EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Alle har brug for en rigtig ven
En hjælpende hånd For sammen er vi bedre
Selvom livet er svært Og der er meget på spil
Så hør' vi til Vi' verdens bedste venner
Vi' verdens bedste venner…
HELT ARLENE
Kom i sving! Arbejd!
Hej, Arlo. Her er din pakke fra sumpen!
Heldigvis bed den her ikke. Jeg bliver stadig vaccineret.
Gad vide, hvad Erna har sendt mig.
-Hvorfor har hun sendt sumpværktøj? -Arlo, kom nu!
Jeg er på vej!
Strandpromenaden skal gøres klar til fest.
Det ser godt ud!
Vi arbejder sammen
Og vi gør det i godt humør
Vi sætter følelser i bevægelse
Se jer omkring Tiden er næsten inde
Det bliver godt Det føles rigtigt
Det bliver godt Alle mine venner er her
Vi skal arbejde og arbejde Det tager al vores tid
Det bliver godt Det ser skønt, skønt ud
Nu har jeg et sted
Det føles virkelig som mit eget
Du kalder det hjem Og jeg er enig
Men det er dig, der gør til et hjem
Det bliver godt
Det føles rigtigt
Det bliver godt
Alle mine venner er her
Vi skal arbejde og arbejde Det tager al vores tid
Det bliver godt Det ser skønt, skønt ud
KYSTHAVEN VED HAVKYSTEN
Her er flot!
Jeg er imponeret.
-Tak, borgmester Helene. -Kysthaven ser skøn ud.
-I klarede det på rekordtid. -Ikke alt.
Der er et sidste, særligt projekt, før det er perfekt.
Mener du det?
Vi vil overraske min far ved at ordne Gamle Britta.
Gamle Britta var fars yndlingsting.
Han kørte rundt i pariserhjulet i timevis. Det gjorde ham altid så glad.
Han bliver helt sikkert overrasket!
Jeg glæder mig til at se ham få en tur i det igen.
Gamle Britta? Den ting er livsfarlig!
Dengang var det i orden at bygge med aviser og asbest.
-Hvordan vil I reparere det så hurtigt? -Vi elsker udfordringer. Ikke sandt?
Det hele drejer rundt!
Mine knogler…
Giv mig vand!
Vi kan godt, venner!
Far kommer i morgen tidlig. Det skal gøres nu.
Tænk på, hvor glad han bliver.
Jeg vil kun tænke på hvile.
Jeg kan ikke mærke mine hænder. Og Makrellus sover allerede.
Måske havde vi mere energi, hvis vi ikke dansede og sang under arbejdet.
Beklager, Arlo. Gamle Britta må vente til i morgen.
Men vi er næsten i mål!
Min perfekte overraskelse…
-Alt ser godt ud. Få dig et hvil. -Fint nok.
-Kom nu, Arlo. Lad os hvile os. -Jeg kommer nu.
Jeronimus.
Gå i seng igen? Men jeg kan ikke sove.
Min far kommer i morgen.
Og jeg har ingen overraskelse.
Skal jeg selv ordne det? I aften?
Selvom jeg er udmattet, og alle er imod det?
Erna sendte jo sumpværktøj. Den her kan skifte de rustne nitter!
Tak, Erna. Du er langt væk, men ved, hvad jeg mangler.
Nej! Ikke mere sang og dans, Arlo!
Hvil dig nu. Jeg ordner det hele.
Det er så smukt!
Jeg kan se det for mig.
Ingen har nogensinde gjort noget lignende for mig!
Godt, du kan lide det.
-Godt klaret, Arlo. -Tak, Jeronimus.
-Godt klaret, Arlo. -Du har reddet dagen.
En flot alligator-dreng!
Jeg elsker dig bare så meget, søn.
Hillemagator! Jeg har travlt!
Hallo?
Kontrolrummet er lidt uhyggeligt.
Der må være en manual.
Søger du bogen?
Sover jeg igen?
Tag det roligt. Jeg plejede at arbejde her.
Og nu bor jeg i pølsevognen.
Du får brug for manualen. Blot husk…
…at reparation af forlystelser kun er for de modige.
Og man skal på et kursus.
Første seminar handler om holdarbejde. Ingen har repareret Gamle Britta alene.
Vær nu ikke dum!
Det ser ikke kompliceret ud.
Tak, venlige fremmed.
Uhyggeligt.
Tag dig i agt, unge dille.
Den er klar!
Det virker!
-Åh nej! -Åh nej…
-Det ser slet ikke godt ud. -Det er din skyld!
Er I alle uskadte?
Mit pizzeria! Udslettet af dets naturlige fjende.
Vores arbejde er blevet ugjort! Stedet er ubeboeligt igen!
-Ødelæggelserne er amatøragtige. -Har I set Arlo?
Arlo?
Hvis han ikke overlever, så vil jeg have hans frø. Mums.
Makrellus!
I har helt sikkert også selv tænkt på at spise den!
Undskyld, venner.
Jeg ville overraske far og gøre alt perfekt, men jeg ødelagde det hele.
Gå bare tilbage til det, I stadig har.
Jeg bliver hernede.
Men vil I fortælle min far, at jeg…
…er ked af, at jeg ødelagde Gamle Britta?
Er han uskadt? Du godeste!
Far? Jeg har dårligt nyt om din yndlingsting.
Jeg er bare glad for, du er okay.
Jeg har ødelagt alt!
Ja, og ingen blev såret!
Altså bortset fra min bankkonti.
Men du skal vide, at mine penge aldrig har planlagt at overraske mig.
Det er rørende. Jeg elsker dig, min søn.
Undskyld, jeg ikke lyttede. Jeg håber, vi kan nå at udbedre skaden.
Hvis I vil hjælpe mig.
Min nonna siger altid:
"En familie køber ikke en slice.
Køb en hel pizza, eller jeg smider jer ud!"
-Vi hjælper dig, Arlo. -Og jeg vælger at sige fra.
Jeg har mange uåbnede pakker fra Erna! Måske er der nyttige ting!
Ernas fingeraftryk. Halskæde med tænder.
Bankrøvertaske. Varmetæppe.
En lille Hadron Collider…
En pakke med en seddel? "Kære Arlo."
"Jeg bliver forfulgt. Min næste pakke vil forklare mere."
"Vent på pakken, og stol ikke på nogen. Kærlig hilsen Erna."
Forfulgt? Erna er i vanskeligheder!
Thao!
-Thao! Har du min pakke? -Beklager.
Jeg har kun dette skrab og lugt-kort fra Makrellus.
Hov. Det er til Makrellus. Nå, vi ses i morgen.
Erna har sendt pakker hver dag… Den, der forfølger hende, har stjålet den!
-Berta! Stop alt, og tøm hovedet! -Tømt. Hvad er der?
Vi skal finde en pakke!
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen