Es original,
¡como yo!
Sé que alguien me sujetará,
a ser mejor sé que me ayudará.
El planeta tiene razón, las almas más fuertes son,
tras un ciclón, pues juntos deslumbramos.
Juntos deslumbramos.
ARLO VA POR LIBRE
¡Venga, trabajad más!
Arlo, tu paquete diario del pantano.
Por suerte, este no muerde.
Aún estoy vacunándome.
Vale. ¿Qué enviará Edmee esta vez?
¿Por qué me envía herramientas?
¡Arlo, vamos!
¡Ya voy, Bertie!
¡A arreglar el paseo para la fiesta!
Muy bien.
Vamos todos juntos a trabajar,
el resultado va a deslumbrar.
Con alegría y tesón.
Ya casi es la hora, mira a tu alrededor.
Ya casi está, y mira qué bien va a quedar.
Ya casi está, con mi gente voy a celebrar.
Vamos a trabajar, mucho tiempo dedicar.
Ya casi está, vida empieza a cobrar.
Ahora tengo un hogar que conozco.
Siento que es mío, sí.
Dices que es un hogar y no quiero objetar,
pero solo es un hogar si estás tú.
Ya casi está, y mira qué bien va a quedar.
Ya casi está, con mi gente voy a celebrar.
Vamos a trabajar, mucho tiempo dedicar.
Ya casi está, vida empieza a cobrar.
PLAYA DEL MAR
¡Sí!
Mira este lugar.
Estoy impresionada.
Gracias, alcaldesa.
Playa está impecable. Habéis acabado en un tiempo récord.
Bueno, no todo.
Queda un proyecto especial para que todo sea perfecto.
¿En serio?
Hoy sorprenderé a mi padre arreglando la vieja Bessie.
Era su parte favorita de Playa de niño.
Montaba durante horas. Se sentía en la cima del mundo.
Verla arreglada será una gran sorpresa.
Qué ganas de ver su sonrisa cuando suba.
¿La vieja Bessie? ¿Esa trampa mortal?
En aquella época se construía con amianto y papel de periódico.
- ¿Cómo vas a repararla en unas horas? - Nos encantan los retos, ¿eh?
El muelle no deja de dar vueltas.
Mis huesos.
Agua.
Venga. ¡Todos juntos!
Papá llega mañana, hay que terminar esta noche.
Estará supercontento.
Lo único que quiero es descansar.
No siento las manos. Además, Marcellus ya está dormido.
Tendríamos más energía si no hubiéramos cantado y bailado.
Lo siento. Bessie tendrá que esperar a mañana.
Pero no queda casi nada.
Mi sorpresa perfecta.
Todo está perfecto. Descansa.
Vale.
Venga, Arlo. Vamos a descansar.
Ya voy.
Jeromio.
¿Que me duerma? No puedo.
Mi padre llegará por la mañana. Y no tengo su sorpresa.
¿Que la arregle yo esta noche?
¿Aunque esté cansado y todos digan que no?
Tengo las herramientas de Edmee.
Las usaré para reparar a Bessie.
Gracias, Edmee. Hasta desde lejos sabes lo que necesito.
No. Otra canción con baile no, Arlo.
Descansa, Bertie. Yo me ocuparé de todo.
Caray. Es preciosa.
Ya lo veo…
Arlo, es lo más maravilloso que han hecho por mí nunca.
Me alegro, papá.
- Sí, buen trabajo. - Gracias, Jeromio.
Sí, buen trabajo, Arlo.
- Eres el mejor. - Qué chico tan guapo.
No puedes imaginarte cuánto te quiero.
Debo trabajar.
¿Hola?
La caseta de mandos da miedo.
Debe haber instrucciones por algún lado.
¿Buscas el tomo?
- ¿Otra vez duermo? - Tranquilo. Trabajaba aquí hace mucho.
Ahora vivo en el puesto de perritos.
Necesitarás el manual de instrucciones, pero, ojo…
reparar una noria no es para pusilánimes.
Necesitas un curso de tres semanas. Y hay que trabajar en equipo.
Nadie ha reparado a Bessie solo.
¡No seas estúpido!
No parece tan difícil.
Gracias, desconocido.
Qué mal rollo.
Cuidado, joven caimán. Cuidado.
Listo.
¡Funciona!
- ¡No! - No.
Eso no pinta bien.
Esto es culpa tuya.
¿Estáis todos bien?
¡Mi pizzería!
Destruida por su enemigo natural.
Nuestro trabajo para la no condena ha sido condenado.
Parece obra de un aficionado.
¿Y Arlo?
¿Arlo?
Si no lo cuenta,
me pido a su rana.
Qué rica.
Puaj. Marcellus.
Claro, como que no queréis comérosla desde que llegó.
Lo siento.
Quería sorprender a papá, pero lo he estropeado todo.
Volved a lo que quede de vuestras vidas.
Yo me quedaré aquí.
Cuando llegue mi padre, decidle que…
que lo siento por destrozar a Bessie.
¿Está bien? Caray.
¿Papá? Tengo malas noticias sobre tus recuerdos.
Arlo, me alegra que estés bien.
¡Pero lo he arruinado todo!
Sí, y nadie ha salido herido.
La única víctima serán mis cuentas bancarias.
Pero en todos estos años, mi dinero nunca ha querido sorprenderme…
Me conmueve. Te quiero, hijo.
Perdón por no hacer caso.
Espero que podamos arreglarlo todo. Si me ayudáis, claro.
Como dice mi nonna:
"La familia no va por trozos, o te llevas toda la pizza o te largas".
Sí. Cuenta con nosotros, Arlo.
Yo elijo no participar.
Ay, tengo paquetes de Edmee sin abrir. Quizá enviara algo útil.
Sus huellas, un collar de dientes, un kit de robo de bancos, una manta a gas,
un acelerador de partículas… ¿Eh?
Hay una nota.
"Querido Arlo. Creo que me siguen. Ahora estoy a salvo.
Mi próximo paquete te lo dirá todo. Estate alerta, desconfía de todos.
Con amor, Edmee".
¿Que la siguen? ¡Tiene problemas!
¡Thao! ¿Tienes mi paquete de Edmee?
Lo siento, solo una postal rasca y huele de Marcellus.
Espera, es para Marcellus.
Bueno, hasta mañana.
Pero siempre envía algo. ¡Quien la sigue lo habrá robado!
Bertie, deja lo que hagas y escucha.
- Vale. ¿Qué pasa? - Debemos encontrar un paquete.
Subtítulos: Juan Villena Mateos