EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
weet dat je nergens alleen voor staat
als het niet gaat dan roep je onze namen
en het leven is soms zwaar dus werk met elkaar
want wij staan klaar een thuis dat maak je samen
En zo werden we door een racegame uit Canada verbannen.
Kruimige kaakjes. Hoe noemde je dat spel?
Het heet Verdwaald.
Het kwam van pas als we vastzaten en de weg kwijt waren.
Dat is zo diep. Ik wil ook een keer.
Ga naar boven. -Naar je kamer.
woonplaats, alleenplaats, Zeekust
Wellust?
Ik ben in Berties kamer.
Dit is zo'n gaaf spel. Wil je ook?
Wat zie je eruit.
Ik ben al twee dagen wakker.
Nog steeds dat liedje?
Ja. Het lukt maar niet.
Het liedje moet ons perfecte stadje beschrijven…
…maar er is bijna geen tijd meer.
Even pauze. Kom je Verdwaald spelen?
Ik waardeer het, maar ik moet me harder concentreren.
Later?
Oké, ik laat je alleen.
Rust en stilte.
Ik laat je met rust.
Arlo. -Oké, dag.
Zeekust
Worst lust?
Hoe kan ik ooit zoiets rustgevends omschrijven?
Jullie laten me niet met rust tot ik meedoe, hè?
Nee. We zijn onophoudelijk.
Oké.
Misschien doet het me goed.
En ik kan inspiratie gebruiken. We gaan verdwalen.
Eerst testen we de blinddoek. Wat doe ik?
Je lacht?
Verdorie.
De blinddoek werkt. Kom op, voordat ik van gedachten verander.
Waar moet ik heen? -Naar links.
Wauw. Wat nu?
Weer links?
Begrepen, baas.
Schatje. Dat bedoel ik.
Oké, waarheen, Bertie?
Even denken.
Zeekust
Houtrust? Nee.
Bertie. Speel het spel.
Sorry. Nog een keer links, Alia.
mijn hart is in Zeekust
Bertie. -O, ja.
Oké, dat is de Bronx en dat is Shaolin. We zijn verdwaald.
Wacht, echt verdwaald?
Je kan niet verdwalen in New York.
Ik moet m'n lied afmaken.
Dit was een fout.
Ik moet werken niet hier zomaar rondrijden.
Bertie.
Hé, een vuilniswagen.
De stille beschermers van de straten.
Ik wil daar zo graag in rijden.
Kan je toeteren? -Eigenlijk vroegen we ons af…
Hoe komen we bij Zeekust langs de Zeelijn?
Weten jullie niet dat het onveilig is na 04.00 uur.
Pas op voor de Rattenkoning.
De Rattenkoning mag geen honger hebben.
Dus Zeekust is…
De Rattenkoning pakt ze.
We rijden verder.
De motor start niet. Wat leuk.
Nu zijn we verdwaald en gestrand.
Wat? Bedoel je dat we vastzitten?
Nee.
Hoe komt mijn lied nu af?
Ik kan niet ademen.
Ik ben een blad in de wind.
Iemand moet er onder de motorkap kijken…
…en ik ben dat zeker niet.
Ik niet.
Niet?
Oké, ik kan dit.
Ik gebruik gewoon de sterren.
Welke is noord?
Moeten we bij Bertie kijken?
Mijn boekje.
Laat me eruit.
Arlo, het is maar een rat.
Ze hebben een slechte reputatie…
…maar ze zijn hele intelligente…
…emotioneel complexe schatjes en…
Hallo. Ik hoorde hoe lovend je over me sprak.
Ik schrijf toevallig een musical over ratten…
…en ik heb hulp nodig met de tekst.
Heb je ooit een lied geschreven?
We moeten vijanden zijn…
…maar ik voel een diep respect.
Is dat de Rattenkoning? Ik ga een dutje doen.
Je excentriekelingen inspireren me. Ja, ik zie het nu.
Misschien laat ik…
…in mijn musical ratten alsmaar vertellen wie ze zijn.
Dat is iets nieuws.
Schrijf je een musical?
Ik zit met een deadline…
…en geen inspiratie.
Mag ik?
Ik zie het al, je probeert het te forceren.
Dat gevoel ken ik goed.
Wil je weten wat het geheim is?
Je moet het lied jou laten vinden.
Net zoals jullie naar mij kwamen.
Ik stond alleen in het maanlicht…
…en jij gaf me wat ik nodig heb…
…om mijn succesvolle Broadway-musical te beginnen.
En dit busje.
Bedankt.
Laat het liedje je vinden.
Mijn boekje. -Mijn bus.
Marcellus?
Wat doen we nu?
Begin met lopen.
Denk aan alle inspiratie die komt.
Je zult ontploffen met ideeën, Bertie.
Alles goed?
Al mijn ideeën stonden in dat boekje.
Zonder bus kunnen we niet naar huis.
Door dit belachelijke spel duurt het nog langer…
…voor m'n liedje af is.
Ik zit nu in de minpunten wat betreft mijn productiviteit.
Laat de inspiratie naar jou komen.
Dat klopt, Marcellus.
Geen betere plek voor inspiratie…
…dan een achterafstraatje in New York.
Ik moet…
Ik moet nu alleen zijn. Sorry.
ik zie niets als ik boos ben
ik kan niet ademen zonder na te denken
misschien denk ik te veel na
laat het als een golf over me glijden
het vraagt om geschreven te worden luister gewoon even
het praat
een knoop die je ontwart de tongen van de stad die spreken
gevangen als een bal in m'n keel
vertel ze de waarheid
gewoon weer een avond in New York
luister naar alle gevoelens
lichten en leven in New York
open als de straten ze brengen me naar huis
pak m'n hand
zie mezelf door jou
ik kan niet boos blijven
ik heb de hele dag nagedacht
misschien denk ik te veel na
laat het komen zoals de trein over mij rijdt
draag een anker het trekt me naar beneden
weg van de vrijheid die mijn stem me geeft de kracht vanbinnen
woorden zitten gevangen in m'n keel ik kan de waarheid niet zeggen
gewoon weer een avond in New York
luister naar alle gevoelens
lichten en leven in New York
open als de straten ze brengen me naar huis
pak m'n hand
zie mezelf door jou
Bertie, waar ben je?
Ik ben hier.
Goed nieuws. We hebben het busje. Marcellus was blij.
En slecht nieuws?
Je notitieboek was weg.
Dat heb ik niet nodig.
Heb je het liedje gevonden?
Door verdwaald te zijn, heeft het me gevonden.
Wil je Niet Verdwaald spelen? -We ontvoeren je niet.
Nee, hoor.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor