EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Alle har brug for en rigtig ven
En hjælpende hånd For sammen er vi bedre
Selvom livet er svært Og der er meget på spil
Så hør' vi til Vi' verdens bedste venner
Vi' verdens bedste venner…
Ingen forbindelser.
En rigmand, der har alt, stjæler en pakke fra sin søn?
-Tvivlsomt. -Musikmanden Sam?
-Intet motiv. -Gustav?
Jeg tror ikke, han eksisterer.
-Hvem tog min pakke? -Måske ingen.
-Måske er pakken blevet forlagt. -Nej!
Vi har en pakketyv. Det er den eneste forklaring.
Erna sendte pakker, fordi hun elsker mig, men jeg fokuserede på Kysthaven.
Jeg var slet ikke taknemmelig. Kæreste Erna,
du tog straks imod forældreløse mig.
Den blideste kvinde, jeg kender.
Medmindre man er en tyvagtig bjørn.
Hvordan skal jeg finde pakken og beskeden, du sendte mig?
-Hillemagator! Jeg ved det! -Hvad?
Vi finder pakken på Erna-facon!
-Slåskamp med en bjørn! -Nej.
-Jeg bliver barsk! -Dig? Barsk?
Skeptisk? Du er en god partner.
Lad os tage fat i Kysthaven
og ryste løgnene frem…
Ja, hvis det er det, du vil.
-Skal jeg pakke frokost til os? -Ja tak!
Ingen skorpe, tak.
Alt skal være helt perfekt til festen.
-Goddag, Arlo! -Fis af, gamle.
-Teenagere. Jeg er stolt af dig! -Ansel, hvad er nødsituationen?
Jeg har brug for din mening. Hvilken planteskulptur skal vi vælge?
Delfin eller marsvin?
Du behøver ikke finde på skøre grunde til at se mig.
Jeg ved ikke, hvad du mener. Jeg vil slet ikke se dig.
-Nej, jeg vil gerne… -Marsvinet.
Tak for hjælpen!
Er du sikker på, at du skal være barsk?
Jeg er sikker.
Tak for hjælpen. Kan jeg byde på noget?
Intet drikoffer. Jeg er på fisketur.
Rolig nu. Det lyder alvorligt. Hvad vil du vide?
Vi har mistet en pakke.
Har du set noget mistænkeligt?
-Alt, hvad jeg gør, er mistænkeligt. -Så du noget mistænkeligt i går?
-Jeg så faktisk Tony gå rundt. -Et spor!
Han havde ryggen til mig. Jeg spurgte: "Alt vel?"
Han sagde ikke engang: "Alt bortset fra ostepriserne."
Han stak bare af!
Tony skjuler noget. Og det rimer sikkert på "makke".
Skønt.
Hvad med en kop frisk springvand?
-En lille advarsel: Jeg har tisset i det. -Tak!
-Niks. Nej. -Nå ja. Vær barsk.
-Jeg har ikke tid til drinks! -Nu skal Tony have en omgang.
Tak for din hjælp, Makrellus. Kom nu, Berta! Hjælp!
Nej. Det er tis. Du rydder op, ikke? Endnu engang tak!
Spis pizza hver eneste dag
Alt vel, Tony?
Alt bortset fra ostepriserne. Hvad vil du?
Jeg har travlt med at genopbygge muren, da nogen ødelagde hele byen!
Prøv ikke at vende det mod mig.
-En lille fisk har sladret. -Makrellus var bare bekymret for dig.
Hvad? Er det et forhør?
Hvad…
Arlo! Nej!
Lad de slices være!
Dit uhyre! Det var en familiepizza!
Gør det ikke…
Hvad har du dog gjort?
-Svar ham nu bare! -Okay!
Tilfreds? Tommelfinger-Tony har en stor dusk.
Jeg har en ugentlig aftale med Pelsemarie, men hun kom ikke og studsede mig.
Sikkert fordi hun stjal min pakke!
-Hvorfor ville Pelsemarie… -Vi har ikke tid! Erna er i nød!
Jeg hørte et postyr. Alt i orden?
Ingen problemer.
Skjul nu de forfalskede penge…
Nej, de ægte pingviner!
Mit hår må kun udsættes
for lysets spektrum i 36 minutter om dagen.
Sådan. Hvad vil du?
Jeg fik et lækkert pizzatip om, at du ignorerede en aftale.
Jeg har håret i postkassen.
Jeg tænkte: "Det er nok bare Pelsemaries omfattende selvpleje,"
hvilket er et alt for perfekt alibi!
Jeg aner ikke, hvad du taler om!
Jeg har det varmt. Hvad med jer?
Vi kan få folk til at afsløre sandheden.
Hold den billige skægkam væk fra mig!
Fortæl mig, hvorfor du tog pakken, eller dine follikler vil lide!
Det vover du ikke!
Fortæl ham det! Jeg har set, hvor langt han vil gå!
Jeg kender ikke til en pakke!
Jeg aflyste Tonys aftale, da salonen blev ramt af Britta,
hvilket du bør forstå!
Hvorfor tror du, vi er i baglokalet?
-Erna! -Vent! Klarer du dig?
Jeg kommer mig aldrig økonomisk!
Jeg klarer mig.
Jeg havde efterforsket alle,
men det virkede, som om noget manglede.
-Arlo, hvem taler du med? -Ingen…
Du er bekymret for Erna, men hjælper det at beskylde dine venner?
Skal vi ikke fokusere på Kysthaven? Vi skal gøre klar til festen…
Forsøger du at forvirre mig? Er jeg kommer lidt for tæt på sandheden?
Jeg har fundet den nye mistænkte!
Hvor vover du? Hvis du vil anklage mig, så tegn mig sød.
Hvorfor anklager du mig, når jeg har hjulpet dig hele dagen?
Jeg er skuffet over dig.
Fint! Jeg har kun brug for en mistænkt!
Desværre har jeg allerede anklaget alle, og det hjalp ikke.
Det siges, at gerningsmanden er den, man ikke mistænker.
Han er alt for mistænksom.
Hvem mistænker jeg ikke?
Der er svaret!
Det var dig!
Det kan da ikke være mig!
Den skyldige er den, man ikke mistænker!
Jeg elsker Erna. Jeg vil finde pakken! Og du er mit alibi.
Sandt nok, men jeg kan lugte din skyld!
-Nej! -Du var så optaget af Kysthaven,
at du ikke indså, at Erna var i vanskeligheder.
-Nej! -Hun råbte om hjælp,
men du lod pakken blive stjålet!
Jeg prøver at finde den!
Ved at beskylde dine venner for at være tyve?
Det ligner dig ikke.
Ja, jeg har ikke været mig selv.
Det er min skyld.
Hvem er du?
Jeg er bare mig.
Og jeg er alene.
Hvis du leder efter en glad alligator-dreng,
bor han ikke her længere.
Teknisk set gør han,
men der er ikke meget ved…
-Hvad? -Jeg havde glemt nøglerne.
Berta! Og Ernas pakke!
-Undskyld, Berta. -Er den søde Arlo tilbage nu?
-Jeg har savnet dig. -Hvordan fandt du pakken?
Jeg spurgte Thao. Pakken blev uddelt til en Alro.
Han bor tæt på.
Hov! Er der nogen, der kalder?
-Alro! Min tur til at være i vinduet! -Jeg har stadig fem minutter, Borta!
Dejligt at have Arlo tilbage. Skal vi se, hvad Erna har sendt?
Et krav om løsepenge! "Kære Alro. Vi havs Erna…"
"…og vi vil havs en løsesum!"
Man kan ikke bede om "en løsesum".
-Vær specifik! -Okay!
"Og vi vil havs en pony…"
Bed om penge!
Så jeg kan købe rhinsten og sætte dem på bæltedyr!
"Vi vil have en løsesum af penge til Proppens dyre vaner."
"Aflever dem til Ernas hjem…"
"…i sumpen. Kærlig hilsen Strid og Proppen."
"PS. Tak, fordi du gav os en lærestreg."
"Vi har glemt den igen. Du har 24 timer."
-Hvad gør vi? -Hvis jeg blev kidnappet,
ville Erna komme stormende og tæve dem.
Arlo plejer at få hjælp fra sine venner.
Men jeg har været så strid. Ingen vil hjælpe mig.
Pjat! Skulle dårligt humør stoppe venskab? Jeg ville have været alene siden fødslen!
-Lille Tony! -Alt bortset fra oste… Hejsa.
Intet kan stoppe os!
Vi skal bruge forsyninger. Reb, snacks, en båd.
Hvis vi alle rejser,
hvem vil så sørge for, at festen går godt?
Lykke til, min søn! Jeg svigter dig ikke!
Du får brug for min hjælp.
Og jeg svigter ikke dig, Erna.
Vi ses snart.
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen