EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
weet dat je nergens alleen voor staat
als het niet gaat dan roep je onze namen
en het leven is soms zwaar dus werk met elkaar
want wij staan klaar een thuis dat maak je samen
Kom op, harder werken.
Je dagelijkse pakket uit het moeras.
Gelukkig bijt deze niet.
Ik krijg nog steeds vaccinaties.
Wat zou Edmee nu hebben gestuurd?
Waarom stuurt ze moerasgereedschap? -Arlo, kom op.
Ik kom zo.
Tijd om de pier bewoonbaar te verklaren.
Heel goed.
we werken samen
en we brengen allemaal zoveel glans
we zetten die gevoelens in gang
kijk maar rond, het is bijna tijd
het komt samen en je weet dat het goed voelt
het komt samen ik heb m'n mensen om me heen
ik ga werken het kost zoveel tijd
het komt samen het komt tot leven
en nu heb ik een plek die ik ken
het voelt echt als dat van mij
je zegt dat het thuis is dat denk ik ook
maar het is alleen een thuis met jou
het komt samen
en je weet dat het goed voelt het komt samen
ik heb m'n mensen om me heen
ik ga werken het kost zoveel tijd
het komt samen het komt tot leven
Moet je dit zien.
Ik ben onder de indruk. -Bedankt, burgemeester Elena.
Zeekust ziet er mooi uit.
Je hebt alles zo snel gedaan.
Nou, niet alles.
We moeten nog een ding doen…
…om het perfect te maken.
Serieus?
We gaan we m'n vader verrassen met Ouwe Bessie.
Papa vond Ouwe Bessie het allerleukste
Hij zat er urenlang in.
Alsof hij boven op de wereld stond.
Het wordt zo'n verrassing voor hem.
Ik kan niet wachten om zijn gezicht te zien.
Wacht. Ouwe Bessie? Dat gevaarlijke ding?
Mensen dachten toen nog dat je dingen kon maken van kranten en asbest.
Hoe wil je dat zo snel repareren?
Dat kunnen we wel, toch?
Waarom draait alles?
Mijn botten.
Water.
Kom op, jongens. Dit kunnen we.
M'n vader komt morgen, dus het moet vanavond af.
Hij zal zo blij zijn.
Ik wil alleen maar uitrusten.
Ik voel mijn handen niet. En Marcellus slaapt al.
Als we nou niet…
…hadden gedanst tijdens al dat werk.
Sorry. Ouwe Bessie moet wachten tot morgen.
Maar het is bijna af.
Mijn perfecte verrassing.
Alles ziet er prachtig uit. Ga slapen.
Oké.
Kom op. Laten we gaan slapen. -Ik kom.
Jeromio.
Naar bed? Maar ik kan niet slapen.
Mijn vader komt morgen.
En er is geen verrassing.
Wat? Moet ik het zelf maken? Vanavond?
Ook al ben ik uitgeput en zegt iedereen van niet?
Edmee heeft wel spullen gestuurd.
Hiermee kan ik Bessie repareren. -Bedankt, Edmee.
Zelfs mijlen ver weg weet je wat ik nodig heb.
Nee. Niet weer zingen en dansen, Arlo.
Rust maar uit, Bertie. Ik doe het zelf wel.
Goh. Wat mooi.
Ik zie het voor me.
Arlo, dit is het meest attente wat iemand ooit voor me heeft gedaan.
Graag gedaan, pap.
Goed gedaan, Arlo. -Bedankt, Jeromio.
Goed gedaan, Arlo. -Het is je gelukt.
Wat een knappe gator.
Je zult nooit weten hoeveel ik van je hou.
Ik moet aan de slag.
Hallo?
Jeetje, de controlekamer is best eng.
Er moet hier ergens een handleiding zijn.
Zoek je het dikke boek?
Slaap ik weer? -Rustig.
Ik bediende vroeger de attractie.
En nu woon ik in de hotdogkraam.
Nou, je hebt deze handleiding nodig, maar pas op…
De reparatie van een attractie is niet voor bangeriken.
Je moet een cursus volgen.
Het eerste deel gaat over teamwerk.
Niemand heeft Bessie ooit alleen gerepareerd.
Doe niet zo stom.
Dat lijkt makkelijk.
Bedankt, vreemdeling.
Wat eng.
Pas op, jonge gator. Pas op.
Ze is klaar.
Het werkt.
O, nee. -Nee.
Dat ziet er niet goed uit. -Jouw schuld, Junior.
Is iedereen in orde?
Mijn pizzeria.
Vernietigd door zijn natuurlijke vijand.
Alles is weer onbewoonbaar verklaard.
Het lijkt me het werk van een amateur. -Waar is Arlo?
Arlo.
Als hij het niet haalt, wil ik z'n kikker.
Heerlijk.
Bah. Marcellus.
Alsof jullie die kikker niet al gelijk wilden opeten.
Sorry, jongens.
Ik wilde papa verrassen, maar ik heb het verpest.
Jullie kunnen doorgaan met jullie leven.
Ik blijf hier.
Maar als m'n vader komt, zeg dan…
…dat ik het erg vind dat Bessie kapot is.
Gaat het met hem? Jeetje.
Ik heb vreselijk nieuws over je dierbare herinneringen.
Ik ben blij dat je veilig bent.
Ik heb alles verpest.
Ja, en niemand is gewond geraakt.
Het enige slachtoffer is mijn bankrekening.
Maar weet je…
…in al die jaren heeft geld me nog nooit verrast.
Ik ben ontroerd. Ik hou van je, zoon.
Ik had moeten luisteren.
Ik hoop dat het goedkomt.
Als jullie me willen helpen.
Zoals nonna altijd zegt:
'Familie is niet een stukje…
…maar de hele pizza of je gaat mijn restaurant uit.'
Ja. We staan achter je, Arlo.
En ik doe niet mee.
Ik heb nog heel veel pakketjes van Edmee. Wie weet wat daarin zit.
Pot met vingerafdrukken, ketting van tanden…
…bankovervalkit, gas-verwarmde deken…
…hadronenbotser…
Hier zit een briefje in. 'Lieve, Arlo.
Ik word gevolgd. Ik ben nu veilig.
In mijn volgende pakket meer info.
Pas op en vertrouw niemand.
Liefs, Edmee.'
Gevolgd? Edmee zit in de problemen.
Thao.
Heb je mijn pakketje van Edmee? -Sorry, Arlo.
Ik heb alleen deze kraskaart van Marcellus.
Wacht, die is voor Marcellus.
Tot morgen, jochie.
Edmee mist nooit een dag.
Dan is hij misschien gestolen.
Bertie, maak je hoofd leeg.
Oké, klaar. Wat is er? -We moeten een pakket vinden.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor