Είναι πρωτότυπη
Σαν εμένα.
Όλοι ζητάμε ένα στήριγμα
Κι έτσι η ζωή μπορεί και να 'ναι ωραία
Κι αν συχνά μας αδικούν Μαζί και πιο δυνατοί
Ανήκουμε Στην πιο όμορφη παρέα
Εμπρός, δουλέψτε πιο σκληρά!
Γεια, Άρλο. Το δέμα απ' τον βάλτο.
Ευτυχώς, αυτό δεν δάγκωνε.
Ακόμα κάνω εμβόλια.
Εντάξει. Τι να μου έστειλε η Έντμε;
Γιατί έστειλε εργαλεία του βάλτου;
Άρλο, έλα!
Έρχομαι, Μπέρτι!
Ώρα να ετοιμαστεί το ντεκ.
Μια χαρά!
Δουλεύουμε όλοι μαζί
Και στο μέρος προσφέρουμε λάμψη
Βάλαμε μπροστά το συναίσθημα
Δείτε τριγύρω, η ώρα πλησιάζει
Τελειώνει Και νιώθεις ότι είναι το σωστό
Τελειώνει Κι έχω τους φίλους μου στο πλάι
Θα δουλέψουμε Θα αφιερώσουμε χρόνο
Τελειώνει Άρχισε να παίρνει ζωή
Και τώρα έχω ένα μέρος που ξέρω
Το νιώθω δικό μου Ναι
Το λες σπίτι Κι εγώ έτσι το νιώθω
Αλλά μόνο όταν είμαι μαζί σου
Τελειώνει
Και νιώθεις ότι είναι το σωστό Τελειώνει
Τους φίλους μου έχω στο πλάι
Θα δουλέψουμε Θα αφιερώσουμε χρόνο
Τελειώνει Άρχισε να παίρνει ζωή
Ναι
Για δες αυτό το μέρος.
Έχω εντυπωσιαστεί.
Ευχαριστώ, δήμαρχε Έλενα.
Η Ακρογιαλιά είναι άψογη.
Τα τελείωσες όλα σε χρόνο ρεκόρ.
Βασικά, όχι όλα.
Υπάρχει ένα τελευταίο έργο
για να 'ναι όλα τέλεια.
Σοβαρά;
Θα κάνουμε έκπληξη στον μπαμπά επιδιορθώνοντας τη γριά Μπέσι.
Ήταν η αγαπημένη του όταν ήταν παιδί.
Περνούσε ώρες εκεί.
Ένιωθε ότι ήταν στην κορυφή του κόσμου!
Όταν τη δει να δουλεύει, θα εκπλαγεί.
Ανυπομονώ να δω το χαμόγελό του.
Στάσου. Η γριά Μπέσι; Η παγίδα θανάτου;
Φτιάχτηκε όταν θεωρούσαν ασφαλείς κατασκευές με εφημερίδα κι αμίαντο.
Πώς θα την επιδιορθώσεις άμεσα;
Μας αρέσουν οι προσκλήσεις. Έτσι;
Γιατί γυρίζει η προβλήτα;
Τα κόκαλά μου.
Νερό.
Ελάτε, θα συσπειρωθούμε!
Ο μπαμπάς έρχεται αύριο. Πρέπει να το κάνουμε απόψε.
Σκεφτείτε πόσο θα χαρεί.
Εγώ θέλω μόνο να ξεκουραστώ λίγο.
Δεν νιώθω τα χέρια μου. Άσε που ο Μαρσέλους κοιμάται ήδη.
Ίσως είχαμε ενέργεια
αν δεν χορεύαμε όσο δουλεύαμε.
Λυπάμαι, Άρλο. Η γριά Μπέσι θα περιμένει μέχρι αύριο.
Μα είμαστε τόσο κοντά.
Η τέλεια έκπληξή μου.
Όλα είναι καλά. Ξεκουράσου, φαίνεσαι πτώμα.
Εντάξει.
Έλα, Άρλο. Ας ξεκουραστούμε λίγο.
Έρχομαι.
Τζερόμιο.
Τζερόμιο!
Να ξανακοιμηθώ; Μα δεν μπορώ.
Ο μπαμπάς έρχεται το πρωί.
Και δεν υπάρχει έκπληξη.
Τι; Να τη φτιάξω μόνος μου; Απόψε;
Κι ας είμαι πτώμα, κι όλα λένε ότι είναι κακή ιδέα;
Η Έντμε μού έστειλε εργαλεία.
Με αυτό θα αλλάξω τα σκουριασμένα πριτσίνια.
Ευχαριστώ, Έντμε. Ακόμα κι από τόσο μακριά, ξέρεις τι θέλω.
Όχι! Όχι κι άλλο τραγούδι και χορό, Άρλο.
Ξεκουράσου, Μπέρτι. Θα τα φροντίσω όλα μόνος μου.
Θεέ μου! Είναι πανέμορφη.
Τώρα το βλέπω…
Άρλο, αυτό είναι ό,τι πιο ευγενικό έχει κάνει κανείς για μένα.
Χαίρομαι που σ' αρέσει.
-Μπράβο, Άρλο. -Ευχαριστώ, Τζερόμιο.
Μπράβο, Άρλο. Έσωσες την κατάσταση!
Όμορφο αγόρι-αλιγάτορας.
Δεν ξέρεις πόσο σ' αγαπώ, γιε μου.
Εδώ δες τρέλα! Πρέπει να ξεκινήσω!
Ακούτε;
Η αποθήκη ελέγχου είναι τρομακτική.
Κάπου θα υπάρχει κάποιο εγχειρίδιο.
Ψάχνεις τον τόμο;
Πάλι κοιμάμαι;
Ηρέμησε.
Παλιά, εγώ χειριζόμουν την Μπέσι.
Τώρα μένω στον πάγκο με τα λουκάνικα.
Θα χρειαστείς το εγχειρίδιο, αλλά πρόσεχε.
Οι επισκευές των παιχνιδιών δεν είναι για τους λιγόψυχους.
Τρεις εβδομάδες μαθήματα.
Το πρώτο είναι για την ομαδική δουλειά.
Κανείς δεν επισκεύασε μόνος την Μπέσι.
Μην είσαι ανόητος!
Δεν φαίνεται περίπλοκο.
Ευχαριστώ, άγνωστε.
Ανατριχιαστικό.
Πρόσεχε, μικρέ γάτορα. Πρόσεχε.
Έτοιμη!
Δουλεύει!
-Όχι! -Όχι.
Δεν φαίνεται σωστό.
Εσύ φταις, μικρέ.
Είστε όλοι καλά;
Η πιτσαρία μου!
Την κατέστρεψε ο φυσικός εχθρός της.
Πήγαν στράφι όσα κάναμε για να ξαναγίνει κατάλληλη η Ακρογιαλιά!
Ερασιτέχνης έβαλε το χέρι του.
Έχετε δει τον Άρλο;
Άρλο;
Αν δεν τα καταφέρει, θα πάρω εγώ τον βάτραχο.
Νοστιμότατος.
Αηδία. Μαρσέλους.
Ναι, λες και κανείς σας δεν λιγουρεύεται τον βάτραχο.
Συγγνώμη, παιδιά.
Ήθελα να κάνω έκπληξη στον μπαμπά,
μα τα κατέστρεψα όλα.
Γυρίστε σε ό,τι απέμεινε απ' τις ζωές σας.
Εγώ θα μείνω εδώ.
Όταν έρθει ο μπαμπάς, θα του πείτε
ότι λυπάμαι πολύ που διέλυσα τη γριά Μπέσι;
Είναι καλά; Θεούλη μου.
Μπαμπά, έχω φρικτά νέα που αφορούν τις μνήμες σου.
Άρλο, χαίρομαι που είσαι καλά.
Μα τα κατέστρεψα όλα!
Ναι, αλλά δεν τραυματίστηκε κανείς!
Μόνο ο τραπεζικός λογαριασμός μου θα επηρεαστεί.
Αλλά, ξέρεις…
Τόσα χρόνια, τα λεφτά μου δεν μου ετοίμασαν ποτέ έκπληξη.
Με συγκίνησες. Σ' αγαπώ, γιε μου.
Συγγνώμη που δεν σας άκουσα. Ελπίζω να προλάβω να επανορθώσω.
Αν με βοηθήσετε, δηλαδή.
Όπως έλεγε η γιαγιά, "Η οικογένεια δεν πάει με το κομμάτι.
Ή θα πάρεις όλη την πίτσα ή θα πάρεις δρόμο".
Ναι. Θα σε στηρίξουμε, Άρλο.
Εγώ επιλέγω να την κάνω.
Έχω δέματα της Έντμε που δεν έχω ανοίξει. Ίσως έστειλε κι άλλα χρήσιμα.
Ένα βάζο με αποτυπώματά της, κολιέ από δόντια,
εργαλεία για ληστεία τράπεζας, κουβέρτα, μικρός επιταχυντής αδρονίων…
Εδώ έχει σημείωμα.
"Αγαπημένε Άρλο.
Μάλλον με παρακολουθούν.
Θα μάθεις πιο πολλά στο επόμενο δέμα. Μην εμπιστεύεσαι κανέναν.
Με αγάπη, Έντμε".
Η Έντμε έχει μπλεξίματα!
Τάο!
Έχεις το δέμα απ' την Έντμε;
Λυπάμαι.
Για σένα έχω μόνο αυτήν την κάρτα απ' τον Μαρσέλους.
Όχι, είναι για τον Μαρσέλους.
Τα λέμε αύριο.
Η Έντμε πάντα στέλνει. Θα το έκλεψε αυτός που την ακολουθεί!
Μπέρτι! Καθάρισε το μυαλό σου.
Έγινε. Τι τρέχει;
Πρέπει να βρούμε ένα δέμα.
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη