αν συχνά μας αδικούν Μαζί και πιο δυνατοί
Ανήκουμε Στην πιο όμορφη παρέα
Δεν μου φαίνεται λογικό.
Ένας ζάπλουτος να κλέβει δέμα απ' τον γιο του;
Αμφιβάλλω.
-Ο Σαμ ο μουσικός; -Δεν έχει κίνητρο.
-Ο Γκόρντον; -Δεν υπάρχει, Άρλο.
Ποιος πήρε το δέμα;
Ίσως δεν το πήρε κανείς. Ίσως απλώς να χάθηκε.
Με τίποτα!
Έχουμε κλέφτη δεμάτων!
Μόνο έτσι εξηγείται.
Η Έντμε μού τα έστελνε από αγάπη.
Εγώ είχα τόση δουλειά, που δεν έδειξα ευγνωμοσύνη.
Γλυκιά Έντμε, με πήρε δίχως σκέψη όταν ήμουν ορφανό.
Είναι η πιο ευγενική γυναίκα.
Όχι στις αρκούδες που την κλέβουν.
Έντμε, πώς θα βρω το δέμα και το μήνυμα που μου έστειλες;
-Εδώ δες τρέλα. Αυτό είναι. -Ποιο;
Θα το βρούμε με τον τρόπο της.
-Παλεύοντας με αρκούδα! -Όχι.
-Θα γίνουμε σκληροί. -Εσύ; Σκληρός;
Είσαι επιφυλακτική. Το εκτιμώ στους συνεργάτες.
Πάμε να ταρακουνήσουμε την Ακρογιαλιά
και να αποκαλύψουμε μερικά ψέματα. Ναι.
Εντάξει, αν αυτό θες να κάνεις.
Να πάρω κολατσιό;
Ναι, παρακαλώ!
Το δικό μου χωρίς κόρα.
Πρέπει να είναι όλα άψογα για το πάρτι.
Καλημέρα, Άρλο!
Ό,τι πεις, γέρο.
Έφηβοι. Φοβερή η ανησυχία σου, γιε μου. Σε καμαρώνω.
Ποιο είναι το επείγον;
Θέλω τη γνώμη σου.
Ποιο να είναι το φυτογλυπτό μας;
Το δελφίνι ή η φώκαινα;
Μην ψάχνεις περίπλοκες δικαιολογίες για να με βλέπεις.
Δεν σε καταλαβαίνω.
Δεν θέλω να σε βλέπω.
-Δηλαδή, θέλω. -Μ' αρέσει η φώκαινα.
Ευχαριστώ.
Σίγουρα θες να το κάνεις με σκληράδα;
Σίγουρα.
Ευχαριστώ που βοηθάς στο καθάρισμα.
Τι θα ήθελες;
Δεν ήρθα για σπονδές. Έχω να πιάσω μεγάλο ψάρι.
Μη μιλάς έτσι. Τι θες να μάθεις;
Χάθηκε ένα δέμα τις προάλλες.
Είδες τίποτα ύποπτο;
Μικρέ, ό,τι κάνω εγώ είναι ύποπτο.
Είδες τίποτα ύποπτο χθες βράδυ;
Ναι, είδα τον Τόνι να περπατά μόνος.
Στοιχείο!
Έβλεπα την πλάτη του. Είπα "Τόνι, τι λέει;"
Δεν είπε "Ανέβηκε η τιμή της μοτσαρέλας" ως συνήθως.
Το έβαλε στα πόδια!
Κάτι κρύβει ο Τόνι. Δεν θέλω να προτρέχω,
μα σίγουρα κάνει ρίμα με το "ψέμα".
Α, ωραία.
Θες λίγο φρέσκο νερό σιντριβανιού;
Σίγουρα ίσως έχω ουρήσει μέσα.
Ευχαριστώ!
Όχι.
Εντάξει. Σκληράδα.
Δεν έχω χρόνο για τέτοια!
Ώρα να ξεζουμίσουμε λίγο τον Τόνι.
Ευχαριστούμε για τη βοήθεια.
Έλα, Μπέρτι. Βοήθα.
Όχι, είναι τσίσα. Καθαρίζεις τώρα, έτσι;
Και πάλι ευχαριστούμε.
Φάτε πίτσα κάθε μέρα
Τι λέει, Τόνι;
Ανεβαίνει η τιμή της μοτσαρέλας. Τι θες, Άρλο; Είμαι απασχολημένος,
ξαναχτίζω τον τοίχο γιατί κάποιος διέλυσε τη γειτονιά!
Μην πας να ρίξεις σ' εμένα την προσοχή.
Ένα ψαράκι σε βρήκε ύποπτο χθες.
Ο Μαρσέλους ανησυχούσε για σένα.
Τι είναι αυτό; Μου κάνετε ανάκριση;
Τι;
Άρλο! Όχι αυτό!
Μην ανακατεύεις τα κομμάτια!
Τέρας! Αυτή ήταν οικογενειακή!
Μη!
Τι έκανες;
-Πες του αυτό που θέλει να μάθει! -Θα μιλήσω!
Ικανοποιήθηκες; Ο Τοσοδούλης Τόνι έχει ένα μεγάλο μυστικό.
Η Φουρλίσια θα μου το κούρευε,
αλλά δεν εμφανίστηκε.
Μάλλον γιατί έκλεβε το δέμα μου.
-Γιατί να θέλει να… -Δεν έχουμε χρόνο. Η Έντμε με χρειάζεται!
Άκουσα αναστάτωση. Έχεις πρόβλημα;
Όχι πια, μικρή.
Συνέχισε να κρύβεις τα πλαστά…
Εννοώ, τα παστά για την κουζίνα.
Συγγνώμη, το μαλλί μου μπορεί να εκτίθεται
μόνο 36 λεπτά τη μέρα σε φως πλήρους φάσματος.
Καλύτερα έτσι. Τι ήθελες;
Έχω μια πληροφορία ότι χθες δεν πήγες σε ένα ραντεβού.
Ίσως έπεσα σε μπλέξιμο…
Αρχικά είπα
"Ίσως η Φουρλίσια φροντίζει πάλι τον εαυτό της",
το τέλειο άλλοθι για έγκλημα!
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς!
Ζεσταίνομαι. Ζεσταίνεται κανείς άλλος;
Έχουμε τρόπους να σε κάνουμε να μιλήσεις.
Κράτα μακριά μου αυτήν τη φτηνιάρικη χτένα για μουστάκι!
Πες γιατί πήρες το δέμα, μη σε γεμίσω ψαλίδα!
Δεν θα τολμούσες!
Πες του, Φουρλίσια! Έχω δει τι είναι ικανός να κάνει!
Δεν ξέρω τίποτα για δέμα!
Ακύρωσα το ραντεβού του Τόνι
για να φτιάξω το κομμωτήριο μετά το συμβάν με τη γριά Μπέσι!
Γιατί είμαστε στο πίσω δωμάτιο;
Έντμε!
Στάσου!
Είσαι καλά;
Δεν θα ανακάμψω ποτέ οικονομικά από αυτό!
Εντάξει, καλά είμαι.
Τους έψαξα όλους στην Ακρογιαλιά, μα ένιωθα ότι μου διέφευγε κάτι.
Ή κάποιος.
Άρλο, σε ποιον μιλάς;
Σε κανέναν.
Ξέρω ότι ανησυχείς για την Έντμε.
Βοηθά να κατηγορείς τους φίλους για κλέφτες;
Ας εστιάσουμε στην Ακρογιαλιά,
να ετοιμαστούμε για το πάρτι…
Πας να με παραπλανήσεις;
Πλησιάζω στη διαλεύκανση μάλλον.
Βρήκα την επόμενη ύποπτη;
Πώς τολμάς; Αφού με κατηγορείς, ζωγράφισέ με ωραία!
Δεν το πιστεύω ότι με κατηγορείς, ενώ σε βοηθάω όλη μέρα.
Με απογοήτευσες, Άρλο.
Δεν σε χρειάζομαι!
Μόνο έναν ύποπτο χρειάζομαι!
Δυστυχώς, κατηγόρησα ήδη όσους ξέρω,
χωρίς αποτέλεσμα.
Αρχαίο ρητό λέει ότι δράστης είναι ο τελευταίος που υποψιάζεσαι.
Πολύ ύποπτος για να 'ναι αυτός.
Ποιος είναι ο τελευταίος;
Το βρήκα!
Εσύ!
Τι; Όχι. Δεν μπορεί να 'μαι εγώ.
Δράστης είναι πάντα αυτός που δεν υποψιάζεσαι.
Αγαπώ την Έντμε. Θέλω να βρω το δέμα.
Κι ήμουν όλη μέρα μαζί σου.
Σωστή παρατήρηση, αλλά μυρίζω την ενοχή πάνω σου!
Τι; Όχι!
Απορροφήθηκες στην Ακρογιαλιά
και δεν είδες τα σημάδια ότι η Έντμε κινδύνευε.
-Όχι! -Προσπάθησε να σ' το πει.
Κι εσύ άφησες το δέμα να κλαπεί!
Προσπαθώ να το βρω!
Πώς; Κατηγορώντας τους κολλητούς σου;
Δεν είσαι έτσι εσύ. Το ξέρεις.
Το ξέρω. Δεν είμαι ο εαυτός μου.
Εγώ φταίω για όλα.
Ποιος είσαι;
Απλώς εγώ.
Κι είμαι μόνος.
Αν ψάχνετε ένα γλυκό αγόρι αλιγάτορα,
δεν ζει πια εδώ.
Δηλαδή, θεωρητικά εδώ ζει,
αλλά είναι ζωή αυτό; Χωρίς φίλους κι αγαπημένους…
-Τι; -Ξέχασα τα κλειδιά μου.
Η Μπέρτι! Και το δέμα της Έντμε!
Συγγνώμη, Μπέρτι.
Γύρισε ο γλυκός Άρλο;
Ωραία. Μου έλειψες.
-Πού βρήκες το δέμα; -Πήγα να ρωτήσω την Τάο.
Το αστείο είναι ότι στο δέμα έγραφε "Αρλό".
Μένει πιο κάτω.
Ποιος λέει το όνομά μου εκεί πέρα;
Αλρό! Σειρά μου να ακούω απ' το παράθυρο!
Έχω άλλα πέντε λεπτά, Μπόρτι!
Ωραία που γύρισε ο γνωστός Άρλο.
Για να δούμε τι λέει η Έντμε.
Σημείωμα για λύτρα!
"Αγαπητέ Αλρό, έχουμε την Έντμε…"
"…και θέλουμε κάποια λύτρα!"
Δεν μπορείς να λες "κάποια λύτρα".
-Να είσαι συγκεκριμένος! -Σωστά.
"Και θέλουμε ένα πόνι…"
Λεφτά! Λεφτά ζήτα!
Για να αγοράσω στρας και να τα βάλω στα αρμαντίλο.
"Θέλουμε λεφτά για λύτρα για τα ακριβά γούστα της Στάκι.
Παρακαλώ, παράδωσέ τα στην καλύβα της Έντμε…"
"…στον βάλτο. Δικοί σου, Ραφ και Στάκι!
Υ.Γ. Ευχαριστούμε για το μάθημα ζωής.
Το ξεχάσαμε ήδη. Έχεις 24 ώρες!"
Τι θα κάνουμε;
Αν με είχαν απαγάγει,
η Έντμε θα με έσωζε και θα τους έκανε σκόνη.
Αλλά εγώ θέλω τη βοήθεια φίλων.
Μα έτσι όπως τους φέρθηκα, ποιος θα με βοηθήσει;
Έλα τώρα!
Αν τελείωνε έτσι μια φιλία, θα 'μουν μόνος απ' τη γέννα!
Μικρέ Τόνι!
Μόνο η τιμή… Δηλαδή, γεια.
Είμαστε ασταμάτητοι!
Θέλουμε προμήθειες. Σχοινί, σνακ, βάρκα.
Αν φύγουμε όλοι,
ποιος θα φροντίσει να πάει καλά το πάρτι;
Καλή τύχη, γιε μου! Δεν θα σε απογοητεύσω!
Δεν θα τα καταφέρεις χωρίς εμένα.
Ούτε εγώ θα σε απογοητεύσω, Έντμε.
Τα λέμε σύντομα.
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη